[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Brasilia, 20 de julio (PL) La Cumbre de BRIC, la reunión de los líderes de América del Sur, y el foro de China y la CELAC, que se celebró en Brasil esta semana, hacer un cambio en el sistema financiero mundial y crear nuevas oportunidades para el desarrollo del Sur. En estas reuniones y foros, los jefes de Estado de las principales economías emergentes (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y los países latinos diseñadas estrategias importantes y dieron pasos firmes que favorezcan el desarrollo de la cooperación, el comercio y la inversión proyectos en América Latina y el Caribe.

El grupo BRICS, anunció la creación del nuevo Banco de Desarrollo y el Fondo de Reservas, que contribuirá a la financiación de programas de infraestructura sostenible de las naciones en desarrollo y garantizar la estabilidad financiera del bloque emergente. Ambas instituciones tienen como objetivo la introducción de cambios en el sistema financiero mundial, diseñadas en complejo hotelero de Bretton Woods en los Estados Unidos en 1944.

El presidente de Brasil, Dilma Rousseff considera un sueño que se hizo realidad la creación de esa institución financiera para compensar la insuficiencia de los créditos de las principales entidades financieras del mundo. Estas decisiones también muestran el poder del BRICS, formado por naciones con grandes poblaciones.

Rousseff también dio la bienvenida a la reunión del presidente de China, Xi Jinping, con sus homólogos de la cuarta parte de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, en la que se pusieron de acuerdo sobre las directrices de financiamiento para proyectos de infraestructura. SUS / AJS​​-JF / LGO

BRICS summit and China-CELAC forum open new expectations

Brasilia, Jul 20 (Prensa Latina) The Brics Summit, the meeting of the South American leaders, and the China-CELAC forum, held in Brazil this week, make a change to the world financial system and create new opportunities for the South development. In these meetings and forums, the heads of States of the main emerging economies (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) and Latin countries designed important strategies and gave firm steps that will favor the development of cooperation, trade, and investment projects in Latin America and the Caribbean.

The BRICS group announced the creation of the new Bank of Development and Fund of Reserves, which will contribute to finance sustainable infrastructure programs of developing nations and guarantee the financial stability of the emerging bloc. Both institutions are aimed at introducing changes in the world financial system, designed at Bretton Woods hotel complex in the United States in 1944.

Brazilian President Dilma Rousseff considered a dream that came true the creation of that financial institution to compensate the insufficiency of credits from the world's main financial entities. These decisions also show the power of BRICS, formed by nations with big populations.

Rousseff also welcomed the meeting of Chinese President Xi Jinping with his counterparts of the quarter of the Community of Latin American and Caribbean States, in which they agreed on financing guidelines for infrastructure projects. SUS / AJS-JF / LGO

Sommet des BRICS et forum Chine-CELAC nouvelles attentes ouverts

Brasilia, Jul 20 (Prensa Latina) Le Sommet Brics, la réunion des dirigeants d'Amérique du Sud, et le forum Chine-CELAC, qui s'est tenue au Brésil cette semaine, faire un changement pour le système financier mondial et de créer de nouvelles opportunités pour le développement du Sud. Lors de ces réunions et les forums, les chefs d'Etat des principales économies émergentes (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) et les pays latino-conçus stratégies importantes et ont donné des mesures fermes qui favoriseront le développement de la coopération, le commerce et l'investissement projets en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Le groupe BRICS a annoncé la création de la nouvelle Banque de développement et le Fonds de réserves, ce qui contribuera à financer des programmes d'infrastructure durable des pays en développement et garantir la stabilité financière du bloc émergent. Les deux institutions visent à introduire des changements dans le système financier mondial, visant à complexe de l'hôtel de Bretton Woods aux États-Unis en 1944.

Le président brésilien Dilma Rousseff considéré comme un rêve qui se réalise la création de cette institution financière pour compenser l'insuffisance des crédits des principales entités financières du monde. Ces décisions montrent également la puissance de BRICS, formé par les pays avec de grandes populations.

Rousseff s'est également félicité de la réunion du président chinois Xi Jinping avec ses homologues du quart de la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes, dans laquelle ils ont convenu sur les lignes directrices de financement des projets d'infrastructure. SUS / SJA-JF / LGO

Somè BRICS ak Lachin-CELAC reyinyon pòt ouvè ap atann nouvo

Brasilia, Jul 20 (Prensa Latina) Brics somè a, reyinyon an nan lidè yo Sid Ameriken, ak fowòm nan Lachin-CELAC, ki te fèt nan peyi Brezil semèn sa a, fè yon chanjman nan sistèm nan mond finansye ak kreye nouvo opòtinite pou devlopman nan sid. Nan reyinyon sa yo ak fowòm, tèt yo nan Etazini nan prensipal émergentes ekonomi yo (Brezil, Lawisi, Ozend, Lachin, ak Lafrik di sid) ak peyi Latin ki fèt estrateji enpòtan e li te bay etap fèm ki pral favorize devlopman nan koperasyon, komès, ak envestisman pwojè nan Amerik Latin ak Karayib la.

Gwoup la BRICS te anonse kreyasyon an nouvo Bank la pou Devlopman ak Fon nan rezèv, ki pral kontribye nan finanse pwogram enfrastrikti dirab nan devlope nasyon ak garanti estabilite finansye a nan blòk la émergentes. Tou de enstitisyon se nan bi pou entwodwi chanjman ki fèt nan sistèm la mond finansye, ki fèt nan brčton Woods otèl konplèks nan Etazini an nan 1944.

Brezilyen Prezidan Dilma Rousseff konsidere kòm yon rèv ki rive vre kreyasyon an ki enstitisyon finansye nan konpanse ensifizans an nan kredi soti nan prensipal òganizasyon finansye nan mond lan. Desizyon sa yo montre tou pouvwa a nan BRICS, ki te fòme pa nasyon ak popilasyon gwo.

Rousseff tou akeyi reyinyon an nan Chinwa Prezidan ksi Jinping ak tokay li nan sezon an nan Kominote a nan Amerik Latin ak Karayib States, nan kote yo yo te dakò sou direktiv finansman pou pwojè enfrastrikti. Anvi / AJS​​-JF / LGO

Cúpula BRICS e China-CELAC fórum novas expectativas abertas

Brasília, 20 jul (Prensa Latina) A Cimeira Brics, a reunião dos líderes da América do Sul, e do fórum China-CELAC, realizada no Brasil esta semana, fazer uma mudança para o sistema financeiro mundial e criar novas oportunidades para o desenvolvimento do Sul. Nestes encontros e fóruns, os chefes de Estado das principais economias emergentes (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) e os países latino-concebido estratégias importantes e deu passos firmes que favoreçam o desenvolvimento da cooperação, comércio e investimento projetos na América Latina e no Caribe.

O grupo BRICS anunciou a criação de um novo Banco de Desenvolvimento eo Fundo de Reservas, o que contribuirá para o financiamento de programas de infra-estrutura sustentável das nações em desenvolvimento e garantir a estabilidade financeira do bloco emergente. Ambas as instituições têm por objetivo introduzir mudanças no sistema financeiro mundial, projetado pelo complexo hoteleiro Bretton Woods, nos Estados Unidos, em 1944.

O presidente do Brasil, Dilma Rousseff, considerada um sonho que se tornou realidade a criação dessa instituição financeira para compensar a insuficiência de créditos das principais entidades financeiras do mundo. Essas decisões mostram também o poder de BRICS, formado por países com grandes populações.

Dilma também saudou a reunião do presidente chinês, Xi Jinping com os seus homólogos do bairro da Comunidade da América Latina e do Caribe, no qual eles concordaram em diretrizes de financiamento de projetos de infraestrutura. SUS / AJS​​-JF / LGO

Саммит БРИКС и Китай-CELAC форум открывает новые ожидания

Бразилиа, 20 июля (Пренса Латина) саммита БРИКС, встреча лидеров Южной Америки, а также Китай-CELAC форум, который состоялся в Бразилии на этой неделе, внести изменения в мировой финансовой системе и создавать новые возможности для развития Южной. В этих совещаниях и форумах, главы государств из главных развивающихся экономик (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка) и стран Латинской разработан важные стратегии и дал решительные шаги, что будет способствовать развитию сотрудничества, торговли и инвестиций проекты в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Группа БРИКС объявили о создании нового банка развития и Фонда заповедников, что будет способствовать для финансирования программ устойчивого инфраструктуры развивающихся стран и гарантировать финансовую стабильность формирующегося блока. Оба учреждения направлены на внесение изменений в мировой финансовой системе, предназначенные на гостиничном комплексе Бреттон-Вудской в Соединенных Штатах в 1944 году.

Президент Бразилии Дилма Руссефф считается моя сбывшаяся мечта о создании этого финансового учреждения, чтобы компенсировать недостаточность кредитов от главных финансовых учреждений в мире. Эти решения также показать силу БРИКС, образованный странами с большими населения.

Руссефф также приветствовал заседание председателем КНР Си Цзиньпин с коллегами квартала Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна, в котором они договорились о финансировании принципов для инфраструктурных проектов. SUS / AJS​​-JF / LGO

BRICS zirvesi ve Çin-CELAC forumu açık yeni beklentiler

Brasilia, 20 Temmuz (Prensa Latina) BRICS Zirvesi, bu hafta Brezilya'da düzenlenen Güney Amerika liderleri toplantısı, ve Çin-CELAC forum, dünya finans sisteminde bir değişiklik yapmak ve Güney gelişimi için yeni fırsatlar yaratmak. Bu toplantılarda ve forumlarda, ana gelişmekte olan ekonomiler (Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve Güney Afrika) ve Latin ülkelerinin Devletleri'nin başkanları önemli stratejileri dizayn ve işbirliği, ticaret ve yatırım gelişimi lehine olacak firma adımları verdi Latin Amerika ve Karayipler'de projeleri.

BRICS grubu, gelişmekte olan ülkelerin sürdürülebilir altyapı programlarını finanse ve gelişmekte olan bloğun finansal istikrarı garanti katkı sağlayacak Geliştirme ve Rezervler Fonu yeni Bankası'nın kurulacağını açıkladı. Her iki kurum 1944 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde Bretton Woods otel kompleksi olarak tasarlanmış dünya finansal sistemindeki değişiklikleri, tanıtılması hedefleniyor.

Brezilya Devlet Başkanı Dilma Rousseff dünyanın ana finansal kuruluşlardan kredi yetersizliği telafi etmek için bu finans kurumunun oluşturulmasını gerçek oldu bir rüya olarak kabul. Bu kararlar da büyük nüfusa sahip ülkelerin oluşturduğu BRICS gücünü göstermektedir.

Rousseff ayrıca Latin Amerika ve altyapı projeleri için finansman kuralları üzerinde anlaşmaya hangi Karayip Devletleri arasında Topluluğun çeyrek mevkidaşlarıyla Çin Cumhurbaşkanı Yardımcısı Xi Jinping toplantısını memnuniyetle karşıladı. SUS / AJS​​-JF / LGO

金砖五国峰会和中国 - CELAC论坛开放新的期望

巴西利亚,7月20日(Prensa拉提纳)的金砖四国峰会,南美领导人会议,以及中国 - CELAC论坛,本周在巴西举行,做出改变世界金融体系,创造南方发展的新机遇。在这些会议和论坛,主要新兴经济体(巴西,俄罗斯,印度,中国和南非)和拉丁美洲国家的国家元首设计的重要策略,给了坚定的步伐,将有利于合作,贸易和投资的发展项目在拉丁美洲和加勒比地区。

金砖集团宣布建立和发展储备基金的新银行,这将有助于资助发展中国家的可持续的基础设施项目,并保证新兴集团的财务稳定性。两个机构旨在介绍世界变化的金融体系,在布雷顿森林酒店综合大楼于1944年设计的,在美国。

巴西总统迪尔玛·罗塞夫认为是一个梦想成真创造,金融机构,以补偿从世界主要金融机构信贷的不足。这些决定也显示金砖四国的力量,由国家拥有庞大人口形成。

罗塞芙也欢迎中国国家主席习近平与他同行拉丁美洲和加勒比国家,在他们同意的基础设施项目融资指引的社区的季度会议。 SUS/ AJS​​-JF/ LGO

قمة بريكس ومنتدى الصين وCELAC توقعات جديدة مفتوحة

برازيليا، 20 يوليو (برنسا لاتينا) قمة بلدان بريكس، اجتماع قادة أمريكا الجنوبية، والصين وCELAC المنتدى، الذي عقد في البرازيل هذا الاسبوع، إجراء تغيير على النظام المالي العالمي وخلق فرص جديدة لتنمية الجنوب. في هذه الاجتماعات والمنتديات، تصميم رؤساء دول الاقتصادات الناشئة الرئيسية (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) ودول أمريكا اللاتينية استراتيجيات هامة وأعطى خطوات ثابتة من شأنها أن صالح تنمية التعاون، والتجارة، والاستثمار مشاريع في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

أعلنت مجموعة بريكس إنشاء بنك جديد للتنمية وصندوق الاحتياطيات، والتي سوف تساهم في تمويل برامج البنية التحتية المستدامة للدول النامية وضمان الاستقرار المالي للكتلة الناشئة. وتهدف كل من المؤسسات على إدخال تغييرات في النظام المالي العالمي، والمصممة في بريتون وودز مجمع فندقي في الولايات المتحدة في عام 1944.

اعتبر الرئيس البرازيلي ديلما روسيف وهو الحلم الذي جاء صحيحا إنشاء هذه المؤسسة المالية لتعويض عدم كفاية الاعتمادات المالية من الكيانات الرئيسية في العالم. تظهر هذه القرارات أيضا قوة بريكس، التي شكلتها الدول ذات الكثافة السكانية الكبيرة.

رحب روسيف أيضا اجتماع الرئيس الصينى شى جين بينغ مع نظرائه من ربع الجماعة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي وافقت على المبادئ التوجيهية لتمويل مشاريع البنية التحتية. SUS / AJS​​-JF / LGO