[es en fr ha pt ru tr ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/07/19/371986/hamas-fighters-kill-two-israeli-soldiers

Al menos dos soldados israelíes han muerto y varias más heridas durante enfrentamientos armados con fieros combatientes de la resistencia palestina, según fuentes militares israelíes. Dijeron los funcionarios militares israelíes el sábado que los soldados murieron en violentos enfrentamientos con combatientes palestinos que se habían infiltrado en Israel a través de túneles subterráneos.

"Los soldados muertos son el sargento Adar Bersano, 20 de Nahariya, y el Mayor Amotz Greenberg, 45 de Hod Hasharon," los medios de comunicación israelíes citaron fuentes militares diciendo. Las últimas muertes elevan a tres el número de soldados muertos desde el comienzo de Tel incursión terrestre de Aviv en la sitiada Franja de Gaza el jueves.

Ala militar de Hamas, las Brigadas Izz al-Din al-Qassam, dice que sus combatientes habían llevado a cabo el ataque mortal contra las posiciones del enemigo. "Las Brigadas Qassam llevaron a cabo una operación tras las líneas enemigas", dijo en un comunicado, y agregó: "Los intensos combates es permanente con las fuerzas de la ocupación."

Las Brigadas Qassam dijo que sus combatientes también se han comprometido en la lucha con las fuerzas especiales israelíes en el este de Khan Yunis, hiriendo a algunos de ellos. Los soldados israelíes también cayeron bajo el fuego de francotiradores palestinos en el sur y el norte del enclave costero sitiada. Según informes Casi una docena de soldados israelíes resultaron heridos en esos ataques.

Salvas de cohetes pesados ​​también continúan atacar objetivos a través de Israel. Hasta ahora, decenas de cohetes han sido disparados desde Gaza hacia Ashdod, Eshkol, Ashkelon, Beer Sheva y Dimona. Los últimos acontecimientos vienen como los ataques aéreos israelíes frescas dejaron cerca de 50 habitantes de Gaza muertos el sábado.

Al menos 342 personas han muerto y más de 2.500 han resultado heridas desde Tel Aviv desató hace su ofensiva de 12 días. JR / AB / SS / PressTV.ir

Hamas fighters kill Israeli soldiers

At least two Israeli soldiers have been killed and several others wounded during fierce gun battles with Palestinian resistance fighters, Israeli military sources say. The Israeli military officials said on Saturday that the soldiers were killed in violent clashes with Palestinian fighters who had infiltrated into Israel through underground tunnels.

"The killed soldiers are Sergeant Adar Bersano, 20 from Nahariya, and Major Amotz Greenberg, 45 from Hod HaSharon,” Israeli media outlets quoted the military sources as saying. The latest deaths bring to three the number of soldiers killed since the beginning of Tel Aviv’s ground incursion into the besieged Gaza Strip on Thursday.

Hamas' military wing, the Izz al-Din al-Qassam Brigades, says its fighters had carried out the deadly raid on the enemy’s positions. "The Qassam Brigades carried out an operation behind the enemy's lines," it said in a statement, adding, "Heavy fighting is ongoing with the forces of the occupation."

The Qassam Brigades said its fighters have also engaged in fighting with Israeli Special Forces in the east of Khan Yunis, wounding some of them. Israeli soldiers also came under Palestinian sniper fire in the south and north of the besieged coastal enclave. Nearly a dozen Israeli soldiers were reportedly injured in those attacks.

Heavy salvos of rockets also continue to hit targets across Israel. So far dozens of rockets have been fired from Gaza at Ashdod, Eshkol, Ashkelon, Beersheba and Dimona. The latest developments come as fresh Israeli airstrikes left nearly 50 Gazans dead on Saturday.

At least 342 people have been killed and over 2,500 have been injured since Tel Aviv unleashed its offensive 12 days ago. JR/AB/SS / PressTV.ir

Combattants du Hamas tuent des soldats israéliens

Au moins deux soldats israéliens ont été tués et plusieurs autres blessés au cours des affrontements armés violents avec les combattants de la résistance palestinienne, selon des sources militaires israéliennes. Les responsables militaires israéliens ont déclaré samedi que les soldats ont été tués dans de violents affrontements avec des combattants palestiniens qui s'étaient infiltrés en Israël à travers des tunnels souterrains.

"Les soldats tués sont le sergent Adar Bersano, 20 de Nahariya, et le major Amotz Greenberg, 45 de Hod Hasharon," les médias israéliens cité les sources militaires comme disant. Les derniers décès portent à trois le nombre de soldats tués depuis le début de Tel rez-de-Aviv incursion dans la bande de Gaza assiégée jeudi.

L'aile militaire du Hamas, les Brigades Izz al-Din al-Qassam, affirme que ses combattants avaient effectué le raid meurtrier sur les positions de l'ennemi. "Les Brigades Qassam ont mené une opération derrière les lignes ennemies", a indiqué dans un communiqué, ajoutant: «De violents combats sont en cours avec les forces de l'occupation."

Les Brigades Qassam dit ses combattants ont également engagé dans des combats avec les forces spéciales israéliennes à l'est de Khan Younis, blessant certains d'entre eux. Soldats israéliens ont également essuyé des tirs de sniper palestinien dans le sud et le nord de l'enclave côtière assiégée. Près d'une douzaine de soldats israéliens auraient été blessés dans ces attaques.

Salves de roquettes lourds continuent à frapper des cibles à travers Israël. Jusqu'à présent, des dizaines de roquettes ont été tirées de Gaza à Ashdod, Eshkol, Ashkelon, Beersheba et Dimona. Les derniers développements sont que des frappes aériennes israéliennes frais laissés près de 50 Gazaouis morts samedi.

Au moins 342 personnes ont été tuées et plus de 2.500 ont été blessés depuis Tel-Aviv a déclenché son offensive il ya 12 jours. JR / AB / SS / PressTV.ir

Hamas avyon de gè touye sòlda Izraelyen

Dwe genyen omwen de sòlda Izraelyen yo te tiye ak plizyè lòt ki te blese pandan batay zam feròs ak avyon de gè rezistans Palestinyen, Izraelyen sous militè yo. Chèf yo Izraelyen militè yo te di nan Samdi ke sòlda yo te mouri nan eklatman vyolan ak avyon de gè Palestinyen ki te enfiltre nan pèp Izrayèl la nan tinèl anba tè.

"Sòlda yo touye yo Sèjan Ada Bersano, 20 soti nan Nahariya, ak gwo Amotz Greenberg, 45 soti nan Wòd HaSharon," medya Izraelyen te site sous militè yo ki te ke li di. Lanmò sa yo dènye pote nan twa ki kantite sòlda touye depi nan konmansman an nan Tel extrusion tè Aviv la nan sènen nan bann Gaza a nan Jedi.

Zèl militè Hamas ', Izz Al-DIN Al-Qassam brigad a, voye di avyon de gè li yo te te pote soti atak la ki ka touye moun sou pozisyon lènmi an. "Brigad yo Qassam te pote soti yon operasyon dèyè liy ènmi an," li di nan yon deklarasyon, pandan l ajoute, "gwo batay se kontinyèl ak fòs yo nan okipasyon an."

Brigad yo Qassam di avyon de gè li yo te tou angaje nan goumen ak Izraelyen Fòs Espesyal nan peyi solèy leve a nan Khan Yunis, blese kèk nan yo. Sòlda Izraelyen te vini tou anba Palestinyen dife tirè pwofesyonèl nan sid la ak nò de sènen pyès tè a bò lanmè. Prèske yon douzèn sòlda Izraelyen yo te rapòte blese nan sa yo atak.

Salvos lou nan wokèt tou kontinye fwape sib nan tout pèp Izrayèl la. Plizyè douzèn Se konsa, lwen nan wokèt yo te revoke nan lavil Gaza nan lavil Asdòd, Eshkol, lavil Askalon, Bècheba, li Dimona. Dènye devlopman yo vini sou nou tankou fre airstrikes Izraelyen kite prèske 50 Gazans mouri nan Samdi.

Omwen 342 moun te mouri ak plis pase 2,500 te andomaje depi Tel Aviv deklannche 12 jou ofansif li de sa. JR / AB / SS / PressTV.ir

Combatentes do Hamas matam soldados israelenses

Pelo menos dois soldados israelenses foram mortos e vários outros feridos durante tiroteios ferozes com combatentes da resistência palestina, fontes militares israelenses dizem. Os militares israelenses disseram neste sábado que os soldados foram mortos em violentos confrontos com combatentes palestinos que se infiltraram em Israel através de túneis subterrâneos.

"Os soldados mortos são o sargento Adar Bersano, 20 de Nahariya, eo Major Amotz Greenberg, 45 de Hod HaSharon," meios de comunicação israelense citou fontes militares ao jornal. As últimas mortes elevam para três o número de soldados mortos desde o início de Tel incursão terrestre do Aviv na sitiada Faixa de Gaza na quinta-feira.

Ala militar do Hamas, as Brigadas Izz al-Din al-Qassam, diz que seus combatentes haviam realizado o ataque mortal em posições do inimigo. "Os Qassam realizou uma operação atrás das linhas do inimigo," ele disse em um comunicado, acrescentando: "Intensos combates está em curso com as forças de ocupação."

Os Qassam disse que seus combatentes também se envolveram em combates com forças especiais israelenses no leste de Khan Yunis, ferindo alguns deles. Soldados israelenses também ficou sob fogo atirador palestino no sul e no norte do enclave costeiro sitiada. Quase uma dúzia de soldados israelenses ficaram feridas nos ataques.

Salvas de foguetes pesados ​​também continuam a atingir alvos em todo Israel. Até agora, dezenas de foguetes foram disparados de Gaza em Ashdod, Eshkol, Ashkelon, Beersheba e Dimona. Os últimos desenvolvimentos vêm como ataques aéreos israelenses frescas deixou cerca de 50 habitantes de Gaza mortos no sábado.

Pelo menos 342 pessoas foram mortas e mais de 2.500 ficaram feridas desde Tel Aviv desencadeou a sua ofensiva há 12 dias. JR / AB / SS / PressTV.ir

ХАМАС бойцы убивают израильских солдат

По крайней мере, два израильских солдата были убиты и несколько получили ранения во время ожесточенных перестрелок с палестинскими бойцами сопротивления, израильские военные источники говорят. Израильские военные заявили в субботу, что солдаты были убиты в ожесточенных столкновений с палестинскими боевиками, проникшими в Израиль через подземные туннели.

"Убитые солдаты сержант Адар Bersano, 20 из Нагарии, и майор Амоц Гринберг, 45 из Ход ха-Шарон," израильские СМИ цитирует военные источники, как говорят. Новейшие смерти довести до трех количество солдат, погибших с начала Тел земля вторжение Авива в осажденный сектор Газа в четверг.

Военное крыло ХАМАСа, то Изз ад-Дин аль-Кассам, утверждает, что ее бойцы провели смертельный рейд на позиции противника. "В Кассам проводят операцию в тылу противника", сказал он в заявлении, добавив, что "Тяжелые бои продолжаются с силами оккупации".

В Кассам заявила, что ее боевики также занимается в борьбе с спецназа израильских на востоке Хан-Юнис, ранив некоторых из них. Израильские солдаты также попали под палестинской снайперского огня на юге и севере осажденном прибрежной анклава. Почти дюжина израильские солдаты получили ранения во время этих нападений.

Тяжелые залпы ракет также продолжают поражать цели по всему Израилю. До сих пор десятки ракет были уволены из Газы в Ашдоде, Эшколь, Ашкелон, Беэр-Шеве и Димоне. Последние события приходят как свежие израильские авиаудары оставили почти 50 жителей Газы мертвых в субботу.

По крайней мере 342 человек были убиты и более 2500 получили ранения, так как Тель-Авив развязал ее наступательные 12 дней назад. JR / AB / SS / PressTV.ir

Hamas savaşçıları İsrail askerleri öldürmek

Filistinli direniş savaşçıları ile sert tabanca Savaşta en az iki İsrailli asker şehit olmuştur ve birçok diğerleri yaralı, İsrail askeri kaynaklar söylüyor.İsrailli askeri yetkililer askerler yeraltı tünelleri aracılığıyla İsrail içine sızmış Filistinli savaşçıları ile şiddetli çatışmalarda öldürüldü Cumartesi söyledi.

"Öldürülen askerler Çavuş Adar Bersano, Nahariya 20, ve Binbaşı Amotz Greenberg, Hod HaSharon 45 olan," İsrail medyası son ölümler üç Tel başından beri ölen askerlerin sayısı getirmek. Diyerek askeri kaynaklara alıntı Perşembe günü kuşatılmış Gazze Şeridi'ne Aviv'in zemin akın.

Hamas'ın askeri kanadı İzzeddin el-Din el-Kassam Tugayları, savaşçıların düşman pozisyonlarına ölümcül baskını gerçekleştirdiğini söylüyor. Bu ekleyerek, yaptığı açıklamada "Kassam Tugayları, düşmanın gerisinde bir operasyon gerçekleştirdi" "Heavy mücadele işgal güçleri ile devam etmektedir."

Kassam Tugayları savaşçıların da bazıları yaralama, Han Yunus'ta doğusundaki İsrail Özel Kuvvetleri ile mücadele yapan söyledi. İsrail askerleri de kuşatılmış kıyı yerleşim bölgesinin güney ve kuzeyinde Filistinli keskin nişancı ateş altında geldi. Yaklaşık bir düzine İsrail askerleri bildirildi bu saldırılarda yaralandı.

Roketler ağır salvos de İsrail çapında hedefleri vurmaya devam ediyor. Roketler Şimdiye kadar onlarca Ashdod, Eshkol, Aşkelon, Dimona Beersheba ve Gazze'de ateş edilmiştir.Son gelişmeler gibi taze İsrail hava saldırıları, Cumartesi günü ölü yaklaşık 50 Gazzelileri bıraktı gelir.

Tel Aviv onun saldırgan 12 gün önce Unleashed bu yana en az 342 kişi öldürüldü ve 2,500 yaralandı. JR / AB / SS / PressTV.ir

哈马斯战士杀死以色列士兵

在激烈的枪战与巴勒斯坦抵抗战士至少有两名以色列士兵被打死,数人受伤,以色列军方消息人士说。以色列军方官员周六表示,该士兵在暴力冲突与谁通过地下隧道已渗透到以色列的巴勒斯坦武装分子丧生。

“在杀死士兵是警长亚达Bersano,从20纳哈里亚和主要Amotz格林伯格,45从荷德沙龙,”以色列媒体援引军方消息人士的话说,最新的死亡人数将三个自电话开始杀害的士兵人数特拉维夫的地面入侵被围困的加沙地带上周四。

哈马斯军事派别,该伊茨AL-Din的AL-卡桑旅表示,其战斗机已经开展了对敌人的位置的致命袭击。 “该卡桑旅执行的操作背后的敌人的线条,”它在声明中说,补充说,“激烈的战斗正在进行的占领军。”

该卡桑旅表示,其战机也参与了与以色列的特种部队在汗尤尼斯东部的战斗,打伤一些人。以色列士兵也遭到巴勒斯坦狙击手在被围困的沿海飞地的南部和北部。近十几​​名以色列士兵据说在这些袭击受伤。

火箭齐射重工还继续在以色列袭击目标。到目前为止,数十火箭已经发射从加沙在亚实突,埃什科尔,亚实基伦,别是巴和迪莫纳。最近的事态发展来作为以色列空袭新鲜留下了近50加沙人死亡星期六。

至少有342人被打死,超过2500人受伤,因为特拉维夫发动了进攻13天前。 JR/ AB/ SS/ PressTV.ir

مقاتلو حماس قتل الجنود الإسرائيليين


وتقول مصادر الجيش الاسرائيلي ان اثنين على الاقل من الجنود الإسرائيليين قتلوا وأصيب عدة أشخاص آخرين خلال معارك ضارية مع مقاتلي المقاومة الفلسطينية. وقال مسؤولون عسكريون اسرائيليون يوم السبت ان الجنود قتلوا في اشتباكات عنيفة مع مقاتلين فلسطينيين تسللوا إلى إسرائيل عبر أنفاق تحت الأرض.

"إن الجنود الذين قتلوا هم الرقيب أدار Bersano، 20 من نهاريا، والرائد Amotz غرينبرغ، 45 من هود هشارون"، ونقلت وسائل الإعلام الإسرائيلية عن مصادر عسكرية قولها. وبذلك يرتفع عدد الجنود الذين قتلوا منذ بداية أبيب إلى ثلاثة توغل بري أبيب إلى قطاع غزة المحاصر يوم الخميس.

الجناح العسكري لحركة حماس، كتائب عز الدين القسام، ويقول ان مقاتليه نفذوا الغارة على مواقع العدو. "قامت كتائب القسام بعملية وراء خطوط العدو"، وقال في بيان، مضيفا "القتال العنيف مستمر مع قوات الاحتلال."

وقالت كتائب القسام انخرطت مقاتليها أيضا في القتال مع القوات الخاصة الإسرائيلية في شرق خان يونس، مما أدى إلى إصابة بعضهم. جاء الجنود الإسرائيليين أيضا تحت نيران القناصة الفلسطينيين في جنوب وشمال القطاع الساحلي المحاصر. وورد ما يقرب من عشرة جنود اسرائيليين أصيبوا في تلك الهجمات.

تواصل وابل كثيف من الصواريخ أيضا لضرب أهداف في جميع أنحاء إسرائيل. وقد أطلقت حتى الآن عشرات الصواريخ من غزة على أشدود، اشكول وعسقلان وبئر السبع وديمونا. أحدث التطورات تأتي عندما خرج الغارات الجوية الإسرائيلية الطازجة ما يقرب من 50 قتيلا من سكان غزة يوم السبت.

وقد 342 شخصا على الاقل قتلوا وأكثر من 2،500 أصيبوا منذ العنان تل أبيب منذ هجومها 12 يوما.