[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Luanda, 08 de julio (PL) Angola, Tanzania y Mozambique son los países africanos más atractivos para las inversiones en petróleo y gas, dijo el editor financiero Business Monitor International (BMI), citado por la prensa local y de acuerdo con el informe más reciente del Petróleo y Insight Gas, por el que la empresa en Londres.

El documento dice que una corporación como Estados Unidos Exxon Mobil está activo en Angola y Tanzania, que han demostrado ser las reservas de combustible y están abiertos a las inversiones. El informe también señaló que la compañía francesa Total tiene previsto el desarrollo de proyectos en Angola y recientemente expresó su disposición a invertir en el proyecto Kaombo.

El informe dijo que la disminución de los negocios de Sudáfrica está relacionada con las enmiendas a la nueva ley del petróleo pasó 03 2014 que regula las perspectivas de gas y petróleo. "Como esperábamos, las principales compañías de petróleo y gas están frenando la inversión en Sudáfrica en reacción a la ley modificada de petróleo", dijo el documento.

De acuerdo con el IMC, la producción de petróleo de Angola, en un punto muerto en los últimos años, llegará a una constante de velocidad-hasta 2023, cuando el país debe producir unos tres millones de barriles por día. SUS / TGJ / OCS / EAV

Oil transnational investments in Angola, Tanzania and Mozambique

Luanda, July 8 (Prensa Latina) Angola, Tanzania and Mozambique are the most appealing African countries for oil and gas investments, said the financial publisher Business Monitor International (BMI), quoted by local media and according to the most recent report of Oil and Gas Insight, by that firm in London.

The document said that a corporation like United States Exxon Mobil is active in Angola and Tanzania, which have proven fuel reserves and are open to investments. The report also pointed out that the French company Total envisages developing projects in Angola and recently expressed its willingness to invest in the Kaombo project.

The report said that the decline of South Africa's business is related to amendments to a new petroleum law passed in March 2014 that regulates gas and oil prospects. "As we anticipated, major oil and gas companies are holding back with investment in South Africa in reaction to the amended petroleum law", said the document.

According to BMI, Angola's oil production, at a standstill in recent years, will reach a steady speed-up until 2023, when the country should produce some three million barrels per day. SUS / TGJ / OCS / EAV

Huile investissements transnationaux en Angola, en Tanzanie et au Mozambique

Luanda, 8 Juillet (Prensa Latina) Angola, la Tanzanie et le Mozambique sont les pays africains les plus attrayants pour les investissements pétroliers et gaziers, a déclaré l'éditeur financière Business Monitor International (BMI), cité par les médias locaux et selon le plus récent rapport de pétrole et Insight gaz, par cette entreprise à Londres.

Le document dit qu'une société comme aux États-Unis Exxon Mobil est actif en Angola et en Tanzanie, qui ont des réserves prouvées de combustibles et sont ouverts aux investissements. Le rapport a également souligné que la compagnie française Total envisage de développer des projets en Angola et a récemment exprimé sa volonté d'investir dans le projet Kaombo.

Le rapport indique que la baisse de l'activité de l'Afrique du Sud est liée à des modifications à une loi pétrolière nouveau adoptée en Mars 2014 qui réglemente gaz et de pétrole perspectives. "Comme nous l'avions prévu, les grandes compagnies pétrolières et gazières qui freinent les investissements en Afrique du Sud en réaction à la loi modifiée du pétrole", a dit le document.

Selon l'IMC, la production de pétrole de l'Angola, au point mort au cours des dernières années, atteindra une accélération constante jusqu'en 2023, lorsque le pays devrait produire environ trois millions de barils par jour. SUS / TGJ / OCS / EAV

Lwil oliv envèstisman transnasyonal nan Angola, Tanzani ak Mozanbik

Luanda, Jiye 8 (Prensa Latina) Angola, Tanzani ak Mozanbik yo se peyi ki pi fè apèl kont Afriken pou lwil oliv ak gaz envèstisman, te di mezon edisyon an finansye Biznis monitè kè bebe entènasyonal (BMI), fè remake nan medya lokal yo ak selon rapò a ki pi resan nan lwil oliv ak Insight gaz, pa ki fèm nan Lond.

Dokiman an te di ke yon sosyete tankou Etazini Exxon Mobil se aktif nan Angola ak Tanzani, ki te pwouve rezèv gaz ak ki ouvè a envèstisman. Rapò a tou vize deyò ke konpayi an franse Total envisages devlope pwojè nan Angola ak dènyèman eksprime volonte li nan envesti nan pwojè a Kaombo.

Rapò a te di ke n bès a nan biznis Afwik di Sid se ki gen rapò ak amannman ki fèt nan yon nouvo lwa petwòl te pase nan mwa mas 2014 ki kontwole gaz ak lwil oliv kandida. "Kòm nou antisipe, pi gwo lwil oliv ak gaz konpayi yo ap kenbe tounen ak envèstisman nan Lafrik di sid nan reyaksyon ak lalwa Moyiz la petwòl amande", te di dokiman an.

Dapre BMI, pwodiksyon Angola a lwil oliv, nan yon plas nan dènye ane yo, pral rive nan yon fiks vitès-up jouk 2023, lè peyi a ta dwe pwodwi kèk twa milyon barik pou chak jou. SUS / TGJ / OCS / EAV

Petróleo investimentos transnacionais em Angola, Tanzânia e Moçambique

Luanda, 8 de julho (Prensa Latina) Angola, Tanzânia e Moçambique são os países africanos mais atraentes para investimentos em petróleo e gás, disse o editor financeiro do Business Monitor International (BMI), citado pela imprensa local e de acordo com o relatório mais recente do Petróleo e Perspicácia Gás, por essa empresa em Londres.

O documento disse que uma empresa como Estados Unidos Exxon Mobil está presente em Angola e Tanzânia, que têm reservas comprovadas de combustível e estão abertos a investimentos. O relatório também apontou que a empresa francesa Total prevê o desenvolvimento de projectos em Angola e, recentemente, manifestou o desejo de investir no projeto Kaombo.

O relatório disse que o declínio dos negócios da África do Sul está relacionada com alterações a uma nova lei do petróleo aprovada em março de 2014, que regula as perspectivas de gás e petróleo. "Como antecipamos, as grandes empresas de petróleo e gás estão a atrasar com o investimento na África do Sul, em reação à lei do petróleo alterada", disse o documento.

De acordo com o IMC, a produção de petróleo de Angola, em um impasse nos últimos anos, vai chegar a uma constante aceleração até 2023, quando o país deve produzir cerca de três milhões de barris por dia. SUS / TGJ / OCS / EAV

Нефтяные транснациональные инвестиции в Анголе, Танзании и Мозамбике

Луанда, 8 июля (Пренса Латина) Ангола, Танзания и Мозамбик являются наиболее привлекательными африканские страны для нефтяных и газовых инвестиций, заявил, что финансовый издатель Business Monitor International (BMI), которого цитирует местных СМИ и в соответствии с последнего доклада нефти и Газ Insight, к этому фирмы в Лондоне.

В документе сказано, что корпорация, как США Exxon Mobil активен в Анголе и Танзании, которые доказали запасы топлива и открыты для инвестиций. В докладе также отмечено, что французская компания Всего предусматривает развитие проектов в Анголе и недавно выразила готовность инвестировать в проект Kaombo.

В докладе говорится, что снижение бизнеса Южной Африки связана с поправками к новой нефтяной закону, принятому марта 2014, который регулирует перспективы газовых и нефтяных. "Как мы и ожидали, крупные нефтяные и газовые компании сдерживают с инвестициями в Южной Африке в ответ на поправками нефтяного закона", говорится в документе.

Согласно BMI, добыча нефти в Анголе, в тупик в последние годы, не достигнет стабильного ускорение до 2023 года, когда страна должна производить около трех миллионов баррелей в сутки. SUS / TGJ / OCS / EAV

Angola, Tanzanya ve Mozambik Petrol ülkelerarası yatırımları

Luanda, 8 Temmuz (Prensa Latina) Angola, Tanzanya ve Mozambik petrol ve gaz yatırımları için en cazip Afrika ülkeleri, dedi finansal yayıncı Business Monitor yerel medya tarafından aktarılan ve Petrol en son rapora göre Uluslararası (VKİ), ve gaz Insight, Londra'daki o firma tarafından.

Belge ABD Exxon Mobil gibi bir şirket yakıt rezervleri kanıtlanmış ve yatırımlara açık olan Angola ve Tanzanya, aktif olduğunu söyledi.Raporda ayrıca, toplam yakın Angola projeler geliştirmek ve öngören Fransız şirketi Kaombo projeye yatırım yapma istekliliğini ifade dikkat çekti.

Raporu Güney Afrika'nın iş düşüş gaz ve petrol umutları düzenler Mart 2014 geçirilen yeni petrol yasasında yapılacak değişikliklerle ile ilgili olduğunu söyledi. "Biz Beklendiği gibi, büyük petrol ve gaz şirketleri değiştirilmiş petrol yasasına tepki olarak Güney Afrika'da yatırım geri düzenliyoruz", belge söyledi.

VKİ göre, Angola'nın petrol üretimi, son yıllarda durma, ülke günde üç milyon varil üretmesi gerektiğini 2023 yılına kadar istikrarlı bir hız-up ulaşacak. SUS / TGJ / OKS / EAV

在安哥拉,坦桑尼亚和莫桑比克石油跨国投资

罗安达7月8日(Prensa拉提纳),安哥拉,坦桑尼亚和莫桑比克是最吸引人的非洲国家的石油和天然气投资表示,金融出版商国际商业观察(BMI),通过当地媒体援引,并根据最新的石油报告燃气洞察,由公司在伦敦。

该文件称,像美国埃克森美孚一家公司是活跃在安哥拉和坦桑尼亚,这已被证明燃料储量和是开放的投资。该报告还指出,法国公司的总设想开发项目在安哥拉和最近表示愿意投资于Kaombo项目。

该报告称,南非的业务的下滑是相关的修正,调节石油和天然气的前景2014年3月通过了新的石油法。 “正如我们预期,主要的石油和天然气公司正在阻碍投资于南非的反应来修正石油法”,说该文件。

根据BMI,安哥拉的石油产量,在近几年处于停顿状态,将达到一个稳定的速度,直到2023年,当国家应该每天生产约三万桶。 SUS/ TGJ/ OCS/ EAV

الاستثمارات العابرة للحدود الوطنية للنفط في أنغولا وتنزانيا وموزمبيق


(برنسا لاتينا) أنغولا وتنزانيا وموزامبيق هي البلدان الأفريقية الأكثر جاذبية للاستثمارات النفط والغاز، وقال لواندا، 8 تموز الناشر المالية بيزنس مونيتور الدولية (BMI)، ونقلت وسائل الاعلام المحلية وفقا لأحدث تقرير من النفط و انسايت الغاز، من خلال تلك الشركة في لندن.

وقالت الوثيقة أن شركة مثل اكسون موبيل الولايات المتحدة نشطة في أنغولا وتنزانيا، التي أثبتت احتياطيات الوقود ومفتوحة للاستثمارات. وأشار التقرير أيضا إلى أن شركة توتال الفرنسية يتوخى تطوير مشاريع في أنغولا ومؤخرا أعربت عن استعدادها للاستثمار في المشروع Kaombo.

وقال التقرير أن تراجع الأعمال في جنوب أفريقيا هي ذات الصلة لإدخال تعديلات على قانون النفط الجديد الذي أقر مارس 2014 الذي ينظم آفاق الغاز والنفط. وقالت الوثيقة "كما توقعنا، كبرى شركات النفط والغاز تحجم مع الاستثمار في جنوب أفريقيا في رد فعل على قانون النفط المعدل".

وفقا لمؤشر كتلة الجسم، وإنتاج النفط في أنغولا، في حالة جمود في السنوات الأخيرة، وسوف تصل إلى السرعة ثابتة حتى 2023 عندما كانت البلاد ينبغي أن تنتج نحو ثلاثة ملايين برميل يوميا.