[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Bagdad, 07 de julio (PL) Los militantes de las tribus suníes ha confirmado hoy que avanzan hacia esta capital como parte de una ofensiva destinada a derrocar el primer ministro Nouri Al-Maliki, mientras que fuentes del gobierno intensificaron los ataques aéreos en Irak el noroeste.

El portavoz de los llamados rebeldes tribales iraquíes, Abu Abed Al-Naimi, se separó de ese grupo armado por parte del Estado islámico extremista, y dijo que sus hombres "se mueven" en Bagdad para derrocar a Al-Maliki y establecer un gobierno de salvación nacional.

En declaraciones dadas a conocer por la televisión local, Al-Naimi, dijo que su objetivo es también para poner fin a lo que llamó "la intervención iraní" a favor de la mayoría chií. "Muchas de las partes, incluidos los funcionarios superiores de la graduación del ejército iraquí, nos avalan y están listos para unirse a nuestros militantes una vez que entramos y capturamos la capital", dijo el portavoz sunní cuando refutar la negativa de Al-Maliki para crear un gabinete de unidad nacional con la religión étnica y estado la diversidad.

Al-Naimi, reiteró que los rebeldes tribales iraquíes están de acuerdo con el llamado Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) en el rechazo al Gobierno chií de Al-Maliki, que excluye los Sunnies, pero dio a entender que no están afiliados a la milicia liderada por Abu Bakr Al-Baghdadi.

Según Al-Naimi, sus hombres tienen el control de la ciudad de Tikrit y sus alrededores, con la excepción de Samarra, aunque fuentes locales indican que las tribus sunitas controlan Al-Anbar, Diyala, Nínive, provincias Salaheddih y Kirkuk y Karbala ciudades.

Mientras tanto, las Fuerzas Armadas Comando General iraquí confirmó que más de 200 terroristas del Estado Islámico, entre ellos el llamado emir Al-Qaeda, han sido asesinados en los últimos dos días en Bagdad, Salah ad Din, Diyala, y las provincias de Babel como resultado de la contraofensiva del gobierno. SC / AJS ​​/ TGJ / UCL

Sunni predict capture of Baghdad

Baghdad, Jul 7 (Prensa Latina) Militants of Sunni tribes today confirmed that they advance towards this capital as part of an offensive aimed at overthrowing Prime Minister Nouri Al-Maliki, while government sources intensified air strikes in north-western Iraq.

The spokesman of the so-called Iraqi Tribal Rebels, Abu Abed Al-Naimi, separated that armed group from the extremist Islamic State, and said that his men "are moving" on Baghdad to overthrow Al-Maliki and establish a national salvation government.

In statements released by local television, Al-Naimi said that his goal is also to put an end to what he called "Iranian intervention" in favor of the Shiite majority. "Many parties, including Iraqi Army top ranking officials, back us and are ready to join our militants once we enter and capture the capital," said the Sunni spokesman when refuting Al-Maliki's refusal to create a national unity cabinet with ethnic and state religion diversity.

Al-Naimi, reiterated that Iraqi Tribal Rebels agree with the so-called Islamic State of Iraq and The Levant (ISIL) in the rejection to the Shiite Government of Al-Maliki which excludes the Sunnies, but hinted that they are not affiliated to the militia led by Abu Bakr Al-Baghdadi.

According to Al-Naimi, his men have the control of Tikrit City and its surrounding areas, except Samarra, though local sources indicate that those Sunni tribes control Al-Anbar, Diyala, Ninive, Salaheddih provinces, and Kirkuk and Karbala cities.

Meanwhile, the Iraqi Armed Forces General Command confirmed that more than 200 terrorists of the Islamic State, including the so-called Al-Qaeda emir, have been killed in the last two days in Baghdad, Salaheddin, Diyala, and Babel provinces as a result of the government counteroffensive. SC / AJS / TGJ / UCL

Sunnite prédisent prise de Bagdad

Bagdad 7 juil (Prensa Latina) Les militants de tribus sunnites ont confirmé aujourd'hui qu'ils avancent vers ce capital dans le cadre d'une offensive visant à renverser le Premier ministre Nouri Al-Maliki, tandis que des sources gouvernementales ont intensifié les frappes aériennes dans le nord-ouest de l'Irak.

Le porte-parole de la soi-disant rebelles tribaux irakiens, Abu Abed Al-Naimi, séparé de ce groupe armé de l'État islamique d'extrémistes, et a déclaré que ses hommes "se déplacent" sur Bagdad pour renverser Al-Maliki et établir un gouvernement de salut national.

Dans des déclarations publiées par la télévision locale, Al-Naimi a déclaré que son objectif est également de mettre fin à ce qu'il appelle «l'intervention iranienne" en faveur de la majorité chiite. "De nombreuses parties, y compris l'armée irakienne fonctionnaires haut rang, dos nous et sont prêts à se joindre à nos militants une fois que nous entrons et capturer la capitale", a déclaré le porte-parole sunnite réfutant le refus d'Al-Maliki de former un cabinet d'union nationale avec la religion ethnique et l'état diversité.

Al-Naimi, a réaffirmé que les rebelles tribaux irakiens d'accord avec l'État islamique soi-disant de l'Irak et Le Levant (ISIL) dans le rejet au gouvernement chiite d'Al-Maliki qui exclut les Sunnies, mais a laissé entendre qu'ils ne sont pas affiliés à l'milice dirigée par Abu Bakr Al-Baghdadi.

Selon Al-Naimi, ses hommes ont le contrôle de la ville de Tikrit et de ses environs, à l'exception de Samarra, bien que les sources locales indiquent que ces tribus sunnites contrôle d'Al-Anbar, Diyala, Ninive, provinces Salaheddih, et Kirkouk et Karbala villes.

Pendant ce temps, l'armée irakienne Commandement des Forces général a confirmé que plus de 200 terroristes de l'État islamique, y compris la soi-disant émir Al-Qaïda, ont été tuées dans les deux derniers jours à Bagdad, Salaheddine, Diyala, et les provinces de Babel à la suite de la contre-offensive du gouvernement. SC / SJA / TGJ / UCL

Sunni predi pran nan Bagdad

Bagdad, Jul 7 (Prensa Latina) milite nan nan branch fanmi Sunni jodi a konfime ke yo avanse nan direksyon pou kapital sa a kòm yon pati nan yon ofansiv ki vize a ranvèse Premye Minis Nouri al-Maliki, pandan y ap sous gouvènman an entansifye aeryen nan nò-lwès Irak.

Pòtpawòl la nan sa yo rele irakyen rebèl yo tribi, Abu kouche Al-Naimi, separe ke gwoup sa a ame soti nan ekstremis Islamik Eta a, ak te di ke mesye l 'yo "yo ap deplase" sou Bagdad pran lavil Al-Maliki ak etabli yon gouvènman delivre nasyonal la.

Nan deklarasyon pibliye pa televizyon lokal yo, Al-Naimi te di ke objektif li se tou nan mete yon fen nan sa li te rele "entèvansyon Iranyen" an favè nan majorite a chiit. "Anpil pati yo, ki gen ladan Lame irakyen ofisyèl tèt plase, tounen nou ansanm ak yo pare yo antre nan militan nou yon fwa nou antre nan ak pran kapital la," te di pòtpawòl la Sunni lè refute refi Al-Maliki a yo kreye yon kabinè inite nasyonal ak relijyon etnik ak eta a divèsite.

Al-Naimi, repete ke Irak Rebèl yo tribi dakò ak sa yo rele Islamik Eta a nan Irak ak lvan a (ISIL) nan rejè a bay gouvènman an chiit nan Al-Maliki ki eksklizyon Sunnies yo, men allusion yo ke yo pa afilye a milisyen ki te dirije pa Abu Bakr Al-Baghdadi.

Dapre Al-Naimi, mesye l 'yo gen kontwòl la nan Tikrit City ak zòn ki antoure li yo, eksepte Samarra, menm si sous lokal endike ke moun ki branch fanmi Sunni kontwole Al-Anbar, Diyala, Ninive, Salaheddih pwovens, ak Kirkuk ak Karbala vil yo.

Pandan se tan, Irak fòs lame lòd Jeneral la konfime ke plis pase 200 teroris nan Islamik Eta a, ki gen ladan sa yo rele Al-Qaeda Emir la, yo te tiye nan de dènye jou yo nan Bagdad, Salaheddin, Diyala, ak Babèl pwovens kòm yon konsekans nan counteroffensive nan gouvènman an. SC / AJS ​​/ TGJ / UCL

Sunita prever captura de Bagdá

Bagdá, 7 jul (Prensa Latina) Os militantes de tribos sunitas confirmou hoje que eles avançam em direção a esse capital como parte de uma ofensiva destinada a derrubar o primeiro-ministro Nouri Al-Maliki, enquanto fontes do governo intensificou os ataques aéreos no noroeste do Iraque.

O porta-voz dos chamados rebeldes tribais iraquianos, Abu Abed Al-Naimi, separado desse grupo armado do Estado islâmico extremista, e disse que seus homens "estão se movendo" em Bagdá para derrubar Al-Maliki e estabelecer um governo de salvação nacional.

Em declarações divulgados pela televisão local, Al-Naimi, disse que seu objetivo é também para pôr fim ao que ele chamou de "intervenção iraniana" a favor da maioria xiita. "Muitos partidos, incluindo o topo do ranking do Exército iraquiano funcionários, apoiar-nos e estão prontos para se juntar nossos militantes, uma vez que entrar e capturar a capital", disse o porta-voz sunita ao refutar a recusa de Al-Maliki para criar um gabinete de unidade nacional com a religião étnica e estado diversidade.

Al-Naimi, reiterou que os rebeldes tribais iraquianos concordam com o Estado islâmico chamado do Iraque e do Levante (ISIL) na rejeição ao governo xiita de Al-Maliki, que exclui os sunitas, mas deu a entender que eles não são filiados à milícia liderada por Abu Bakr Al-Baghdadi.

De acordo com Al-Naimi, os homens têm o controle de Tikrit cidade e seus arredores, com exceção Samarra, embora fontes locais indicam que as tribos sunitas controlar Al-Anbar, Diyala, Nínive, províncias Salaheddih e Kirkuk e Karbala cidades.

Enquanto isso, o iraquiano Forças Armadas Comando Geral confirmou que mais de 200 terroristas do Estado islâmico, incluindo o chamado emir Al-Qaeda, foram mortos nos últimos dois dias em Bagdá, Salaheddin, Diyala, e nas províncias de Babel, como resultado da contra-ofensiva do governo. SC / AJS ​​/ TGJ / UCL

Сунниты предсказать захват Багдада

Багдад, 7 июля (Пренса Латина) Боевики суннитских племен сегодня подтвердил, что они продвигаются в направлении этого капитала в рамках наступления, направленного на свержение премьер-министра Нури аль-Малики, в то время как правительственные источники усилились удары с воздуха на северо-западе Ирака.

Официальный представитель так называемых иракских племен повстанцев, Абу Абед Аль-Наими, разделенных что вооруженную группу из экстремистской исламской государства, и сказал, что его люди "движутся" на Багдад с целью свержения аль-Малики и установить правительство национального спасения.

В заявлениях, опубликованным местному телевидению, Аль-Наими заявил, что его целью является также положить конец, что он назвал "иранское вмешательство» в пользу шиитского большинства. "Многие партии, в том числе иракская армия лучших чиновников, поддержки нас и готовы присоединиться к нашим боевиков, как только мы входим и захватить столицу", сказал суннитский представитель когда опровергая отказ аль-Малики, чтобы создать национального единства шкаф с этнической и государственной религии разнообразие.

Аль-Наими, подтвердил, что иракские Племенные Повстанцы согласны с так называемой Исламского Государства Ирак и Леванта (ISIL) в отказе в шиитской правительства аль-Малики, исключающий Sunnies, но намекнул, что они не связаны с народного ополчения под предводительством Абу Бакр аль-Багдади.

По словам Аль-Наими, его люди имеют контроль Тикрит города и прилегающих к нему районах, за исключением Самарре, хотя местные источники указывают, что эти сунниты племена контролировать Аль-Анбар, Дияла, Ninive, Salaheddih провинций, и Киркуке и Кербеле города.

Между тем, иракских вооруженных сил Главное командование подтвердило, что более 200 террористов из Исламского Государства, в том числе так называемой Аль-Каиды эмира, были убиты в течение последних двух дней в Багдаде, Салахеддин, Дияла и вавилонских провинций в результате правительственной контрнаступление. SC / AJS ​​/ TGJ / UCL

Sünni Bağdat yakalama tahmin

Bağdat 7 Temmuz (Prensa Latina) Sünni kabilelerin militanlar bugün hükümet kaynakları kuzey-batı Irak'ta hava saldırıları yoğunlaştı ederken, Başbakan Nuri El-Maliki, devirmeye yönelik saldırısının bir parçası olarak, bu sermayenin doğru ilerlemek olduğunu doğruladı.

Sözde Irak Tribal İsyancılar sözcüsü Ebu Abed Al-Naimi, aşırı İslami Devleti o silahlı grup ayrıldı, ve adamları El-Maliki devirmek ve bir ulusal kurtuluş hükümeti kurmak için Bağdat'a "hareket" olduğunu söyledi.

Yerel televizyon tarafından yayınlanan tablolarda, Al-Naimi amacının, Şii çoğunluğun lehine "İran müdahale" dediği için bir son vermek için de olduğunu söyledi. Etnik ve devlet din ile bir ulusal birlik kabine oluşturmak için Al-Maliki'nin reddetmesi çürüten zaman "Irak Ordusu üst düzey yetkililer de dahil olmak üzere birçok parti, bize geri ve biz girip başkenti yakalamak kez bizim militanları katılmaya hazır," Sünni sözcüsü çeşitlilik.

Al-Naimi, Irak Tribal İsyancılar Irak'ın sözde İslam Devleti ve sunnies dışlayan Al-Maliki'nin Şii Hükümetine reddinde Levant (ISIL) ile katılıyorum yineledi, ancak bağlı olmadığını ima etti milis Ebu Bekir El-Bağdadi tarafından yol açtı.

Yerel kaynaklar, bu Sünni aşiretlerin El-Anbar, Diyala, Ninive, Salaheddih ilde ve Kerkük ve Kerbela şehirleri kontrol belirtmek rağmen Al-Naimi göre, adamları, Samarra hariç, Tikrit Şehir ve çevresindeki alanların kontrolü var.

Bu arada, Irak Silahlı Kuvvetler Genel Komutanlığı sözde El-Kaide emir dahil İslam Devleti 200'den fazla terörist, bir sonucu olarak Bağdat, Salahaddin, Diyala ve Babil illerde son iki gün içinde öldürüldüğünü doğruladıhükümet karşı saldırının. SC / AJS ​​/ TGJ / UCL

逊尼派预测巴格达捕获

巴格达7月7日(Prensa拉提纳)逊尼派部落武装分子今天证实,他们对这个资本推动作为进攻旨在推翻总理马利基的一部分,而政府的消息加剧空袭西北部伊拉克。

所谓的伊拉克部族叛军发言人阿布阿尔阿贝德 - 纳伊米,分离武装团体的极端伊斯兰国家,并说他的人“正朝着”巴格达推翻马利基并建立一个救国政府。

在当地电视台发布声明,阿尔 - 纳伊米表示,他的目标也是为了杜绝他所谓的赞成什叶派多数“伊朗干预”。 “许多机构,包括伊拉克军队最高层官员,都后盾,并准备加入我们的武装分子,一旦我们进入并占领首都,”驳斥马利基拒绝建立一个民族团结内阁与民族和国家的宗教时说,逊尼派发言人多样性。

阿尔 - 纳伊米重申,伊拉克部族叛军同意伊拉克的所谓伊斯兰国家和地中海东部(ISIL)在拒绝向马利基排除了Sunnies的什叶派政府,但暗示他们不隶属于民兵为首的阿布·贝克尔铝巴格达迪。

据Al-纳伊米,他的手下有提克里特市及其周边地区的控制,除了萨迈拉,虽然当地的消息来源指出,这些逊尼派部落控制安巴尔,迪亚拉,尼尼微,Salaheddih省和基尔库克和卡尔巴拉的城市。

与此同时,伊拉克武装部队总司令部证实,200多名恐怖分子伊斯兰国家,包括所谓的基地组织埃米尔,被打死在巴格达,萨拉赫丁,迪亚拉,巴贝尔和各省的最后两天,结果政府反攻。 SC/ AJS​​/ TGJ/ UCL

السنة التنبؤ الاستيلاء على بغداد


بغداد، 7 يوليو (برنسا لاتينا) مسلحون من القبائل السنية أكدت اليوم أنها تقدم نحو هذه العاصمة كجزء من هجوم يهدف الى اسقاط رئيس الوزراء نوري المالكي، في حين كثفت مصادر حكومية الضربات الجوية في شمال غرب العراق.

المتحدث باسم ما يسمى المتمردون القبلية العراقية، أبو عابد النعيمي، مفصولة أن مجموعة مسلحة من الدولة الإسلامية المتطرفة، وقال إن رجاله "تتحرك" على بغداد لإسقاط المالكي وتشكيل حكومة انقاذ وطني.

في تصريحات نشرتها التلفزيون المحلي، قال النعيمي ان هدفه هو أيضا لوضع حد لما وصفه ب "التدخل الإيراني" في صالح الغالبية الشيعية. "كثير من الأطراف، بما في ذلك الجيش العراقي مسؤولين كبار، دعم لنا ومستعدون للانضمام الى المتشددين لدينا بمجرد ان تدخل والاستيلاء على العاصمة"، وقال المتحدث باسم السنة عندما دحض رفض المالكي لإنشاء حكومة وحدة وطنية مع الدين العرقية والدولة التنوع.

النعيمي، وأكد أن المتمردين القبلية العراقية أتفق مع ما يسمى الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIL) في الرفض للحكومة الشيعية من المالكي الذي يستبعد شيعه، لكنه لمح الى أنها ليست تابعة ل ميليشيا يقودها أبو بكر البغدادي.

وفقا لالنعيمي، ورجاله لديهم السيطرة على مدينة تكريت والمناطق المحيطة بها، باستثناء سامراء، على الرغم من المصادر المحلية تشير إلى أن تلك القبائل السنية السيطرة على الأنبار وديالى ونينوى والمحافظات Salaheddih، وكركوك وكربلاء المدن.

وفي الوقت نفسه، أكدت القوات المسلحة القيادة العامة العراقية أن أكثر من 200 الإرهابيين من الدولة الإسلامية، بما في ذلك ما يسمى أمير تنظيم القاعدة، قتلوا في اليومين الماضيين في بغداد وصلاح الدين وديالى وبابل والمحافظات نتيجة ل من المضاد الحكومة.