[es en fr gr ha it po pt ro ru tr Ukrainian ch ar]

Sancti Spiritus, Cuba, 7 de julio (PL) jóvenes bolivianos estudian medicina en esta central provincia cubana ratificó hoy su compromiso de regresar a su país para servir al pueblo, y los programas sociales implementados por el presidente Evo Morales. El compromiso fue transmitido al embajador de Bolivia en Cuba, Palmiro Soria Saucedo, quien visitó este territorio cubano este fin de semana.

Más de 50 bolivianos están entrenando en el "Doctor Faustino Pérez Hernández" de la Universidad de Ciencias Médicas, y el "Silverio Blanco" Universidad Pedagógica.

El diplomático expresó su agradecimiento al pueblo cubano por más de 4.000 médicos graduados en la isla, y casi 1.000 que están haciendo su primera y segunda especialidad. SC / RGA / IFF

Bolivian youth committed to social programs

Sancti Spiritus, Cuba, July 7 (Prensa Latina) Bolivian youth studying medicine in this central Cuban province ratified today their commitment to return to their country to serve the people, and the social programs implemented by President Evo Morales. The commitment was transmitted to Bolivian ambassador to Cuba, Palmiro Soria Saucedo, who visited this Cuban territory this weekend.

More than 50 Bolivians are training at the "Doctor Faustino Perez Hernandez" Medical Science University, and the "Silverio Blanco" Pedagogical University.

The diplomat expressed gratitude to the Cuban people for more than 4,000 physicians graduated in the island, and nearly 1,000 who are doing their first and second specialty. SC / RGA / IFF

Jeunes bolivien s'engage à des programmes sociaux

Sancti Spiritus, Cuba, 7 Juillet (Prensa Latina) jeunesse bolivienne des études de médecine dans cette province cubaine central ratifié aujourd'hui leur engagement à retourner dans leur pays pour servir le peuple, et les programmes sociaux mis en place par le président Evo Morales. L'engagement a été transmis à l'ambassadeur bolivien à Cuba, Palmiro Soria Saucedo, qui a visité ce territoire cubain ce week-end.

Plus de 50 Boliviens sont la formation à la "Docteur Faustino Pérez Hernandez" Université des sciences médicales, et le "Silverio Blanco" Université pédagogique.

Le diplomate a exprimé sa gratitude au peuple cubain depuis plus de 4000 médecins diplômés à l'île, et près de 1000 qui font leur première et deuxième spécialité. SC / RGA / IFF

Βολιβίας νεολαία δεσμευτεί για κοινωνικά προγράμματα

Sancti Spiritus, Κούβα 7 Ιουλίου (Prensa Latina) Βολιβίας νεολαία σπουδάζει ιατρική σε αυτή την κεντρική επαρχία της Κούβας επικύρωσε σήμερα τη δέσμευσή τους να επιστρέψουν στη χώρα τους για να εξυπηρετήσει τους ανθρώπους, και τα κοινωνικά προγράμματα που υλοποιούνται από τον πρόεδρο Έβο Μοράλες. Η δέσμευση αυτή διαβιβάστηκε στο Βολιβιανό πρεσβευτή στην Κούβα, Palmiro Soria Saucedo, ο οποίος επισκέφθηκε αυτό το κουβανικό έδαφος αυτό το Σαββατοκύριακο.

Περισσότερα από 50 Βολιβιανοί έχουν εκπαιδεύσει στο "Doctor Faustino Perez Hernandez" Ιατρικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου, και το "Silverio Blanco" Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο.

Ο διπλωμάτης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς τον κουβανικό λαό για πάνω από 4.000 γιατροί αποφοίτησε το νησί, και σχεδόν 1.000 που κάνουν την πρώτη και δεύτερη ειδικότητα τους. SC / RGA / IFF

Jèn Bolivyen angaje nan pwogram sosyal

Sancti Spiritus, Kiba, Jiye 7 (Prensa Latina) jèn Bolivyen etidye medikaman yo nan sa a pwovens santral Kiben an ratifye jodi a angajman yo retounen nan peyi yo nan sèvi pèp la, ak pwogram sosyal yo aplike pa Prezidan èvo Morales. Angajman la te transmèt nan Bolivyen anbasadè nan Kiba, Palmiro SORIA Saucedo, ki moun ki te vizite teritwa Kiben sa a nan fen semèn sa a.

Plis pase 50 bolivyen ap antrene nan "Doktè Faustino Perèz Hernandez nan" University syans medikal, ak "Silverio Blanco nan" pedagojik University.

Diplomat nan eksprime gratitid la bay pèp la Kiben an pou plis pase 4,000 doktè gradye nan zile a, ak prèske 1,000 k ap fè premye ak dezyèm espesyalite yo. SC / RGA / IFF

Boliwijczyk młodzież zaangażowana w działalność społeczną

Sancti Spiritus, Kuba, 7 lipca (Prensa Latina) Boliwijczyk młodzieży studiuje medycynę w tej centralnej prowincji Kuby ratyfikowanej dzisiaj swoje zobowiązanie do powrotu do kraju, aby służyć ludziom, a programy społeczne realizowane przez prezydenta Evo Moralesa.Zobowiązanie to zostało przekazane do boliwijskiego ambasadora Kuby, Palmiro Soria Saucedo, który odwiedził to terytorium kubańskiego w ten weekend.

Ponad 50 Boliwijczycy są szkolenia w "Doctor Faustino Perez Hernandez" Science, Uniwersytetu Medycznego i "Silverio Blanco" Uniwersytetu Pedagogicznego.

Dyplomata wyraził wdzięczność narodu kubańskiego dla ponad 4000 lekarzy ukończył na wyspie, a prawie 1000, którzy wykonują swoją pierwszą i drugą specjalność. SC / RGA / IFF

Juventude boliviana comprometidos com programas sociais

Sancti Spiritus, Cuba, 7 de julho (Prensa Latina) juventude boliviana estudar medicina na província central de Cuba ratificou hoje seu compromisso de regressar ao seu país para servir o povo, e os programas sociais implementados pelo presidente Evo Morales. O compromisso foi transmitida ao embaixador da Bolívia para Cuba, Palmiro Soria Saucedo, que visitou este território cubano neste fim de semana.

Mais de 50 bolivianos estão treinando no "Doutor Faustino Perez Hernandez" Universidade de Ciências Médicas, eo "Silverio Blanco" Universidade Pedagógica.

O diplomata expressou sua gratidão ao povo cubano por mais de 4.000 médicos graduados na ilha, e quase 1.000 que estão fazendo a sua primeira e segunda especialidade. SC / RGA / IFF

Tineri bolivian angajat la programe sociale

Sancti Spiritus, Cuba, 07 iulie (Prensa Latina) pentru tineret bolivian a studia medicina în această provincie centrală cubanez a ratificat astăzi angajamentul lor să se întoarcă în țara lor de a servi poporul, și programele sociale puse în aplicare de către președintele Evo Morales. Angajamentul a fost transmis de ambasador bolivian la Cuba, Palmiro Soria Saucedo, care a vizitat acest teritoriu cubanez în acest weekend.

Mai mult de 50 de bolivieni sunt de formare de la Stiinte Medicale Universitatea "Doctor Faustino Perez Hernandez", și Universitatea Pedagogică "Silverio Blanco".

Diplomatul și-a exprimat recunoștința față de poporul cubanez pentru mai mult de 4.000 de medici au absolvit în insulă, și aproape 1.000 care fac primul și al doilea lor de specialitate. SC / RGA / IFF

Боливийский молодежь стремится социальных программ

Санкти Спиритус, Куба, 7 июля (Пренса Латина) Боливийский молодежи изучать медицину в этой центральной кубинской провинции ратифицировали сегодня свое обещание вернуться в свою страну, чтобы служить людям, а также социальные программы, осуществляемые президентом Эво Моралесом. Это обязательство было передано боливийской послом в Кубе, Пальмиро Сория САУСЕДО, который посетил этот кубинской территории в эти выходные.

Более 50 боливийцев тренируются в "Доктор Фаустино Перес Эрнандес" медицинского университета науки, и «Сильверио Бланко" педагогический университет.

Дипломат выразил благодарность кубинскому народу более 4000 врачей окончил в острова, и почти 1000, которые делают свою первую и вторую специальность. SC / RGA / IFF

Bolivya gençlik sosyal programlar için kararlıyız

Sancti Spiritus, Küba, 7 Temmuz (Prensa Latina) Bolivya gençlik bugün Devlet Başkanı Evo Morales tarafından uygulanan insanları ve sosyal programlar hizmet için kendi ülkelerine geri dönmek bağlılıklarını onayladığı bu merkezi Küba ilinde tıp okuyor.Bu taahhüt Küba topraklarının bu hafta sonu ziyaret Küba, Palmiro Soria Saucedo, Bolivyalı büyükelçi iletilmiştir.

50'den fazla Bolivyalı "Doktor Faustino Perez Hernandez" Tıp Bilimi Üniversitesi, ve "Silverio Blanco" Pedagoji Üniversitesi de eğitim vardır.

Diplomat ada mezun 4.000 'den fazla hekim için Küba halkına şükranlarını ifade etti ve yaklaşık 1.000 kim birinci ve ikinci uzmanlık yapıyoruz. SC / RGA / IFF

Болівійський молодь прагне соціальних програм

Санкті Спірітус, Куба, 7 липня (Пренса Латина) Болівійський молоді вивчати медицину в цій центральній кубинській провінції ратифікували сьогодні свою обіцянку повернутися у свою країну, щоб служити людям, а також соціальні програми, що здійснюються президентом Ево Моралесом. Це зобов'язання було передано болівійської послом в Кубі, Пальміро Сорія Сауседа, який відвідав цей кубинської території в ці вихідні.

Більше 50 болівійців тренуються в "Доктор Фаустіно Перес Ернандес" медичного університету науки, і «Сільверіо Бланко" педагогічний університет.

Дипломат висловив подяку кубинському народу більше 4000 лікарів закінчив у острова, і майже 1000, які роблять свою першу і другу спеціальність. SC / RGA / IFF

玻利维亚青年致力于社会计划

在这个中心的古巴省今天批准了其承诺,回到自己的国家,为人民,由总统莫拉莱斯推行的社会福利计划圣斯皮里图斯,古巴,7月7日(Prensa拉提纳)玻利维亚青年学习医学。承诺被传输到玻利维亚驻古巴大使,Palmiro索里亚绍塞多,谁访问过古巴领土这个周末。

50多玻利维亚正在训练的“医生福斯蒂诺·佩雷斯·埃尔南德斯”医疗科学大学,而“西尔弗里奥布兰科”教育大学。

这位外交官表示感谢古巴人民为超过4000毕业的医生在岛上,和近1000名谁做他们的第一和第二专业。 SC/ RGA / IFF

ارتكبت الشباب البوليفي للبرامج الاجتماعية


سانكتي سبيريتوس، كوبا، 7 يوليو (برنسا لاتينا) الشباب البوليفي دراسة الطب في هذه المحافظة الكوبية المركزية صادقت اليوم التزامهم بالعودة إلى بلادهم لخدمة الشعب، والبرامج الاجتماعية التي تنفذها الرئيس ايفو موراليس. أحيل الالتزام السفير البوليفي في كوبا، Palmiro سوريا سوسيدو، الذي زار هذه الأراضي الكوبية في نهاية هذا الاسبوع.

أكثر من 50 البوليفيين يتدربون في "دكتور فاوستينو بيريز هيرنانديز" جامعة العلوم الطبية، و"سيلفيريو بلانكو" جامعة التربوية.

وأعرب الدبلوماسي عن امتنانه للشعب الكوبي لأكثر من 4،000 الأطباء تخرج في الجزيرة، وما يقرب من 1،000 الذين يقومون الأولى والثانية اختصاصهم.