[es en fr ha pt ru tr ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/07/07/370212/hamas-israeli-will-pay-the-price

El movimiento de resistencia palestina de Hamas dice que siete miembros del movimiento han muerto en ataques aéreos israelíes en la sitiada Franja de Gaza, diciendo que Tel Aviv se "pagar el precio." El movimiento dijo que siete miembros de las Brigadas Ezzedine al-Qassam fueron asesinados en los ataques de la mañana del lunes y otras cuatro personas resultaron heridas.

Fuentes militares israelíes dijeron que dirigen nueve sitios y que los ataques hechos "golpes directos." Hamas dijo que la mayoría de los ataques aéreos fueron dirigidos en un punto de reunión para sus miembros en la ciudad de Rafah, en la frontera de Gaza con Egipto, mientras que otro ataque en un éxito zona situada al norte del enclave.

El portavoz de Hamas Sami Abu Zuhri acusó a Tel Aviv para una "grave escalada" de la violencia y prometió tomar represalias, dijo que Israel "va a pagar el precio."

La noche del domingo, dos palestinos murieron en un ataque aéreo israelí en el campo de refugiados de Bureij, también en la Franja de Gaza. El ejército israelí dijo que los combatientes palestinos dispararon 25 cohetes contra Israel el domingo. El lanzamiento del cohete siguió la escalada de Israel contra los palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza.

Las tensiones aumentaron entre palestinos e israelíes después de la quema viva de un adolescente palestino en el este de al-Quds semana pasada. El joven de 16 años de edad adolescente, Mohammed Abu Khdeir, metieron a empujones en un coche y después quemado vivo por los colonos israelíes. Su muerte ha desatado una ola de protestas en los territorios palestinos. Israel ha detenido a seis colonos en relación con el asesinato, según los informes, han confesado su crimen.

El presidente del gobierno de unidad nacional palestino, Mahmoud Abbas, pidió el domingo una investigación internacional de los crímenes israelíes. SAB / HJL / HRB / PressTV.ir

Hamas members killed in Israeli airstrikes

The Palestinian resistance movement of Hamas says seven members of the movement have been killed in Israeli airstrikes on the besieged Gaza Strip, saying that Tel Aviv will “pay the price.” The movement said seven members of the Ezzedine al-Qassam Brigades were killed in the attacks early on Monday and four others were injured.

Israeli military officials said they targeted nine sites and that the attacks made “direct hits.” Hamas said most of the airstrikes were targeted at a gathering point for its members in the town of Rafah, at Gaza’s border with Egypt, while another strike hit an area north of the enclave.

Hamas spokesman Sami Abu Zuhri blamed Tel Aviv for a “grave escalation” in violence and vowed to retaliate, saying Israel “will pay the price.”

Late Sunday, two Palestinians were killed in an Israeli drone strike on the Bureij refugee camp, also in the Gaza Strip. The Israeli military said that Palestinian fighters fired 25 rockets into Israel on Sunday. The rocket launching followed Israel’s escalation against Palestinians in the West Bank and the Gaza Strip.

Tensions heightened between Palestinians and Israelis after the burning alive of a Palestinian teen in East al-Quds last week. The 16-year-old teenager, Mohammed Abu Khdeir, was bundled into a car and later burnt to death by Israeli settlers. His death has sparked a wave of protests across the Palestinian territories. Israel has arrested six settlers in connection with the murder, who have reportedly confessed to their crime.

The president of the Palestinian national unity government, Mahmoud Abbas, on Sunday called for an international investigation into the Israeli crimes. SAB / HJL / HRB / PressTV.ir

Membres du Hamas tués dans des frappes aériennes israéliennes

Le mouvement de résistance palestinien du Hamas dit sept membres du mouvement ont été tués dans des frappes aériennes israéliennes sur la bande de Gaza assiégée, en disant que Tel Aviv "payer le prix." Le mouvement dit sept membres des Brigades Ezzedine al-Qassam ont été tués dans les attaques tôt le lundi et quatre autres ont été blessés.

Responsables militaires israéliens ont dit qu'ils ciblent neuf sites et que les attaques faites "coups directs." Le Hamas a déclaré la plupart des frappes aériennes ont été ciblés à un point de ses membres dans la ville de Rafah, à la frontière de Gaza avec l'Egypte collecte, tandis qu'une autre grève a atteint un zone située au nord de l'enclave.

Le porte-parole du Hamas, Sami Abu Zuhri a accusé Tel Aviv pour une «grave escalade" de la violence et a juré de se venger, disant qu'Israël "paiera le prix."

Dimanche soir, deux Palestiniens ont été tués dans une attaque de drone israélien sur le camp de réfugiés de Bureij, également dans la bande de Gaza. L'armée israélienne a déclaré que les combattants palestiniens ont tiré 25 roquettes sur Israël dimanche. Le lancement de la fusée a suivi l'escalade d'Israël contre les Palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

La tension a monté entre Palestiniens et Israéliens après la brûler vifs d'un adolescent palestinien à East al-Quds la semaine dernière. Le 16-year-old adolescent, Mohammed Abu Khdeir, a été livré dans une voiture et plus tard brûlé à mort par des colons israéliens. Sa mort a suscité une vague de protestations dans les territoires palestiniens. Israël a arrêté six colons dans le cadre de l'assassiner, qui auraient avoué leur crime.

Le président du gouvernement d'unité nationale palestinienne, Mahmoud Abbas, a appelé dimanche à une enquête internationale sur les crimes israéliens. SAB / HJL / DRH / PressTV.ir

Manm Hamas mouri nan airstrikes Izraelyen

Mouvman an rezistans Palestinyen nan Hamas di sèt manm nan mouvman an te mouri nan airstrikes Izraelyen sou sènen nan bann Gaza a, ki di ke Tel Aviv pral "peye pri a." Mouvman an te di sèt manm nan Ezzedine Al-Qassam brigad yo te mouri nan atak yo byen bonè nan Lendi ak kat lòt ki te blese.

Ofisyèl militè Izraelyen yo te di yo vize nèf sit e ke atak yo fè "frape dirèk". Hamas di pi fò nan airstrikes yo te vize a yon pwen rasanbleman pou manm li yo nan vil la nan Rafah, nan fwontyè Gaza a ak peyi Lejip la, pandan yon lòt grèv frape yon zòn nan nò anklav la.

Hamas pòtpawòl Sami Abu Zuhri te blame Tel Aviv pou yon "kavo akselerasyon vyolans" nan vyolans ak fè Seyè fè vanjans, li di pèp Izrayèl la "ap peye pri an."

Fen Dimanch, de Palestinyen yo te touye nan yon grèv Drone Izraelyen sou bò limit kan an refijye Bureij, tou nan nan bann Gaza a. Militè a Izraelyen te di ke avyon de gè Palestinyen yo te tire 25 wokèt nan pèp Izrayèl la nan Dimanch. Lansman nan fize swiv akselerasyon vyolans pèp Izrayèl la kont Palestinyen nan Bank la wès ak vwayaj Gaza a.

Tansyon ant Palestinyen ak Izrayelyen apre vivan nan boule nan yon jèn timoun Palestinyen nan East Al-Quds semèn pase a. Tinedjè nan 16-zan, Mohammed Abu Khdeir, te fourni nan yon machin epi pita boule nèt nan lanmò pa kolon Izraelyen yo. Te lanmò li te pwovoke yon vag manifestan nan tout teritwa yo palestinyen yo. Pèp Izrayèl la te arete sis kolon an koneksyon avèk asasina-a, ki moun ki te rapòte konfese yo krim yo.

Prezidan an nan Palestinyen inite nasyonal gouvènman an, Mahmoud Abbas, nan Dimanch rele pou yon ankèt entènasyonal nan krim yo Izraelyen yo. SAB / HJL / HRB / PressTV.ir

Membros do Hamas mortos em ataques aéreos israelenses

O movimento de resistência palestino do Hamas diz que sete membros do movimento foram mortos em ataques aéreos israelenses na Faixa de Gaza sitiada, dizendo que Tel Aviv vai "pagar o preço." O movimento disse que sete membros das Ezzedine al-Qassam foram mortos em os ataques mais cedo na segunda-feira e outros quatro ficaram feridos.

Oficiais militares israelenses disseram que alvo nove locais e que os ataques feitos "impactos diretos". Hamas disse que a maioria dos ataques aéreos foram orientados para um ponto de encontro para os seus membros, na cidade de Rafah, na fronteira de Gaza com o Egito, enquanto outro ataque atingiu um zona norte do enclave.

O porta-voz do Hamas, Sami Abu Zuhri culpou Tel Aviv para uma "grave escalada" da violência e prometeu retaliar, dizendo que Israel "pagará o preço".

Na noite de domingo, dois palestinos foram mortos em um ataque de drones israelenses no campo de refugiados de Bureij, também na Faixa de Gaza. O Exército israelense disse que os combatentes palestinos dispararam 25 foguetes contra Israel no domingo. O lançamento do foguete seguido escalada de Israel contra os palestinos na Cisjordânia e na Faixa de Gaza.

As tensões aumentaram entre palestinos e israelenses, após a queima vivo de um adolescente palestino em East al-Quds, na semana passada. O adolescente de 16 anos de idade, Mohammed Abu Khdeir, foi empacotado em um carro e depois queimado até a morte por colonos israelenses. Sua morte provocou uma onda de protestos em todo os territórios palestinos. Israel prendeu seis colonos em conexão com o assassinato, que teria confessado o crime.

O presidente do governo de unidade nacional palestino, Mahmoud Abbas, no domingo pediu uma investigação internacional sobre os crimes israelenses. SAB / HJL / HRB / PressTV.ir

Члены ХАМАС убит в израильских авиаударов

Палестинское движение сопротивления ХАМАС говорит семь членов движения были убиты в израильских авиаударов по осажденном секторе Газа, заявив, что Тель-Авив будет "заплатить цену". Движение сказал семи членов Эззедин аль-Кассам были убиты в нападения рано в понедельник и четырех других были ранены.

Израильские военные заявили, что они направлены девять сайтов, и что нападки "прямых попаданий". ХАМАС сказал, что большинство авиаударов были направлены на место сбора для своих членов в городе Рафах, на границе сектора Газа с Египтом, а другой удар попал район к северу от анклава.

Пресс-секретарь ХАМАСа Сами Абу Зухри обвинил Тель-Авив для "серьезной эскалации» в насилии и пообещал принять ответные меры, заявив, Израиль "будет платить цену."

Позднее в воскресенье, два палестинца были убиты в израильский беспилотный забастовки на лагерь беженцев Бурейдж, также в секторе Газа. Израильские военные заявили, что палестинские боевики выпустили 25 ракет по Израилю в воскресенье.Запуска ракет с последующим эскалации Израиля против палестинцев на Западном берегу и в секторе Газа.

Напряженность усиливается между палестинцами и израильтянами после сожжение заживо палестинского подростка в Восточном Аль-Кудс на прошлой неделе.16-летний подросток, Мохаммед Абу Khdeir, затолкали в машину и спустя сгорел со стороны израильских поселенцев. Его смерть вызвала волну протестов по всей палестинских территориях. Израиль арестовал шесть поселенцев в связи с убийством, который, как сообщается, признался в их преступления.

Президент палестинского правительства национального единства, Махмуд Аббас, в воскресенье призвал к проведению международного расследования израильских преступлений. SAB / HJL / HRB / PressTV.ir

Hamas üyelerinin İsrail hava saldırıları öldürüldü

Hamas'ın Filistin direniş hareketi ". Bedel ödemek" hareketinin üyesi yedi Tel Aviv söyleyerek, kuşatılmış Gazze Şeridi'ne İsrail hava saldırıları öldürüldü diyor hareketi Ezzedine el-Kassam Tugayları üyesi yedi öldürüldü dedi erken Pazartesi ve dört başkalarına saldırılar yaralandı.

İsrailli askeri yetkililer, dokuz siteleri hedef ve söyledi "doğrudan vurur." Hamas bir grev, bir isabet ederken hava saldırıları çoğu, Mısır ile Gazze sınırındaki Refah kasabasında, kendi üyeleri için bir toplama noktası hedef olduğunu söyledi yapılan saldırılar kuzey yerleşim alanı.

Hamas sözcüsü Sami Ebu Zuhri şiddetin bir "mezar tırmanması" Tel Aviv suçladı ve İsrail söyleyerek, misilleme yemin "bedelini ödeyecektir."

Pazar günü geç saatlerde, iki Filistinliler Gazze Şeridi'nde de, Bureij mülteci kampında İsrail drone saldırısında öldürüldü.İsrail askeri Filistinli savaşçıları, Pazar günü İsrail'e 25 roket ateşledi söyledi.Roket fırlatma Batı Şeria ve Gazze Şeridi'nde Filistinlilere karşı İsrail'in yükselişini izledi.

Gerginlikler Doğu al-Kudüs'teki Filistinli bir genç, geçen hafta diri diri yakarak sonra Filistinliler ve İsrailliler arasında artırdı.16 yaşındaki genç, Muhammed Ebu Khdeir, bir arabaya bindirildiğini ve daha sonra İsrailli yerleşimciler tarafından ölüme yakıldı. Ölümü Filistin topraklarının genelinde protestolara yol açtı. İsrail bildirildi onların suçunu itiraf etmiş cinayet ile bağlantılı altı yerleşimcileri tutukladı.

Filistin ulusal birlik hükümetinin Devlet Başkanı Mahmud Abbas, Pazar günü İsrail'in suçları içine uluslararası bir soruşturma çağrısında bulundu. SAB / HJL / HRB / PressTV.ir

哈马斯成员在以色列空袭中丧生

哈马斯对巴勒斯坦抵抗运动说,运动的七名成员被杀害在被围困的加沙地带以色列的空袭,称特拉维夫将“付出代价。”运动说,伊兹丁人 - 卡桑旅的七名成员中丧生早在周一,四人的攻击中受伤。

以色列军方官员说,他们有针对性的九个地点,这让“直接命中。”哈马斯表示,大部分的空袭是针对一个聚集点,它在拉法镇,在加沙与埃及的边界成员,而另一个罢工触及的攻击区飞地北部。

哈马斯发言人萨米阿布·祖赫里指责特拉维夫在暴力“严重升级”,并誓言要报复,并称以色列“将为此付出代价。”

周日晚,两名巴勒斯坦人被打死在上布赖吉难民营以色列无人驾驶罢工,也是在加沙地带。以色列军方说,巴勒斯坦战士发射25枚火箭,以色列周日。火箭发射跟随以色列对巴勒斯坦人的升级在约旦河西岸和加沙地带。

后活活烧死在东圣城上周巴勒斯坦青少年的巴勒斯坦和以色列之间的紧张关系加剧。 16岁的小将,穆罕默德·阿布Khdeir,被捆绑到了一辆汽车,后来被以色列定居烧死。他的死引发了整个巴勒斯坦领土的抗议浪潮。以色列拘捕六名移民与谋杀,据说谁已经承认了自己的罪行的关系。

巴勒斯坦民族团结政府主席阿巴斯,上周日呼吁国际调查以色列的罪行。 SAB/ HJL/ HRB/ PressTV.ir

أعضاء حماس قتلوا في الغارات الجوية الإسرائيلية


وتقول حركة المقاومة الفلسطينية حماس قد سبعة أعضاء من الحركة قتلوا في الغارات الجوية الاسرائيلية على قطاع غزة المحاصر، معتبرا أن تل أبيب سوف "دفع الثمن". وقالت الحركة ان سبعة عناصر من كتائب عز الدين القسام قتل في أصيب الهجمات في وقت مبكر يوم الاثنين وأربعة آخرين.

وقال مسؤولون عسكريون اسرائيليون انهم استهدفت تسعة مواقع وأن الهجمات التي قالت حماس واستهدفت معظم الضربات الجوية في نقطة تجمع لأعضائها في بلدة رفح على الحدود بين قطاع غزة ومصر، في حين بلغت هجوم آخر على "ضربات مباشرة". منطقة شمال القطاع.

اتهم سامي أبو زهري المتحدث باسم حماس تل أبيب ل"تصعيدا خطيرا" في العنف وتعهد بالانتقام، قائلا ان اسرائيل "ستدفع الثمن."

مساء الاحد، ان فلسطينيين اثنين قتلا في غارة إسرائيلية بدون طيار على مخيم البريج للاجئين، وأيضا في قطاع غزة. وقال الجيش الاسرائيلي ان المقاتلين الفلسطينيين اطلقوا 25 صاروخا على اسرائيل يوم الاحد. تلت إطلاق الصواريخ التصعيد الاسرائيلي ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة.

تصاعد التوتر بين الفلسطينيين والإسرائيليين بعد حرق حيا في سن المراهقة الفلسطينية في شرق القدس الأسبوع الماضي. المراهق البالغ من العمر 16 عاما، محمد أبو خضير، وزجوا به في سيارة وأحرقوا في وقت لاحق حتى الموت على يد المستوطنين الإسرائيليين. وأثارت وفاته موجة من الاحتجاجات في مختلف أنحاء الأراضي الفلسطينية. وقد اعتقلت إسرائيل ستة مستوطنين في اتصال مع القتل، والذين يقال اعترف جريمتهم.

، ودعا رئيس حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية، محمود عباس يوم الاحد لإجراء تحقيق دولي في الجرائم الإسرائيلية.