[es en fr ha pt ru tr Ukrainian ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/06/02/365249/battles-rage-on-in-ukraines-lugansk

Batallas rabia encendido entre las fuerzas ucranianas y activistas a favor de Moscú por el control de un puesto ubicado cerca de la frontera con Rusia en un suburbio de la ciudad oriental volátil de Lugansk. Según los informes, las autoridades de Kiev están avanzando en las operaciones militares en la parte oriental de Ucrania.

Los aviones de combate del ejército de Ucrania han golpeado a la sede de la administración regional en Lugansk , causando un incendio de romper en el interior del edificio. También hay informes de muertes después de la premisa fue atacado por las fuerzas ucranianas formar el aire.

El bombardeo se produce después de los hombres armados atacaron una estación de policía de fronteras afuera Lugansk la madrugada del lunes y los soldados ucranianos respondieron abriendo fuego contra los asaltantes. El Servicio Estatal de Fronteras de Ucrania dijo que al menos cinco personas han muerto y varias más resultaron heridas en los enfrentamientos armados entre las fuerzas de autodefensa y pro -Kiev militar de la ciudad.

Mientras tanto , ha surgido un video, que muestra una serie de las fuerzas ucranianas se rendían a los partidarios de la República los autoproclamados Popular de Lugansk. Lugansk declaró la independencia de Ucrania, tras un referéndum el 12 de mayo . El referéndum siguió un voto similar en Crimea en marzo que llevó a la reunificación de la península del Mar Negro con la Federación Rusa . SSM / AB / SS / PressTV.ir

Battles rage near Ukraine’s Lugansk border

Battles rage on between Ukrainian forces and pro-Moscow activists for control of a post located near the border with Russia in a suburb of the volatile eastern city of Lugansk. According to reports, the Kiev authorities are pushing ahead with military operations in the eastern part of Ukraine.

The Ukrainian army fighter jets have struck the regional administration headquarters in Lugansk, causing in a fire to break out inside the building. There are also reports of fatalities after the premise was targeted by the Ukrainian forces form the air.

The bombardment comes after armed men attacked a border guard station outside Lugansk early Monday and the Ukrainian soldiers responded by opening fire on the assailants. The Ukrainian State Border Service said at least five people have been killed and several others injured in armed clashes between the self-defense forces and pro-Kiev military in the city.

Meanwhile, a video has emerged, showing a number of the Ukrainian forces surrendering to the supporters of the self-proclaimed People’s Republic of Lugansk. Lugansk declared independence from Ukraine following a referendum on May 12. The referendum followed a similar vote in Crimea in March that led to the reunification of the Black Sea peninsula with the Russian Federation. SSM / AB / SS / PressTV.ir

Batailles rage près de la frontière de l'Ukraine Lugansk

Batailles font rage entre les forces ukrainiennes et les militants pro - Moscou pour le contrôle d'un poste situé près de la frontière avec la Russie dans la banlieue de la ville orientale de Lugansk volatile . Selon les rapports, les autorités de Kiev vont de l'avant avec les opérations militaires dans l'est de l'Ukraine .

Les ukrainiens avions de chasse de l'armée ont frappé le siège de l'administration régionale à Lugansk , provoquant un incendie de sortir l'intérieur du bâtiment . Il ya aussi des rapports de décès après le principe a été ciblé par les forces ukrainiennes former l'air .

Le bombardement vient après des hommes armés ont attaqué un poste de garde-frontière en dehors de Lugansk lundi matin et les soldats ukrainiens ont répondu en ouvrant le feu sur les assaillants . Le Service national des frontières ukrainien a déclaré au moins cinq personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées dans des affrontements armés entre les forces d'auto - défense et pro - Kiev militaire dans la ville .

Pendant ce temps , une vidéo a émergé , montrant un certain nombre de forces ukrainiennes qui remettent les partisans de la République auto- proclamée populaire de Lugansk . Lugansk déclaré son indépendance de l'Ukraine suite à un référendum le 12 mai . Le référendum suivi d'un vote similaire en Crimée en Mars qui a conduit à la réunification de la péninsule de la mer Noire avec la Fédération de Russie . SSM / AB / SS / PressTV.ir

Batay raj tou pre Lugansk fwontyè Ikrèn a

Batay raj sou ant fòs Ukrainian ak aktivis pro- Moskou pou kontwòl nan yon pòs ki sitiye tou pre fwontyè a ak Larisi nan yon katye rich nan lavil la temèt lès nan Lugansk . Selon rapò, otorite yo Kyèv ap pouse devan ou avèk operasyon militè nan pati lès nan Ikrèn.

Avyon an Ukrainian avyon de gè lame te frape katye jeneral la administrasyon rejyonal nan Lugansk , sa ki lakòz nan yon dife nan kraze soti andedan bilding lan. Genyen tou rapò de lanmò apre yo te site nan vize pa fòs yo Ukrainian fòme lè a.

Bonbadman nan vin apre gason ame atake yon estasyon gad palè fwontyè deyò Lugansk byen bonè nan Lendi ak sòlda yo Ukrainian reponn pa louvri dife sou agresè yo. Sèvis nan Border Eta Ukrainian te di nan omwen senk moun te mouri e plizyè lòt ankò blese nan eklatman ame ant fòs yo defans pwòp tèt ou -yo ak pro- Kyèv militè nan vil la.

Pandan se tan, te yon videyo parèt , ki montre yon kantite fòs yo Ukrainian rnonssipòtè yo nan tèt-pwoklame Pèp la Repiblik Lugansk . Lugansk te deklare endepandans li nan men Ikrèn apre yon referandòm sou 12 me . Referandòm a swiv yon vòt menm jan an nan Crimea nan mwa mas ki te mennen nan reyinifikasyon an nan penensil la Lanmè Nwa ak Federasyon Larisi la. SSM / AB / SS / PressTV.ir

Batalhas raiva perto Lugansk fronteira da Ucrânia

Combates alastram entre as forças ucranianas e ativistas pró- Moscou para o controle de um posto localizado perto da fronteira com a Rússia em um subúrbio da cidade oriental volátil de Lugansk . Segundo relatos, as autoridades de Kiev estão a avançar com as operações militares no leste da Ucrânia.

Os aviões de combate do exército ucraniano atingiu a sede da administração regional em Lugansk, causando um incêndio para sair dentro do edifício. Há também relatos de mortes após a premissa foi alvejado pelas forças ucranianos formam o ar.

O bombardeio vem depois de homens armados atacaram um posto de guarda de fronteira fora Lugansk início segunda-feira e os soldados ucranianos responderam abrindo fogo contra os assaltantes. O Serviço Nacional de Fronteiras da Ucrânia disse que pelo menos cinco pessoas foram mortas e várias ficaram feridas em confrontos armados entre as forças de auto-defesa e pro -Kiev militar na cidade.

Enquanto isso, um vídeo surgiu , mostrando uma série de forças ucranianas entregando aos torcedores da República autoproclamados Popular da Lugansk . Lugansk declarou independência da Ucrânia na sequência de um referendo em 12 de maio. O referendo seguido de uma votação semelhante na Criméia, em março, que levou à reunificação da península do Mar Negro com a Federação Russa . SSM / AB / SS / PressTV.ir

Сражения ярость рядом Луганской границе Украины

Сражения бушевать на между украинскими силами и промосковских активистов за контроль над пунктом, расположенным недалеко от границы с Россией в пригороде летучего восточном городе Луганске . По имеющимся данным, киевские власти толкают вперед с военных операций в восточной части Украины.

Струи армия истребители Украинские нанесли региональные штаб-квартиры администрации в Луганске , в результате чего во время пожара вырваться внутри здания. Есть также сообщения о гибели людей после того, как посылка была направлена ​​на украинских сил образуют воздух.

Обстрел идет после вооруженные люди напали на пограничную станцию ​​за пределами Луганска рано утром в понедельник и украинские солдаты ответили , открыв огонь по нападавшим . Украинская Государственная пограничная служба , по меньшей мере пять человек были убиты и несколько получили ранения в ходе вооруженных столкновений между силами самообороны и про- Киевского военного в городе.

Между тем,видео стала , показывая ряд украинских сил сдающихся сторонникам самопровозглашенных Народной Республики Луганске . Луганск объявил независимость от Украины после референдума 12 мая. Референдум последовал аналогичный голосование в Крыму в марте, что привело к воссоединению полуострова Черного моря с Российской Федерацией . SSM / AB / SS / PressTV.ir

Ukrayna'nın Lugansk sınırındaki savaşlar öfke

Savaşlar Luganskuçucu doğu şehrin banliyösünde Rusya ilesınırı yakınında bulunan bir yazı kontrolü için Ukraynalı kuvvetleri ve Moskova yanlısı eylemciler arasında öfke . Haberlere göre ,Kiev yetkililer Ukraynadoğu kesiminde askeri operasyonlar ile önde bastırıyorlar .

Ukrayna ordusu savaş uçaklarıbinanın içinde patlak ateşe neden Luganskbölgesel yönetim karargahı vurdu . ÖncülUkrayna güçlerininhavadan tarafından hedef sonra ölüm raporları da vardır .

Silahlı adamlar Pazartesi erken Lugansk dışında bir sınır muhafız karakoluna saldırdı veUkraynalı askerler, saldırganların ateş açarak yanıt verdi sonrabombardımanı geliyor . Ukrayna Devlet Sınır Hizmetikentinsavunma güçleri ve pro - Kiev ordu arasındaki silahlı çatışmalarda en az beş kişi öldü ve çok sayıda kişi yaralandı dedi .

Bu arada , video Luganskkendi kendini ilan eden Halk Cumhuriyetidestekçilerine teslimUkraynalı güçlerinin sayısını gösteren , ortaya çıkmıştır . Lugansk 12 Mayıs referandum sonrasında Ukrayna bağımsızlığını ilan etti .ReferandumRusya Federasyonu ileKaradeniz yarımadanınyeniden birleşmesine yol açtı Mart Kırım'da benzer bir oy izledi . SSM / AB / SS / PressTV.ir

Битви лють поруч Луганській кордоні України

Битви бушувати на між українськими силами і промосковських активістів за контроль над пунктом , розташованим недалеко від кордону з Росією в передмісті летючого східному місті Луганську. За наявними даними , київська влада штовхають вперед з військових операцій в східній частині України .

Струмені армія винищувачі Українські завдали регіональні штаб -квартири адміністрації в Луганську , в результаті чого під час пожежі вирватися всередині будівлі. Є також повідомлення про загибель людей після того , як посилка була спрямована на українських сил утворюють повітря.

Обстріл йде після озброєні люди напали на прикордонну станцію за межами Луганська рано вранці в понеділок і українські солдати відповіли , відкривши вогонь по нападникам . Українська Державна прикордонна служба , щонайменше п'ять осіб було вбито і кілька отримали поранення в ході збройних зіткнень між силами самооборони і про- Київського військового в місті.

Тим часом , відео стала , показуючи ряд українських сил здаються прихильникам самопроголошених Народної Республіки Луганську. Луганськ оголосив незалежність від України після референдуму 12 травня. Референдум послідував аналогічний голосування в Криму в березні , що призвело до возз'єднання півострова Чорного моря з Російською Федерацією. SSM / AB / SS / PressTV.ir

靠近乌克兰的卢甘斯克边境战斗暴怒

战斗暴怒的乌克兰部队和亲莫斯科活动家之间的位于与俄罗斯边境附近的挥发性东部城市卢甘斯克郊区后控制。据报道,基辅当局正在推动在乌克兰东部的军事行动。

乌克兰军队战斗机已取得区域管理总部设在卢甘斯克,引起火灾打出来的建筑物内。也有死亡报告的前提是针对由乌克兰势力形成空气后。

轰击来后武装人员袭击边境警卫站外的卢甘斯克周一早期和乌克兰士兵作出反应,对袭击者开火。乌克兰国家边防局表示,至少五人丧生,数人受伤,自卫队和亲基辅军队在城市之间的武装冲突。

同时,视频已经出现,呈现出了一些乌克兰军队投降卢甘斯克的自称人民共和国的支持者。卢甘斯克宣布独立,乌克兰下列5月12日公投的公投随后在克里米亚三月,导致黑海半岛与俄罗斯联邦的统一,类似的投票。 SSM / AB / SS / PressTV.ir

معارك الغضب قرب الحدود أوكرانيا لوغانسك


معارك مستعرة بين القوات الأوكرانية و الناشطين المؤيدين لموسكو من أجل السيطرة على وظيفة تقع بالقرب من الحدود مع روسيا في إحدى ضواحي مدينة لوغانسك الشرقية المضطربة . وفقا للتقارير، فإن سلطات كييف المضي قدما في العمليات العسكرية في الجزء الشرقي من أوكرانيا.

وقد ضربت طائرات مقاتلة الجيش الأوكراني مقر الإدارة الإقليمية في لوغانسك ، مما تسبب في اندلاع حريق في الخروج داخل المبنى. وهناك أيضا تقارير عن القتلى بعد استهداف فرضية من قبل القوات الأوكرانية تشكيل الهواء.

ويأتي القصف بعد أن هاجم مسلحون محطة حرس الحدود خارج لوغانسك في وقت مبكر الاثنين و استجاب الجنود الأوكرانية من خلال فتح النار على المهاجمين . قالت دائرة حدود الدولة الأوكرانية قد خمسة اشخاص على الاقل قتلوا و جرح عدة أشخاص آخرين في اشتباكات مسلحة بين قوات الدفاع الذاتي و المؤيدة لل كييف العسكرية في المدينة.

وفي الوقت نفسه ، برزت الفيديو ، مما يدل على عدد من القوات الأوكرانية الاستسلام لأنصار الجمهورية الشعبية التي نصبت نفسها ل وغانسك. أعلنت لوغانسك الاستقلال عن أوكرانيا بعد استفتاء يوم 12 مايو. وجاء الاستفتاء تصويت مماثلة في شبه جزيرة القرم في مارس اذار ان أدى إلى إعادة توحيد شبه الجزيرة البحر الأسود مع الاتحاد الروسي .