[es en fr ha pt ru tr ch ar]

París, dos tercios de la población francesa está preocupada e inquieta por el avance del Frente Nacional de extrema derecha (FN ) de Marine Le Pen en las últimas elecciones al Parlamento Europeo de 1 de junio ( PL) , reveló los resultados de una encuesta .

La encuesta , realizada por BVA empresa on- line sobre una muestra de 1.093 personas , indicó que el 65 por ciento de los entrevistados consideró preocupante los resultados de la vida política nacional del FN .

El grupo por primera vez en su historia condujo las elecciones en todo el país , con un 25 por ciento de los votos , y se puso encima de la conservadora Unión por un Movimiento Popular ( UMP ) y el Partido Socialista ( PS) .

El partido de Le Pen tenía tres diputados en el Parlamento Europeo y que ahora tiene 24 y aspira a forjar un bloque en el órgano legislativo de la Unión Europea con otras organizaciones de ideología similar.

De acuerdo con el análisis de BVA , si hasta ahora ciertos grupos de la población vio el FN con alguna benevolencia, su reciente progresión es motivo de preocupación y desconfianza entre los ciudadanos franceses. RMA / YCF / TGJ / AMI

French people concerned about far-right win

Paris, June 1 (Prensa Latina) Two thirds of the French population are worried and restless due to the advance of the ultra-right National Front (FN) of Marine Le Pen in the recent elections to the European Parliament, reveal results of a survey.

The survey, carried out by BVA Company on-line on a sample of 1,093 people, indicated that 65 percent of those interviewed worryingly judged the results of the national political life of the FN.

The group for the first time in its history led elections nationwide, with 25 percent of the votes, and stood above the conservative Union for a Popular Movement (UMP) and the ruling Socialist Party (PS).

Le Pen's party had three deputies in the European Parliament and now got 24 and aspires to forge a bloc in the legislative body of the European Union with other organizations of similar ideology.

According to the BVA analysis, if until now certain groups of the population saw the FN with some benevolence, its recent progression raises concern and mistrust among French citizens. RMA / YCF / TGJ / AMI

Français préoccupés victoire d'extrême-droite

Paris, le 1er Juin ( Prensa Latina ) Deux tiers de la population française sont inquiets et agités en raison de l' avance du Front national d'extrême droite (FN ) de Marine Le Pen lors des dernières élections au Parlement européen , révèle les résultats d'une enquête .

L'enquête , réalisée par BVA Société en ligne sur un échantillon de 1093 personnes , a indiqué que 65 pour cent des personnes interrogées inquiétant jugé les résultats de la vie politique nationale du FN .

Le groupe pour la première fois de son histoire a conduit les élections à l'échelle nationale , 25 pour cent des voix , et se tint au-dessus de l'Union conservatrice pour un mouvement populaire (UMP ) et le Parti socialiste ( PS ) .

Le parti de Le Pen avait trois députés au Parlement européen et maintenant a 24 et aspire à forger un bloc dans le corps législatif de l'Union européenne avec d'autres organisations de la même idéologie .

Selon l'analyse BVA , si jusqu'à présent certains groupes de la population ont vu le FN avec une certaine bienveillance , sa progression récente soulève des inquiétudes et la méfiance entre les citoyens français . RMA / YCF / TGJ / AMI

Moun franse konsène sou byen lwen-dwa genyen

Paris, 1 jen ( Prensa Latina ) De tyè nan popilasyon an franse yo enkyete ak M'enerve akòz davans lan nan Front la ultra- dwa Nasyonal ( FN ) nan Marin Le Pen nan eleksyon yo ki sot pase bay Palman an Ewopeyen an, revele rezilta yo nan yon sondaj .

Sondaj la, te pote soti nan BVA Company sou-liy sou yon echantiyon nan 1.093 moun, endike ke 65 pousan nan moun ki fè antrevi inkyétant jije rezilta yo nan nasyonal lavi politik la nan FN la.

Gwoup la a pou premye fwa nan istwa li mennen eleksyon nan tout peyi , ak 25 pousan nan vòt yo , li al kanpe anwo Inyon an konsèvatif pou yon Mouvman Popilè ( UMP ) ak Pati sosyalis la gouvènen (PS ).

Pati Le Pen la te gen twa depite yo nan Palman an Ewopeyen an e kounye a, te resevwa 24 ak espere jwenn fòje yon blòk nan kò lejislatif la nan Inyon Ewopeyen an ak lòt òganizasyon nan menm jan an ideoloji.

Dapre analiz la BVA , si jouk jòdi a, gwoup sèten moun nan popilasyon an te wè FN la ak kèk donation , pwogresyon ki sot pase li yo ogmante enkyetid ak mefyans nan mitan sitwayen franse. RMA / YCF / TGJ / AMI

Os franceses preocupados com vitória da extrema-direita

Paris, 01 de junho (Prensa Latina) Dois terços da população francesa está preocupado e inquieto devido ao avanço da Frente Nacional de ultra-direita (FN) de Marine Le Pen nas recentes eleições para o Parlamento Europeu , revelam os resultados de uma pesquisa .

A pesquisa, realizada por BVA Empresa on -line em uma amostra de 1.093 pessoas , indicou que 65 por cento dos entrevistados preocupante considerou os resultados da vida política nacional do FN .

O grupo , pela primeira vez em sua história levou as eleições em todo o país , com 25 por cento dos votos , e ficou acima da União conservador por um Movimento Popular ( UMP ) e do Partido Socialista (PS) .

O partido de Le Pen teve três deputados no Parlamento Europeu , e agora tenho 24 e aspira a forjar um bloco no corpo legislativo da União Europeia com outras organizações de ideologia similar.

De acordo com a análise de BVA , se até agora determinados grupos da população viu o FN com alguma benevolência , a sua progressão recente levanta preocupação e desconfiança entre os cidadãos franceses. RMA / YCF / TGJ / AMI

Французские людей, обеспокоенных ультраправой победу

Париж , 1 июня (Пренса Латина ) Две трети населения Франции обеспокоены и беспокойной из-за продвижения ультраправого Национального фронта (FN) из Марин Ле Пен в ходе недавних выборов в Европейский парламент , выявить результаты опроса .

Опрос , проведенный BVA компаний он-лайн на выборке из 1093 человек , показало, что 65 процентов опрошенных тревожит судить результаты национальной политической жизни FN.

Группа впервые в своей истории привело выборов по всей стране, с 25 процентами голосов , и стал выше консервативного Союза за народное движение ( UMP) и правящей Социалистической партии (PS).

Партия Ле Пена было три депутатов в Европейском парламенте , а теперь получили 24 и стремится создать блок в законодательном органе Евросоюза с другими организациями подобного идеологии.

Согласно анализу BVA , если до сих пор некоторые группы населения не увидел FN с некоторой благосклонности , его недавнее прогрессии вызывает беспокойство и недоверие среди французских граждан . RMA / YCF / TGJ / АМI

Sağcı kazanmak endişe Fransız halkı

Paris, 1 Haziran ( Prensa Latina )Fransız nüfusunun üçte ikisi nedeniyleAvrupa Parlamentosuson seçimlerde Marine Le Pen'inaşırı sağcı Ulusal Cephe ( FN)öncesinde endişeli ve huzursuz olan , bir anketin sonuçlarını ortaya .

Anket , on -line 1.093 kişilik bir örneklem üzerinde BVA Şirketi tarafından yürütülen , görüşülen kişilerin yüzde 65'i worryinglyFNulusal siyasi hayatınsonuçlarını karar olduğunu belirtti .

, Tarihindeilk kezgrupoyların yüzde 25 ile, ülke çapında seçimlerin açtı ve Halk Hareketi ( UMP ) veiktidardaki Sosyalist Parti ( PS ) içinmuhafazakar Birliği üzerinde durdu .

Le Pen'in partisi, Avrupa Parlamentosu'nda üç milletvekili vardı ve şimdi 24 var ve benzer ideoloji diğer kuruluşlarla birlikte, Avrupa Birliği'ninyasama organı bir bloğu oluşturmak istiyor .

Şimdiye kadarnüfusun bazı gruplar bazı yürekliFN gördümBVA analizine göre , son zamanlarda ilerleme Fransız vatandaşlar arasında endişe ve güvensizlik yükseltir . RMA / YCF / TGJ / AMI

法国人关心的极右派的胜利

巴黎6月1日( Prensa拉提纳)三分之二的法国人担心和不安,由于海洋勒庞的极右翼国民阵线( FN )在最近的选举欧洲议会的推进,揭示了调查结果。

调查结果显示,在网上对1,093人的样本进行了BVA公司表示, 65 %的受访者令人担忧的判断FN的国家政治生活的结果。

该集团首次在其历史上选举领导全国的选票25 %,而站在保守的联盟上方人民运动( UMP)和执政的社会党( PS) 。

勒庞的一方有三个人大代表在欧洲议会现在有24和​​立志打造一个集团在欧盟具有类似思想的其他组织的立法机构。

根据该BVA分析,如果到现在某些人口群体看到了新生力量的一些仁,其近期发展中提高法国公民的关注和猜疑。 RMA /YCF / TGJ / AMI

الشعب الفرنسي تشعر بالقلق إزاء فوز اليمين المتطرف


باريس ، قلقون ثلثا السكان الفرنسية وضيق الصدر بسبب تقدم الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة ( FN ) من البحرية لوبان في الانتخابات الأخيرة للبرلمان الأوروبي 1 يونيو ( برنسا لاتينا ) ، تكشف عن نتائج دراسة استقصائية .

الدراسة، التي نفذتها شركة BVA على الانترنت على عينة من 1،093 شخص، إلى أن 65 في المئة من الذين تمت مقابلتهم الحكم إزعاجا نتائج الحياة السياسية الوطنية من FN .

قاد الفريق للمرة الاولى في تاريخها انتخابات على الصعيد الوطني، مع 25 في المئة من الأصوات ، و قفت فوق الاتحاد المحافظ من اجل حركة شعبية ( UMP ) والحزب الاشتراكي الحاكم ( PS) .

وكان حزب لوبان ثلاثة نواب في البرلمان الأوروبي ، والآن حصلت على 24 و يطمح إلى تأسيس كتلة في الهيئة التشريعية للاتحاد الأوروبي مع غيرها من المنظمات أيديولوجية مماثلة .

وفقا ل تحليل BVA ، إذا حتى الآن شهدت مجموعات معينة من السكان على FN مع بعض الخير ، تطور في الآونة الأخيرة يثير القلق وعدم الثقة بين المواطنين الفرنسيين .