[es en fr ha pt ru tr Ukrainian ch ar]

Kiev , 29 de mayo ( PL) Las milicias populares de Lugansk capturó el cuartel general de la Guardia Nacional de Ucrania de hoy después de los enfrentamientos y la rendición de los soldados que habían participado en la operación militar - policial sureste del país.

Durante el ataque de casi cuatro horas en la unidad militar de esa estructura represiva , compuesta de ex combatientes de las organizaciones ultranacionalistas del oeste de Ucrania, las milicias sufrieron bajas y la Guardia Nacional dijeron a uno de sus hombres resultó herido .

Milicias populares señalaron que un batallón de voluntarios llegó, sin armas, en la estación de 3035 pidiendo a los soldados que hay que rendirse , pero un grupo de soldados y sus comandantes , reacios a negociar, abrió fuego. En medio de los enfrentamientos y las negociaciones para la rendición, numerosas madres pidieron comandantes de la estación para liberar a sus hijos .

Jefe del Estado Mayor General del Ejército del sudeste Guennadi Tsypkalo dijo a la prensa que los reclutas , principalmente de las ciudades de Ivano -Frankovsk , Ternopol y Vinnitsa, serán devueltos a sus hogares.

Desde Kiev , el ministro interino del Interior Arsen Avakov insistió en que las fuerzas regulares se habían apoderado de las armas dejadas por los milicianos en el aeropuerto internacional de Donetsk , capturados el miércoles por el ejército después de varios días de enfrentamientos con las milicias. SUS / SA / LCH / RO / ODA

Militias in Lugansk capture National Guard headquarters

Kiev, May 29 (Prensa Latina) The popular militias of Lugansk captured the headquarters of Ukraine's National Guard today after clashes and the surrender of the soldiers who had been participating in the military-police operation southeast the country.

During the nearly four-hour attack on the military unit of that repressive structure, comprised of former combatants of ultranationalist organizations from western Ukraine, the militias suffered casualties and the National Guard claimed one of its men was injured.

Popular militias noted that a battalion of volunteers arrived, unarmed, at the 3035 station asking the soldiers there to surrender, but a group of soldiers and their commanders, reluctant to negotiate, opened fire. Amid the clashes and negotiations for surrender, numerous mothers asked the station's commanders to release their sons.

Chief of General Staff of the southeastern army Guennadi Tsypkalo told the press that the recruits, mainly from the cities of Ivano-Frankovsk, Ternopol and Vinnitsa, will be returned to their homes.

From Kiev, acting Minister of the Interior Arsén Avakov insisted that regular forces had seized the arms left by militiamen at the Donetsk international airport, captured on Wednesday by the army after several days of clashes with militias. SUS / SA / LCH / RO / ODA

Milices dans Lugansk capturer siège de la Garde nationale

Kiev , le 29 mai ( Prensa Latina ) Les milices populaires de Lugansk capturé le siège de la Garde nationale de l'Ukraine aujourd'hui, après des affrontements et la reddition des soldats qui avaient participé à l'opération militaro-policière au sud-est du pays .

Lors de l'attaque près de quatre heures sur l'unité militaire de cette structure répressive , composé d'anciens combattants des organisations ultranationalistes de l'Ukraine occidentale , les milices subi des pertes et de la Garde nationale ont affirmé l'un de ses hommes a été blessé .

Milices populaires ont noté qu'un bataillon de volontaires est arrivé , sans armes, à la station 3035 demandant aux soldats de se rendre là-bas , mais un groupe de soldats et leurs commandants , réticents à négocier , a ouvert le feu . Au milieu des affrontements et des négociations relatives à la cession , de nombreuses mères demandé aux commandants de la station de libérer leurs fils .

Chef d'état-major général de l'armée sud- Guennadi Tsypkalo déclaré à la presse que les recrues , principalement des villes de Ivano- Frankivsk , Ternopil et Vinnitsa , seront retournés à leurs maisons .

De Kiev , ministre intérimaire de l'Intérieur Arsen Avakov a insisté pour que les forces régulières avaient pris les armes laissées par les miliciens à l'aéroport international de Donetsk , capturés mercredi par l'armée après plusieurs jours d'affrontements avec les milices . SUS / SA / LCH / RO / ODA

Milis nan Lugansk pran katye jeneral gad nasyonal

Kyèv, Me 29 ( Prensa Latina ) milis popilè yo nan Lugansk te kaptire katye jeneral la nan Gad Nasyonal Ikrèn a jodi a apre eklatman ak rann tèt la nan sòlda yo ki te patisipe nan operasyon an militè- lapolis sidès peyi a.

Pandan atak la prèske kat èdtan sou inite militè a nan ki estrikti represif , konpoze de ansyen konbatan òganizasyon iltranasyonalis soti nan lwès Ikrèn, milis yo soufri viktim ak Gad Nasyonal reklame yonn nan moun li yo te blese .

Milis popilè te note ke yon batayon nan volontè rive, san zam , nan estasyon an 3035 mande sòlda yo gen al rann tèt , men yon gwoup de sòlda ak chèf yo, ezite negosye , louvri dife. Nan milye eklatman yo ak negosyasyon yo pou rann tèt , manman anpil mande chèf estasyon an nan lage pitit gason yo .

Chèf Ekip Jeneral nan lame a sidès Guennadi Tsypkalo te di laprès la ki rekrite yo, sitou nan lavil ki nan peyi Ivano- Frankovsk , Ternopol ak Vinnitsa , yo pral tounen tounen yo lakay yo.

Soti nan Kyèv, aji Minis Enteryè Arsén Avakov a ensiste pou l di ke fòs regilye te pran bra yo kite nan milis nan Donetsk ayewopò entènasyonal la, te kaptire nan Mèkredi pa lame a apre plizyè jou nan mete dezagreman ak milis . SUS / SA / LCH / RO / ODA

Milícias em Lugansk capturar sede da Guarda Nacional

Kiev , 29 de maio (Prensa Latina) As milícias populares de Lugansk capturado na sede da Guarda Nacional da Ucrânia hoje, depois de confrontos e a rendição dos soldados que tinham sido participam na operação militar-policial sudeste do país.

Durante o ataque quase quatro horas na unidade militar de que a estrutura repressiva , composta por ex-combatentes de organizações ultranacionalistas da Ucrânia ocidental, as milícias sofreram baixas ea Guarda Nacional afirmou um de seus homens foi ferido .

Milícias populares observaram que um batalhão de voluntários chegou, desarmados, na estação de 3035 pedindo que os soldados não se render, mas um grupo de soldados e seus comandantes , relutante em negociar , abriram fogo . Em meio aos confrontos e negociações para a rendição , numerosas mães pediu comandantes da estação para libertar os seus filhos .

Chefe do Estado- Maior General do exército sudeste Guennadi Tsypkalo disse à imprensa que os recrutas, principalmente das cidades de Ivano -Frankovsk , Ternopol e Vinnitsa, serão devolvidos para suas casas.

De Kiev , o ministro interino do Interior Arsen Avakov insistiu que as forças regulares haviam tomado as armas deixadas por milicianos no aeroporto internacional de Donetsk , capturados na quarta-feira pelo exército após vários dias de confrontos com milícias. SUS / SA / LCH / RO / ODA

Милиции в Луганске захватить штаб-квартиру Национальной гвардии

Киев , 29 мая (Пренса Латина ) Народные ополченцы из Луганска захватили штаб-квартиру Национальной гвардии Украины сегодня после столкновений и капитуляции солдат, которые были , участвующих в операции военно-полицейской юго-востоку страны .

Во время почти четырехчасового нападения на воинскую часть этого репрессивного структуры, состоящей из бывших комбатантов ультранационалистических организаций из Западной Украины , ополченцы понесли потери и Национальная гвардия заявил один из ее мужчин был ранен .

Популярные ополчения отметил, что батальон добровольцев прибыли, безоружный , в 3035 станциях, солдат там сдаться, но группа солдат и их командиров , не желая вести переговоры, открыли огонь. На фоне столкновений и переговоров о капитуляции , многочисленные матери спросил командиров станции , чтобы освободить своих сыновей .

Начальник Генерального штабаЮго-восточная армии Геннадия Tsypkalo сообщил прессе, что новобранцы , в основном из городов Ивано-Франковске , Тернополе и Виннице , будут возвращены в свои дома .

Из Киева , и.о. министра внутренних дел Арсен Аваков настаивал, что регулярные войска захватили оружие , оставленные милиционеров в международном аэропорту Донецка , захваченных в среду армии после нескольких дней столкновений с ополченцами . SUS / SA / LCH / RO / ОDA

Lugansk milisler Ulusal Muhafız karargâhını ele

Kiev, 29 Mayıs ( Prensa Latina ) Luganskpopüler milisleri çatışmalar ve güneydoğuülkeaskeri-polis operasyonu katılan olmuştuaskerlerinteslim olmasının ardından bugün Ukrayna'nın Milli Muhafızkarargahı ele geçirdi.

Batı Ukrayna milliyetçi örgütlerin eski savaşçıların oluşan bu baskıcı yapınınaskeri birliğe , üzerindeyaklaşık dört saatlik saldırı sırasında ,milisler kayıplar veUlusal Muhafız kendi adamlarından biri yaralandı iddia etti .

Popüler milisler gönüllü bir tabur teslim oradaasker soran3035 istasyonunda , silahsız geldi , ancak müzakere isteksiz asker ve komutanlarının bir grup , ateş açtığını kaydetti . Çatışmalar ve teslimiyet için müzakereler sürerken, çok sayıda anneler oğullarını serbest bırakmak içinistasyonun komutanları sordu .

Güneydoğu ordu Guennadi Tsypkalo Genelkurmay Başkanı başta Ivano - Frankovsk , Ternopol ve Vinnitsaşehirlerindenaskerler , evlerine iade edilecektir basın söyledi .

Kiev ,İçişleri Arsen Avakov arasında oyunculuk Bakanı düzenli güçler milisleri ile çatışmalar birkaç gün sonraordu tarafından Çarşamba günü yakalananDonetsk uluslararası havaalanında milisleri , bıraktığısilah ele ısrar etti . SUS / SA / LCH / RO / ODA

Міліції в Луганську захопити штаб- квартиру Національної гвардії

Київ, 29 травня ( Пренса Латина ) Народні ополченці з Луганська захопили штаб- квартиру Національної гвардії України сьогодні після зіткнень і капітуляції солдатів , які були , що беруть участь в операції військово -поліцейської південний схід країни.

Під час майже чотиригодинної нападу на військову частину цього репресивного структури, що складається з колишніх комбатантів ультранаціоналістичних організацій із Західної України , ополченці зазнали втрат і Національна гвардія заявив один з її чоловіків був поранений.

Популярні ополчення зазначив , що батальйон добровольців прибутку , беззбройний , в 3035 станціях , солдатів там здатися, але група солдатів і їх командирів , не бажаючи вести переговори , відкрили вогонь. На тлі зіткнень і переговорів про капітуляцію , численні матері запитав командирів станції , щоб звільнити своїх синів.

Начальник Генерального штабу Південно - східна армії Геннадія Tsypkalo повідомив пресі , що новобранці , в основному з міст Івано- Франківську, Тернополі та Вінниці , будуть повернуті в свої будинки.

З Києва , в.о. міністра внутрішніх справ Арсен Аваков наполягав , що регулярні війська захопили зброю , залишені міліціонерів у міжнародному аеропорту Донецька , захоплених в середу армії після декількох днів зіткнень з ополченцями . SUS / SA / LCH / RO / ОDA

在卢甘斯克民兵夺取国民卫队总部

基辅, 5月29日( Prensa拉提纳)卢甘斯克受欢迎的民兵抓获今天乌克兰的国民卫队总部的冲突和谁已经参加了军事警察行动东南国士兵投降后。

在近四个小时的攻击,压制性结构的军事单位,包括来自乌克兰西部的极端民族主义组织的前战斗人员时,民兵伤亡和国民卫队声称它的人受伤。

热门民兵指出,志愿者大队赶到,赤手空拳,在3035电台询问那里的士兵投降,而是一群士兵和他们的指挥官,不愿协商,开火。在一片冲突和投降谈判,无数的母亲问站的指挥官来释放他们的儿子。

东南军队Guennadi Tsypkalo的总参谋长对记者说,新兵,主要是从伊万诺 - 弗兰科夫,捷尔诺波尔和文尼察的城市,将返回自己的家园。

从基辅,内政部阿尔森Avakov的演技部长坚持认为,正规部队缴获了由民兵在顿涅茨克国际机场,后与武装分子发生冲突数天抓获周三由军队留下的武器。 SUS / SA / LCH / RO / ODA

الميليشيات في لوغانسك التقاط مقر الحرس الوطني


كييف، 29 مايو ( برنسا لاتينا ) و الميليشيات الشعبية لوغانسك استولت على مقر الحرس الوطني في أوكرانيا اليوم بعد اشتباكات واستسلام الجنود الذين كانوا يشاركون في عملية الشرطة العسكرية جنوب شرق البلاد.

خلال الهجوم ما يقرب من أربع ساعات على وحدة عسكرية من هذا الهيكل القمعية ، التي تتألف من مقاتلين سابقين من المنظمات متطرف من غرب أوكرانيا ، عانى الميليشيات الضحايا و ادعى الحرس الوطني واصيب واحد من رجالها .

وأشار الميليشيات الشعبية التي كتيبة من المتطوعين وصلت، غير مسلحين ، في محطة 3035 يطلب من الجنود هناك على الاستسلام ، ولكن قامت مجموعة من الجنود و قادتهم ، ويحجمون عن التفاوض ، والحرائق . وسط الاشتباكات والمفاوضات ل استسلام ، وطلب العديد من الأمهات القادة محطة لاطلاق سراح ابنائهم .

وقال رئيس الاركان العامة للجيش جنوب شرق غينا دي Tsypkalo الصحافة أن المجندين ، ومعظمهم من مدن ايفانو فرانكوفسك ، ترنوبل و فينيتسا سوف تعاد ، إلى ديارهم .

من كييف ، أصر القائم بأعمال وزير الداخلية أرسين Avakov أن القوات النظامية استولت على السلاح من قبل رجال الميليشيات في مطار دونيتسك الدولي ، القبض يوم الاربعاء على يد الجيش بعد عدة أيام من الاشتباكات مع الميليشيات اليسار.