[es en fr ha Japanese Korean pt ru tr ch ar]

Seúl, 28 de mayo ( PL) Los comandantes del Pentágono de los Estados Unidos están analizando el despliegue en Corea del Sur del sistema de misiles THAAD , según informes de hoy en esta capital. Habiendo hecho eco el diario The Wall Street Journal , los sitios web de Corea del Sur registraron que fuentes militares de Washington comenzaron a buscar lugares adecuados para instalar estos dispositivos.

El primer paso consistirá en , según las fuentes, la implementación de estos sistemas , como una prueba, y en la segunda etapa , la prestación de los surcoreanos con un escudo antimisiles permanente. El Wall Street Journal informa que el problema se incluirá en el orden del día de las misiones de los Estados Unidos, Corea del Sur y Japón , ya que asistir a una conferencia de seguridad programada en Singapur el próximo sábado.

Las fuentes señalaron que los representantes de la corporación de armas de Estados Unidos Lockheed Martin asistirán a la reunión. El año pasado, el Pentágono colocó baterías de misiles THAAD en la base de Guam , 3.380 kilometros al sureste de la República Democrática Popular de Corea. SUS / SA / ABO / RO / ARC

Pentagon deploying missiles in South Korea

Seoul, May 28 (Prensa Latina) The United States Pentagon commanders are analyzing the deployment in South Korea of the THAAD missile system, according to reports here today in this capital. Having echoed the newspaper The Wall Street Journal, South Korean websites recorded that Washington military sources started searching for adequate places to install those devices.

The first step will consist of, according to sources, deploying those systems, as a test, and in the second stage, providing the South Koreans with a permanent anti-missile shield. The Wall Street Journal is reporting that the issue will be included on the agenda of the missions of United States, South Korea and Japan as they attend a security conference scheduled in Singapore next Saturday.

The sources noted that representatives of the United States weapons corporation Lockheed Martin will attend the meeting. Last year the Pentagon placed THAAD missile batteries at Guam base, 3,380 kilometers southeast of the People's Democratic Republic of Korea. SUS / SA / ABO / RO / ARC

Pentagone de déployer des missiles en Corée du Sud

Séoul , le 28 mai ( Prensa Latina ) Les Etats-Unis commandants du Pentagone analysent le déploiement en Corée du Sud du système de missile THAAD , selon les rapports sont ici aujourd'hui dans cette capitale . Après avoir repris le journal The Wall Street Journal , sites sud-coréens ont enregistré que des sources militaires à Washington ont commencé la recherche de lieux adéquats pour installer ces dispositifs .

La première étape consistera , selon les sources, le déploiement de ces systèmes , comme un test, et dans la deuxième étape , en fournissant les Sud-Coréens avec un bouclier anti- missile permanent . Le Wall Street Journal rapporte que la question sera inscrite à l'ordre du jour des missions des États-Unis, la Corée du Sud et au Japon, ils assistent à une conférence sur la sécurité prévue à Singapour samedi prochain .

Les sources ont indiqué que des représentants de la société aux États-Unis des armes Lockheed Martin participeront à la réunion . L'an dernier, le Pentagone placé batteries de missiles THAAD à la base de Guam , 3380 km au sud-est de la République démocratique populaire de Corée . SUS / SA / ABO / RO / ARC

Pentagòn deplwaye misil nan Kore di sid

Seoul, Me 28 ( Prensa Latina ) chèf yo Pentagòn nan Etazini yo nan analize deplwaman an nan Kore di sid nan sistèm nan misil THAAD , dapre rapò isit la jodi a yo nan kapital sa a. Èske w gen répéta jounal la Journal nan Wall Street, sou sit entènèt Kore di Sid anrejistre ke sous militè Washington te kòmanse pou chèche kote bon jan enstale aparèy sa yo.

Premye etap la pral konpoze de , selon sous, deplwaye sistèm sa yo, kòm yon tès , ak nan etap nan dezyèm , bay Koreyen yo di sid ak yon plak pwotèj anti- misil pèmanan. Journal nan Wall Street se rapò ki pral pwoblèm lan dwe enkli sou ajanda a nan misyon yo nan peyi Etazini , Kore di sid ak Japon jan yo ale nan yon konferans pou sekirite pwograme nan Singapore pwochen Samdi.

Sous yo te note ke reprezantan ki nan sosyete a zam nan United States Lockheed Martin ap patisipe nan reyinyon an . Ane pase a Pentagòn a mete pil misil THAAD nan Guam baz, 3.380 kilomèt sidès nan Repiblik Demokratik Pèp la nan Kore di. SUS / SA / ABO / RO / ARC

ペンタゴンは、韓国でミサイルを配備

ソウル、 5月28日(プレンサラティーナ)は、米国国防総省の指揮官は、この首都で、ここでの報告、今日によると、 THAADミサイルシステムの韓国での展開を分析している。新聞ウォールストリートジャーナルをエコーした、韓国のウェブサイトはワシントンの軍源はこれらのデバイスをインストールするための適切な場所を探し始めたことを記録した。

最初のステップは、恒久的な対ミサイルシールドで韓国を提供し、テストとして、第二段階では、これらのシステムの導入、情報筋によると、で構成されます。ウォールストリートジャーナルは、彼らが次の土曜日にシンガポールで予定されたセキュリティ会議に出席するように、問題は、米国、韓国と日本のミッションの議題に含まれることを報告している。

ソースは、米国の兵器企業ロッキード·マーチンの代表が会議に出席することを指摘した。昨年ペンタゴンは3380キロ南東朝鮮人民民主共和国の、グアム基地にTHAADミサイルの電池を置きました。 SUS / SA / ABO / RO / ARC

국방부는 한국에 미사일을 배치

서울 5 월 28 ( Prensa 라티 )는 미국 국방부 지휘관 이 자본 여기에 보고서를 오늘 에 따르면, THAAD 미사일 시스템 의 한국 배치를 분석하고 있습니다 . 신문 월스트리트 저널 을 반향 하는 데, 한국의 웹 사이트는 워싱턴 의 군사 소스가 이러한 장치 를 설치할 수있는 적절한 장소 를 찾고 시작했다고 기록했다.

첫 번째 단계는 영구적 인 미사일 방패한국인 을 제공하는 테스트 로 , 두 번째 단계에서 , 이러한 시스템 을 구축 , 소스 에 따라 구성됩니다. 월스트리트 저널 은 이 다음주 토요일 싱가포르에서 예정된 보안 회의에 참석 로 문제가 미국 , 한국과 일본 의 선교 의 의제에 포함될 것으로 보고 있다.

소스는 미국 무기 회사 록히드 마틴 의 대표 가 회의에 참석할 것이라고 지적했다. 지난해국방부는 3,380킬로미터 남동쪽 한국 의 인민 민주 공화국 , 괌 기지에 THAAD 미사일 배터리를 배치했다. SUS / SA / ABO / RO / ARC

Pentágono implantação de mísseis na Coréia do Sul

Seul , 28 de maio (Prensa Latina) Os Estados Unidos Pentágono comandantes estão analisando a implantação na Coreia do Sul do sistema de mísseis THAAD , segundo relatos aqui hoje nesta capital. Tendo ecoou o jornal The Wall Street Journal , os sites da Coreia do Sul registrou que fontes militares de Washington começou a procurar locais adequados para instalar esses dispositivos.

A primeira etapa será composta de , de acordo com fontes , a implantação desses sistemas, como um teste, e na segunda etapa , fornecendo os sul-coreanos com um escudo anti- míssil permanente. O Wall Street Journal relata que o problema será incluída na ordem do dia das missões de Estados Unidos, Coreia do Sul e Japão como eles assistir a uma conferência de segurança programado em Cingapura no próximo sábado .

As fontes notou que os representantes dos Estados Unidos armas empresa Lockheed Martin vai participar da reunião. No ano passado, o Pentágono colocou baterias de mísseis THAAD na base Guam, 3.380 km ao sudeste de República Popular Democrática da Coreia. SUS / SA / ABO / RO / ARC

Пентагон размещения ракет в Южной Корее

Сеул, 28 мая ( Пренса Латина) Соединенные Штаты Пентагона командиры анализа развертывание в Южной Корее в THAAD ракетной системы , согласно сообщениям сегодня здесь, в этом капитале . После вторит газета The Wall Street Journal , южнокорейские сайты записано, что Вашингтон источники военные начали искать адекватных мест для установки этих устройств .

Первый шаг будет состоять из , по данным источников , развертывание этих систем в качестве испытания , и на втором этапе , обеспечивая южнокорейцев с постоянным противоракетного щита . The Wall Street Journal сообщает, что этот вопрос будет включен в повестку дня из миссий США, Южной Кореи и Японии , как они посещают конференции по безопасности запланированное в Сингапуре в следующую субботу .

Источники отметили, что представители Соединенных Штатов оружия корпорации Lockheed Martin примет участие в заседании . В прошлом году Пентагон размещены THAAD ракетные батареи на Гуам базы , 3380 километров юго-востоку от Народно-демократической Республики Корея. SUS / SA / АВО / RO / ARC

Pentagon Güney Kore füzeleri

Seul , 28 Mayıs ( Prensa Latina )Amerika Birleşik Devletleri Pentagon komutanları bu sermaye burada haberlere bugün göre ,THAAD füze sisteminin Güney Kore'dedağıtım analiz ediyoruz . GazeteWall Street Journal yankılandı olması, Güney Koreli web Washington askeri kaynakları, bu aygıtları yüklemek için yeterli yerler aramaya başladı kaydetti .

İlk adım kalıcı anti- füze kalkanı ileGüney Korelileri sağlayan bir test olarak veikinci aşamada , bu sistemleri konuşlandırmak, kaynaklarına göre , oluşacaktır . Wall Street Journal da , gelecek Cumartesi Singapur planlanan bir güvenlik konferansına katılmak gibikonu Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore ve Japonyamisyonlargündemine dahil edilecek bildiriyor .

KaynaklarAmerika Birleşik Devletleri silah şirketi Lockheed Martin temsilcileritoplantısına katılacak kaydetti . Geçen yılPentagon 3.380 kilometre güneydoğusunda KoreDemokratik Halk Cumhuriyeti , Guam dibinde THAAD füze bataryaları yerleştirdi. SUS / SA / ABO / RO / ARC

五角大楼在韩国部署导弹

首尔, 5月28日( Prensa拉提纳)美国五角大楼指挥官正在分析部署在韩国的战区高空区域防御导弹系统,据报道今天在此建都。经呼应本报华尔街日报,韩国网站记载,华盛顿军方消息人士开始寻找适当的地方安装这些设备。

第一步将包括,据消息人士透露,在部署这些系统,作为测试,并在第二阶段,提供韩国具有永久的反导弹盾牌。华尔街日报报道称,该问题将包括在美国,韩国和日本代表团的议程,因为他们出席定于新加坡下星期六一个安全会议。

消息人士指出,美国武器公司洛克希德·马丁公司的代表将出席会议。去年,五角大楼放置THAAD导弹连在关岛基地,东南朝鲜人民民主共和国3,380公里。 SUS / SA / ABO / RO / ARC

البنتاغون نشر صواريخ في كوريا الجنوبية


سيول، 28 مايو ( برنسا لاتينا ) و الولايات المتحدة قادة البنتاغون و تحليل نشر في كوريا الجنوبية من صواريخ ثاد نظام ، وفقا لتقارير هنا اليوم في هذه العاصمة . بعد أن رددت صحيفة وول ستريت جورنال ، وسجلت المواقع الكورية الجنوبية أن مصادر عسكرية واشنطن التي تبحث عن أماكن كافية لتثبيت هذه الأجهزة .

سوف تتكون الخطوة الأولى من ، وفقا للمصادر، نشر تلك النظم، كاختبار ، وفي المرحلة الثانية ، وتوفير الكوريين الجنوبيين مع درع مضادة للصواريخ الدائمة . صحيفة وول ستريت جورنال عن أن القضية ستدرج على جدول أعمال بعثات من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية و اليابان حيث يحضر مؤتمرا أمنيا المقرر في سنغافورة يوم السبت المقبل .

وأشارت المصادر إلى أن ممثلين عن شركة أسلحة الولايات المتحدة الأمريكية لوكهيد مارتن سيحضر الاجتماع. في العام الماضي وضعت وزارة الدفاع الأمريكية بطاريات صواريخ ثاد في قاعدة غوام التي تبعد 3،380 جنوب شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية الشعبية كوريا.