[es en fr ha pt ru tr ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/05/28/364553/us-troops-violating-afghan-sovereignty www.ipernity.com/doc/okupantusa/32950521

La decisión del gobierno de Obama para mantener miles de tropas en Afganistán hasta el final de 2016 es una " violación de la soberanía de Afganistán " y " en contra de la voluntad " de los habitantes del país y el gobierno, un activista anti - guerra en Chicago dice . El grupo extremista Talibán condenó el miércoles la decisión de Barack Obama de mantener las tropas en Afganistán más allá de la fecha límite de retirada de 2014.

Obama denunció el martes que el 32.000 - fuerte despliegue en Afganistán se redujo a alrededor de 9800 por el inicio de 2015 . Esas fuerzas podrían reducirse a la mitad a finales de 2015 antes de ser finalmente reducida a una presencia normal de la embajada con un componente de asistencia de seguridad por el a finales de 2016 , según AFP .

La decisión de Obama de mantener las tropas en Afganistán con la perspectiva de mantener indefinidamente es "en contra de la voluntad no sólo de la nación afgana y su gente , sino incluso contra el gobierno que ha sido apoyado por los Estados Unidos", dijo Rick Rozoff , miembro del Detener la OTAN Internacional.

" Los Estados Unidos y la OTAN han fracasado en lograr algo positivo en Afganistán", dijo a PressTV Rozoff el miércoles . "Han sido simplemente el motor que ha provocado el desplazamiento de cientos de miles de civiles, la muerte de decenas de miles, explosión masiva del cultivo de la heroína. "

La tensión entre Washington y Kabul es alto como saliente presidente afgano, Hamid Karzai, se ha negado a firmar un acuerdo bilateral de seguridad largamente demorado por el que los términos y condiciones de la presencia militar de Estados Unidos en el país después de este año . Los Estados Unidos y sus aliados invadieron Afganistán en 2001 como parte de la llamada guerra contra el terror. La ofensiva eliminó a los talibanes del poder, pero el país sigue presa de la inseguridad. AHT / ARA / PressTV.ir

Troops in Afghanistan against the will of nation

The Obama administration’s decision to keep thousands of troops in Afghanistan until the end of 2016 is a “violation of Afghanistan’s sovereignty” and “against the will” of the country’s people and government, an anti-war activist in Chicago says. The Taliban militant group on Wednesday condemned Barack Obama’s decision to keep troops in Afghanistan beyond the 2014 withdrawal deadline.

Obama alleged Tuesday that the 32,000-strong deployment in Afghanistan would be scaled back to around 9,800 by the start of 2015. Those forces might be halved by the end of 2015 before eventually being reduced to a normal embassy presence with a security assistance component by the end of 2016, according to AFP.

Obama’s decision to keep troops in Afghanistan with the prospect of keeping them indefinitely is “against the will of not only the Afghan nation and its people but even against the government that has been supported by the United States,” said Rick Rozoff, a member of Stop NATO International.

“The United States and NATO have failed to accomplish anything positive in Afghanistan,” Rozoff told PressTV on Wednesday. “They’ve simply been the engine that has caused the dislocation of hundreds of thousands of civilians, the death of tens of thousands, massive explosion of heroin cultivation.”

Tension between Washington and Kabul is high as outgoing Afghan President Hamid Karzai has refused to sign a long-delayed Bilateral Security Agreement laying out the terms and conditions of the United States military presence in the country after this year. The United States and its allies invaded Afghanistan in 2001 as part of a so-called war on terror. The offensive removed the Taliban from power, but the country is still gripped by insecurity. AHT / ARA / PressTV.ir

Troupes en Afghanistan , contre la volonté de la nation

La décision de l' administration Obama à conserver des milliers de troupes en Afghanistan jusqu'à la fin de 2016 est une " violation de la souveraineté de l'Afghanistan » et « contre la volonté " du peuple et le gouvernement du pays , un militant anti - guerre à Chicago dit . Le groupe militant taliban a condamné mercredi la décision de Barack Obama de maintenir des troupes en Afghanistan au-delà de la date limite de retrait 2014.

Obama a allégué mardi que le 32000 - fort déploiement en Afghanistan serait ramenée à environ 9800 au début de 2015. Ces forces pourraient être réduites de moitié d'ici la fin de 2015 avant d'être finalement réduit à une présence de l'ambassade normale avec un volet d'aide à la sécurité par le la fin de 2016, selon l'AFP .

La décision d'Obama de maintenir des troupes en Afghanistan, avec la perspective de les garder indéfiniment est « contre la volonté non seulement de la nation et le peuple afghans , mais même contre le gouvernement qui a été soutenue par les Etats-Unis ", a déclaré Rick Rozoff , un membre de Arrêtez international de l'OTAN .

"Les Etats- Unis et l'OTAN n'ont pas réussi à accomplir quelque chose de positif en Afghanistan ", a déclaré Rozoff PressTV mercredi . «Ils ont tout simplement été le moteur qui a causé la dislocation des centaines de milliers de civils , la mort de dizaines de milliers , explosion massive de la culture de l'héroïne . "

Les tensions entre Washington et Kaboul est élevé comme le président sortant Hamid Karzaï a refusé de signer un accord de sécurité bilatéral longtemps retardée pour définir les modalités et conditions de la présence militaire des États-Unis dans le pays après cette année . Les États- Unis et leurs alliés ont envahi l'Afghanistan en 2001 dans le cadre d'une soi-disant guerre contre le terrorisme . L'offensive enlevé les talibans du pouvoir , mais le pays est toujours en proie à l'insécurité . AHT / ARA / PressTV.ir

Twoup yo nan Afganistan kont volonte a nan peyi

Desizyon Administrasyon Obama a nan kenbe dè milye de twoup yo nan Afganistan jouk nan fen 2016 se yon " vyolasyon souverènte Afganistan nan " ak " kont volonte la" nan moun nan peyi a ak gouvènman an, yon aktivis anti- lagè nan Chicago di. Taliban militan gwoup la nan Mèkredi kondane desizyon Barack Obama a l kenbe twoup yo nan Afganistan pi lwen pase retrè dat limit la 2014.

Obama swadizan Madi ki ta deplwaman an 32,000 - fò nan Afganistan dwe pwopòsyonèl tounen nan alantou 9,800 pa kòmanse nan 2015. Fòs Moun sa yo ki ta ka mwatye nan fen 2015 anvan evantyèlman te redwi a yon prezans anbasad nòmal avèk yon eleman asistans sekirite pa la fini nan 2016 , selon AFP .

Desizyon Obama a l kenbe twoup yo nan Afganistan ak Prospect nan kenbe yo endefiniman a se " kont volonte la nan pa sèlman peyi a Afganestan ak pèp li a , men menm kont gouvènman an ki te sipòte pa Etazini, " te di Rick Rozoff , yon manm nan One Stop Òganizasyon Trete Nò Atlantik Entènasyonal.

" Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik te echwe pou pou akonpli anyen pozitif nan Afghanistan, " Rozoff te di PressTV nan Mèkredi. "Yo te tou senpleman te motè a ki te koze Chanjman an nan santèn de milye de sivil, lanmò nan dè dizèn de milye , masiv eksplozyon nan ewoyin kiltivasyon ."

Tansyon ant Washington ak Kaboul se wo kòm sortan Afganestan Prezidan Hamid Karzai te refize siyen yon akò bilateral Sekirite long reta tap mete deyò tèm ak kondisyon nan prezans nan Etazini militè nan peyi a apre ane sa a. Etazini ak alye li yo anvayi Afganistan nan lane 2001 kòm yon pati nan yon lagè sa yo rele sou laterè . Ofansif nan retire Taliban la soti nan pouvwa, men se peyi a toujou yon sèl pa ensekirite . AHT / ARA / PressTV.ir

Tropas no Afeganistão contra a vontade da nação

A decisão do governo Obama de manter milhares de tropas no Afeganistão até o final de 2016 é uma " violação da soberania do Afeganistão " e " contra a vontade " do povo e do governo do país, um ativista anti- guerra , em Chicago , diz . O grupo militante Taleban condenou nesta quarta-feira a decisão de Barack Obama de manter tropas no Afeganistão para além do prazo de retirada de 2014.

Obama alegou terça-feira que o 32.000 - forte implantação no Afeganistão seriam reduzidos para cerca de 9800 até o início de 2015. Essas forças pode ser reduzido para metade até o final de 2015 , antes de ser reduzido a uma presença normal de embaixada com um componente de assistência de segurança pelo final de 2016 , segundo a AFP .

A decisão de Obama de manter tropas no Afeganistão , com a perspectiva de mantê-los indefinidamente é " contra a vontade de não só a nação afegã e seu povo , mas até mesmo contra o governo que tem sido apoiado pelos Estados Unidos ", disse Rick Rozoff , um membro do Pare NATO International.

"Os Estados Unidos ea NATO não conseguiram realizar nada de positivo no Afeganistão", disse Rozoff PressTV na quarta-feira . " Eles estão simplesmente o motor que causou o deslocamento de centenas de milhares de civis, a morte de dezenas de milhares, grande explosão do cultivo de heroína. "

A tensão entre Washington e Cabul é alto como saída o presidente afegão Hamid Karzai se recusou a assinar um acordo de longo atraso Segurança Bilateral estabelecendo os termos e condições da presença militar dos Estados Unidos no país após este ano. Os Estados Unidos e seus aliados invadiram o Afeganistão em 2001, como parte de uma chamada guerra contra o terror . A ofensiva removeu o Taliban do poder , mas o país ainda está tomado pela insegurança. AHT / ARA / PressTV.ir

Войска в Афганистане против воли народа

Решение администрации Обамы не держать тысячи солдат в Афганистане до конца 2016 года является " нарушением суверенитета Афганистана " и " против воли " из народа и правительства страны , антивоенная активистка в Чикаго говорит . Военизированная группировка Талибан в среду осудил решение Барака Обамы , чтобы держать войска в Афганистане после крайнего срока вывода 2014 .

Обама утверждал, во вторник, что 32 000 -сильный развертывания в Афганистане будет сокращен примерно до 9800 к началу 2015 года. Эти силы могут быть в два раза к концу 2015 прежде в конечном счете сводится к нормальной присутствии посольства с компонентом содействия безопасности по конца 2016 года , в соответствии с AFP.

Решение Обамы держать войска в Афганистане с перспективой держать их на неопределенный срок является " против воли не только афганского народа и его народа , но даже против правительства , которое было при поддержке Соединенных Штатов ", сказал Рик Розофф , член Остановить International НАТО .

"Соединенные Штаты и НАТО не смогли чего-то добиться положительного в Афганистане", сказал Розофф PressTV в среду . "Они просто был двигателем , что вызвало вывих сотен тысяч гражданских лиц, смерти десятков тысяч , мощный взрыв возделывания героина. "

Напряженность в отношениях между Вашингтоном и Кабулом высока , как уходящий президент Афганистана Хамид Карзай отказался подписать долгожданный договор Двустороннее безопасности выложив условия военного присутствия США в стране после этого года. Соединенные Штаты и их союзники вторглись в Афганистан в 2001 году в рамках так называемой войны с терроризмом . Наступление удалены талибов от власти, но страна все еще удерживается безопасности. АГТ / АРА / PressTV.ir

Milletiniradesine karşı Afganistan'da Askerleri

2016sonuna kadar Afganistan'da binlerce asker tutmak içinObama yönetiminin kararınınülkenin halkı ve hükümetinin "iradesine karşı " bir "Afganistan'ın egemenlik ihlali " ve Chicago savaş karşıtı bir aktivist olduğunu söylüyor . Çarşamba günüTaliban militan grubu,2014 çekilme tarihine ötesinde Afganistan'da asker tutmak için Barack Obama'nın kararını kınadı .

Obama, Afganistan'da32.000 - güçlü dağıtım 2015başından etrafında 9800 için geri ölçekli olacağını Salı iddia . Bu güçler sonundabir güvenlik destek bileşeni ile normal büyükelçilik varlığı azaltılmış önce 2015sonuna kadar yarıya olabilir AFP'ye göre , 2016 sonuna .

Süresiz onları tutmakumudu ile Afganistan'da asker tutmak için Obama'nın karardır "Afgan milleti ve halkının hattaAmerika Birleşik Devletleri tarafından desteklenen olmuşturhükümete karşı değil sadeceiradesine karşı , " Rick Rozoff , üyesi dedi NATO Uluslararası durdurmak .

"Amerika Birleşik Devletleri ve NATO Afganistan'da olumlu bir şey başarmak için başarısız oldu , " Rozoff Çarşamba günü PressTV söyledi . " Onlar sadece sivillere binlerce , on binlerce , eroin ekimi büyük patlamaölüm yüzlerceçıkığı neden olanmotor oldum . "

Giden Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai , bu yıldan sonraülkedekiABD askeri varlığınınşart ve koşullarını belirleyen bir uzun gecikmiş İkili Güvenlik Anlaşması imzalamayı reddetti olarak Washington ve Kabil arasındaki gerilim yüksek. Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri terörle sözde savaşın bir parçası olarak 2001 yılında Afganistan'ı işgal etti. Saldırgan güçTaliban'ı kaldırıldı , amaülke hala güvensizlik tarafından tutulmaktadır . AHT / ARA / PressTV.ir

驻阿富汗军队对国家的意志

奥巴马政府的决定,以保持十万大军在阿富汗,直到2016年底是“侵犯阿富汗主权”和“反对意志”的国家的人民和政府,在芝加哥的反战活动家说。周三塔利班武装组织谴责奥巴马的决定,以保持在阿富汗的驻军超过2014年撤出的最后期限。

据称奥巴马周二的32,000强在阿富汗部署将缩减至约9,800到2015年的开始。这些部队可能会在2015年年底最终被还原成一个正常的使馆与存在的一个安全援助组件之前减半2016年年底,根据法新社。

奥巴马的决定,以保持在阿富汗的驻军与保持他们无限的前景“不仅对阿富汗国家和它的人民,甚至对已支持由美国政府的意志, ”里克Rozoff ,委员表示,停止北约国际。

“美国和北约未能完成任何事情在阿富汗积极的, ” Rozoff告诉PressTV周三。 “他们根本就是已造成数十万平民,数万,海洛因种植的大爆炸死亡的错位的引擎。 ”

华盛顿和喀布尔之间的紧张关系是高达传出阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊一直拒绝签署拖延已久的双边安全协定奠定了今年仅次于美国的军事存在在该国的条款和条件。美国及其盟国入侵阿富汗,2001年为反恐所谓的战争的一部分。在进攻中删除了塔利班政权,但该国是由不安全仍心惊肉跳。 AHT / ARA / PressTV.ir

جندي في أفغانستان ضد إرادة الأمة


قرار إدارة أوباما للحفاظ على الآلاف من القوات في أفغانستان حتى نهاية عام 2016 هو " انتهاك ل سيادة أفغانستان " و " ضد إرادة " من الناس في البلاد و الحكومة ، وهو ناشط مناهض للحرب في شيكاغو يقول. أدانت جماعة طالبان يوم الاربعاء قرار باراك أوباما ل إبقاء القوات في أفغانستان إلى ما بعد موعد الانسحاب عام 2014.

زعم أوباما الثلاثاء ان نشر قوامها 32،000 في أفغانستان سيتم تقليصها إلى حوالي 9،800 بحلول بداية عام 2015. قد يكون النصف تلك القوات بحلول نهاية عام 2015 قبل نهاية المطاف يتم تخفيضها إلى وجود السفارة طبيعية مع عنصر المساعدات الأمنية من قبل نهاية عام 2016، وفقا لفرانس برس.

" ، ضد إرادة ليس فقط للأمة الأفغانية وشعبها ولكن حتى ضد الحكومة التي تمت بدعم من الولايات المتحدة "، وقال قرار أوباما لابقاء القوات في أفغانستان مع احتمال الاحتفاظ بها إلى أجل غير مسمى هو ريك Rozoff ، عضو وقف حلف شمال الاطلسي الدولية .

وقال " لقد فشلت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي لإنجاز أي شيء إيجابي في أفغانستان ، " Rozoff برستف يوم الاربعاء. " لقد كانت ببساطة المحرك الذي تسبب في خلع مئات الآلاف من المدنيين ، وفاة عشرات الآلاف، انفجار هائل لزراعة الهيروين ".

التوتر بين واشنطن وكابول عالية كما رفض الرئيس الأفغاني المنتهية ولايته حامد كرزاي لتوقيع الاتفاقية الأمنية الثنائية التي طال انتظارها من وضع شروط وشروط الوجود العسكري للولايات المتحدة في البلاد بعد هذا العام. غزت الولايات المتحدة وحلفاؤها أفغانستان في عام 2001 كجزء من ما يسمى الحرب على الإرهاب . الهجوم إزالة طالبان من السلطة، ولكن لا يزال يجتاح البلاد بسبب انعدام الأمن .