[es en fr ha pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/32908795

El número de cadáveres descubiertos cerca de la frontera México ha ido en aumento en los últimos años , con algunos activistas que describen el área como " zona de guerra. " Los cadáveres pertenecen a los inmigrantes que intentan entrar a Estados Unidos desde México en las condiciones extremas del desierto .

En respuesta , los activistas han creado una red de centros de socorro en varios estados de la frontera para aliviar el sufrimiento de los inmigrantes indocumentados. "En la última década, esto ha estado ocurriendo más y más y que se debe a la pared , hay aviones no tripulados en la frontera , la frontera es una zona de guerra , " Gloria Rubac en Houston , Texas dijo a PressTV corresponsal Caleb Maupin .

Rubac culpó al aumento en el número de los inmigrantes que mueren al tratar de entrar en los Estados Unidos sobre la "militarización " de la frontera en los últimos años . Ella dijo que los inmigrantes indocumentados se enfrentan a condiciones extremas. Rubac también dijo lo que obliga a los inmigrantes a salir de su país es la economía informal que funciona en su patria la que culpó a las corporaciones .

" Sus economías son sólo totalmente sin funcionar más porque las corporaciones estadounidenses que tienen más de industrias en su tierra. Estos " acuerdos comerciales " monstruo que tenemos, han devastado las economías ahí abajo " , dijo. "Ellos no quieren salir de su casa , oh Dios mío, que es donde está su familia, sus amigos, todo lo que son . Pero no tienen otra opción ", agregó .

Rubac y otros activistas de la comunidad han creado una red de estaciones de socorro cuando se disponga de agua y asistencia médica, pero a pesar de sus esfuerzos , los cadáveres de los inmigrantes indocumentados siguen descubriendo a lo largo de la frontera a diario . ISH / HRJ / PressTV.ir

Mexico border a war zone

The number of dead bodies discovered near Mexico border has been rising over the past years, with some activists describing the area as “a war zone.” The dead bodies belong to immigrants trying to enter the United States from Mexico in the extreme desert conditions.

In response, activists have set up a network of relief centers in several border states to alleviate the suffering of undocumented immigrants. “In the last decade, this has been happening more and more and it is because of the wall, there are drones on the border, the border is like a war zone,” Gloria Rubac in Houston, Texas told PressTV correspondent Caleb Maupin.

Rubac blamed the increase in the number of the immigrants who die while trying to enter the United States on the “militarization” of the border over the past few years. She said the undocumented immigrants face extreme conditions. Rubac also said what forces the immigrants to leave their country is the mal-functioning economy in their homeland which she blamed on corporations.

“Their economies are just totally not functioning anymore because of US corporations taking over industries in their land. These freak ‘trade agreements’ that we have, have devastated economies down there,” she said. “They don’t want to leave their home, oh my God, that’s where their family, their friends, everything are. But they have no choice,” she added.

Rubac and other community activists have set up a network of relief stations where water and medical assistance are available but despite their efforts, dead bodies of undocumented immigrants continue to be discovered along the border on a daily basis. ISH / HRJ / PressTV.ir

Frontière entre le Mexique une zone de guerre

Le nombre de cadavres découverts près de la frontière du Mexique a augmenté au cours des dernières années , avec quelques militants décrivant la région comme " une zone de guerre . " Les cadavres appartiennent aux immigrants qui tentent d'entrer aux États-Unis du Mexique dans les conditions extrêmes du désert .

En réponse , les militants ont mis en place un réseau de centres de secours dans plusieurs États frontaliers à alléger les souffrances des sans-papiers . " Dans la dernière décennie , ce qui a été produit de plus en plus et c'est à cause de la paroi , il ya des drones à la frontière , la frontière est comme une zone de guerre , " Gloria Rubac à Houston , Texas dit correspondant PressTV Caleb Maupin .

Rubac blâmé l' augmentation du nombre des immigrants qui meurent en essayant d'entrer aux États-Unis sur la «militarisation» de la frontière au cours des dernières années . Elle a déclaré que les sans-papiers vivent dans des conditions extrêmes . Rubac a également déclaré que les forces les immigrants à quitter leur pays , c'est l'économie de mal - fonctionnement dans leur patrie dont elle a blâmé sur les sociétés .

" Leurs économies sont juste totalement pas plus fonctionnent en raison de sociétés américaines qui prennent sur ​​les industries dans leur pays . Ces « accords commerciaux » anormales que nous avons, ont dévasté les économies là-bas " , dit-elle. " Ils ne veulent pas quitter leur maison , oh mon Dieu , c'est là que leur famille, leurs amis, tout est . Mais ils n'ont pas le choix " , at-elle ajouté .

Rubac et d'autres militants de la communauté ont mis en place un réseau de stations de secours où l'eau et l'assistance médicale sont disponibles, mais en dépit de leurs efforts , les cadavres d'immigrants sans papiers continuer à découvrir le long de la frontière sur une base quotidienne . ISH / HRJ / PressTV.ir

Meksik fwontyè yon zòn lagè

Gen nimewo a nan kadav moun mouri dekouvri tou pre Meksik fwontyè te k ap monte sou ane ki sot pase , ak kèk aktivis ki dekri zòn lan kòm " yon zòn lagè." Kò ki mouri a fè pati nan imigran ap eseye antre Ozetazini soti nan Mexico nan kondisyon sa yo dezè ekstrèm.

Nan repons, aktivis te fè fè a yon rezo nan sant sekou nan plizyè eta fwontyè ak soulaje soufrans lan nan imigran san papye . "Nan dènye dekad la, sa a ki te pase pi plis ak plis epi li se paske nan miray ranpa a nan , gen dron sou fwontyè a, fwontyè a , se tankou yon zòn lagè ," Gloria Rubac nan Houston , Texas te di PressTV Korespondan Kalèb Maupin .

Rubac te blame ogmantasyon nan kantite imigran yo ki te mouri pandan y ap eseye antre nan Etazini yo sou " militè a" nan fwontyè a sou ane ki sot pase yo kèk. Li te di imigran ki san papye legal fè fas a kondisyon ekstrèm. Rubac te di tou ke sa ki fòs imigran ki kite peyi yo se ekonomi an mal - fonksyone nan peyi yo kote li te blame sou kòporasyon .

" Ekonomi yo yo se jis totalman pa fonksyone ankò paske yo te kòporasyon US pran sou endistri nan peyi yo. ' Akò komès ' sovaj sa yo ke nou gen yo, yo gen devaste ekonomi anba isit la , " li te di. " Yo pa vle kite kay yo , o Bondye mwen , sa se kote fanmi yo, zanmi yo , tout bagay ye. Men, yo pa gen okenn chwa , " li te ajoute.

Rubac ak lòt aktivis kominotè yo te mete kanpe yon rezo nan estasyon sekou kote dlo ak asistans medikal ki disponib , men malgre efò yo, kadav moun mouri nan imigran san papye kontinye yo dwe dekouvri bò fwontyè a sou yon baz chak jou. ISH / HRJ / PressTV.ir

México fronteira uma zona de guerra

O número de cadáveres descobertos perto de fronteira do México tem vindo a aumentar ao longo dos últimos anos , com alguns ativistas descrevem a área como " uma zona de guerra . " Os corpos pertencem a imigrantes que tentam entrar nos Estados Unidos , do México , nas condições extremas do deserto .

Em resposta , os ativistas criaram uma rede de centros de socorro , em vários estados de fronteira para aliviar o sofrimento dos imigrantes indocumentados . " Na última década , isso vem acontecendo cada vez mais e é por causa do muro, há drones na fronteira , a fronteira é como uma zona de guerra, " Gloria Rubac em Houston, Texas disse PressTV correspondente Caleb Maupin .

Rubac culpou o aumento do número de imigrantes que morrem ao tentar entrar nos Estados Unidos sobre a " militarização " da fronteira ao longo dos últimos anos. Ela disse que os imigrantes indocumentados enfrentam condições extremas. Rubac também disse o que obriga os imigrantes a deixar o seu país é a economia a funcionar mal em sua terra natal que ela culpou em corporações.

"Suas economias estão totalmente não apenas funcionando mais porque das corporações americanas assumindo indústrias em suas terras. Esses " acordos comerciais " arrepiantes que temos, devastaram as economias lá embaixo " , disse ela. "Eles não querem sair de casa , oh meu Deus , que é onde a sua família, seus amigos, tudo é. Mas eles não têm escolha " , acrescentou.

Rubac e outros ativistas comunitários criaram uma rede de estações de alívio , onde a água e assistência médica estão disponíveis, mas apesar de seus esforços , cadáveres de imigrantes ilegais continuam a ser descobertos ao longo da fronteira em uma base diária . ISH / HRJ / PressTV.ir

Мексика границызоны война

Количество трупов , обнаруженных вблизи мексиканской границы росла на протяжении последних лет , с некоторыми активистами , описывающих область как " зону боевых действий ". Трупы принадлежат иммигрантов , пытающихся въехать в Соединенные Штаты из Мексики в экстремальных условиях пустыни .

В ответ активисты создали сеть центров по оказанию помощи в нескольких приграничных государств , чтобы облегчить страдания нелегальных иммигрантов . " В последнее десятилетие , это происходило все больше и больше , и это потому, что стены , есть дроны на границе , граница , как зону военных действий , " , Техас сказал Глория Rubac в Хьюстоне корреспондент PressTV Калеба Maupin .

Rubac обвинил увеличение числа иммигрантов , которые умирают , пытаясь въехать в Соединенные Штаты на " милитаризации" границы на протяжении последних нескольких лет. По ее словам, нелегалы ​​сталкиваются экстремальные условия . Rubac также сказал , что вынуждает иммигрантов , чтобы оставить их страна является неправильное функционирование экономики у себя на родине , которую она обвинила в отношении корпораций .

" Их экономики просто полностью не функционирует больше из-за американских корпораций , принимающих над промышленности на своей земле . Эти урод " торговые соглашения ", которые у нас есть , опустошили экономики там, " сказала она. " Они не хотят покидать свои дома , о мой Бог , вот где их семья , их друзья , все есть. Но у них нет выбора ", добавила она .

Rubac и другие общественные активисты создали сеть по оказанию помощи станций , где вода и медицинская помощь доступны , но несмотря на их усилия , трупы нелегальных иммигрантов продолжают обнаруживаться вдоль границы на ежедневной основе . ISH / HRJ / PressTV.ir

Meksika sınırında bir savaş bölgesi

Meksika sınırına yakın keşfedilen cesetsayısı olarakbölgeyi açıklayan bazı eylemciler ile ,son yıllarda artmaktadır " bir savaş alanı . "Cesetaşırı çöl şartlarında Meksika'danAmerika Birleşik Devletleri girmek için çalışıyor göçmenlere aittir.

Buna karşılık , aktivistler belgesiz göçmenlerinacılarını hafifletmek için çeşitli sınır eyaletlerinde yardım merkezleri ağı kurdunuz . "Son on yılda , bu daha fazla oluyor olmuştur ve bunun nedeniduvar olduğunusınırında uçağı var ,sınır bir savaş alanı gibi , " Houston Gloria Rubac , Teksas PressTV muhabir Caleb Maupin söyledi .

Rubacson birkaç yıldırsınır" militarize " üzerineAmerika Birleşik Devletleri girmek için çalışırken ölengöçmenlerinsayısındakiartış suçladı . Obelgesiz göçmenler aşırı koşullarına karşı karşıya söyledi . Rubac ayrıcagöçmenlerin ülke o şirketler üzerinde suçladı kendi ülkelerindemal işleyen ekonomi bırakmak zorlar ne dedi .

" Onların ekonomileri sadece tamamen nedeniyle topraklarında sanayi devralarak ABD şirketlerinin artık çalışmıyor. Biz bu ucube ' ticaret anlaşmaları ' , orada ekonomileri harap olması , " dedi . " Onlar aile , onların arkadaşları , her şeyin nerede o , Oh Tanrım , evlerini terk etmek istemiyorum . Ama çarem yok , " diye ekledi .

Rubac ve diğer toplum aktivistleri , su ve tıbbi yardım mevcuttur yardım istasyonları ağı kurdunuz ama onların çabalarına rağmen , belgesiz göçmenlerin cesetleri günlük bazdasınırı boyunca keşfedilmeyi devam etmektedir. ISH / HRJ / PressTV.ir

墨西哥边境战区

附近发现墨西哥边境尸体的数量一直在上升,在过去几年,一些活动家描述区域为“战区”。该尸体属于移民试图在极端的沙漠条件从墨西哥进入美国。

作为回应,积极分子成立了救援中心网络在几个边境州,以缓解非法移民的痛苦。 “在过去的十年中,这种情况已经发生越来越多,这是因为在墙上,有边境无人机,边界就像是一个战区, ”凯莱Rubac在休斯敦,得克萨斯州告诉记者PressTV迦勒莫平。

Rubac指责的增加而试图进入美国边境的“军事化” ,在过去的几年里谁死的移民数量。她说,非法移民面临的极端情况。 Rubac也说什么迫使移民离开自己的国家是正常运作的经济在他们的家园,她归咎于企业。

“两国的经济都只是完全没有发挥作用,因为美国公司接管产业在他们的土地了。这些怪胎“贸易协定” ,我们有,已破坏的经济出现了下滑, “她说。 “他们不想离开自己的家,我的天啊,这就是他们的家人,他们的朋友,一切都是。但他们别无选择, “她补充说。

Rubac和其他社区积极分子建立了救助站,其中水和医疗咨询服务的网络,但尽管他们的努力下,无证移民的尸体继续沿着边境每天被发现。 ISH / HRJ / PressTV.ir

الحدود المكسيكية منطقة حرب


تم في عدد من الجثث اكتشفت بالقرب من الحدود المكسيكية ارتفاع خلال السنوات الماضية ، مع بعض النشطاء واصفا المنطقة بأنها " منطقة حرب ". على جثث القتلى ينتمون إلى المهاجرين الذين يحاولون دخول الولايات المتحدة من المكسيك في الظروف المناخية الصحراوية القاسية.

ردا على ذلك، وضعت نشطاء شبكة من مراكز الإغاثة في عدة ولايات الحدود للتخفيف من معاناة المهاجرين غير الشرعيين . وقال " في العقد الماضي ، وهذا حدث ويحدث أكثر و أكثر و يكون ذلك بسبب الجدار ، وهناك طائرات بدون طيار على الحدود ، و الحدود مثل منطقة حرب ، " جلوريا Rubac في هيوستن بولاية تكساس مراسل برستف كالب موبين .

اللوم Rubac الزيادة في عدد المهاجرين الذين يموتون بينما كان يحاول دخول الولايات المتحدة على " عسكرة" الحدود على مدى السنوات القليلة الماضية. وقالت مواجهة المهاجرين غير الشرعيين الظروف القاسية. وقال أيضا ما يفرض Rubac المهاجرين على مغادرة بلادهم هو اقتصاد يعمل سوء في وطنهم الذي ألقت باللوم على الشركات.

" اقتصادات تلك هي مجرد تماما لا يعمل بعد الآن لأن الشركات الأمريكية السيطرة على الصناعات في أراضيهم. وقالت ، لقد دمرت هذه " الاتفاقات التجارية ' غريب أن لدينا اقتصادا الى هناك " . واضاف "انهم لا يريدون مغادرة وطنهم ، يا إلهي ، هذا هو المكان الذي عائلاتهم ، وأصدقائهم ، كل شيء هي . وأضافت ولكن ليس لديهم خيار " .

وضعت Rubac ونشطاء المجتمع الأخرى إنشاء شبكة من مراكز الإغاثة حيث هي المياه والمساعدة الطبية المتاحة ولكن على الرغم من جهودها ، لا تزال جثث المهاجرين غير الشرعيين ل يتم اكتشافها على طول الحدود على أساس يومي .