[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Los Estados Unidos está atrapado en una red de auto-engaño en sus vanos esfuerzos para mantener una tapa sobre su potencia en declive , una escritura académica para PressTV . " El gobierno de Estados Unidos está atrapado en una telaraña de engaño de sí mismo si cree que su influencia global en declive ha pasado desapercibida entre las potencias emergentes del mundo ", dijo Mohammad Marandi , Profesor de la Universidad de Teherán , escribió para el PressTV.ir

Dijo que el presidente Barack Obama se enfrenta a obstáculos innumerables en el norte de África , Asia Occidental y en Ucrania . " Desde el año 2001 , arrogante mentalidad de suma cero de Washington ha producido un fracaso estratégico tras otro", escribió Marandi .

Agregó que Estados Unidos está siendo dominado por la economía china " rápido aumento " en Asia, citando un informe de 2012, que prevé que " para el año 2050 los Estados Unidos será la única potencia occidental entre las cinco primeras economías del mundo , con una economía mucho más pequeña que la de China " .

"Además , el Banco Mundial predice que el dólar de los Estados Unidos perderá su actual dominio global en más o menos una década", escribió Marandi .

Dijo que Estados Unidos también está a punto de perder a sus aliados por miedo a ser el próximo objetivo de Washington. "Con las amenazas que se están realizando en contra de la Federación de Rusia, las campanas de alarma comenzaron a sonar, ya que los países poderosos se ven como posibles objetivos futuros ", escribió .

Sin embargo , dijo Marandi , los Estados Unidos y sus aliados europeos realidades propósito negligencia que " las potencias no occidentales están desempeñando un papel cada vez más prominente en la escena mundial . " " Elites occidentales permanecen atrapados en un túnel del tiempo , en el que los Estados Unidos y su socios europeos son los amos imperiales de todo lo que la encuesta, "escribió. KA / SS / SL / PressTV.ir

USA caught in self-deception web

The United States is caught in a web of self-deception in its futile efforts to keep a lid on its declining power, an academic writes for PressTV. “The United States government is caught in a web of self-deception if it believes that its declining global influence has gone unnoticed among the world's rising powers,” Mohammad Marandi, Professor of Tehran University, wrote for the PressTV.ir

He said President Barack Obama is facing myriad hurdles in North Africa, West Asia and in Ukraine. “Since 2001, Washington's arrogant zero-sum mentality has produced one strategic failure after another,” wrote Marandi.

He added that the United States is being overpowered by China’s “rapidly rising” economy in Asia, citing a 2012 report which predicted that “by 2050 the United States will be the only Western power among the top five global economies, with an economy much smaller than China’s.”

“In addition, the World Bank predicts that the United States dollar will lose its current global dominance in roughly a decade,” wrote Marandi.

He said the United States is also close to losing its allies for fear of being the next target by Washington. “With threats now being made against the Russian Federation, alarm bells have begun ringing, as powerful countries see themselves as potential future targets,” he wrote.

However, Marandi said, the United States and its European allies purposefully neglect realities that “rising non-Western powers are playing ever more prominent roles on the global stage.” “Western elites remain stuck in a time warp, wherein the United States and its European partners are the imperial masters of all they survey,” he wrote. KA / SS / SL / PressTV.ir

Etats-Unis pris dans l'auto-tromperie web

Les États-Unis est pris dans une toile d' auto-tromperie dans ses vains efforts pour garder un couvercle sur sa puissance en déclin , une écriture académique pour PressTV . " Le gouvernement des Etats- Unis est pris dans une toile d' auto-tromperie si elle estime que son influence mondiale en déclin est passée inaperçue parmi les puissances émergentes du monde , " Mohammad Marandi , Professeur de l'Université de Téhéran , a écrit pour le PressTV.ir

Il a déclaré le président Barack Obama est confronté à des obstacles innombrables en Afrique du Nord , Asie de l'Ouest et en Ukraine . " Depuis 2001 , arrogant à somme nulle mentalité de Washington a produit un échec stratégique après l'autre », écrit Marandi .

Il a ajouté que les États-Unis est maîtrisé par l'économie chinoise " augmentation rapide " en Asie , citant un rapport de 2012 qui prévoit que " d'ici à 2050 aux États-Unis sera la seule puissance occidentale parmi les cinq premières économies mondiales , avec une économie beaucoup plus faible de la Chine " .

" En outre, la Banque mondiale prévoit que le dollar des Etats- Unis perdront leur domination mondiale actuelle à peu près une dizaine d'années , " a écrit Marandi .

Il a dit aux Etats-Unis est également proche de perdre ses alliés de peur d'être la prochaine cible de Washington . «Avec les menaces actuellement déployés contre la Fédération de Russie , la sonnette d'alarme ont commencé à sonner , que les pays puissants se considèrent comme des cibles potentielles futures ", écrit-il.

Cependant , Marandi dit , les États-Unis et ses alliés européens réalités délibérément négliger que " la hausse des puissances non - occidentales jouent un rôle de plus en plus importants sur la scène mondiale . " " Élites occidentales restent coincés dans une faille spatio-temporelle , dans laquelle les États-Unis et son partenaires européens sont les maîtres impériaux de tous qu'ils examinent " , écrit-il. KA / SS / SL / PressTV.ir

Etazini kenbe nan entènèt pwòp tèt ou- desepsyon

Etazini an ki pran nan yon rezo nan pwòp tèt ou desepsyon - nan efò initil li a kenbe yon kouvèti sou pouvwa dekline li yo, yon vrayt akademik pou PressTV . "Gouvènman an nan United States se kenbe nan yon sit entènèt nan pwòp tèt ou- desepsyon si li kwè ke te dekline enfliyans mondyal li yo ale inapèsi nan mitan pouvwa k ap monte nan mond lan, " Mohammad Marandi , Pwofesè nan Tehran University, te ekri pou PressTV.ir la

Li te di ke Prezidan Barack Obama ap fè fas a obstakl myriad nan Afrik Dinò, West Azi ak nan Ikrèn. " Depi ane 2001 , li te kite lògèy vire tèt mantalite zewo- sòm Washington nan pwodwi yon sèl echèk estratejik apre lòt, " wrote Marandi .

Li te ajoute ke Etazini yo se ke yo te kraze pa Lachin nan " rapidman k ap monte " ekonomi nan pwovens Lazi , site yon rapò 2012 ki prevwa ke " pa 2050 nan United States a pral sèlman pouvwa a Lwès nan mitan senk ekonomi yo tèt mondyal , ak yon ekonomi pi piti anpil pase Lachin nan . "

"Anplis de sa , Bank Mondyal predi ke a an dola Etazini ap pèdi dominasyon li ye kounye a mondyal nan apeprè yon deseni, " wrote Marandi .

Li te di ke Etazini yo se tou fèmen nan pèdi alye li yo pou yo te pè ke yo te sib nan pwochen pa Washington. "Ak menas koulye a yo te fè kont Federasyon Larisi la , klòch alam yo te kòmanse k ap sonnen , menm jan peyi pwisan wè tèt yo kòm potansyèl sib nan lavni, " li te ekri.

Sepandan, Marandi di , Etazini ak alye Ewopeyen an li yo reyalite Fè eksprè neglijans ke " k ap monte pouvwa ki pa oksidantal yo ap jwe wòl tout tan tout tan pi enpòtan sou sèn mondyal la. " " Elit Western rete kole nan yon chèn tan, kote Etazini ak li yo asosye Ewopeyen yo mèt yo Imperial nan tout sa yo sondaj , " li te ekri. KA / SS / SL / PressTV.ir

Estados Unidos pego em auto-engano web

Os Estados Unidos estão presos em uma teia de auto-engano em seus esforços inúteis para manter uma tampa sobre o seu poder em declínio , um escreve acadêmicos para PressTV . "O governo dos Estados Unidos está preso em uma teia de auto-engano se ele acredita que a sua influência global em declínio passou despercebido entre as potências emergentes do mundo ", disse Mohammad Marandi , professor da Universidade de Teerã , escreveu para o PressTV.ir

Ele disse que o presidente Barack Obama está enfrentando obstáculos inumeráveis ​​na África do Norte , Ásia Ocidental e na Ucrânia. " Desde 2001, arrogante mentalidade de soma zero de Washington produziu um fracasso estratégico após o outro ", escreveu Marandi .

Ele acrescentou que os Estados Unidos está sendo dominado pela China " rápido aumento " economia da Ásia , citando um relatório de 2012 que prevê que " até 2050, os Estados Unidos será a única potência ocidental entre as cinco maiores economias globais , com uma economia muito menor que o da China " .

" Além disso, o Banco Mundial prevê que o dólar dos Estados Unidos vão perder seu atual domínio global em cerca de uma década ", escreveu Marandi .

Ele disse que os Estados Unidos também estão perto de perder seus aliados , com medo de ser o próximo alvo por Washington. "Com ameaças agora sendo feitas contra a Federação Russa, os sinos de alarme começaram a tocar, como países poderosos se vêem como potenciais alvos futuros ", escreveu ele .

No entanto, Marandi disse , os Estados Unidos e seus aliados europeus realidades propositalmente negligenciar que " o aumento dos poderes não-ocidentais estão desempenhando um papel cada vez mais proeminente no cenário global ". " Elites ocidentais permanecem presos em um túnel do tempo , onde os Estados Unidos e sua parceiros europeus são os mestres imperiais de tudo o que o levantamento " , escreveu ele. KA / SS / SL / PressTV.ir

Соединенные Штаты попали в самообман Сети

Соединенные Штаты угодил в паутину самообмана в своих тщетных попытках сдержать его снижения мощности , ученое пишет для PressTV . " Правительство Соединенных Штатов пойман в паутину самообмана , если он считает, что его снижение глобальное влияние осталось незамеченным среди растущих мировых держав , " Мохаммад Маранди , профессор Тегеранского университета , писал для PressTV.ir

По его словам, президент США Барак Обама сталкивается мириады препятствий в Северной Африке , Западной Азии и в Украине. " Начиная с 2001 года , высокомерный нулевой суммой менталитет Вашингтона произвела одной стратегической неудачи за другой ", пишет Marandi .

Он добавил , что Соединенные Штаты в настоящее время подавлен Китая " быстро растет " экономика в Азии , ссылаясь на отчет о 2012 , который предсказал, что " к 2050 году Соединенные Штаты будут единственной западной мощность входит в пятерку мировых экономик , с экономикой гораздо меньших чем в Китае " .

" Кроме того, Всемирный банк прогнозирует , что доллар США потеряет свою текущую мировое господство в примерно десяти лет ", пишет Marandi .

Он сказал, что Соединенные Штаты также близок к потере своих союзников из страха быть следующей целью Вашингтона. " С угроз настоящее время предпринимаются против Российской Федерации , тревогу начали звонить , как могущественные страны считают себя потенциальных будущих целей ", писал он .

Тем не менее, Marandi сказал , Соединенные Штаты и их европейские союзники целенаправленно пренебрегать реалии , что " рост не- западные державы играют все более заметную роль на мировой арене . " " Западные элиты остаются застряли во временном отрезке , в котором Соединенные Штаты и их европейские партнеры имперские мастера все они обследовать ", писал он . К.А. / СС / SL / PressTV.ir

Amerika Birleşik Devletleri öz - aldatma web yakalandı

ABD kendi gücünün zayıflaması üzerine bir kapak tutmak için beyhude çabalar , PressTV için akademik yazma kendini aldatmanın bir web yakalandı . " Onun azalan küresel etkisidünyanın yükselen güçler arasında fark gitti inanıyor eğerAmerika Birleşik Devletleri hükümeti, kendi kendini kandırmanın bir web yakalanmış ise," Muhammed Marandi , Tahran Üniversitesi'nden Profesör ,PressTV.ir için yazdı

Başkan Barack Obama , Kuzey Afrika, Batı Asya ve Ukrayna'da sayısız engellerle karşı karşıya olduğunu söyledi . " 2001 yılından bu yana , Washington'un kibirli sıfır mentalitesi sonra başka bir stratejik yenilgi üretti , " Marandi yazdı.

OAmerika Birleşik Devletleri " , 2050 yılındaAmerika Birleşik Devletleri çok daha küçük bir ekonomi ile ,ilk beş küresel ekonomiler arasındasadece Batı güç olacağı öngörüsünde bir 2012 raporunu gerekçe göstererek , Çin'in" hızla yükselen "ekonomi Asya'da tarafından etkisiz ediliyor ekledi Çin'in daha . "

" Buna ek olarak ,Dünya Bankası,ABD doları yaklaşık bir on yıl içinde mevcut küresel hakimiyetini kaybedeceğini tahmin ediyor , " Marandi yazdı.

OAmerika Birleşik Devletleri de Washington tarafındanbir sonraki hedef olma korkusuyla müttefiklerini kaybetmeye yakın olduğunu söyledi . " Güçlü ülkelerin gelecekteki potansiyel hedefler olarak kendilerini görmek gibi şimdiRusya Federasyonu'na karşı yapılan tehditler ile , alarm zilleri , zil başladı , " diye yazdı .

Ancak , Marandi " yükselen Batılı olmayan güçlerküresel sahnede giderek daha önemli roller oynuyorlar . " Olduğunu ,ABD ve onun Avrupalı ​​müttefikleri kasıtlı ihmal gerçekleri söyledi " Batılı elitler , bir zaman tüneli içinde sıkışmış kalır buradaAmerika Birleşik Devletleri ve onun Avrupalı ​​ortakları anket tümemperyal ustaları , " diye yazdı . KA / SS / SL / PressTV.ir

美国陷入了自我欺骗的网络

美国正陷于自欺欺人在徒劳的努力,保持一个盖子上的功率下降,学术写的PressTV网。 “美国政府正陷入自欺欺人网页,如果它认为,其下降的全球影响力已经跻身世界新兴大国被忽视, ”穆罕默德·马兰迪,德黑兰大学教授写的PressTV.ir

他说,美国总统奥巴马正面临着北非,西亚和乌克兰的无数障碍。 “自2001年以来,华盛顿的傲慢零和心态已经陆续产生的一种战略上的失败,写道:”马兰迪。

他补充说,美国正被击败了中国的“迅速崛起的”经济在亚洲,援引2012年报告,该报告预测,“到2050年,美国将是唯一的西方大国全球五大经济体中,与一个经济体要小得多比中国的。 “

“此外,世界银行预测,美元将失去其当前的全球主导地位大致十年,写道:”马兰迪。

他说,美国也即将失去它的盟友,生怕被华盛顿的下一个目标。 “随着目前正在对俄罗斯联邦的威胁,警钟已经开始敲响,作为强大的国家把自己视为未来的潜在目标, ”他写道。

然而,马兰迪说,美国及其欧洲盟国故意忽视的现实是“崛起的非西方大国是在全球舞台上发挥越来越突出的作用。 ” “西方精英仍然停留在一个时间隧道,其中美国和其欧洲的合作伙伴都是他们调查的帝国的主人, “他写道。 KA / SS / SL / PressTV.ir

اشتعلت الولايات المتحدة الأمريكية في خداع الذات على شبكة الإنترنت


القبض على الولايات المتحدة في شبكة من الخداع الذاتي في جهود عقيمة ل إبقاء غطاء على تراجع قوتها ، و الكتابة الأكاديمية ل برستف . " تم القبض على حكومة الولايات المتحدة في شبكة من الخداع الذاتي إذا كان يعتقد أن انخفاض نفوذها العالمي قد ذهب دون أن يلاحظها أحد بين القوى الصاعدة في العالم "، وكتب محمد ماراندي ، أستاذ في جامعة طهران ، ل PressTV.ir

وقال انه يواجه الرئيس باراك أوباما عقبات لا تعد ولا تحصى في شمال أفريقيا وغرب آسيا و أوكرانيا. " منذ عام 2001 ، أنتجت المتغطرسة محصلتها صفر عقلية واشنطن فشل استراتيجي واحدا تلو الآخر "، وكتب ماراندي .

وأضاف أن الولايات المتحدة ويجري تغلب عليه " الارتفاع السريع " اقتصاد الصين في آسيا ، نقلا عن تقرير 2012 الذي تنبأ بأن " بحلول عام 2050 سوف تكون الولايات المتحدة القوة الغربية الوحيدة من بين أكبر خمسة اقتصادات عالمية ، مع اقتصاد أصغر بكثير من الصين " .

" وبالإضافة إلى ذلك ، فإن البنك الدولي يتوقع أن الدولار الولايات المتحدة سوف تفقد الهيمنة العالمية الحالية في ما يقرب من عقد من الزمان "، وكتب ماراندي .

وقال ان الولايات المتحدة هي أيضا على مقربة من فقدان حلفائها خوفا من أن يكون الهدف التالي من واشنطن. "مع التهديدات التي تبذل الآن ضد الاتحاد الروسي ، بدأت أجراس الإنذار ، و الدول القوية ترى نفسها كأهداف محتملة في المستقبل "، كما كتب .

ومع ذلك ، قال ماراندي ، والولايات المتحدة و حلفائها الأوروبيين واقع الإهمال هادف أن " القوى الصاعدة غير الغربية يلعبون أدوارا أكثر بروزا من أي وقت مضى على الساحة العالمية . " " تظل النخب الغربية عالقة في التفاف الوقت ، حيث الولايات المتحدة و لها الشركاء الأوروبيين هم سادة الإمبراطورية من كل ما مسح " ، كما كتب.