[es en fr ha pt ru tr Ukrainian ch ar]
Waldo Mendiluza
Naciones Unidas, 19 de mayo ( PL) Además de ser escenarios de cambios de régimen promovido desde el oeste , Siria y Ucrania tienen el doble rasero y la manipulación del tema de los derechos humanos como un elemento común en la crisis que les afecta . Según los diplomáticos , los informes recientes sobre la situación en los dos países de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , Navi Pillay , dejan pocas dudas sobre cómo " lo bueno y lo malo" en un conflicto se fabrican para la opinión pública mundial.

En abril , los representantes permanentes de Siria en la ONU , Bashar Jaafari , denunciaron que las acusaciones contra Damasco para atacar y hostigar a la población civil , presentado por Pillay en el Consejo de Seguridad de la ONU , eran falsas y carecen de credibilidad. Advirtió de que eran parte de una campaña bien orquestada bajo la dirección de algunos miembros influyentes del Consejo , es decir los Estados Unidos , Francia y el Reino Unido - para aumentar la presión sobre Siria , una nación que ha sido sometido a una agresión desde 2011 , con los extremistas y mercenarios como puntas de lanza .

"Después de tres años de conflicto , la Alta Comisionada nunca ha estado en Siria, que no dispone de informaciones fiables y manipula la verdad , por lo que usa su posición para afectar a un gobierno legítimo , violando de esta manera el mandato para el que fue elegido , " él estresado.

En el caso de Ucrania, el cambio de régimen se ha encontrado un camino diferente cuando , en febrero , los grupos radicales patrocinados por Occidente derrocaron elegido presidente Viktor Yanukovich y facilitó la instalación de las autoridades anti- rusos afines a los Estados Unidos y la Unión Europea. Los sectores populares se han levantado en el sureste de Ucrania contra el gobierno impuesto en Kiev, que lanzó una ofensiva militar con el apoyo de los extremistas para sofocar aquellos que exigen la federalización .

Los informes publicados por la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos justificar el derrocamiento de un presidente legítimo y la brutal represión de las protestas en regiones como Lugansk, Donetsk Kharkiv o , Rusia denunció . El último informe , publicado por Pillay el viernes pasado, fue descrito como deplorable por el portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, Alexander Lukasevich , " porque justifica la operación de castigo penal en el sureste de Ucrania y su impacto letal sobre la población civil. "

Aunque el documento menciona la reciente masacre de decenas de federalistas en Odessa, cometidos por los fascistas que apoyan al régimen en Kiev , se culpa a la primera por la situación allí.

Varios países han exigido en los foros de la ONU un tratamiento objetivo e imparcial de la cuestión de los derechos humanos para evitar la imposición en el Consejo de Derechos Humanos de las viejas prácticas para hacer frente a ese asunto que dominó la Comisión de Derechos Humanos hasta su desintegración en 2006. SC / JG / ALE / WMR

Syria and Ukraine: human rights and manipulation at UN
by Waldo Mendiluza
United Nations, May 19 (Prensa Latina) In addition to being scenarios of regime changes promoted from the West, Syria and Ukraine have the double standard and manipulation of the human rights issue as a common element in the crisis affecting them. According to diplomats, recent reports on the situation in the two countries from the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, leave little doubts on how "the good and the bad" in a conflict are fabricated for the world public opinion.

In April, Syria's permanent representatives at the UN, Bashar Jaafari, charged that the accusations against Damascus to attack and harass civilians, presented by Pillay at the UN Security Council, were false and lacked credibility. He warned that they were part of a well-orchestrated campaign under the leadership of some influential members of the Council -namely the United States, France and the United Kingdom- to increase pressure on Syria, a nation that has been submitted to an aggression since 2011, with extremists and mercenaries as spearheads.

"After three years of conflict, the High Commissioner has never been to Syria, she does not use reliable information and manipulates the truth, so she uses her position to affect a legitimate government, thus violating the mandate for which she was elected," he stressed.

In Ukraine's case, the regime change found a different path when in February, radical groups sponsored by the West overthrew elected President Viktor Yanukovich and facilitated the installation of anti-Russian authorities akin to the United States and the European Union. Popular sectors have risen up in southeastern Ukraine against the government imposed in Kiev, which launched a military offensive supported by extremists to suffocate those who demand federalization.

The reports published by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights justify the overthrow of a legitimate president and the brutal repression of the protests in regions such as Lugansk, Kharkiv or Donetsk, Russia denounced. The latest report, released by Pillay last Friday, was described as deplorable by Russian Foreign Ministry spokesman Alexander Lukasevich, "because it justifies the criminal punitive operation in southeastern Ukraine and its lethal impact on the civil population."

Although the document mentions the recent massacre of dozens of federalists in Odessa, committed by fascists who support the regime in Kiev, it blames the former for the situation there.

Several countries have demanded at UN forums an objective and impartial treatment of the human rights issue to prevent the imposition on the Human Rights Council of old practices to deal with that matter that dominated the Human Rights Commission until its disintegration in 2006. SC / JG / ALE / WMR

Syrie et Ukraine : droits de l'homme et de la manipulation à l'ONU
par Waldo Mendiluza
Nations Unies , le 19 mai ( Prensa Latina ) En plus d'être des scénarios de changements de régime promus de l'Occident , la Syrie et l'Ukraine ont le double standard et la manipulation de la question des droits de l'homme comme un élément commun dans la crise qui les concernent . Selon des diplomates , des rapports récents sur la situation dans les deux pays par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme , Navi Pillay , laissent peu de doutes sur la façon dont « le bon et le mauvais " dans un conflit sont fabriqués pour l'opinion publique mondiale .

En Avril , les représentants permanents de la Syrie à l'ONU , Bachar Jaafari , facturés que les accusations contre Damas pour attaquer et harceler les civils , présentés par Mme Pillay au Conseil de sécurité des Nations Unies , étaient fausses et manquaient de crédibilité . Il a averti qu'ils faisaient partie d'une campagne bien orchestrée sous la direction de certains membres influents du Conseil , à savoir les États-Unis , la France et le Royaume-Uni pression à augmenter sur la Syrie , un pays qui a été soumis à une agression depuis 2011, des extrémistes et des mercenaires comme fers de lance .

«Après trois années de conflit , le Haut Commissaire a jamais été à la Syrie , elle n'utilise pas d'informations fiables et manipule la vérité , si elle utilise sa position pour influer sur un gouvernement légitime , violant ainsi le mandat pour lequel elle a été élue , " il souligné .

Dans le cas de l'Ukraine , le changement de régime a trouvé un chemin différent quand en Février , les groupes radicaux parrainés par l'Occident renversaient élu président Viktor Ianoukovitch et a facilité l'installation des autorités anti- russes analogues aux États-Unis et l'Union européenne . Secteurs populaires ont augmenté dans le sud-est Ukraine contre le gouvernement imposé à Kiev , qui a lancé une offensive militaire soutenue par les extrémistes pour étouffer ceux qui exigent la fédéralisation .

Les rapports publiés par le Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme justifient le renversement d'un président légitime et la répression brutale des manifestations dans des régions comme Lugansk , Kharkiv ou de Donetsk , la Russie a dénoncé . Le dernier rapport, publié par Pillay vendredi dernier , a été décrit comme déplorable par russe porte-parole du ministère des Affaires étrangères Alexander Lukasevich , " car il justifie l' opération punitive pénale dans le sud l'Ukraine et son impact létal sur la population civile . "

Bien que le document mentionne le récent massacre de dizaines de fédéralistes à Odessa , commis par les fascistes qui soutiennent le régime à Kiev , il accuse l'ancien de la situation là-bas.

Plusieurs pays ont demandé à des forums de l'ONU un traitement objectif et impartial de la question des droits de l'homme afin d'éviter l'imposition sur le Conseil des droits de vieilles pratiques pour faire face à cette question qui a dominé la Commission des droits de l'homme jusqu'à sa désintégration en 2006 . SC / JG / ALE / WMR

Peyi Siri ak Ikrèn: dwa moun ak manipilasyon nan Nasyonzini
pa Waldo Mendiluza
Nasyon Zini , 19 me ( Prensa Latina ) Anplis de sa yo te senaryo nan chanjman ki fèt rejim pase nan West la, peyi Siri ak Ikrèn gen estanda a doub ak manipilasyon nan pwoblèm nan dwa moun kòm yon eleman komen nan kriz la ki afekte yo. Dapre diplomat , rapò ki sot pase sou sitiyasyon an nan de peyi yo soti nan High Komisarya Nasyonzini pou Dwa Moun , Navi Pillay , kite dout ti kras sou ki jan "bon an ak move a" nan yon konfli yo fabrike pou opinyon nan mond piblik la.

Nan mwa avril, reprezantan pèmanan peyi Siri a nan Nasyonzini an, Bashaw Jaafari , chaje ke akizasyon yo atake lavil Damas al atake ak anmède sivil , prezante nan Pillay nan Konsèy Sekirite Nasyonzini an , yo te fo ak te manke kredibilite. Li te avèti yo ke yo te yon pati nan yon kanpay ki byen Worcester anba lidèchip nan kèk manm enfliyan nan Konsèy - sètadi Etazini yo a, Lafrans ak Wayòm Ini -a ogmante presyon an sou peyi Siri, yon nasyon ki te soumèt nan yon agresyon depi 2011, ak ekstremis ak mèsenè kòm pwent .

" Apre twa ane nan konfli , Komisyonè a segondè pa janm al Siri , li pa sèvi ak bon jan enfòmasyon ak manipile sa a verite a , se konsa li sèvi ak pozisyon li nan afekte yon gouvènman lejitim , enben, vyole manda a li te eli , pou ki " li te ensiste.

Nan ka Ikrèn lan, chanjman nan rejim yo te jwenn yon chemen diferan lè nan mwa fevriye, gwoup radikal patwone pa West a te detwi nèt eli prezidan Viktor Yanukovich ak fasilite enstalasyon an nan otorite anti-Ris analogue nan Etazini yo ak Inyon Ewopeyen an. Sektè popilè yo te augmenté moute nan pati sidès Ikrèn kont gouvènman an enpoze nan Kyèv , ki te lanse yon ofansiv militè ki te sipòte pa ekstremistoufe moun ki mande federalization .

Rapò sa yo pibliye pa Biwo pou Komisyonè a segondè Nasyonzini pou Dwa Moun jistifye ranvèse gouvènman an nan yon prezidan lejitim ak represyon an brital nan manifestasyon yo nan rejyon tankou Lugansk, Kharkiv oswa Donetsk, Larisi denonse . Rapò a dènye , pibliye pa Pillay Vandredi dènye a, te dekri tankou dekale pa Ris pòtpawòl Ministè Afè Etranjè Alexander Lukasevich , "paske li jistifye operasyon an kriminèl pinitif nan pati sidès Ikrèn ak enpak letal li yo sou popilasyon sivil la ."

Malgre ke dokiman an mansyone masak la ki sot pase nan plizyè douzèn Federalis nan Odessa , komèt, pa fachist ki sipòte rejim a nan Kyèv , li blame ansyen an pou sitiyasyon an la.

Plizyè peyi te mande nan fowòm Nasyonzini yon tretman objektif ak san patipri nan pwoblèm nan dwa moun yo anpeche enpozisyon la nan Konsèy la Dwa Moun nan pratik fin vye granmoun fè fas ak ki matyè ki domine Komisyon Dwa Moun jouk dezentegrasyon li yo nan 2006. SC / JG / ALE / WMR

Síria e Ucrânia : os direitos humanos e manipulação a ONU
por Waldo Mendiluza
Nações Unidas, 19 mai (Prensa Latina) Além de ser cenários de mudanças de regime promovidas a partir do Ocidente, Síria e Ucrânia têm o duplo padrão e manipulação da questão dos direitos humanos como um elemento comum na crise das mesmas. De acordo com diplomatas , os últimos relatórios sobre a situação nos dois países do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos , Navi Pillay , deixe pequenas dúvidas sobre como " os bons e os maus" em um conflito são fabricados para a opinião pública mundial .

Em abril, representantes permanentes da Síria na ONU , Bashar Jaafari , denunciou que as acusações contra Damasco para atacar e assediar civis , apresentado por Pillay no Conselho de Segurança da ONU , eram falsas e não tinha credibilidade . Ele advertiu que eles eram parte de uma campanha bem orquestrada , sob a liderança de alguns membros influentes do Conselho , ou seja os Estados Unidos , França e Reino Unido , para aumentar a pressão sobre a Síria , um país que foi submetido a uma agressão , uma vez 2011, com os extremistas e mercenários como pontas de lança .

"Depois de três anos de conflito , o Alto Comissário nunca foi para a Síria , ela não usa informação confiável e manipula a verdade , então ela usa sua posição para afetar um governo legítimo , violando , assim, o mandato para o qual foi eleita ", ele estressado.

No caso da Ucrânia, a mudança de regime encontrou um caminho diferente quando , em fevereiro, os grupos radicais patrocinados pelo Ocidente derrubaram eleito presidente Viktor Yanukovich e facilitou a instalação das autoridades anti- russos semelhante ao dos Estados Unidos e da União Europeia. Setores populares se levantaram na Ucrânia sudeste contra o governo impôs em Kiev, que lançou uma ofensiva militar apoiada pelos extremistas para sufocar aqueles que exigem federalização .

Os relatórios publicados pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos justificar a derrubada de um presidente legítimo ea repressão brutal dos protestos em regiões como Lugansk, Kharkiv ou Donetsk , a Rússia denunciou . O último relatório , divulgado pelo Pillay última sexta-feira , foi descrito como deplorável pelo porta-voz do Ministério do Exterior russo Alexander Lukasevich ", porque justifica a operação punitiva criminal na Ucrânia sudeste e seu impacto letal sobre a população civil. "

Embora o documento menciona o recente massacre de dezenas de federalistas em Odessa, cometidos por fascistas que apoiam o regime , em Kiev, que acusa o ex- para a situação lá.

Vários países têm exigido nos fóruns da ONU um tratamento objetivo e imparcial da questão de direitos humanos para evitar a imposição sobre o Conselho de Direitos Humanos das velhas práticas para lidar com esse assunto que dominou a Comissão de Direitos Humanos até a sua desintegração em 2006. SC / JG / ALE / WMR

Сирия и Украина : права человека и манипуляции в ООН
по Waldo Mendiluza
Организации Объединенных Наций , 19 мая (Пренса Латина ) В дополнение к тому, сценарии смены режимов способствовало с Запада , Сирии и Украины имеют двойной стандарт и манипуляции вопросе прав человека в качестве общего элемента в условиях кризиса , затрагивающих их интересы . По словам дипломатов , недавние сообщения о ситуации в двух странах от Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй оставить маленькие сомнения о том, как "хорошее и плохое " в конфликте сфабрикованы для мирового общественного мнения.

В апреле , постоянные представители Сирии в ООН Башар Джафари , заявил, что обвинения против Дамаска , чтобы атаковать и преследовать мирных жителей, представленные Пиллэй в СБ ООН , были ложными и не заслуживают доверия . Он предупредил, что они были частью хорошо организованной кампании под руководством некоторых влиятельных членов Совета , а именно Соединенных Штатов , Франции и Великобритания - усилить давление на Сирию, страны, которая была представлена ​​на агрессии , так как 2011, с экстремистами и наемников как наконечники копий .

" После трех лет конфликта , Верховный комиссар никогда не был в Сирию , она не использует надежную информацию и манипулирует правду, поэтому она использует свою позицию , чтобы повлиять на законное правительство , тем самым нарушив мандат , для которых она была избрана ", он подчеркнул он.

В случае с Украиной , смена режима нашел другой путь , когда в феврале , радикальные группы , спонсируемые Западом свергли избран Президент Украины Виктор Янукович и способствовало установку анти- российских властей сродни США и Европейского Союза. Популярные сектора поднялись на юго-востоке Украины против правительства , введенного в Киеве , который был запущен военное наступление при поддержке экстремистов задушить тех, кто требует федерализации .

Отчеты , опубликованные Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека оправдать свержение законного президента и жестоком подавлении протестов в таких регионах, как Луганске , Харькове или Донецке , Россия осудила . В последнем докладе , выпущенном Пиллэй в прошлую пятницу, был описан как плачевное по официальный представитель МИД России Александр Лукасевич , " потому что это оправдывает уголовное карательную операцию в юго-восточной Украине и его смертельную влияние на гражданское население ».

Хотя документ упоминает недавнюю резню десятков федералистов в Одессе , совершенное фашистами , которые поддерживают режим в Киеве , он обвиняет бывшего за ситуацию там.

Некоторые страны потребовали на форумах ООН объективно и беспристрастно лечение вопросе прав человека , чтобы предотвратить наложение на Совете по правам человека старых методов для решения этого вопроса, которое не доминируют комиссии по правам человека , пока его распада в 2006 году. SC / JG / ALE / WMR

Suriye ve Ukrayna: BM'de insan hakları ve manipülasyon
Waldo Mendiluza tarafından
Birleşmiş Milletler ,Batı , Suriye ve Ukrayna'dan terfi rejim değişiklikleri senaryoları olmasının yanı sıra 19 Mayıs ( Prensa Latina ) onları etkileyenkrizde ortak bir unsur olarakinsan hakları sorunuçifte standart ve manipülasyon var . Diplomatlara göre , İnsan Hakları içinBirleşmiş Milletler Yüksek Komiserliği , Navi Pillay , geleniki ülkedekidurumla ilgili son raporlardünya kamuoyu için imal nasıl "iyi vekötü " bir çatışma üzerinde küçük şüpheler bırakın.

Nisan ayında ,BM , Beşşar Caferi de Suriye'nin daimi temsilcileri , Şam'a karşısuçlamalar saldırı veBM Güvenlik Konseyi'nde Pillay tarafından sunulan sivilleri taciz suçladı yanlış olduğunu ve güvenilirliğini yoktu . O da beriKonseyi - yaniAmerika Birleşik Devletleri, Fransa ve Suriye , bir saldırganlığa teslim olan bir milleteBirleşik Krallık - artırmak basınç bazı nüfuzlu üyelerininönderliğinde çok iyi yönetilen bir kampanyanın parçası olduğu uyarısında bulundu 2011 , mızrak uçları gibi aşırılık ve paralı .

He " çatışmaların üç yıl sonra ,Yüksek Komiser Suriye'ye olmamıştı , o nedenle o seçildi hangigörev ihlal , güvenilir bilgi kullanımı vegerçeği manipüle , bu yüzden meşru hükümeti etkileyecek onu konumunu kullanır değil " vurguladı .

Ukrayna'nın durumunda ,rejim değişikliği Şubat ayında ,Batı tarafından desteklenen radikal grupların Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç seçildi deviren zaman farklı bir yol buldu veAmerika Birleşik Devletleri veAvrupa Birliği'ne benzer bir anti - Rus yetkililerinkurulumu kolaylaştırdı. Popüler sektörler federalizm talep edenlere boğmaya aşırılık yanlıları tarafından desteklenen bir askeri saldırı başlattı Kiev dayatılanhükümete karşı güneydoğu Ukrayna'da kadar artmıştır .

İnsan Hakları içinBirleşmiş Milletler Yüksek KomiserliğiOfisi tarafından yayınlananraporlar, Lugansk , Kharkiv ve Donetsk gibi bölgelerdeprotestoların meşru başkan veacımasız baskıdevrilmesini haklı , Rusya kınadı . " Bugüneydoğu Ukrayna'da ceza cezai işlemi vesivil nüfus üzerindeki öldürücü etkisini haklı çünkü . " Geçen Cuma Pillay yayınladığıson rapor , Rusya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Alexander Lukasevich tarafından içler acısı olarak tarif edildi

Belge Kievrejimi desteklemek faşistler tarafından işlenen Odessa federalistlerin onlarcason katliamı , söz olsa da, oradadurum içineski suçluyor .

Bazı ülkeler , BM forumlarında 2006 yılında dağılma kadarİnsan Hakları Komisyonu hakim bu konuda uğraşmak eski uygulamalarınİnsan Hakları Konseyidayatmasına önlemek için, insan hakları sorunu objektif ve tarafsız muamele talep var . SC / JG / ALE / WMR

Сирія і Україна : права людини і маніпуляції в ООН
по Waldo Mendiluza
Організації Об'єднаних Націй , 19 травня ( Пренса Латина ) На додаток до того , сценарії зміни режимів сприяло із Заходу , Сирії та України мають подвійний стандарт і маніпуляції питанні прав людини в якості загального елемента в умовах кризи , що зачіпають їхні інтереси. За словами дипломатів , нещодавні повідомлення про ситуацію в двох країнах від Верховного комісара Організації Об'єднаних Націй з прав людини Наві Піллей залишити маленькі сумніви про те , як "гарне і погане" в конфлікті сфабриковані для світової громадської думки .

У квітні , постійні представники Сирії в ООН Башар Джафарі , заявив , що звинувачення проти Дамаска , щоб атакувати і переслідувати мирних жителів , представлені Піллей в СБ ООН , були помилковими і не заслуговують довіри. Він попередив , що вони були частиною добре організованої кампанії під керівництвом деяких впливових членів Ради , а саме Сполучених Штатів , Франції та Великобританія - посилити тиск на Сирію , країни , яка була представлена ​​на агресії , так як 2011 , з екстремістами і найманців як наконечники копій.

"Після трьох років конфлікту , Верховний комісар ніколи не був до Сирії , вона не використовує надійну інформацію і маніпулює правду , тому вона використовує свою позицію , щоб вплинути на законний уряд , тим самим порушивши мандат , для яких вона була обрана" , він підкреслив він.

У випадку з Україною , зміна режиму знайшов інший шлях , коли в лютому , радикальні групи , спонсоровані Заходом скинули обраний Президент України Віктор Янукович і сприяло установку анти -російських властей те саме що США та Європейського Союзу. Популярні сектора піднялися на південному сході України проти уряду , введеного в Києві , який був запущений військовий наступ за підтримки екстремістів задушити тих , хто вимагає федералізації.

Звіти , опубліковані Управлінням Верховного комісара ООН з прав людини виправдати повалення законного президента і жорстокому придушенні протестів у таких регіонах , як Луганську, Харкові чи Донецьку , Росія засудила . В останній доповіді , випущеному Піллей минулої п'ятниці , був описаний як плачевний по офіційний представник МЗС Росії Олександр Лукасевич , "тому що це виправдовує кримінальну каральну операцію в південно-східній Україні і його смертельну вплив на цивільне населення ».

Хоча документ згадує недавню різанину десятків федералістів в Одесі , вчинене фашистами , які підтримують режим у Києві , він звинувачує колишнього за ситуацію там .

Деякі країни зажадали на форумах ООН об'єктивно і неупереджено лікування питанні прав людини , щоб запобігти накладення на Раді з прав людини старих методів для вирішення цього питання , яке не домінують комісії з прав людини , поки його розпаду у 2006 році. SC / JG / ALE / WMR

叙利亚和乌克兰:在联合国人权和操纵
由金都Mendiluza
联合国5月19日( Prensa拉提纳)除了是来自西方,叙利亚和乌克兰推动政权更迭的情况有人权问题上的双重标准和操作中影响到他们的危机的共同元素。据外交官,在联合国人权事务高级专员人权,皮莱,这两个国家的情况最近的报告留在冲突如何“好和坏”是捏造的世界舆论有点疑惑。

今年四月,叙利亚在联合国,巴沙尔·贾法里的常驻代表,负责,对大马士革的指责,攻击和骚扰平民百姓,在联合国安理会提交皮莱,是假的,缺乏公信力。他警告说,他们是理事会,分别是美国,法国和叙利亚,一个已提交的侵略该国的英国,以增加压力的一些有影响力的成员的领导下,一个精心策划的活动的一部分,因为2011年,随着极端分子和雇佣军作为先头部队。

“经过三年的冲突,人权事务高级专员从未到过叙利亚,她不使用可靠的信息和操纵真相,所以她用她的位置会影响一个合法的政府,侵犯为此她当选,将授权”他强调。

在乌克兰的情况下,政权更迭发现了一个不同的路径时,在二月份,受西方资助的激进组织推翻当选总统亚努科维奇和促进反俄当局类似于美国和欧盟的安装。热门行业有所上涨在乌克兰东南部反对强加在基辅的政府,它推出支持极端分子窒息那些谁要求联邦化军事进攻。

由联合国人权事务高级专员人权办公室公布的报告证明在地区,如卢甘斯克,哈尔科夫和顿涅茨克抗议活动的合法总统和残酷镇压被推翻,俄罗斯谴责。最新的报告显示,上周五公布的皮莱,被形容为可悲由俄罗斯外交部发言人亚历山大· Lukasevich “,因为它证明了刑事惩罚性行动的乌克兰东南部和对平民的致命影响。 ”

虽然文件提到几十联邦党人在敖德萨最近的大屠杀,犯下谁支持在基辅的法西斯政权,它指责前者为那里的情况。

一些国家已经要求在联合国论坛上客观公正处理人权问题,以防止施加在旧的做法,人权理事会来处理此事,主导了人权委员会,直到它的解体在2006年。 SC / JG / ALE / WMR

سورية و أوكرانيا: حقوق الإنسان في الأمم المتحدة والتلاعب

من قبل الدو Mendiluza
الأمم المتحدة، 19 مايو ( برنسا لاتينا ) بالإضافة إلى كونها سيناريوهات التغيرات النظام ترقيته من الغرب وسوريا و أوكرانيا لديها الكيل بمكيالين و التلاعب في قضية حقوق الإنسان باعتبارها العنصر المشترك في الأزمة التي تؤثر عليهم . وفقا ل دبلوماسيين ، وترك التقارير الأخيرة حول الوضع في البلدين من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي ، الشكوك قليلا حول كيفية " الخير والشر " في صراع هي ملفقة لل رأي العام العالمي.

في نيسان ، وممثلين سوريا الدائم في الأمم المتحدة ، بشار الجعفري ، واتهم بأن الاتهامات ضد دمشق لمهاجمة و مضايقة المدنيين ، قدمها بيلاي في مجلس الأمن الدولي ، كانت كاذبة وتفتقر إلى المصداقية. وحذر من ان كانوا جزء من حملة مدبرة جيدا تحت قيادة بعض الأعضاء المؤثرين في مجلس وهي: الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة ل زيادة الضغط على سوريا ، والأمة التي قدمت إلى العدوان منذ 2011، مع المتطرفين و المرتزقة و رأس الحربة .

" بعد ثلاث سنوات من الصراع ، كان المفوض السامي أبدا إلى سوريا ، وقالت انها لا تستخدم معلومات موثوقة و بالتلاعب في الحقيقة ، حتى انها تستخدم منصبها للتأثير على الحكومة الشرعية ، خارقا ولاية التي تم انتخابها "، كما وشدد.

في حالة أوكرانيا ، وجدت تغيير النظام مسارا مختلفا عندما في فبراير الجماعات المتطرفة التي يرعاها الغرب أطاح الرئيس المنتخب فيكتور يانوكوفيتش و سهلت تركيب السلطات المناهضة لروسيا أقرب إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. وارتفعت القطاعات الشعبية حتى في جنوب شرق أوكرانيا ضد الحكومة التي فرضت في كييف، والتي شنت هجوما عسكريا بدعم من المتطرفين لخنق أولئك الذين يطالبون الفيدرالية .

تقارير نشرت من قبل مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة تبرير الإطاحة الرئيس الشرعي و القمع الوحشي للاحتجاجات في مناطق مثل لوغانسك، خاركوف أو دونيتسك، نددت روسيا . وقد وصفت التقرير الأخير الذي أصدرته بيلاي يوم الجمعة الماضي ، كما يرثى ​​لها من قبل المتحدث باسم وزارة الخارجية الروسية الكسندر Lukasevich ، " لأنه يبرر العملية العقابية الجنائية في جنوب شرق أوكرانيا و تأثير فتاك على السكان المدنيين . "

على الرغم من أن الوثيقة يذكر المجزرة الأخيرة العشرات من الفيدرالية في أوديسا، التي ارتكبها الفاشيون الذين يدعمون النظام في كييف ، فإنه يلوم السابق عن الوضع هناك.

وطالبت العديد من الدول في محافل الأمم المتحدة ل معالجة موضوعي ونزيه لقضية حقوق الإنسان لمنع فرض على مجلس حقوق الإنسان من الممارسات القديمة للتعامل مع هذه المسألة التي هيمنت على لجنة حقوق الإنسان حتى تفككه في عام 2006.