[es en fr ha pt ru tr ch ar Urdu] www.ipernity.com/doc/okupantusa/32741377

por Kamran Yousaf , Press TV, Islamabad.
Un nuevo informe revela que miles de niños de las zonas tribales de Pakistán se han visto privados de la educación debido a la insurgencia alimentada por la presencia de Estados Unidos en la región.

Una escena común en las zonas tribales de Pakistán fronterizas con Afganistán es militantes pro talibanes con frecuencia explotan las escuelas de niñas negándoles su derecho básico a la educación .
Un informe preparado por la Sociedad para la Protección de los Derechos de los Niños muestra que la insurgencia en las áreas tribales ha conducido a un conflicto pro prolongado que se ha cobrado hasta ahora la vida de muchos niños .

El informe dice que al menos 91 niños murieron y 137 mutilados en los últimos dos años debido a la violencia en las áreas tribales. Se estima que las escuelas 900 niñas de la zona han sido destruidos por militantes pro talibanes por el que casi más de cien mil niñas han sido privados de su derecho a la educación .

Muchas personas en el país atribuyen el problema a la alianza de Pakistán con Estados Unidos en su llamada guerra contra el terror . El gobierno, sin embargo , insiste en que se está haciendo todo lo posible los esfuerzos para poner la situación bajo control.

El gobierno del primer ministro Nawaz Sharif está presionando para un acuerdo de paz con los militantes pro - talibanes para poner fin a años de violencia en el país. Existe un consenso general en Pakistán que la paz y la estabilidad sólo podrán regresar al país una vez que las fuerzas encabezadas por Estados Unidos salen de la región. Kamran Yousaf , PressTV , Islamabad .

United States so-called war deprives Pakistani children of education
by Kamran Yousaf, Press TV, Islamabad.
A new report reveals that thousands of children in Pakistan’s tribal areas have been deprived of education due to the insurgency fueled by the United States presence in the region.

A common scene in Pakistan’s tribal areas bordering Afghanistan is pro-Taliban militants frequently blow up girls schools denying them their basic right of education.
A report prepared by the Society for the Protection of Rights of Child shows that insurgency in the tribal areas has led to a pro-longed conflict that has so far claimed lives of many children.

The report says at least 91 children were killed and 137 maimed over the past two years due to the violence in the tribal areas. It is estimated that 900 girls’ schools in the area have been destroyed by pro-Taliban militants whereby almost over a hundred thousand girls have been deprived of their right to education.

Many people in the country attribute the problem to Pakistan’s alliance with the United States in its so-called war on terror. The government, however, insists that it is making all out efforts to bring the situation under control.

The government of Prime Minister Nawaz Sharif is currently pushing for peace deal with pro-Taliban militants to end years of violence in the country. There is general consensus in Pakistan that peace and stability will only return to the country once the United States-led forces leave the region. Kamran Yousaf, PressTV, Islamabad.

Etats-Unis soi-disant guerre prive les enfants pakistanais de l'éducation
par Kamran Yousaf , Press TV, Islamabad .
Un nouveau rapport révèle que des milliers d'enfants dans les zones tribales du Pakistan ont été privés d'éducation en raison de l'insurrection alimentée par la présence des États-Unis dans la région .

Une scène commune dans les zones tribales du Pakistan frontalières de l'Afghanistan est militants pro-talibans soufflent souvent des écoles de filles en leur refusant le droit fondamental de l'éducation .
Un rapport préparé par la Société pour la protection des droits de l'enfant montre que l'insurrection dans les zones tribales a conduit à un conflit pro prolongée qui a jusqu'ici coûté la vie à de nombreux enfants .

Le rapport affirme qu'au moins 91 enfants ont été tués et 137 mutilés au cours des deux dernières années en raison de la violence dans les zones tribales . On estime que les écoles de filles 900 dans la région ont été détruits par des militants pro-talibans dans lequel presque plus de cent mille jeunes filles ont été privées de leur droit à l'éducation .

Beaucoup de gens dans le pays attribuent le problème à l'alliance du Pakistan avec les Etats-Unis dans sa soi-disant guerre contre le terrorisme . Le gouvernement , cependant, insiste sur le fait qu'il est fait tous les efforts pour mettre sur la situation sous contrôle .

Le gouvernement du Premier ministre Nawaz Sharif est actuellement pression pour un accord de paix avec les militants pro-talibans à la fin des années de violence dans le pays . Il existe un consensus général au Pakistan que la paix et la stabilité ne sera de retour dans le pays une fois que les forces des Etats- Unis dirigées quittent la région . Kamran Yousaf , PressTV , Islamabad .

Etazini sa yo rele lagè prive timoun Pakistani nan edikasyon
pa Kamran Yousaf , Press televizyon, Islamabad .
Yon nouvo rapò devwale ke dè milye de timoun yo nan zòn nan tribi Pakistan an yo te wete nan edikasyon an akòz ensije a alimenté pa prezans nan Etazini nan rejyon an.

Yon sèn komen nan zòn tribi Pakistan an fontyè Afganistan se militan pro- Taliban souvan kònen moute lekòl ti fi refize yo dwa debaz yo nan edikasyon.
Yon rapò prepare pa Sosyete a pou pwoteksyon nan dwa timoun montre ke te rebèl yo nan zòn ki tribi te mennen nan yon konfli pro- atandi ki te twò lwen te deklare ke lavi a gen anpil timoun .

Rapò a di omwen 91 timoun te mouri ak 137 ak yon sèl men yo nan de ane ki sot pase yo akòz vyolans lan nan zòn ki tribi li. Li se estime ke lekòl 900 fi yo nan zòn nan yo te detwi pa pro- Taliban militan kijan prèske plis pase yon santèn mil ti fi yo te wete nan dwa yo nan edikasyon.

Anpil moun nan peyi a atribi pwoblèm lan nan alyans Pakistan an ak Etazini yo nan sa yo rele lagè li a sou pè . Gouvènman an , sepandan, ensiste ke li ap fè tout soti efò yo pote sitiyasyon an anba kontwòl.

Gouvènman an nan Premye Minis Nawaz Sharif se kounye a pouse pou kontra lapè ak militan pro- Taliban nan fen ane nan vyolans nan peyi a. Gen jeneral konsansis nan Pakistan ki lapè ak estabilite pral sèlman retounen nan peyi a yon fwa fòs yo nan United States ki tap dirije kite rejyon an. Kamran Yousaf , PressTV , Islamabad .

Estados Unidos chamada guerra priva as crianças paquistanesas da educação
por Kamran Yousaf , Press TV , Islamabad.
Um novo relatório revela que milhares de crianças em áreas tribais do Paquistão têm sido privados de educação , devido à insurgência alimentada pela presença dos Estados Unidos na região.

Uma cena comum em áreas tribais do Paquistão que fazem fronteira com o Afeganistão é militantes pró -Taleban frequentemente explodir escolas meninas negando-lhes o direito básico de educação .
Um relatório preparado pela Sociedade para a Protecção dos Direitos da Criança mostra que a insurgência nas áreas tribais levou a um conflito prolongada que até agora custaram a vida de muitas crianças .

O relatório diz que pelo menos 91 crianças morreram e 137 mutilados nos últimos dois anos devido à violência nas áreas tribais . Estima-se que as escolas 900 raparigas na área foram destruídos por militantes pró- Taliban em que quase mais de cem mil meninas foram privadas do seu direito à educação.

Muitas pessoas no país atribuem o problema à aliança do Paquistão com os Estados Unidos em sua chamada guerra contra o terror . O governo , no entanto, insiste que ele está a fazer tudo para fora esforços para trazer a situação sob controle .

O governo do primeiro-ministro Nawaz Sharif está empurrando para acordo de paz com os militantes pró- Taliban a anos de violência no país termine. Há um consenso geral no Paquistão que a paz ea estabilidade só vai voltar ao país uma vez que as forças lideradas pelos Estados Unidos deixar a região. Kamran Yousaf , PressTV , Islamabad.

Соединенные Штаты так называемая война лишает пакистанских детей образования
по Камран Юсуф , Press TV , Исламабад .
Новый доклад показывает, что тысячи детей в племенных районах Пакистана были лишены возможности получить образование из-за мятежа подпитывается присутствия Соединенных Штатов в регионе.

Обычная сцена в племенных районах Пакистана , граничащих с Афганистаном является боевики проталибский часто взорвать девочек школы отказывая им их права на образование.
В докладе, подготовленном Обществом по защите прав ребенка показывает, что повстанческое движение в племенных районах привело к Продолжительные конфликта, который до сих пор утверждал, жизнь многих детей.

В докладе говорится, по крайней мере, 91 детей были убиты и 137 получили увечья в течение последних двух лет в связи с насилием в районах проживания племен . По оценкам, школы 900 девочек в области были уничтожены боевики про- талибов в результате чего почти за сто тысяч девушек было , лишенных права на образование.

Многие люди в стране связывают проблему альянса Пакистана с США в так называемой войне с террором. Правительство, однако , настаивает на том, что он делает все из усилия по привлечению ситуацию под контролем .

Правительство премьер-министра Наваза Шарифа в настоящее время настаивает на мирном соглашении с боевиками проталибских в конец лет насилия в стране . Существует общий консенсус в Пакистане , что мир и стабильность вернется только к стране , как только Соединенные Штаты под руководством силы покинуть регион. Камран Юсуф , PressTV , Исламабад .

Amerika Birleşik Devletleri sözde savaş eğitim Pakistanlı çocukları mahrum
Kamran Yusuf , Press TV , İslamabad'ın .
Yeni bir rapor Pakistan'ın aşiret bölgelerinde binlerce çocuk nedeniylebölgedekiABD varlığı ile beslenenayaklanma eğitim mahrum edildiğini ortaya koymaktadır .

Afganistan sınırındaki Pakistan aşiret bölgelerinde yaygın bir sahne Taliban yanlısı militanların sık sık onlara eğitimin temel haklarını inkar kız okullarını havaya uçurmak olduğunu.
Çocuk HaklarıKorumaDerneği tarafından hazırlanan bir rapor,aşiret bölgelerinde isyan bugüne kadar pek çok çocuğun hayatına mal olan bir uzamış çatışmaya neden olduğunu göstermektedir .

Rapor en az 91 çocukaşiret bölgelerindeşiddet nedeniyleson iki yıldır öldürdü ve 137 sakatlandığını söyledi . Bu alanda 900 kız okulları neredeyse yüz bin yılı aşkın bir kız eğitim hakkından mahrum kalmıştır sayede yanlısı Taliban militanları tarafından tahrip edilmiş olduğu tahmin edilmektedir .

Ülkede birçok kişi , teröre karşı verdiği sözde savaştaABD ile Pakistan'ın ittifaksorunu bağlıyor. Ancak hükümet, tüm dışarı durumu kontrol altına getirmek için çaba sarf ısrar ediyor .

Başbakan Navaz Şerifhükümeti, şu andaülkedeki şiddet yıl sonuna kadar Taliban yanlısı militanlarla barış anlaşması için bastırıyor . Amerika Birleşik Devletleri liderliğindeki güçlerinbölgeyi terk kez barış ve istikrarın ancakülkeye geri döneceğini Pakistan'da genel bir görüş birliği vardır . Kamran Yusuf , PressTV , İslamabad .

美国所谓的战争剥夺了教育的巴基斯坦儿童
由卡姆兰优素福,新闻电视,伊斯兰堡。
一份新的报告显示,在数千名巴基斯坦部落地区的儿童被剥夺教育由于得益于美国在该地区的叛乱。

在巴基斯坦的部落地区与阿富汗接壤的一个常见的​​场景是亲塔利班武装分子经常炸毁女子学校剥夺他们的基础教育的权利。
保护儿童权利的编制协会的报告显示,叛乱的部落地区,导致了亲渴望冲突至今已夺去了许多孩子的生命。

该报告说,至少有91名儿童死亡,致残137在过去两年因在部落地区的暴力事件。据估计, 900女子学校在该地区已被摧毁的亲塔利班武装分子,从而几乎超过十万女孩被剥夺了受教育的权利。

很多人在国内的属性问题,以巴基斯坦与美国在反恐所谓的战争联盟。但是政府却坚持认为,它正在全力以赴的努力,使局势得到控制。

总理纳瓦兹·谢里夫的政府目前对和平协议的推动与亲塔利班武装分子,结束多年在国内的暴力行为。目前在巴基斯坦普遍认为,和平与稳定将只返回该国一旦美国领导的部队离开该地区。卡姆兰优素福, PressTV ,伊斯兰堡。

الولايات المتحدة الأمريكية ما يسمى بالحرب يحرم طفل باكستاني من التعليم

بواسطة كامران يوسف ، الصحافة التلفزيونية ، إسلام أباد.
يكشف تقرير جديد أن الآلاف من الأطفال في المناطق القبلية في باكستان حرموا من التعليم بسبب التمرد الذي يغذيه وجود الولايات المتحدة في المنطقة.

مشهد شائع في المناطق القبلية الباكستانية على الحدود مع أفغانستان متشددين موالين ل طالبان في كثير من الأحيان تفجير مدارس البنات وحرمانهم من حقهم الأساسي في التعليم.
ويظهر تقرير أعد من قبل جمعية لحماية حقوق الطفل أن التمرد في المناطق القبلية أدى إلى صراع الموالية لل يتوق التي اودت حتى الان بحياة العديد من الأطفال.

ويقول التقرير ان 91 طفلا على الأقل قتلوا و شوهوا 137 خلال العامين الماضيين بسبب العنف في المناطق القبلية . ويقدر أن 900 مدارس البنات في المنطقة قد دمرت من قبل المتشددين الموالين ل طالبان حيث حرموا تقريبا أكثر من مائة ألف فتاة من حقهم في التعليم.

كثير من الناس في البلاد ويعزو المشكلة إلى تحالف باكستان مع الولايات المتحدة في ما يسمى الحرب على الإرهاب . الحكومة ، ومع ذلك، تصر على أنها تبذل كافة الجهود ل اعادة الوضع تحت السيطرة.

حكومة رئيس الوزراء نواز شريف وتضغط حاليا ل اتفاق سلام مع المتشددين الموالين ل طالبان لانهاء سنوات من العنف في البلاد . هناك إجماع عام في باكستان بأن السلام والاستقرار سيعود إلى البلاد إلا مرة واحدة في القوات التي تقودها الولايات المتحدة مغادرة المنطقة. كامران يوسف ، برستف ، إسلام أباد.


امریکہ کی نام نہاد جنگ کی تعلیم کے پاکستانی بچوں کو محروم

کامران یوسف ، پریس ٹی وی ، اسلام آباد کی طرف سے .
ایک نئی رپورٹ پاکستان کے قبائلی علاقوں میں ہزاروں بچوں کی وجہ سے خطے میں امریکہ کی موجودگی کی طرف سے ایندھن کی بغاوت کو تعلیم سے محروم کیا گیا ہے کہ پتہ چلتا ہے .

افغانستان کی سرحد سے ملحق پاکستان کے قبائلی علاقوں میں ایک عام منظر طالبان کے حامی عسکریت پسند اکثر ان کی تعلیم کے ان کے بنیادی حق سے محروم لڑکیوں کے اسکولوں کو اڑانے کی ہے .
بچوں کے حقوق کے تحفظ کے لئے سوسائٹی کی طرف سے تیار کی ایک رپورٹ میں قبائلی علاقوں میں شورش میں اب تک بہت سے بچوں کی زندگی نے دعوی کیا ہے کہ نواز انتظار تنازعہ کی وجہ سے ہے کہ ظاہر کرتا ہے .

رپورٹ میں کم از کم 91 بچوں کو قبائلی علاقوں میں تشدد کے واقعات کی وجہ سے گزشتہ دو سال کے دوران جاں بحق اور 137 معذور ہو گئے تھے کا کہنا ہے کہ . اس علاقے میں 900 لڑکیوں کے اسکولوں میں تقریبا ہزار ایک سو لڑکیوں کی تعلیم کے حق سے محروم کر دیا گیا ہے جس کے تحت طالبان کے حامی عسکریت پسندوں کی طرف سے تباہ کیا گیا ہے کہ اندازہ لگایا گیا ہے .

ملک میں بہت سے لوگ دہشت گردی کے خلاف اس نام نہاد جنگ میں امریکہ کے ساتھ پاکستان کے اتحاد کا مسئلہ منسوب . حکومت ، تاہم، یہ تمام صورت حال کو قابو میں لانے کے لئے کوششیں کر رہی ہے کا اصرار ہے کہ .

وزیر اعظم نواز شریف کی حکومت فی الحال ملک میں تشدد کے سال کے ختم کرنے کے لئے طالبان کے حامی عسکریت پسندوں کے ساتھ امن معاہدے کے لئے زور دے رہی ہے . امریکہ کی زیر قیادت افواج کے علاقے چھوڑ کر ایک بار امن اور استحکام صرف ملک واپس آ جائیں گے کہ پاکستان میں عام اتفاق رائے ہے . کامران یوسف ، PressTV ، اسلام آباد .