[es en fr ha pt ru tr Ukrainian ch ar]

Kiev , 10 de mayo ( PL) La ciudad ucraniana de Mariupol, en la región de Donetsk se encuentra actualmente en el duelo, debido a la tragedia causada por el ataque por el Ejército y la Guardia Nacional, que dio lugar a decenas de civiles muertos y heridos . Testigos del incidente violento de ayer dijeron a los canales de televisión rusos que la gente de esta ciudad , con más de 500.000 habitantes , se encuentran todavía en la consternación debido a la continuación de los disparos hasta altas horas de la noche, con grave destrucción de casas.

Las tropas del Ejército con tanques y soldados de la Guardia Nacional y los grupos armados de la organización fascista Sector Derecho , irrumpieron en el centro de Mariupol por sorpresa, cuando cientos de familias con niños marchaban por las calles durante la celebración de la victoria sobre el fascismo .

Las imágenes difundidas por las cadenas de televisión rusas mostraron cómo tiros ametralladoras ' por parte de soldados y proyectiles de gran calibre golpean a los transeúntes en el frente o la parte posterior , con el derramamiento de sangre en diferentes puntos del centro urbano . Los testigos entrevistados por teléfono afirmaron que hubo tiroteos indiscriminados contra personas desarmadas .

Del Ministerio del Interior Arsen Avakov declaró todo lo contrario , afirmando que habían matado a 20 terroristas durante la operación para rescatar a la jefatura de policía . Dijo que eran atacantes contra la entidad policial , espías pro -Rusia y terroristas. Un video muestra a un hombre en la calle que levanta los brazos y dice , de pie delante de un militar que no lleva ningún arma y cae tras recibir un disparo en el pecho.

Esta masacre revela cómo cínicos son los que atacaron una ciudad pacífica , siguiendo las órdenes de Kiev , dijo uno de los entrevistados . El testigo denunció que las fuerzas regulares también disparaban a las ambulancias que estaban ayudando a los heridos que yacían en las calles.

En el ataque contra el edificio , los militares y la Guardia Nacional también disparó contra los agentes de policía locales que custodiaban la sede y se negó a seguir el orden de los civiles sacrificio por sólo protestar contra el Gobierno fascista en Kiev, dijo que los agentes que prefirieron permanecer en el anonimato para su propia protección .

Según denuncias de la población local , con Mariupol , las autoridades de Kiev están tratando de hacer lo mismo que hicieron en Odessa para justificar la masacre, echarle la culpa a los manifestantes.

En cuanto a la tragedia en Odessa el 2 de mayo , dijeron que en primer lugar, el gobierno dijo que se trataba de una conspiración de los miembros de la policía y los separatistas , y están cínicamente proponiendo ahora que esas personas establecen el edificio en llamas desde el interior ( las Uniones ' house) y quemaron a sí mismos.

Frente a la situación y el temor de otro ataque , algunas personas locales cuestionaron la celebración del referéndum de autodeterminación en Mariupol mañana , que se celebró también en todo el territorio de Donbass y la región de Lugansk, al igual que los líderes de la oposición anunciaron . SGL / RC / ODA / IOM

Dismay and mourning in Ukraine after military attacks

Kiev, May 10 (Prensa Latina) The Ukrainian city of Mariupol, in the region of Donetsk is currently in mourning, due to the tragedy caused by the attack by the Army and the National Guard that resulted in dozens of dead and wounded civilians. Witnesses of yesterday's violent incident told Russian television stations that the people from this city, with more than 500,000 inhabitants, are still in dismay due to continuation of the shootings until late at night, with serious destruction of houses.

Army troops with tanks and soldiers of the National Guard, and armed groups of the fascist organization Right Sector, burst into the center of Mariupol by surprise, when hundreds of families with children were marching along the streets during the celebration of the victory over fascism.

Images broadcast by Russian television stations showed how machine guns' shots by soldiers and large-bore projectiles hit passers-by in the front or the back, with bloodshed in different spots of the urban center. Witnesses interviewed over the telephone asserted that there were indiscriminate shootings against unarmed people.

Interior Ministry Arsen Avakov stated quite the opposite, asserting that they had killed 20 terrorists during the operation to rescue the police headquarters. He said they were attackers against the police entity, pro-Russia spies and terrorists. A video shows a man in the street that raises his arms and says, standing in front of a military man that he is not carrying any weapon and falls after being shot in the chest.

This massacre reveals how cynical are those that attacked a peaceful city, following orders from Kiev, said one of those interviewed. The witness denounced that the regular forces were also shooting the ambulances that were assisting those wounded that lay on the streets.

In the attack against the building, military men and the National Guard also shot at local police agents that were guarding the headquarters and refused to follow the order of slaughtering civilians for just protesting against the fascist Government in Kiev, said agents that preferred to remain anonymous for their own protection.

According to denunciations by local people, with Mariupol, the authorities in Kiev are trying to do the same they did in Odessa to justify the massacre, putting the blame on the demonstrators.

Regarding the tragedy in Odessa on May 2, they said that first, the government said that it was a plot by police members and separatists, and they are cynically putting forward now that those people set the building on fire from the inside (the Unions' House) and burned themselves.

Faced with the situation and the fear of another attack, some local people questioned holding the referendum on self-determination in Mariupol tomorrow, which will be also held in the whole territory of Donbass and the region of Lugansk, just as the opposition leaders announced. SGL / RC / ODA / IOM

Consternation et le deuil en Ukraine après les attaques militaires

Kiev , le 10 mai ( Prensa Latina ) La ville ukrainienne de Mariupol , dans la région de Donetsk est actuellement en deuil, en raison de la tragédie causée par l'attaque par l'armée et la garde nationale qui a abouti à des dizaines de civils morts et blessés . Témoins de l'incident violent a déclaré hier stations de télévision russes que les gens de cette ville , avec plus de 500.000 habitants , sont encore dans la consternation en raison de la poursuite des tirs jusque tard dans la nuit, avec de graves destructions de maisons .

Troupes de l'armée avec des tanks et des soldats de la garde nationale , et les groupes armés de l'organisation fasciste secteur droit , ont fait irruption dans le centre de Mariupol par surprise , alors que des centaines de familles avec enfants marchaient dans les rues lors de la célébration de la victoire sur le fascisme .

Images diffusées par les chaînes de télévision russes ont montré comment tirs de mitrailleuses par des soldats et des projectiles de gros calibre ont frappé des passants à l'avant ou à l'arrière , avec l'effusion de sang à différents endroits du centre urbain . Des témoins interrogés par téléphone ont affirmé qu'il y avait des tirs aveugles contre des gens désarmés .

Ministère de l'Intérieur a déclaré Arsen Avakov tout le contraire , affirmant qu'ils avaient tué 20 terroristes au cours de l' opération de sauvetage de la préfecture de police . Il a dit qu'ils étaient des attaquants contre l'entité de la police , des espions pro - russes et les terroristes . Une vidéo montre un homme dans la rue qui lève les bras et dit , debout devant un homme militaire qu'il n'est pas porteur d' une arme et tombe après avoir été abattu dans la poitrine .

Ce massacre révèle le cynisme sont ceux qui ont attaqué une ville paisible, suivant les ordres de Kiev , dit l'un des interviewés . Le témoin a dénoncé que les forces régulières ont également été tiraient les ambulances qui aidaient les blessés qui gisaient sur les rues .

Dans l'attaque contre le bâtiment , les militaires et la Garde nationale a également tiré sur des agents de la police locale qui gardaient le siège et a refusé de suivre l'ordre des civils abattage pour seulement protester contre le gouvernement fasciste à Kiev , lesdits agents qui ont préféré garder l'anonymat pour leur propre protection .

Selon les plaintes de la population locale , avec Mariupol , les autorités de Kiev essaient de faire la même chose qu'ils ont fait à Odessa pour justifier le massacre , en mettant le blâme sur les manifestants .

En ce qui concerne la tragédie à Odessa , le 2 mai , ils ont dit que la première , le gouvernement a déclaré qu'il s'agissait d'un complot ourdi par les membres de la police et les séparatistes , et ils sont cyniquement met de l'avant maintenant que ces gens mis le feu au bâtiment de l'intérieur ( les syndicats ' house) et se brûlé .

Face à la situation et la crainte d'une autre attaque , certains habitants interrogés la tenue du référendum sur l'autodétermination à Mariupol demain , qui se tiendra également dans l'ensemble du territoire du Donbass et la région de Lugansk , tout comme les dirigeants de l'opposition ont annoncé . SGL / RC / ODA / IOM

Detounman ak lapenn nan Ikrèn apre atak militè

Kyèv, 10 me ( Prensa Latina ) vil la Ukrainian nan Mariupol, nan rejyon an nan Donetsk se kounye a nan gwo lapenn , akòz trajedi a ki te koze pa atak la pa Lame a ak Gad Nasyonal ki sòti nan plizyè douzèn sivil mouri ak blese. Temwen nan ensidan vyolan yè a te di estasyon televizyon Ris ke moun yo soti nan lavil sa a, ki gen plis pase 500,000 moun ki rete , yo toujou nan detounman akòz kontinyasyon nan tire yo jouk anreta nan mitan lannwit , ak grav destriksyon nan kay .

Twoup lame ak tank yo ak sòlda yo nan Gad Nasyonal , ak gwoup ame nan òganizasyon an fachis Dwa sektè , pete nan sant la nan Mariupol pa sipriz , lè dè santèn de fanmi ki gen timoun yo te mache ansanm nan lari yo pandan selebrasyon an nan genyen batay la sou fachis .

Imaj bwòdkas estasyon televizyon Ris te montre ki jan vaksen zam machin ' pa sòlda ak projectile gwo- fè pitit frape pase- pa nan devan an oswa do a , ak san koule nan zòn diferan nan sant la nan vil yo. Temwen fè antrevi nan telefòn pwoklame ke te gen tire aveugles kont moun ki san zam .

Ministè Enteryè Arsen Avakov deklare byen opoze an , revandike yo ke yo te touye 20 teroris pandan yon operasyon nan pote sekou bay katye jeneral la polis. Li te di ke yo te atake kont antite polis la , espyon pro- Larisi ak teroris. Se yon videyo ki montre yon moun nan lari a ki ogmante bra l ' epi li di , kanpe la devan yon nonm militè ke li se pa sa pote nenpòt ki zam ak tonbe apre yo te fin tire nan pwatrin la.

Masak sa a revele ki jan sinik moun sa yo ki ki atake yon vil lapè, yo lòd soti nan Kyèv, te di youn nan moun ki fè antrevi . Temwen nan denonse ke fòs yo regilye yo ki te tire anbilans yo ki te ede moun blese ki kouche nan lari yo.

Nan atak la kont bilding lan , moun militè yo ak Gad Nasyonal tou te tire nan ajan lapolis lokal ki te veye katye jeneral la ak te refize swiv lòd la touye sivil pou jis pwoteste kont gouvènman an fachis nan Kyèv , te di ajan ki pi pito yo rete anonim pou pwòp pwoteksyon yo.

Dapre denonsyasyon pa moun ki lokal yo, ak Mariupol , otorite yo nan Kyèv yo ap eseye fè menm bagay la yo te fè nan Odessa yo jistifye masak la , mete blame a sou manifestan yo.

Konsènan trajedi a nan Odessa sou 2 Me , yo te di ke premye , gouvènman an te di ke li te yon konplo pa manm lapolis ak separatis , epi yo ap sinik mete pi devan kounye a ke moun sa yo mete bilding la sou dife soti nan anndan an ( Sendika yo ' House ) , li boule tèt yo.

Te fè fas ak sitiyasyon an ak pè a nan yon lòt atak , gen kèk moun lokal kesyone kenbe referandòm a sou otodetèminasyon nan Mariupol demen , ki pral tou ki te fèt nan teritwa a tout antye nan Donbass e nan rejyon an nan Lugansk , menm jan lidè yo opozisyon te anonse. SGL / RC / ODA / IOM

Consternação e luto na Ucrânia após ataques militares

Kiev , 10 de maio (Prensa Latina) A cidade ucraniana de Mariupol, na região de Donetsk está em luto, devido à tragédia causada pelo ataque do Exército e da Guarda Nacional , que resultou em dezenas de civis mortos e feridos . Testemunhas do incidente violento de ontem contou estações de televisão russos que as pessoas desta cidade, com mais de 500.000 habitantes , ainda estão em desespero devido à continuação dos disparos até tarde da noite, com grave destruição de casas .

Tropas do Exército com tanques e soldados da Guarda Nacional , e os grupos armados da organização fascista setor direito , invadiu o centro de Mariupol de surpresa, quando centenas de famílias com crianças estavam marchando pelas ruas durante a celebração da vitória sobre o fascismo .

Imagens transmitidas pelas estações de televisão russos mostraram como shots ' metralhadoras por soldados e projéteis de grande porte bateu transeuntes na frente ou nas costas, com o derramamento de sangue em diferentes pontos do centro urbano . Testemunhas entrevistadas por telefone afirmou que houve tiroteios indiscriminados contra pessoas desarmadas .

Interior Ministério Arsen Avakov declarou exatamente o contrário , afirmando que eles haviam matado 20 terroristas durante a operação para resgatar a sede da polícia . Ele disse que eles eram atacantes contra a entidade policial , espiões pró -Rússia e terroristas . Um vídeo mostra um homem na rua que levanta os braços e diz , em pé na frente de um militar que ele não é portador de qualquer arma e cai após ser baleado no peito.

Este massacre revela como cínicos são aqueles que atacaram uma cidade pacífica , seguindo ordens de Kiev, disse um dos entrevistados . A testemunha denunciou que as forças regulares também estavam atirando nas ambulâncias que estavam ajudando os feridos que estava nas ruas.

No ataque contra o edifício , militares e da Guarda Nacional também dispararam contra os agentes da polícia local que estavam guardando a sede e se recusou a seguir a ordem de civis abate apenas para protestar contra o governo fascista em Kiev, disse que os agentes que preferiram manter o anonimato para sua própria proteção .

De acordo com denúncias de pessoas locais, com Mariupol, as autoridades de Kiev estão tentando fazer o mesmo que fizeram em Odessa para justificar o massacre , colocando a culpa nos manifestantes.

Em relação à tragédia em Odessa em 2 de maio , eles disseram que o primeiro , o governo disse que era um complô por membros da polícia e separatistas , e são cinicamente propondo agora que essas pessoas estabelecem o prédio em chamas a partir do interior ( os sindicatos ' casa ) e se queimaram .

Diante da situação e do medo de outro ataque , algumas pessoas locais questionaram realização do referendo sobre a autodeterminação em Mariupol amanhã , que será também realizada em todo o território da Donbass e região de Lugansk , assim como os líderes da oposição anunciaram . SGL / RC / ODA / IOM

Смятение и траур в Украине после военных атак

Киев , 10 мая (Пренса Латина ) В украинском городе Мариуполь , в районе Донецка в настоящее время в трауре , в связи с трагедией , вызванной нападением армии и Национальной гвардии , в результате десятки погибших и раненых гражданских лиц. Свидетели вчерашнего кровавого инцидента заявил российским телевизионных станций , что люди из этого города , с более чем 500 000 жителей , все еще в смятении из-за продолжения съемок до поздней ночи , с серьезным разрушением домов .

Войска армии с танками и солдатами Национальной гвардии и вооруженных групп фашистской организации правого сектора , ворвался в центре Мариуполя врасплох, когда сотни семей с детьми шли по улицам во время празднования победы над фашизмом .

Изображения транслируются на российских телевизионных станций показал, как выстрелы из пулеметов » по солдат и большого диаметра снарядов ударил прохожих в передней или задней части, с кровопролития в разных местах городского центра. Свидетели , опрошенные по телефону заявил, что было беспорядочные обстрелы против безоружных людей .

МВД Арсен Аваков заявил, наоборот , утверждая, что они убили 20 террористов во время операции по спасению штаб-квартиру полиции . Он сказал, что они были нападавшие против полиции лица , про- Россия шпионы и террористы . Видео показывает мужчину на улице , что поднимает руки и говорит , стоя перед военным человеком , что он не балансовой любое оружие и падает после ранения в грудь.

Это массовое убийство показывает, как цинично это те, которые напали на мирный город , следуя приказу Киеве , сказал один из опрошенных . Свидетель осудил , что регулярные войска были также стрельба машины скорой помощи , которые оказывали помощь раненым , что лежал на улицах .

В нападении на здания, военнослужащих и Национальной гвардии также стреляли в местных агентов полиции, которые охраняли штаб и отказался следовать порядку убоя гражданских лиц всего за протестуя против фашистского правительства в Киеве, сказал агенты, которые пожелал остаться неизвестным для своей собственной защиты .

По доносам местных людей , с Мариуполе , власти в Киеве пытаются сделать то же самое они сделали в Одессе , чтобы оправдать резню , возложив вину по демонстрантам .

Что касается трагедии в Одессе 2 мая , они сказали, что, во-первых, правительство заявило , что это был заговор сотрудников полиции и сепаратистов , и они цинично выдвигая сейчас , что эти люди ставят здание в огне изнутри ( Союзов " Дом ) и сожгли себя .

Столкнувшись с ситуацией и страхом очередного нападения , некоторые местные жители под сомнение проведение референдума по вопросу о самоопределении в Мариуполе завтра, которые будут также проведены на всей территории Донбасса и области Луганск , так же, как лидеры оппозиции объявили . SGL / RC / ОDA / IOM

Ukrayna'da dehşet ve yas askeri saldırılarından sonra

Kiev, 10 Mayıs ( Prensa Latina ) Donetskbölgesinde MariupolUkrayna şehir nedeniyle ölü ve yaralı sivillerin onlarca sonuçlandıOrdusu veUlusal Muhafız tarafındansaldırı nedeniyletrajedi , yas şu anda . Dünkü şiddet olayla Şahitleri bu şehirdeninsanlar , 500.000 'den fazla nüfusu olan , evlerin ciddi yıkımı ile , gece geç saatlere kadar sebebiyleatışların devam etmesi dehşet hala Rus televizyon istasyonları söyledi .

Çocuklu ailelerin yüzlerce faşizme karşızaferinkutlaması sırasındasokaklarda yürüyen tank ve askerlerMilli Muhafız vefaşist örgütün Sağ Sektörü silahlı gruplarla ordu birlikleri , sürpriz Mariupolmerkezine daldı .

Rus televizyon istasyonları tarafından yayın Görüntü asker ve büyük kalibreli mermiler tarafından makineli tüfekler ' çekimkent merkezinin farklı noktalar kanla ,ön veyaarka yoldan geçenler tarafından nasıl vurduğunu gösterdi . Telefonla görüşülen tanıklar silahsız insanlara karşı gelişigüzel çekimleri olduğunu iddia etti.

İçişleri Bakanlığı Arsen Avakov onlarpolis merkezini kurtarmak içinoperasyon sırasında 20 terörist öldürdüğünü ileri sürerek , tam tersini belirtti. O dapolisin varlık karşı saldırganların , Rusya yanlısı casuslar ve teröristler olduğunu söyledi . Bir video kollarını yükseltir ve o herhangi bir silah taşıyan olmayan bir askeri adamın önünde duran , diyor vegöğsünden vurulduktan sonra düşersokakta bir adam gösterir .

Bu katliam Kiev emir takip , huzurlu bir şehir saldırdı olanlardır nasıl alaycı ortaya koymaktadır , görüşülen kişilerin dedi biri . Tanıkdüzenli güçler desokaklarda yatıyordu yaralılara yardım edildiambulansları çekim olduğunu kınadı .

Binanın , askerler veUlusal Muhafız karşısaldırıda damerkezini koruyan olduğunu , yerel polis ajanları ateş ve sadece Kievfaşist Hükümeti protesto için kesim sivillerinsırasını takip etmeyi reddetti , anonim kalmayı tercih ajanları olduğunu söyledi kendi güvenlikleri için .

Mariupol ile yerel halk tarafından ihbar göre , Kievyetkilileringöstericilerin üzerinesuçu koyarak ,katliamı haklı Odessa yaptılaraynı şeyi yapmaya çalışıyoruz .

2 Mayıs'ta Odessatrajedi ile ilgili olarak, öncelikle ,hükümetin polis üyeleri ve ayrılıkçılar tarafından bir komplo olduğunu söyledi ve alaycı ' ( bu insanlariçerden yangınbinayı ayarlamak şimdi ileriBirlikleri koyarak olduğunu söyledi house) ve kendilerini yaktılar .

Başka bir saldırıdurumu vekorku ile karşı karşıya , bazı yerel halkmuhalefet liderleri açıkladı gibi, aynı zamanda Donbass ve Luganskbölgeninbütün topraklarında düzenlenecek olan , yarın Mariupol self -determinasyon üzerindereferandum tutarak sorguladı . SGL / RC / ODA / IOM

Сум'яття і траур в Україні після військових атак

Київ, 10 травня ( Пренса Латина ) В українському місті Маріуполь , в районі Донецька в даний час в жалобі , у зв'язку з трагедією , викликаною нападом армії та Національної гвардії , в результаті десятки загиблих і поранених цивільних осіб. Свідки вчорашнього кривавого інциденту заявив російським телевізійних станцій , що люди з цього міста , з більш ніж 500 000 жителів , все ще в сум'ятті через продовження зйомок до пізньої ночі , з серйозним руйнуванням будинків.

Війська армії з танками і солдатами Національної гвардії та збройних груп фашистської організації правого сектора , увірвався в центрі Маріуполя зненацька , коли сотні сімей з дітьми йшли вулицями під час святкування перемоги над фашизмом.

Зображення транслюються на російських телевізійних станцій показав , як постріли з кулеметів » по солдат та великого діаметру снарядів вдарив перехожих в передній або задній частині , з кровопролиття в різних місцях міського центру . Свідки , опитані по телефону заявив , що було безладні обстріли проти беззбройних людей.

МВС Арсен Аваков заявив , навпаки , стверджуючи , що вони вбили 20 терористів під час операції з порятунку штаб- квартиру поліції. Він сказав , що вони були нападники проти поліції особи , про- Росія шпигуни і терористи. Відео показує чоловіка на вулиці , що піднімає руки і каже , стоячи перед військовою людиною , що він не балансової будь-яку зброю і падає після поранення в груди.

Це масове вбивство показує , як цинічно це ті , які напали на мирне місто , як наказували Києві , сказав один з опитаних. Свідок засудив , що регулярні війська були також стрільба машини швидкої допомоги , які надавали допомогу пораненим , що лежав на вулицях.

У нападі на будівлі , військовослужбовців та Національної гвардії також стріляли в місцевих агентів поліції , які охороняли штаб і відмовився слідувати порядку забою цивільних осіб всього за протестуючи проти фашистського уряду в Києві , сказав агенти , які побажав залишитися невідомим для свого власного захисту .

За доносами місцевих людей , з Маріуполі , влади в Києві намагаються зробити те ж саме вони зробили в Одесі , щоб виправдати різанину , поклавши провину по демонстрантах .

Що стосується трагедії в Одесі 2 травня, вони сказали , що , по-перше , уряд заявив , що це була змова співробітників поліції і сепаратистів , і вони цинічно висуваючи зараз , що ці люди ставлять будівлю у вогні зсередини ( Союзів " будинок ) і спалили себе .

Зіткнувшись з ситуацією і страхом чергового нападу , деякі місцеві жителі під сумнів проведення референдуму з питання про самовизначення в Маріуполі завтра , які будуть також проведені на всій території Донбасу та області Луганськ , так само , як лідери опозиції оголосили . SGL / RC / ОDA / IOM

不舍和哀悼在乌克兰之后的军事攻击

基辅, 5月10日( Prensa拉提纳)乌克兰城市马里乌波尔,顿涅茨克地区目前正处于哀悼,由于受陆军和国民警卫队的袭击,导致数十人死亡,受伤平民的悲剧。昨天的暴力事件目击者告诉俄罗斯电视台,从这个城市的人,拥有超过50万的居民,仍然不舍,由于延续了枪击事件,直到深夜,与房屋严重破坏。

陆军部队用坦克和士兵的国民警卫队和法西斯组织右边界的武装团体,冲进马里乌波尔中心措手不及,当数百名有子女家庭的沿着街道胜利的庆祝反法西斯战争中行军。

图片由俄罗斯电视台播出表明机枪'镜头士兵和大口径炮弹击中如何路人,在正面或背面,流血在城市中心的不同点。采访目击者在电话中声称,有对手无寸铁的人乱开枪。

内政部阿尔森Avakov说完全相反,声称他们已在行动中打死20恐怖分子营救警察总部。他说,他们的攻击者对警察的实体,亲俄罗斯的间谍和恐怖分子。视频显示了在提高了他的怀里,说,站在一个军人,他没有携带任何武器前,被击中胸部后落在街上的一个男人。

这次大屠杀中揭示了愤世嫉俗的是那些袭击了一个和平的城市,下面从基辅的命令,表示受访者中的一个。证人谴责的正规部队也被拍摄的对象是帮助那些受伤的躺在街道上的救护车。

在对建筑,军人和国民警卫队的进攻也打出当地警方剂守卫总部和拒绝跟随屠宰平民的顺序只是抗议法西斯政府在基辅说,代理该不愿透露姓名的为了保护自己。

据谴责当地人民,与马里乌波尔,在基辅当局正在试图做的,他们做了同样在敖德萨证明大屠杀,把责任推给示威者。

关于5月2日在敖德萨的悲剧,他们说,首先,政府说,这是一个阴谋警察成员和分裂,并且他们玩世不恭提出,现在那些人放火从楼内(联盟'众议院)和自焚。

面临着另一次攻击的情况和恐惧,一些当地居民质疑抱着自决公投在马里乌波尔明天,将在顿巴斯和卢甘斯克地区全境也将举行,正如反对派领导人宣布。 SGL / RC / ODA / IOM

استياء والحداد في أوكرانيا بعد الهجمات العسكرية


كييف، 10 مايو ( برنسا لاتينا ) المدينة الأوكرانية ماريوبول ، في منطقة دونيتسك حاليا في حالة حداد ، وذلك بسبب المأساة التي سببها هجوم من قبل الجيش والحرس الوطني التي أسفرت عن عشرات القتلى والجرحى من المدنيين . وقال شهود عيان من حادث عنف الأمس محطات التلفزيون الروسية أن الناس من هذه المدينة ، مع أكثر من 500،000 نسمة، لا تزال في استياء بسبب استمرار اطلاق النار حتى ساعة متأخرة من الليل ، مع تدمير خطيرة من المنازل.

قوات الجيش بالدبابات و الجنود من الحرس الوطني ، والجماعات المسلحة المنظمة الفاشية قطاع الحق، اقتحم مركز ماريوبول على حين غرة، عندما كانوا يسيرون مئات الأسر مع الأطفال على طول الشوارع خلال الاحتفال الانتصار على الفاشية .

وأظهرت لقطات بثتها محطات التلفزيون الروسية كيف طلقات المدافع الرشاشة من قبل الجنود والمقذوفات واسع تتحمل ضرب المارة في الجبهة أو الظهر، مع سفك الدماء في اماكن مختلفة من المركز الحضري . وأكد شهود عيان قابلتهم عبر الهاتف أن هناك إطلاق نار عشوائي ضد شعب أعزل .

وذكرت وزارة الداخلية أرسين Avakov بل على العكس تماما ، مؤكدا أنها قتلت 20 إرهابيا خلال عملية اجلاء مقر الشرطة. قال المهاجمين كانوا ضد الكيان الشرطة ، الموالية لل جواسيس روسيا والإرهابيين. شريط فيديو يظهر رجل في الشارع أن يرفع ذراعيه و يقول وهو يقف أمام رجل عسكري انه لا يحمل أي سلاح ويسقط إثر إصابته برصاصة في صدره.

وقال يكشف هذه المجزرة كيف ساخرة هي تلك التي هاجمت مدينة سلمية ، في أعقاب أوامر من كييف واحدة من الذين تمت مقابلتهم . استنكر الشاهد أن القوات النظامية كانوا يطلقون النار أيضا على سيارة إسعاف التي كانت مساعدة الجرحى التي تقع في الشوارع.

وقال في الهجوم على المبنى، رجال الجيش والحرس الوطني النار أيضا على وكلاء الشرطة المحلية التي كانت تحرس مقر و رفض أن يتبع ترتيب ذبح المدنيين ل مجرد الاحتجاج ضد الحكومة الفاشية في كييف العوامل التي فضلت عدم الكشف عن هويته ل حماية أنفسهم.

وفقا ل استنكارات من قبل السكان المحليين ، مع ماريوبول ، تحاول السلطات في كييف أن تفعل الشيء نفسه فعلوه في أوديسا لتبرير المجزرة ، ووضع اللوم على المتظاهرين.

بخصوص المأساة في أوديسا في 2 مايو، وقال لهم إن أول وقالت الحكومة أنه مؤامرة من قبل عناصر الشرطة و انفصاليين ، و أنهم يضعون قدما بسخرية الآن أن هؤلاء الناس تعيين بناء على النار من الداخل ( الاتحادات " بيت ) وأحرقوا أنفسهم.

واجه مع الوضع و الخوف من هجوم آخر ، شكك بعض السكان المحليين إجراء الاستفتاء على تقرير المصير في ماريوبول غدا، الذي سيعقد أيضا في كامل أراضي دونباس ومنطقة لوغانسك ، تماما كما أعلن قادة المعارضة.