[es en fr gr ha po pt ro ru tr Ukrainian ch ar]

Washington, 9 de mayo ( PL) El portavoz del Pentágono, el coronel del ejército Steve Warren anunció el jueves que el ejercicio de Primavera Tormenta comenzó a principios de esta semana . Tormenta de Primavera es el último ejercicio anunciado por el Pentágono y que está dirigido a tranquilizar a la región de la voluntad de la OTAN.

Warren llama el ejercicio con el aliado de la OTAN ", el primero de los tres ejercicios anuales , multinacionales y bilaterales que se producirán en la región del Báltico ", con entrenamiento de las fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos con sus homólogos estonios.

Otros dos ejercicios de operaciones especiales bilaterales, espada flamígera y Namejs , se llevarán a cabo en los próximos dos meses, American Forces Press Service citó a Warren. Hay 41 personal que participa en el ejercicio de Primavera Tormenta, dijeron las autoridades. Ejercicio Espada Encendida implicará 140 efectivos .

Estados Unidos las fuerzas de operaciones especiales también participarán en una serie de eventos de capacitación intercambio conjuntos , combinados en cinco países de las repúblicas bálticas y de Europa del Este a través de los próximos dos meses.

Lituania, Letonia , Estonia , Polonia , Finlandia , Noruega y Suecia son los otros países que participan en esta capacitación. Mientras tanto, el destructor USS Taylor está de visita en el puerto georgiano de Batumi en el Mar Negro . SGL / MGT / RGH

United States military in Eastern Europe

Washington, 9 May (Prensa Latina) Pentagon Spokesman Army Col. Steve Warren announced on Thursday that Exercise Spring Storm began earlier this week. Spring Storm is the latest exercise announced by the Pentagon and it is aimed at reassuring the region of NATO's resolve.

Warren called the exercise with the NATO ally "the first of three annual, multinational and bilateral exercises that will occur in the Baltic region," with United States special operations forces training with their Estonian counterparts.

Two more bilateral special operations exercises, Flaming Sword and Namejs,will be held over the next two months, American Forces Press Service quoted Warren. There are 41 personnel participating in Exercise Spring Storm, officials said. Exercise Flaming Sword will involve 140 personnel.

United States special operations forces will also participate in a number of joint, combined exchange training events in five countries throughout the Baltic republics and Eastern Europe through the next two months.

Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, Finland, Norway, and Sweden are the other countries participating in this training. Meanwhile the destroyer USS Taylor is visiting the Georgian port of Batumi in the Black Sea. SGL / MGT / RGH

Etats-Unis militaire en Europe de l'Est

Washington , le 9 mai ( Prensa Latina ) Pentagone porte-parole de l'armée le colonel Steve Warren a annoncé jeudi que l'exercice printemps tempête a commencé plus tôt cette semaine . Tempête de ressort est le dernier exercice annoncé par le Pentagone et vise à rassurer la région de la détermination de l'OTAN .

Warren a appelé l'exercice avec l' allié de l'OTAN " le premier des trois exercices annuels , multinationales et bilatérales qui auront lieu dans la région de la Baltique », avec la formation des forces d'opérations spéciales des États-Unis avec leurs homologues estoniens .

Deux autres opérations spéciales des exercices bilatéraux , épée flamboyante et Namejs , auront lieu au cours des deux prochains mois , American Forces Press Service a cité Warren . Il ya 41 membres du personnel participant à l'exercice de printemps tempête , ont indiqué des responsables . Exercice épé impliquera 140 personnes .

États-Unis forces d'opérations spéciales seront également participer à un certain nombre de combinés , des activités de formation de change communes dans cinq pays dans les républiques baltes et d'Europe orientale à travers les deux prochains mois .

Lituanie, la Lettonie , l'Estonie , la Pologne , la Finlande , la Norvège et la Suède sont les autres pays qui participent à cette formation . En attendant, le destroyer USS Taylor est en visite au port géorgien de Batoumi sur la mer Noire . SGL / MGT / RGH

Ηνωμένες Πολιτείες στρατιωτικές στην Ανατολική Ευρώπη


Ουάσιγκτον 9 Μαΐου ( Prensa Latina ) Ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου Στρατού συνταγματάρχης Steve Warren ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι η άσκηση Spring Storm ξεκίνησε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα . Spring Storm είναι η τελευταία άσκηση ανακοινώθηκε από το Πεντάγωνο και έχει στόχο να καθησυχάσει την περιοχή της αποφασιστικότητας του ΝΑΤΟ .

Warren ονομάζεται η άσκηση με το σύμμαχο του ΝΑΤΟ « η πρώτη από τις τρεις ετήσιες , πολυεθνικές και τις διμερείς ασκήσεις που θα συμβεί στην περιοχή της Βαλτικής », με την κατάρτιση Ηνωμένες Πολιτείες των ειδικών δράσεων δυνάμεις του με τους ομολόγους τους της Εσθονίας .

Δύο ακόμη διμερείς ειδικών δράσεων ασκήσεις , Flaming Sword και Namejs , θα πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια των επόμενων δύο μηνών , αμερικανικές δυνάμεις Υπηρεσία Τύπου ανέφερε Warren . Υπάρχουν 41 του προσωπικού που συμμετέχει στην άσκηση Spring Storm , δήλωσαν αξιωματούχοι . Άσκηση Flaming Sword θα περιλαμβάνει 140 προσωπικό .

Ηνωμένες Πολιτείες ειδικές δυνάμεις θα συμμετάσχει επίσης σε μια σειρά κοινών , σε συνδυασμό εκπαιδευτικές εκδηλώσεις ανταλλαγής σε πέντε χώρες σε όλες τις δημοκρατίες της Βαλτικής και της Ανατολικής Ευρώπης , μέσω των επόμενων δύο μηνών .

Η Λιθουανία, η Λετονία, η Εσθονία , η Πολωνία , η Φινλανδία , η Νορβηγία και η Σουηδία είναι οι άλλες χώρες που συμμετέχουν σε αυτή την εκπαίδευση . Εν τω μεταξύ, το αντιτορπιλικό USS Taylor επισκέπτεται το γεωργιανό λιμάνι του Μπατούμι της Μαύρης Θάλασσας . SGL / MGT / RGH

Militè Etazini yo nan Ewòp lès

Washington, 9 me ( Prensa Latina ) Pentagòn Pòtpawòl Lame Kolonèl Steve Warren te anonse nan Jedi ke Egzèsis Spring Tanpèt te kòmanse byen bonè semèn sa a. Spring tanpèt la se fè egzèsis la dènye te anonse pa mwayen de Pentagon e li se ki vize a rasire rejyon an nan rezoud Òganizasyon Trete Nò Atlantik la.

Warren rele fè egzèsis la ak alye nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik "premye a nan twa egzèsis chak ane, miltinasyonal ak bilateral ki pral rive nan rejyon an Baltik ," ak operasyon espesyal nan United States fòs fòmasyon ak tokay Estonyen yo.

De plis bilateral operasyon espesyal fè egzèsis, Flaming nepe ak Namejs , yo ap fèt sou de pwochen mwa yo , Ameriken Fòs Press Sèvis Lapòs te site Warren . Gen 41 pèsonèl k ap patisipe nan Egzèsis Spring Tanpèt , ofisyèl te di. Fè egzèsis Flaming nepe pwal enplike 140 pèsonèl sa yo.

Etazini fòs operasyon espesyal pral patisipe tou nan yon nonb de jwenti , konbine evènman fòmasyon echanj nan senk peyi nan tout repiblik yo Baltik ak lès Ewòp nan de pwochen mwa yo .

Lityani, Letoni, Estoni, Polòy, Fenlann, Nòvèj, ak Syèd lòt peyi yo k ap patisipe nan fòmasyon sa a. Pandan se tan touye a USS Taylor ap vizite pò a jòjyen an Batumi nan Lanmè Nwa a . SGL / MGT / RGH

Stany Zjednoczone wojskowych w Europie Wschodniej

Waszyngton , 9 maja ( Prensa Latina ) Rzecznik Pentagonu pułkownik Steve Warren armia ogłosiła w czwartek, że Ćwiczenia Wiosna Burza rozpoczęła na początku tego tygodnia . Wiosna Storm jestostatni ruch ogłoszone przez Pentagon , a jej celem jest pocieszające region zdecydowania NATO.

Warren nazywa korzystanie z sojusznikiem w NATO ",pierwszy z trzech corocznych , międzynarodowych i dwustronnych ćwiczeń, które będą miały miejsce w regionie Morza Bałtyckiego ", z Stany Zjednoczone operacji sił specjalnych szkoleń z ich estońskich odpowiedników.

Dwa więcej dwustronne ćwiczenia specjalne operacje, ognisty miecz i Namejs , odbędzie się w ciągu najbliższych dwóch miesięcy , amerykański serwis prasowy cytowany Sił Warren . Jest 41 Exercise personel uczestniczący w wiosennej burzy , urzędników powiedział . Ćwiczenie ognisty miecz obejmie 140 pracowników .

Stany Zjednoczone sił specjalnych operacjach będzie również uczestniczyć w szeregu wspólnych szkoleń , łącznie w pięciu krajach wymiana całej republik bałtyckich i Europy Wschodniej przez najbliższe dwa miesiące.

Litwa , Łotwa, Estonia , Polska, Finlandia, Norwegia i Szwecja są inne kraje uczestniczące w tym szkoleniu . Tymczasemniszczyciel USS Taylor odwiedza gruzińskiego portu Batumi w Morzu Czarnym . SGL / MGT / RGH

Estados Unidos militar na Europa de Leste

Washington, 09 maio (Prensa Latina) O porta-voz do Pentágono coronel do Exército Steve Warren anunciou nesta quinta-feira que o exercício da Primavera Tempestade começou no início desta semana . Tempestade da mola é o mais recente exercício anunciada pelo Pentágono e é destinado a tranquilizar a região de determinação da OTAN .

Warren chamou o exercício com o aliado da NATO ", o primeiro de três exercícios anuais , multinacionais e bilaterais que ocorrerão na região do Báltico ", com as forças de operações especiais dos Estados Unidos de treinamento com os seus homólogos da Estónia.

Mais dois exercícios de operações especiais bilaterais, Espada Flamejante e Namejs , será realizado ao longo dos próximos dois meses , American Forces Press Service citado Warren. Há 41 pessoas que participam no exercício da Primavera tempestade , disseram autoridades. Exercício A espada flamejante vai envolver 140 pessoas.

Estados Unidos Forças de Operações Especiais também participará de uma série de eventos conjuntos , combinados de treinamento de troca em cinco países das repúblicas bálticas e Europa de Leste , através dos próximos dois meses.

Lituânia, Letónia , Estónia, Polónia , Finlândia, Noruega e Suécia são os outros países que participam deste treinamento. Enquanto isso, o destróier USS Taylor está de visita ao porto georgiano de Batumi , no Mar Negro. SGL / MGT / RGH

Statele Unite militare în Europa de Est

Washington, 09 mai ( Prensa Latina ) Purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Armata Col. Steve Warren a anunțat joi că Exercitarea Spring Storm a început la începutul acestei săptămâni . Furtuna de primavara este cel mai recent exercițiu anunțat de Pentagon și are drept scop linistitor regiunea de hotărârea NATO .

Warren numit exercitarea cu aliatul NATO ", primul dintre cele trei exerciții anuale , multinaționale și bilaterale , care vor avea loc în regiunea Mării Baltice ", cu formarea forțelor Statelor Unite de operații speciale cu omologii lor din Estonia .

Două mai multe exerciții bilaterale de operații speciale , Flaming Sword și Namejs , va avea loc în următoarele două luni, Forțelor Americane Serviciul de presă citat Warren . Există 41 de personalul care participă la exercițiu Spring Storm , au declarat oficialii . Exercițiu Flaming Sword va implica 140 de personal .

Statele Unite ale Americii operațiuni speciale forțe vor participa , de asemenea, la o serie de evenimente comune , combinate de instruire schimb în cinci țări din republicile baltice si Europa de Est , prin următoarele două luni .

Lituania , Letonia , Estonia , Polonia , Finlanda , Norvegia și Suedia sunt celelalte țări participante în acest training . Între timp, distrugătorul USS Taylor este de a vizita portul georgian Batumi din Marea Neagră . SGL / MGT / RGH

Вооруженные силы Соединенных Штатов в Восточной Европе

Вашингтон , 9 мая (Пренса Латина ) Официальный представитель Пентагона полковник армии Стив Уоррен объявил в четверг, что Упражнение Весна Шторм начался в начале этой недели . Весна Шторм является последним упражнение объявил Пентагоном и она направлена ​​на обнадеживает область решимости НАТО.

Уоррен назвал упражнения с союзником по НАТО "первого из трех ежегодных , многонациональных и двусторонних учениях , которые будут происходить в Балтийском регионе ", с обучением США спецназ со своими эстонскими коллегами .

Еще два двусторонних специальных операций упражнения, Пылающий Меч и Namejs , будет проходить в течение ближайших двух месяцев , Вооруженных сил США цитирует пресс-служба Уоррен. Есть 41 персонал, принимающий участие в упражнении Весенний шторм , сообщили чиновники. Упражнение Пылающий Меч будет включать в себя 140 человек .

США спецназ также примет участие в ряде совместных многонациональных обмен учебных мероприятий в пяти странах по всему прибалтийских республик и стран Восточной Европы в течение следующих двух месяцев.

Литва, Латвия , Эстония , Польша, Финляндия, Норвегия и Швеция являются другие страны, участвующие в этом тренинге . Между тем эсминец USS Taylor находится с визитом в грузинский порт Батуми на Черном море . SGL / МГТ / RGH

Doğu Avrupa'da ABD askeri

Washington 9 Mayıs ( Prensa Latina ) Pentagon Sözcüsü Ordu Albay Steve Warren Egzersiz Bahar Fırtına , bu hafta başında başladı Perşembe günü açıkladı . Bahar FırtınaPentagon tarafından açıklananson bir egzersiz olduğunu ve NATO'nun kararlılığınıbölgesini güven hedefleniyor .

Warren onların Estonyalı meslektaşları ile Amerika Birleşik Devletleri özel operasyon kuvvetleri eğitim ileNATO müttefiki "Baltık bölgesinde meydana gelecek üç yıllık çok uluslu ve ikili egzersizilk , " ileegzersiz denir .

İki daha fazla ikili özel operasyonlar egzersizleri , Flaming Kılıç ve Namejs ,önümüzdeki iki ay içinde yapılacak , Amerikan Kuvvetleri Basın Servisi Warren alıntı . Egzersiz Bahar Fırtına katılan 41 personel vardır , yetkililer söyledi . Egzersiz Flaming Sword 140 personel içerecektir .

Amerika Birleşik Devletleri özel operasyon güçleri deönümüzdeki iki ay boyuncaBaltık cumhuriyetleri ve Doğu Avrupa çapında beş ülkede ortak , birleşik döviz eğitim etkinlikleri bir dizi katılacak .

Litvanya, Letonya , Estonya , Polonya , Finlandiya , Norveç , İsveç ve bu eğitime katılandiğer ülkeler . Bu aradadestroyeri USS TaylorKaradeniz'de Gürcistan'ın Batum limanını ziyaret edilir . SGL / MGT / RGH

Збройні сили Сполучених Штатів у Східній Європі

Вашингтон , 9 травня ( Пренса Латина ) Офіційний представник Пентагону полковник армії Стів Уоррен оголосив у четвер , що Вправа Весна Шторм розпочався на початку цього тижня . Весна Шторм є останнім вправу оголосив Пентагоном і вона спрямована на обнадіює область рішучості НАТО.

Уоррен назвав вправи з союзником по НАТО " першого з трьох щорічних , багатонаціональних і двосторонніх навчаннях , які відбуватимуться в Балтійському регіоні" , з навчанням США спецназ зі своїми естонськими колегами.

Ще два двосторонніх спеціальних операцій вправи , Палаючий Меч і Namejs , буде проходити протягом найближчих двох місяців , Збройних сил США цитує прес -служба Уоррен. Є 41 персонал, який бере участь у вправі Весняний шторм , повідомили чиновники. Вправа Палаючий Меч буде включати в себе 140 чоловік.

США спецназ також візьме участь у низці спільних багатонаціональних обмін навчальних заходів у п'яти країнах по всьому прибалтійських республік і країн Східної Європи протягом наступних двох місяців.

Литва , Латвія , Естонія , Польща , Фінляндія , Норвегія і Швеція є інші країни , які беруть участь у цьому тренінгу . Тим часом есмінець USS Taylor перебуває з візитом в грузинський порт Батумі на Чорному морі. SGL / МGT / RGH

美国军方在东欧

上周四华盛顿, 5月9日( Prensa拉提纳)五角大楼发言人陆军上校史蒂夫·沃伦宣布,练习弹簧风暴开始了这个星期早些时候。春季风暴是由五角大楼公布了最新的运动,它的目的是让人放心北约的决心的区域。

沃伦称演习与北约盟国“的第一个将发生在波罗的海地区的三个年度,跨国及双边演习”,与美国特种作战部队的训练与爱沙尼亚的同行。

两个多双边特种作战演习,火焰的剑Namejs ,将举行在接下来的两个月里,美军新闻社援引沃伦。有41人参加锻炼春季风暴,官员说。练习火焰剑将涉及140人。

美国特种作战部队也将参与一些联合,结合在五个国家的交流培训活动,通过遍布在未来两个月的波罗的海共和国和东欧。

立陶宛,拉脱维亚,爱沙尼亚,波兰,芬兰,挪威和瑞典是参加本次培训的其他国家。与此同时驱逐舰USS泰勒正在访问黑海的巴统格鲁吉亚端口。 SGL / MGT / RGH

الولايات المتحدة العسكرية في أوروبا الشرقية


واشنطن ، 9 مايو ( برنسا لاتينا ) أعلن المتحدث باسم الجيش الكولونيل ستيف البنتاغون وارن يوم الخميس ان التمرين الربيع العاصفة بدأت في وقت سابق من هذا الاسبوع. الربيع هو أحدث عاصفة ممارسة التي أعلنت عنها وزارة الدفاع و انه يهدف الى طمأنة المنطقة من عزم حلف الناتو.

دعا وارن ممارسة مع حليف الناتو " أول ثلاثة تمارين السنوية والمتعددة الجنسيات و الثنائية التي ستحدث في منطقة بحر البلطيق "، مع تدريب قوات العمليات الخاصة الولايات المتحدة الأمريكية مع نظرائهم الاستونية .

سيعقد اثنين من أكثر التمارين العمليات الخاصة الثنائية ، و يلهب السيف Namejs ، على مدى الشهرين المقبلين ، نقلت قوات الامريكية برس سرفيس وارن . وقال مسؤولون هناك 41 الأفراد المشاركين في التمرين الربيع العاصفة . سوف يلهب السيف ممارسة تنطوي على 140 فردا .

سوف الولايات المتحدة قوات العمليات الخاصة تشارك أيضا في عدد من ، جنبا إلى جنب لقاءات تدريبية مشتركة الصرف في خمسة بلدان في جميع أنحاء جمهوريات البلطيق و أوروبا الشرقية خلال الشهرين المقبلين .

ليتوانيا، لاتفيا ، استونيا ، بولندا، فنلندا والنرويج والسويد هي الدول الأخرى المشاركة في هذا التدريب . وفي الوقت نفسه المدمرة يو اس اس تايلور يزور ميناء باتومي الجورجي في البحر الأسود .