[es en fr gr ha it po pt ro ru tr Ukrainian ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/05/06/361497/uk-must-tackle-national-crisis www.ipernity.com/doc/okupantusa/32540011

En el Reino Unido , un millón de paquetes de alimentos se han entregado 330.000 incluyendo a niños con hambre a pesar de que el país tiene la sexta economía más rica . Activistas de derechos humanos dicen el primer ministro británico David Cameron debe desechar sus reformas de bienestar salvajes.

Ellos creen que el aumento de las colas son a causa de los recortes sociales duras , impulsados ​​ideológicamente . Los grupos anti -pobreza y los líderes de la iglesia dicen que Cameron está violando las leyes de derechos humanos , al permitir a la gente a pasar hambre .

Recientemente, una serie de líderes religiosos instó al gobierno británico para hacer frente a una "crisis nacional" del aumento del hambre y la pobreza alimentaria. Dicen que fue más allá de la creencia de que en el siglo 21 el pueblo británico están pasando hambre y dependen de la caridad.

El número de personas que utilizan suministros de emergencia de los bancos de alimentos en Gran Bretaña se ha incrementado en un 163 por ciento en el último año, el Trussell Trust, que se extiende unos 400 bancos de alimentos en todo el Reino Unido , ha dicho . Señaló que el número de paquetes de alimentos dado el año pasado por la caridad sola casi se triplicó de 346.992 a 913.138 . SD / HSN / PressTV.ir

UK must tackle national crisis of hunger

In the UK, one million food parcels have been handed out including 330,000 to hungry children despite the country having the sixth richest economy. Rights campaigners say UK Prime Minister David Cameron should scrap his savage welfare reforms.

They believe rising queues are because of harsh, ideologically-driven welfare cuts. Anti-poverty groups and church leaders say Cameron is breaching human rights laws by allowing people to go hungry.

Recently, a number of religious leaders urged the British government to tackle a “national crisis” of rising hunger and food poverty. They say it was beyond belief that in the 21st century the British people are going hungry and rely on charity.

The number of people using emergency supplies from food banks in Britain has increased by 163 percent in the past year, the Trussell Trust, which runs some 400 food banks across the UK, has said. It stated that the number of food parcels given out last year by the charity alone nearly tripled from 346,992 to 913,138. SD / HSN / PressTV.ir

Royaume-Uni doit s'attaquer à la crise nationale de la faim

Au Royaume-Uni , un million de colis alimentaires ont été distribués dont 330 000 enfants souffrant de la faim malgré le pays ayant l'économie la plus riche sixième . Les défenseurs des droits de l'homme disent Premier ministre britannique David Cameron devrait abolir ses réformes sociales sauvages .

Ils croient files d'attente sont en hausse en raison des durs, des réductions de l'aide sociale fondée sur une idéologie . Les groupes anti - pauvreté et les chefs religieux disent Cameron viole les lois relatives aux droits de l'homme en permettant aux gens de faim .

Récemment, un certain nombre de chefs religieux a exhorté le gouvernement britannique pour lutter contre une «crise nationale» de l'augmentation de la faim et de la pauvreté alimentaire . Ils disent que c'est incroyable que dans le 21ème siècle, les Britanniques souffrent de la faim et de compter sur la charité .

Le nombre de personnes utilisant des fournitures d'urgence des banques alimentaires en Grande-Bretagne a augmenté de 163 pour cent dans la dernière année, la Fiducie Trussell , qui gère quelque 400 banques alimentaires à travers le Royaume-Uni, a dit . Il a déclaré que le nombre de colis alimentaires donnée l'an dernier par l'organisme de bienfaisance à lui seul près triplé, passant de 346 992 à 913 138 . SD / HSN / PressTV.ir

Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να αντιμετωπίσουμε την εθνική κρίση της πείνας

Στο Ηνωμένο Βασίλειο , έχουν ένα εκατομμύριο δέματα τροφίμων έχουν παραδοθεί έξω, συμπεριλαμβανομένων 330.000 πεινασμένα παιδιά , παρά την χώρα με το έκτο πλουσιότερο οικονομία . Ακτιβιστές δικαιωμάτων λένε Πρωθυπουργός της Βρετανίας Ντέιβιντ Κάμερον θα πρέπει να καταργήσει άγριες μεταρρυθμίσεις κοινωνικής πρόνοιας του .

Πιστεύουν αυξάνονται οι ουρές είναι εξαιτίας των σκληρών , ιδεολογικά με γνώμονα την κοινωνική κατεδάφιση. Ομάδες ενάντια στη φτώχεια και εκκλησιαστικοί ηγέτες λένε Cameron παραβιάζει νόμους περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων επιτρέποντας στους ανθρώπους να πεινούν .

Πρόσφατα , ένας αριθμός θρησκευτικών ηγετών καλεί τη βρετανική κυβέρνηση να αντιμετωπίσει μια « εθνική κρίση » από την αύξηση της πείνας και της φτώχειας των τροφίμων . Λένε ότι ήταν πέρα από την πεποίθηση ότι στον 21ο αιώνα, οι Βρετανοί υποφέρουν από την πείνα και βασίζονται στη φιλανθρωπία .

Ο αριθμός των ανθρώπων που χρησιμοποιούν προμήθειες έκτακτης ανάγκης από τις τράπεζες τροφίμων στη Βρετανία έχει αυξηθεί κατά 163 τοις εκατό κατά το παρελθόν έτος , η Trussell Trust, το οποίο τρέχει περίπου 400 τράπεζες τροφίμων σε όλη τη Βρετανία , είπε . Δήλωσε ότι ο αριθμός των δεμάτων με τρόφιμα που δόθηκε από το περασμένο έτος από τη φιλανθρωπία από μόνη της σχεδόν τριπλασιάστηκε από 346.992 έως 913.138 . SD / HSN / PressTV.ir

UK dwe atake kriz nasyonal la nan grangou

Nan UK a, yon milyon tè manje yo te remèt soti ki gen ladan 330,000 ak timoun grangou malgre peyi a ki gen ekonomi an sizyèm pi rich . Dwa kanpay di UK Premye Minis David Cameron ta dwe rejte sovaj refòm byennèt l 'yo.

Yo kwè k ap monte ke moun kap kriye yo se paske yo te piman bouk, ideolojikman -kondwi koupe asistans sosyal. Gwoup anti- povrete ak lidè legliz di Cameron se respekte lwa sou dwa moun pa pèmèt moun yo ale grangou.

Dènyèman, yon nimewo nan lidè relijye te mande gouvènman Britanik la yo atake yon " kriz nasyonal" nan k ap monte grangou ak povrete manje. Yo di li te pi lwen pase kwayans ke nan 21yèm syèk la pèp la Britanik yo pral grangou ak konte sou charite.

Gen nimewo a nan moun lè l sèvi avèk atik pou ka dijans nan bank manje nan Grann Bretay ogmante pa 163 pousan nan ane ki sot pase , Trussell Trust la , ki te kouri kèk 400 bank manje atravè UK a, te di . Li deklare ke nimewo a nan tè manje bay soti ane pase a pa charite la pou kont li prèske triple soti nan 346.992913.138 . SD / HDN / PressTV.ir

Regno Unito deve affrontare la crisi nazionale di fame

Nel Regno Unito , un milione di pacchi alimentari sono stati distribuiti tra cui 330.000 di bambini affamati , nonostante il paese con l'economia più ricca sesto . Attivisti per i diritti dicono che il primo ministro britannico David Cameron dovrebbe rottamare le sue riforme di welfare selvaggi .

Credono in aumento le code sono causa di duri , tagli al welfare ideologicamente -driven . Gruppi anti - povertà e leader della chiesa dicono che Cameron sta violando leggi sui diritti umani , consentendo alle persone di fame .

Recentemente, un certo numero di leader religiosi ha invitato il governo britannico ad affrontare una "crisi nazionale" di crescente fame e la povertà alimentare . Dicono che era incredibile che nel 21 ° secolo i britannici soffrono la fame e si basano sulla carità .

Il numero di persone che utilizzano forniture di emergenza da parte delle banche alimentari in Gran Bretagna è aumentato del 163 per cento nell'ultimo anno, il Trussell Trust, che gestisce circa 400 banche alimentari in tutto il Regno Unito , ha detto . Essa ha affermato che il numero di pacchi alimentari dato l'anno scorso dalla sola carità quasi triplicato, passando da 346.992 a 913.138 . SD / HSN / PressTV.ir

UE musi zająć krajowy kryzys głodu

W Wielkiej Brytanii , jeden milion paczki żywnościowe zostały wręczone w tym 330.000 do głodnych dzieci mimo kraju mającego szósty najbogatszy gospodarki . Obrońcy praw powiedzieć premier Wielkiej Brytanii David Cameron powinien złom swoje dzikie reformy systemu opieki zdrowotnej .

Wierzą, że rosnące kolejki są z powodu trudnych , ideologicznie napędzanych cięć socjalnych . Grupy anty - ubóstwo i przywódcy kościelni mówią Cameron jest naruszeniem prawa w zakresie praw człowieka , pozwalając ludziom głodować .

Ostatnio ,liczba przywódców religijnych wezwał rząd brytyjski do walki z "kryzysem narodowej" wschodzącego głodu i niedostatku żywności . Mówią, że to nie do uwierzenia , że w 21 wieku Brytyjczycy są głodni i opierają się na miłości .

Liczba osób korzystających z dostaw awaryjnych z banków żywności w Wielkiej Brytanii wzrosła o 163 procent w ciągu ostatniego roku ,Trussell Trust, która działa około 400 banków żywności w całej Wielkiej Brytanii , powiedział . Stwierdzono, żeliczba paczek żywnościowych rozdawane tylko w zeszłym roku prawie trzykrotnie miłości od 346992 do 913138 . SD / HSN / PressTV.ir

Reino Unido deve enfrentar a crise nacional de fome

No Reino Unido, um milhão de pacotes de alimentos foram entregues , incluindo 330 mil para crianças com fome , apesar de o país ter a economia mais rica sexto . Ativistas de direitos humanos dizem primeiro-ministro britânico David Cameron deve desfazer suas reformas bem selvagens.

Eles acreditam que as filas crescentes são por causa de cortes na Segurança Social , ideologicamente impulsionado agressivos. Grupos de combate à pobreza e líderes da igreja dizem que Cameron está a violar as leis de direitos humanos , permitindo que as pessoas a passar fome.

Recentemente, uma série de líderes religiosos pediram ao governo britânico para enfrentar uma "crise nacional" do aumento da fome e da pobreza alimentar. Dizem que era inacreditável que no século 21 os britânicos estão passando fome e dependem de caridade.

O número de pessoas usando suprimentos de emergência a partir de bancos de alimentos na Grã-Bretanha aumentou em 163 por cento no ano passado, o Trussell Trust, que corre cerca de 400 bancos de alimentos em todo o Reino Unido , disse . Ele afirmou que o número de cestas básicas distribuídas no ano passado pela caridade sozinho quase triplicou, passando de 346.992 para 913.138 . SD / HSN / PressTV.ir

Marea Britanie trebuie să abordeze criza național de foame

In Marea Britanie , un milion de pachete cu alimente au fost înmânate inclusiv 330.000 de copii-e foame , în ciuda țară cu al șaselea cel mai bogat economiei . Militantii pentru drepturile spune premierul britanic David Cameron ar trebui să elimine reformele sale de bunăstare sălbatice .

Ei cred cozile sunt în creștere , din cauza reducerilor de bunăstare dure , ideologic condus . Grupuri anti - sărăcie și liderii bisericii spun Cameron este încălcarea legilor privind drepturile omului de a permite oamenilor să meargă foame .

Recent , o serie de lideri religioși a cerut guvernului britanic de a aborda o " criză națională " de creștere a foametei și a sărăciei alimentare. Ei spun că a fost dincolo de credința că în secolul 21 poporului britanic suferă de foame și se bazează pe caritate .

Numărul de persoane care folosesc ajutoare de urgență de la băncile alimentare din Marea Britanie a crescut cu 163 la sută în anul trecut ,Trussell Trust , care se va desfășura aproximativ 400 de bănci de alimente din Marea Britanie , a spus el. El a declarat că numărul de pachete cu alimente oferite de anul trecut de numai caritate aproape sa triplat de la 346,992 la 913,138 . SD / HSN / PressTV.ir

Великобритания должна решать национальный кризис голода

В Великобритании , один миллион продовольственные посылки были розданы в том числе 330 000 до голодных детей , несмотря стране , имеющей шестой богатейший экономики. Правозащитники говорят Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон должен отказаться свои дикие реформы социального обеспечения.

Они считают, растущие очереди из-за суровых , идеологически - приводом сокращений социальных программ . Группы по борьбе с бедностью и церковные лидеры говорят Кэмерон нарушение законов в области прав человека , позволяя людям голодать.

В последнее время ряд религиозных лидеров призвал британское правительство решать " национальный кризис " подрастающего голода и продовольственной бедности. Они говорят, что было вне веры , что в 21 веке британский народ голодает и полагаться на благотворительность.

Число людей, использующих аварийные источники питания от банков продовольствия в Британии в прошлом году увеличился на 163 процентов ,Трассела Trust , которая проходит около 400 продовольственных банков в Великобритании, сказал . Она заявила, что количество продуктовых посылок выдал в прошлом году только на благотворительность почти в три раза с 346 992 до 913 138 . SD / HSN / PressTV.ir

İngiltere açlık ulusal bir krizle mücadele gerekir

İngiltere'de, bir milyon gıda parselialtıncı zengin bir ekonomiye sahipülke olmasına rağmen aç çocuklara 330000 gibi dışarı teslim edilmiştir . Hak savunucuları İngiltere Başbakanı David Cameron yaptığı vahşi refah reformları hurda gerektiğini söylüyorlar .

Onlar yükselen kuyruklar nedeniyle sert , ideolojik - odaklı sosyal kesim olduğuna inanıyoruz . Yoksulluk karşıtı gruplar ve kilise liderleri Cameron insanlar aç gitmek için izin vererek insan hakları yasalarını ihlal söylüyorlar .

Son zamanlarda , dini liderlerin bir dizi yükselen açlık ve gıda yoksulluğu bir " ulusal kriz " mücadele içinİngiliz hükümeti çağırdı . Onlar21. yüzyıldaİngiliz halkı aç ve sadaka güveniyor inanç ötesinde olduğunu söyleyebilirim .

İngiltere'de gıda bankalardan acil durum malzemeleri kullanan insanlarınsayısıson bir yıl içinde yüzde 163 arttı ,İngiltere genelinde yaklaşık 400 gıda bankaları çalışırTrussell Güven , söyledi . Tek başınasadaka tarafından geçen yıl verilen gıda parselsayısı yaklaşık 346.992 den 913.138 üzere üçe belirtti . SD / HSN / PressTV.ir

Великобританія повинна вирішувати національна криза голоду

У Великобританії , один мільйон продовольчі посилки були роздані в тому числі 330 000 до голодних дітей , незважаючи країні, що має шостий багатющий економіки . Правозахисники кажуть Прем'єр -міністр Великобританії Девід Кемерон має відмовитись свої дикі реформи соціального забезпечення.

Вони вважають , що ростуть черги за суворих , ідеологічно -приводом скорочень соціальних програм. Групи по боротьбі з бідністю та церковні лідери говорять Кемерон порушення законів у галузі прав людини , дозволяючи людям голодувати.

Останнім часом низка релігійних лідерів закликав британський уряд вирішувати " національний криза " підростаючого голоду і продовольчої бідності. Вони кажуть , що було поза віри , що в 21 столітті британський народ голодує і покладатися на благодійність.

Число людей, що використовують аварійні джерела живлення від банків продовольства в Британії торік збільшився на 163 відсотків , Трасселя Trust , яка проходить близько 400 продовольчих банків у Великобританії , сказав . Вона заявила , що кількість продуктових посилок видав торік лише на благодійність майже в три рази з 346 992 до 913 138. SD / HSN / PressTV.ir

英国必须解决饥饿的国家危机

在英国,百万食物包已经发放了包括330,000到饥饿的孩子,尽管有第六个最富有的经济的国家。人权活动人士说,英国首相戴维·卡梅伦应取消他的野蛮的福利改革。

他们认为上升的队列是因为恶劣的,受意识形态驱使的削减福利。抗贫团体和教会领袖卡梅伦说是让人民挨饿违反人权法。

最近,一些宗教领袖呼吁英国政府应对上升的饥饿和粮食贫困的“国家危机” 。他们说,这是令人难以置信,在21世纪的英国人都在挨饿,依靠慈善机构。

使用应急物资从英国食物银行的人数在过去一年增加了163% ,在Trussell以信托,其在英国的一些运行400食物银行,说过的话。它指出,鉴于在去年单独由慈善食品包裹的数量几乎增加了两倍从346992到913138 。SD / HSN / PressTV.ir

المملكة المتحدة يجب معالجة أزمة وطنية من الجوع


في المملكة المتحدة، وقد تم تسليم مليون طرد من المواد الغذائية بما في ذلك من 330،000 إلى الأطفال الجوعى على الرغم من وجود بلد سادس أغنى اقتصاد . ويقول نشطاء في مجال حقوق رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون يجب الغاء اصلاحاته الرفاه وحشية .

انهم يعتقدون ارتفاع قوائم الانتظار بسبب قاسية ، والتخفيضات الرعاية مدفوعة أيديولوجيا . جماعات مكافحة الفقر و قادة الكنيسة ويقول كاميرون و خرق قوانين حقوق الإنسان من خلال السماح الناس جوعى.

مؤخرا ، حث عدد من القادة الدينيين الحكومة البريطانية لمعالجة " أزمة وطنية " ارتفاع الجوع و الفقر الغذائي . يقولون أنه كان وراء الاعتقاد بأن في القرن 21 للشعب البريطاني يعانون من الجوع والاعتماد على المساعدات الخيرية .

، وقد قال تروسل الاستئماني ، الذي يمتد نحو 400 بنوك الغذاء في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، ارتفع عدد الأشخاص الذين يستخدمون إمدادات الطوارئ من بنوك الطعام في بريطانيا بنسبة 163 في المئة في العام الماضي. وذكر أن عددا من الطرود الغذائية التي وزعت العام الماضي من قبل الجمعية الخيرية وحدها ما يقرب من ثلاثة أضعاف من 346992 إلى 913138 .