[es en fr ha po pt ro ru tr Ukrainian ch ar]

Moscú , 28 de abr (PL ) Fotos de satélite muestran que alrededor Slavyansk , en el este de Ucrania , las autoridades se están concentrando fuerzas suficientes para hacer que la ciudad y sus habitantes desaparecen de la faz de la Tierra , de acuerdo con el Ministerio de Defensa de Rusia .

En esa región , el gobierno impuso después que el presidente Viktor Yanukovich fue derrocado se está concentrando más de 15.000 soldados, cerca de 160 tanques y 230 vehículos blindados , infantería y vehículos . Decenas de plataformas de lanzamiento de misiles y morteros son también visibles en las fotos, dijeron los expertos , citado por RIA Novosti .

Las fuentes del Ministerio de Defensa de Rusia, la seguridad de que no hay una explicación del punto de vista militar, y señaló que lo que están haciendo en la región ya no parece una "operación policial". Esa concentración de tropas en esa zona no puede ser comparado con el potencial de las fuerzas de autodefensa , que están armados con un pequeño número de cañones y ametralladoras , dijeron los expertos acerca Slavyansk .

Con el apoyo de Washington , Alexander Turchinov , el presidente interino autoproclamado de Ucrania y el presidente del Parlamento después del derrocamiento de Yanukovich, ordenó una operación militar a gran escala contra el este de Ucrania , donde la gente no reconoce a las autoridades impuestas en Kiev.

En las regiones de Donetsk , Kharkiv y Lugansk , habitada por una mayoría de habla rusa , los manifestantes , organizados en grupos de autodefensa de las personas, exige un referéndum sobre la federalización de dicha región , el estado de la lengua rusa y una mayor autonomía .

También exigen el desarme y la retirada de los destacamentos de neo- nazis del Sector Derecho y de las Fuerzas de Autodefensa de Maidan , que se han movilizado desde el oeste de Ucrania a esta región y están formados por miembros de la Guardia Nacional de inconstitucionalidad de reciente creación y escuadrones paramilitares.

Cerca de la República autoproclamados Popular de Donetsk, Slavyansk es el foco más activo de la resistencia de las milicias populares contra la concentración de las divisiones que han sido apoyadas por vehículos blindados enviados desde Kiev. SUS / JG / TGJ / ODA

Ukraine wants to make Slavyansk disappear

Moscow, Apr 28 (Prensa Latina) Satellite photos show that around Slavyansk, in eastern Ukraine, authorities are concentrating enough forces to make that city and its inhabitants disappear from the face of Earth, according to the Russian Ministry of Defense.

In that region, the government imposed after President Viktor Yanukovich was overthrown is concentrating more than 15,000 soldiers, nearly 160 tanks and 230 armored vehicles, infantry and personnel carriers. Dozens of missile launching platforms and mortars are also visible in the photos, said the experts, quoted by RIA Novosti.

The sources from the Russian Ministry of Defense assured that there is no explanation from the military viewpoint, and noted that what they are doing in the region no longer seems a "police operation." That concentration of troops in that zone cannot be compared to the potential of the self-defense forces, which are armed with a small number of guns and machineguns, the experts said about Slavyansk.

With Washington's support, Alexander Turchinov, the self-proclaimed interim president of Ukraine and the speaker of Parliament after Yanukovich's overthrow, ordered a large-scale military operation against eastern Ukraine, where people do not recognize the authorities imposed in Kiev.

In the regions of Donetsk, Kharkiv and Lugansk, inhabited by a Russian-speaking majority, the demonstrators, organized in people's self-defense forces, demand a referendum on that region's federalization, the status of the Russian language and more autonomy.

They also demand the disarmament and withdrawal of the neo-Nazi detachments of the Right Sector and the Self-Defense Forces of Maidan, which have been mobilized from western Ukraine to this region and are made up of members of the recently-created unconstitutional National Guard and paramilitary squadrons.

Near the self-proclaimed People's Republic of Donetsk, Slavyansk is the most active hotbed of resistance by the popular militias against the concentration of divisions that have been reinforced with armored vehicles sent from Kiev. SUS / JG / TGJ / ODA

L'Ukraine veut faire disparaître Slavyansk

Moscou , le 28 Avril ( Prensa Latina ) photos satellites montrent que près de Slavyansk , dans l'est de l'Ukraine , les autorités se concentrent assez de forces pour faire de cette ville et de ses habitants disparaissent de la surface de la Terre , selon le ministère russe de la Défense .

Dans cette région , le gouvernement a imposé après que le président Viktor Ianoukovitch a été renversé se concentre plus de 15 000 soldats , près de 160 chars et 230 véhicules blindés , de l'infanterie et de véhicules . Des dizaines de missiles plates-formes de lancement et de mortiers sont également visibles dans les photos, selon les experts , cités par RIA Novosti .

Les sources du ministère russe de la Défense ont assuré qu'il n'y a pas d'explication du point de vue militaire , et a noté que ce qu'ils font dans la région ne semble plus une « opération de police ». Cette concentration de troupes dans cette zone ne peut pas être comparée au potentiel des forces d'auto - défense , qui sont armés avec un petit nombre d'armes et de mitrailleuses , les experts ont dit à propos de Slavyansk .

Avec le soutien de Washington , Alexander Tourtchinov , le président intérimaire auto-proclamé de l'Ukraine et le président du Parlement après le renversement de M. Ianoukovitch , a ordonné une opération militaire de grande envergure contre l'Ukraine orientale , où les gens ne reconnaissent pas les autorités de fait à Kiev .

Dans les régions de Donetsk , Kharkiv et Lugansk , habitée par une majorité russophone , les manifestants , organisés dans les forces d'auto-défense des personnes , exigent un référendum sur la fédéralisation de la région , le statut de la langue russe et plus d'autonomie .

Ils exigent également le désarmement et le retrait des détachements néo- nazis du secteur droit et les Forces d'autodéfense de Maidan , qui ont été mobilisés à partir de l'Ukraine occidentale dans cette région et sont composées de membres de la Garde nationale inconstitutionnelle récemment créé et les escadrons paramilitaires .

Près de la République auto- proclamée populaire de Donetsk , Slavyansk est le foyer le plus actif de la résistance par les milices populaires contre la concentration des divisions qui ont été renforcés par des véhicules blindés envoyés par Kiev . SUS / JG / TGJ / ODA

Ikrèn vle fè Slavyansk disparèt

Moskou, 28 avril ( Prensa Latina ) foto satelit yo fè montre ke alantou Slavyansk , nan lès Ikrèn, otorite yo ap konsantre fòs ase fè tout lavil la ak tout moun li disparèt nan figi a nan Latè, dapre ministè a Ris la defans.

Nan peyi sa a, gouvènman an enpoze apre Prezidan Viktor Yanukovich te pèdi pouvwa se konsantre plis pase 15,000 sòlda yo, prèske 160 tank ak 230 machin blende , enfantri ak pèsonèl transpòtè . Plizyè douzèn misil tribin lansman ak mòtye yo tou vizib nan foto yo , te di ekspè yo, fè remake nan rya novosti.

Sous yo soti nan Ministè Ris la defans asire ke pa gen okenn eksplikasyon soti nan opinyon militè a , epi te note ke sa yo ap fè nan rejyon an pa gen okenn ankò sanble yon " operasyon lapolis. " Sa konsantrasyon nan twoup yo nan ki zòn pa ka konpare ak potansyèl la nan fòs yo oto-defans , ki fè yo ame ak yon ti kantite zam ak machineguns , ekspè yo te di sou Slavyansk .

Avèk sipò Washington nan , Alexander Turchinov , prezidan an tèt-pwoklame pwovizwa nan Ikrèn ak oratè a nan Palman an apre ranvèse Yanukovich a, te bay lòd yon operasyon militè gwo-echèl kont lès Ikrèn , kote moun yo pa rekonèt otorite yo enpoze nan Kyèv.

Nan rejyon yo nan Donetsk, Kharkiv ak Lugansk, rete nan yon majorite Ris- pale, manifestan yo , òganize nan fòs defans pwòp tèt ou- moun nan, mande yon referandòm sou federalization ke rejyon an, estati a nan lang nan Larisi ak plis ankò otonomi.

Yo menm tou yo mande dezameman an ak retrè nan detachman yo neo- Nazi nan sektè nan dwa ak Fòs Oto- defans nan Maidan , ki te mobilize nan lwès Ikrèn nan rejyon sa a , epi yo te fè leve nan manm nan - dènyèman te kreye konstitisyonèl Gad Nasyonal ak èskadwon paramilitè .

Toupre tèt-pwoklame Pèp la Repiblik nan Donetsk, Slavyansk se fwaye a ki pi aktif nan rezistans pa milis popilè yo kont konsantrasyon an nan divizyon ki te ranfòse ak machin blende voye soti nan Kyèv. SUS / JG / TGJ / ODA

Ukraina chce, aby Sławiańsk zniknąć

Moskwa , 28 kwietnia ( Prensa Latina ) Zdjęcia satelitarne pokazują , że około Sławiańsk , we wschodniej Ukrainie , władze koncentrują się na tyle siły , aby to miasto i jego mieszkańcy znikają z powierzchni Ziemi , według Ministerstwa Obrony Rosji .

W tym regionie ,rząd nałożył prezydent Wiktor Janukowycz po obalono skupia ponad 15.000 żołnierzy, 160 czołgów i prawie 230 pojazdów pancernych , piechoty i transporterów . Dziesiątki platform wyrzutni rakiet i moździerzy są również widoczne na zdjęciach , że eksperci , cytowani przez RIA Novosti .

Źródła z Ministerstwa Obrony Rosji zapewnił , że nie ma z punktu widzenia wyjaśnienia wojskowego , i zauważył, że to, co robią w tym regionie nie wydaje się już" operacja policji . " Że koncentracja wojsk w tej strefie nie może być w stosunku do potencjału sił samoobrony , które są uzbrojone w małej ilości pistoletów i karabinów maszynowych , eksperci mówili o Sławiańsk .

Dzięki wsparciu Waszyngtonu , Alexander Turchinov ,samozwańczy tymczasowy prezydent Ukrainy i przewodniczący Parlamentu po obaleniu Janukowycza , zamówił dużą skalę operacji wojskowej przeciwko wschodniej Ukrainie, gdzie ludzie nie uznają władze nałożone w Kijowie .

W regionach Doniecka , Charkowa i Ługańska , zamieszkanej przez większość rosyjskojęzycznych , demonstranci , zorganizowane w siły samoobrony ludzi , domagają się referendum w sprawie federalizacji tego regionu , statusu języka rosyjskiego i większej autonomii .

Żądają także rozbrojenie i wycofanie neonazistowskich oddziały prawego sektora i Sił Samoobrony w Majdanie , które zostały zmobilizowane z zachodniej Ukrainy do tego regionu i są złożone z członków utworzonej niedawno Gwardii Narodowej niekonstytucyjne i paramilitarnych szwadronów .

W pobliżu Republiki samozwańczy Ludowej Doniecku , Sławiańsk jestnajbardziej aktywny zarzewiem oporu przez popularnych milicji przeciwko koncentracji podziałów , które zostały wzmocnione z pojazdów opancerzonych wysyłanych z Kijowa . SUS / JG / TGJ / ODA

Ucrânia quer fazer desaparecer Slavyansk

Moscou , 28 de abril (Prensa Latina ) Fotos de satélite mostram que cerca de Slavyansk , no leste da Ucrânia , as autoridades estão concentrando forças suficientes para fazer essa cidade e seus habitantes desaparecer da face da Terra , de acordo com o Ministério da Defesa russo.

Nessa região, o governo impôs depois que o presidente Viktor Yanukovich foi derrubado está se concentrando mais de 15.000 soldados, cerca de 160 tanques e 230 veículos blindados, infantaria e de transporte de pessoal . Dezenas de plataformas de lançamento de mísseis e morteiros também são visíveis nas fotos, dizem os especialistas , citados pela RIA Novosti .

As fontes do Ministério da Defesa russo, garantiu que não há uma explicação do ponto de vista militar, e observou que o que estão fazendo na região já não parece uma " operação policial ". Essa concentração de tropas na zona que não pode ser comparado com o potencial das forças de auto-defesa , que estão armados com um pequeno número de armas e metralhadoras , os especialistas disseram que cerca de Slavyansk .

Com o apoio de Washington, Alexander Turchinov , o presidente interino auto-proclamado da Ucrânia e da presidente do Parlamento após a queda de Yanukovich , ordenou uma operação militar em larga escala contra a Ucrânia oriental, onde as pessoas não reconhecem as autoridades impostas em Kiev.

Nas regiões de Donetsk , Kharkiv e Lugansk, habitada por uma maioria de língua russa , os manifestantes , organizados em forças de auto-defesa das pessoas, exigir um referendo sobre a federalização dessa região , o status da língua russa e mais autonomia.

Eles também exigem o desarmamento ea retirada dos destacamentos de neo- nazistas do Setor de Direito e as Forças de Auto-Defesa de Maidan , que foram mobilizados da Ucrânia ocidental a esta região e são compostos de membros da Guarda Nacional inconstitucional recém-criada e esquadrões paramilitares .

Perto República autoproclamados Popular da Donetsk, Slavyansk é o foco mais ativo da resistência pelas milícias populares contra a concentração de divisões que foram reforçados com veículos blindados enviados a partir de Kiev. SUS / JG / TGJ / ODA

Украина хочет сделать Славянск исчезают

Москва , 28 апреля (Пренса Латина ) Спутниковые фотографии показывают , что около Славянск, на востоке Украины , власти сосредоточили достаточно сил , чтобы сделать этот город и его жители исчезнуть с лица Земли , в соответствии с российским Министерством обороны .

В этом регионе , правительство ввело после того как президент Виктор Янукович был свергнут концентрирует более 15000 солдат, почти 160 танков и 230 бронемашин, пехоты и бронетранспортеров . Десятки ракетных пусковых платформ и минометов также видны на фотографиях, считают эксперты , цитируемые РИА Новости.

Источники из Минобороны России уверены , что нет никакого объяснения с военной точки зрения , и не отметить, что то, что они делают в регионе уже не кажется" полицейская операция ". Это концентрация войск в этой зоне не может быть по сравнению с потенциала сил самообороны , которые , вооруженные с небольшим количеством пушек и пулеметов , эксперты говорили о Славянске .

При поддержке Вашингтона , Александр Турчинов , самопровозглашенный и.о. президента Украины и спикер парламента после свержения Януковича , заказал крупномасштабную военную операцию против востоке Украины , где люди не признают власти , введенные в Киеве .

В регионах Донецкой , Харьковской и Луганской, населенной в русско- говорящего большинства , демонстранты , организованные в народных сил самообороны , требуют референдума по федерализации этого региона , статус русского языка и больше автономии .

Они также требуют разоружения и вывода из неонацистских отрядами правого сектора и сил самообороны Майдана , которые были мобилизованы из Западной Украины в этот регион и состоят из членов недавно созданного неконституционным Национальной гвардии и военизированные отряды .

Рядом самопровозглашенных Народной Республики Донецке , Славянск является наиболее активным очагом сопротивления популярных ополченцев против концентрации подразделений , которые были армированных бронетехники , отправленных из Киева. SUS / JG / TGJ / ОDA

Ukrayna Slavyansk yok yapmak istiyor

Moskova, 28 Nisan ( Prensa Latina ) Uydu fotoğrafları Slavyansk etrafında , doğu Ukrayna'da yetkililer, SavunmaBakanlığı Rus göre, bu şehir ve sakinleri yeryüzünden kaybolur yapmak için yeterli güçleri konsantre olduğunu göstermektedir .

Bu bölgede ,hükümetin Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç devrildi sonra dayatılan 15.000 'den fazla asker , yaklaşık 160 tank ve 230 zırhlı araç , piyade ve personel taşıyıcıları yoğunlaştırıyor . Füze fırlatma platformları ve harçların onlarcafotoğrafları da görülebilir , RIA Novosti aktardığıuzmanlar , dedi .

SavunmaRus Bakanlığıkaynakları,askeri açıdan hiçbir açıklama yoktur emin , ve nebölgede yapıyoruz artık görünüyor olduğunu belirterek, " polis operasyonu . " O bölgedeki askerlerinin o konsantrasyonu silahlar ve makineli az sayıda silahlıöz savunma güçleri , potansiyeline göre olamaz ,uzmanlar Slavyansk hakkında söyledi.

Washington'un desteğiyle , Alexander Turçinov , Ukrayna'nınkendi kendini ilan eden geçici başkan ve Parlamentohoparlör Yanukoviç'in devrilmesinden sonra , insanlar Kiev dayatılanyetkilileri tanımaz doğu Ukrayna , karşı geniş çaplı bir askeri operasyon emretti .

Bir Rusça konuşan çoğunluk tarafından iskan Donetsk , Kharkiv ve Lugansk , bölgelerinde , insanların kendini savunma güçleri düzenlenengöstericiler , o bölgenin federalization bir referandum ,Rus dilininstatüsü ve daha fazla özerklik talep .

Onlar da bu bölgeye batı Ukrayna'dan seferber olmuştur veson zamanlarda oluşturulan anayasaya aykırı Milli Muhafız üyelerinden oluşurSağ Sektörününneo - Nazi müfrezeleri ve MaidanÖz Savunma Kuvvetleri,silahsızlanma ve geri çekilmesini talep ve paramiliter filolar .

Donetskkendi kendini ilan eden Halk Cumhuriyeti yakın , Slavyansk Kiev gönderilen zırhlı araçlarla takviye edilmiştir bölünmelerinkonsantrasyonuna karşıhalk milisleri tarafından direnişininen aktif yuvasıdır . SUS / JG / TGJ / ODA

Україна хоче зробити Слов'янськ зникають

Москва , 28 квітня ( Пренса Латина ) Супутникові фотографії показують , що близько Слов'янськ , на сході України , влади зосередили достатньо сил , щоб зробити це місто і його жителі зникнути з лиця Землі , відповідно до російського Міністерством оборони .

У цьому регіоні , уряд ввів після того як президент Віктор Янукович був повалений концентрує більше 15000 солдатів , майже 160 танків і 230 бронемашин , піхоти і бронетранспортерів. Десятки ракетних пускових платформ і мінометів також видно на фотографіях , вважають експерти , цитовані РИА Новости.

Джерела з Міноборони Росії впевнені, що немає ніякого пояснення з військової точки зору, і не відзначити , що те , що вони роблять в регіоні вже не здається " поліцейська операція". Це концентрація військ у цій зоні не може бути в порівнянні з потенціалу сил самооборони , які , озброєні з невеликою кількістю гармат і кулеметів , експерти говорили про Слов'янську.

За підтримки Вашингтона , Олександр Турчинов , самопроголошений в.о. президента України і спікер парламенту після повалення Януковича , замовив великомасштабну військову операцію проти сході України , де люди не визнають влади , введені в Києві.

У регіонах Донецької , Харківської та Луганської , населеної в російсько- мовця більшості , демонстранти , організовані в народних сил самооборони , вимагають референдуму з федералізації цього регіону , статус російської мови і більше автономії .

Вони також вимагають роззброєння та виведення з неонацистських загонами правого сектора і сил самооборони Майдану , які були мобілізовані із Західної України в цей регіон і складаються з членів недавно створеного неконституційним Національної гвардії і воєнізовані загони.

Поруч самопроголошених Народної Республіки Донецьку , Слов'янськ є найбільш активним осередком опору популярних ополченців проти концентрації підрозділів , які були армованих бронетехніки , відправлених з Києва. SUS / JG / TGJ / ОDA

乌克兰希望让斯拉维扬斯克消失

莫斯科, 4月28日( Prensa拉提纳)卫星照片显示,大约斯拉维扬斯克,在乌克兰东部,当局正集中力量足以让这个城市和它的居民从地球上消失,根据俄国防部。

在该地区,政府征收后,总统亚努科维奇被推翻是集中超过15000名士兵,近160辆坦克和230辆装甲车,步兵和运兵车。导弹发射平台和迫击炮数十也是可见的照片,专家表示,由俄新社援引。

俄罗斯国防部消息人士放心,没有从军事观点的解释,并指出,他们在做什么,该区域似乎不再是“警察行动”。在该区域的部队是浓度不能相比的自卫队,这是装备了少量的枪和机枪的潜力,专家们说,大约斯拉维扬斯克。

与华盛顿的支持下,亚历山大图尔奇诺夫,乌克兰和自封临时总统议会议长亚努科维奇的推翻后,下令对乌克兰东部,那里的人不承认强加在基辅当局大规模的军事行动。

在顿涅茨克,哈尔科夫和卢甘斯克,由讲俄语的大部分聚居的地区,示威,组织在人的自我防卫力量,要求公投该地区的联邦化,俄语的地位和更多的自主权。

他们还要求右边界的新纳粹分队以及迈丹的自卫队,已调动了来自乌克兰西部这一地区是由最近建立违宪的国民警卫队成员的解除武装和撤军和准军事中队。

附近的顿涅茨克的自称人民共和国,斯拉维扬斯克是抵抗最活跃的温床了流行的民兵对抗已经加强了与基辅派出装甲车师的浓度。 SUS / JG / TGJ / ODA

أوكرانيا يريد أن يجعل سلافيانسك تختفي


موسكو، 28 أبريل ( برنسا لاتينا ) صور الأقمار الصناعية تظهر أن حوالي سلافيانسك ، في شرق أوكرانيا ، والسلطات تركز قوات كافية لجعل هذه المدينة وسكانها تختفي من على وجه الأرض، وفقا لوزارة الدفاع الروسية .

في تلك المنطقة ، فرضت الحكومة بعد الاطاحة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش تركز أكثر من 15،000 جندي ، ما يقرب من 160 دبابة و 230 مركبة مدرعة والمشاة و ناقلات جند . وقال العشرات من منصات إطلاق الصواريخ وقذائف الهاون واضحة أيضا في الصور الخبراء ونقلت وكالة ريا نوفوستي .

أكد مصادر من وزارة الدفاع الروسية أن هناك أي تفسير من وجهة نظر عسكرية ، وأشار إلى أن ما يقومون به في المنطقة لم يعد يبدو "عملية الشرطة. " وقال الخبراء حول سلافيانسك أن تركيز القوات في تلك المنطقة لا يمكن مقارنة إمكانيات قوات الدفاع الذاتي ، التي المسلحة مع عدد قليل من البنادق والرشاشات .

مع دعم واشنطن ، الكسندر تورتشينوف ، رئيس نصبت نفسها المؤقتة في أوكرانيا و رئيس مجلس النواب بعد الإطاحة يانوكوفيتش ، أمر عملية عسكرية واسعة النطاق ضد شرق أوكرانيا ، حيث كان الناس لا تعترف السلطات فرضت في كييف.

في مناطق دونيتسك، خاركوف و وغانسك، بأغلبية الناطقة باللغة الروسية المأهولة ، و المتظاهرين ، التي نظمت في قوات الدفاع الذاتي الشعبية ، مطالبة باجراء استفتاء على الفيدرالية في تلك المنطقة ، ووضع اللغة الروسية و مزيد من الحكم الذاتي .

كما أنها مطالبة بنزع السلاح و انسحاب كتائب النازيين الجدد من قطاع اليمين و قوات الدفاع الذاتي من الميدان ، والتي تم تعبئتها من غرب أوكرانيا إلى هذه المنطقة ، وتتكون من أعضاء من الحرس الوطني غير دستوري تم إنشاؤها مؤخرا و أسراب شبه العسكرية.

بالقرب من جمهورية كوريا الشعبية التي نصبت نفسها بنفسها في دونيتسك ، سلافيانسك هو مرتع الأكثر نشاطا من المقاومة من قبل الميليشيات الشعبية ضد تركيز الانقسامات التي تم معززة بالآليات المدرعة المرسلة من كييف.