[es en fr ha pt ru tr ch ar]

México, 26 abr (PL) El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) de México considera que para los pueblos del campo y la ciudad llegó hoy la hora de organizarse y tomar en las manos su destino. "¿Quién dice que no se puede?", pregunta el subcomandante Moisés en un nuevo mensaje divulgado por la organización que realizó hace 20 años un levantamiento armado contra el Gobierno mexicano en el estado de Chiapas y postuló demandas de justicia y libertad a favor de los pueblos originarios.

"En sólo 19 años," expresa el texto difundido este sábado por el diario La Jornada, "hemos toreado al mal sistema contra 520 años de dominación, ahora somos dueños de la libertad y la democracia. Y sólo somos unos miles de mujeres y hombres que gobernamos nuestros pueblos, qué se dirá si nos organizáramos con los demás millones del campo y de la ciudad."

El mensaje aparece a un mes de que el EZLN realice un encuentro nacional de pueblos originarios, que tendrá como sede algunos de sus caracoles para finales de mayo próximo. "Ahora viene otro trabajo con los compañeros del Congreso Nacional Indígena, la verdad no hay descanso, por el simple hecho de que los capitalistas neoliberales no descansan en pensar cómo lograr ser dominadores para siempre," señala el documento.

Según el dirigente y vocero zapatista, a sus tatarabuelos, bisabuelos y abuelos nunca les dieron nada de comer; al contrario, les quitaban lo que producían y les daban un poco para comer hoy, para que trabajaran mañana al patrón, así pasaron sus vidas: explotados por el patrón y el mal gobierno.

"¿Y por qué ahora vamos a pensar que en el mal gobierno son muy buenos ya, si son los mismos bisnietos y nietos de los explotadores y son los peores vende patrias?," apunta.

De acuerdo con Moisés, las comunidades indígenas de Chiapas han logrado su autonomía gracias a su organización y entendimiento de lo que es la dignidad y la resistencia, y a no conformarse con las sobras, limosnas o migajas.

"Las bases de apoyo zapatista se organizaron, soñaron y trabajaron cómo iban a ser sus destinos, es totalmente diferente su gobernar como pueblos, pues ellos mandan y su representante obedece, eso se llama cambio de veras, y no sólo cambio de colores o de logos," añade. "La lucha va seguir y seguirá en el año 20 del inicio de la guerra contra el olvido," expresa el subcomandante, quien llama a dejar solo al poder para ver si va a poder vivir sin explotar a los pueblos.

Desde el fin del enfrentamiento armado con las fuerzas federales el EZLN ha tenido varias formas de organización, entre ellas las regiones conocidas como caracoles, que sirven como sede a las Juntas de Buen Gobierno, mecanismos a través de los cuales opera la autonomía del ejército reconocida de facto por el Ejecutivo, aunque no jurídicamente. RR / MAR

Mexican Zapatistas call peoples to control their destiny

Mexico , April 26 ( Prensa Latina) The Zapatista Army of National Liberation ( EZLN) in Mexico believes that the people of the country and the city today came time to organize and take their destiny in their hands . " Who says I can not? " Asks the deputy Moses in a new message released by the organization that conducted 20 years ago an armed uprising against the Mexican government in the state of Chiapas and postulated demands of justice and freedom for native peoples.

"In just 19 years, " says the text published Saturday by the newspaper La Jornada, " we have ever fought evil system from 520 years of domination, now we own freedom and democracy. And we are only a few thousand women and men we govern our people , what we say if we organize with the other millions of the countryside and the city. "

The message appears to a month after the EZLN made ​​a national gathering of indigenous peoples, which will host some of its snails to late May. " Now comes another job with fellow Indian National Congress, the truth is no rest for the simple fact that neoliberal capitalists rely on thinking how to be dominant forever, " says the document .

According to the leader and Zapatista spokesman , to his great-grandparents , great-grandparents and grandparents never gave them anything to eat ; On the contrary, they took away what they produced and were given a bit to eat today , tomorrow to work pattern and spent their lives : they exploited by the employer and misrule .

" Why now let's think about that poor governance are very good and if they are the same great-grandchildren and grandchildren of operators and are the worst traitors ? , " He says.

According to Moses , the indigenous communities of Chiapas have achieved their autonomy thanks to its organization and understanding of what dignity and strength, and not settle for leftovers , handouts or crumbs.

" The Zapatista support bases were organized , how they worked and dreamed to be their destiny , their rule is totally different as peoples , as they send their representative and obey , that is called really change , not just change color or logos , "he adds. " The fight will go on and continue in the 20th year of the start of the war against oblivion, " says the deputy , who calls let alone the power to see if you should live without exploiting the people .

Since the end of the armed conflict with the federal forces , the EZLN has had several forms of organization , including regions known as snails , which serve as headquarters to the Good Government , mechanisms through which it operates autonomy Army recognized de facto by the Executive , but not legally . RR / MAR

Zapatistes mexicains appellent les peuples à maîtriser leur destin

Mexique , le 26 Avril ( Prensa Latina ) L'Armée Zapatiste de Libération Nationale ( EZLN ) au Mexique estime que les gens du pays et de la ville sont venus aujourd'hui le temps de s'organiser et de prendre leur destin en mains . " Qui a dit que je ne peux pas ? " Demande à la vice- Moïse dans un nouveau message diffusé par l' organisme qui a réalisé il ya 20 ans un soulèvement armé contre le gouvernement mexicain dans l'État du Chiapas et les exigences postulées de justice et de liberté pour peuples autochtones .

" En seulement 19 ans», dit le texte publié samedi par le journal La Jornada , « nous avons toujours combattu système mal de 520 ans de domination , maintenant que nous possédons la liberté et de la démocratie . Et nous ne sommes que quelques milliers de femmes et d'hommes nous gouvernons notre peuple , ce que nous disons si nous organisons avec les autres millions de la campagne et la ville. "

Le message apparaît à un mois après l'EZLN fait un rassemblement national des peuples autochtones , qui sera l'hôte de certains de ses escargots à la fin de mai . " Maintenant vient un autre emploi avec son compatriote Congrès national indien , la vérité est pas de repos pour le simple fait que les capitalistes néolibérales s'appuient sur la pensée à être dominant pour toujours", dit le document.

Selon le chef et porte-parole zapatiste , à ses grands-parents , grands-parents et grands-parents ne leur ont rien à manger ; Au contraire , ils ont pris ce qu'ils ont produit et ont eu un peu de manger aujourd'hui, demain à travailler modèle et ont passé leur vie : ils exploités par l'employeur et de mauvaise gestion .

«Pourquoi maintenant nous allons réfléchir à ce que la mauvaise gouvernance sont très bon et si ce sont les mêmes petits-enfants et petits-enfants des opérateurs et sont les pires traîtres ? , " Dit-Il.

Selon Moïse , les communautés indigènes du Chiapas ont atteint leur autonomie grâce à son organisation et à la compréhension de ce que la dignité et la force , et pas se contenter des restes , des documents ou des miettes .

" Les bases de soutien zapatistes ont été organisés , comment ils ont travaillé et rêvé d'être leur destin , leur domination est totalement différente en tant que peuples , comme ils envoient leur représentant et obéissent , que l'on appelle vraiment changer , et pas seulement changer de couleur ou logos ", ajoute-il. " La lutte va continuer et continuer dans la 20e année du début de la guerre contre l'oubli », explique le député, qui appelle encore moins le pouvoir de voir si vous devez vivre sans exploiter les gens .

Depuis la fin du conflit armé avec les forces fédérales , l'EZLN a eu plusieurs formes d'organisation , y compris les régions connues comme les escargots , qui servent de siège au bon gouvernement , les mécanismes par lesquels l'Armée autonomie fonctionne reconnu de facto par l'exécutif, mais pas juridiquement . RR / MAR

Zapatista Meksiken rele pèp kontwole destine yo

Meksik, Avril 26 ( Prensa Latina ) Lame a Zapatista Nasyonal Liberasyon ( EZLN ) nan Meksik kwè ke moun yo nan peyi a ak vil la jodi a te vini tan yo òganize epi pran destine yo nan men yo. " Ki moun ki di mwen pa kapab ?" Li mande Moyiz la depite nan yon mesaj nouvo pibliye pa òganizasyon an ki t'ap kondi 20 zan de sa yon soulèvman ame kont gouvènman Meksiken an nan eta a nan Chiapas ak demand postila nan jistis yo epi ak libète pou pèp natif natal.

"Nan jis 19 an ," di tèks la pibliye Samdi pa jounal la La Jornada , "nou te janm goumen sa ki mal sistèm soti nan 520 ane nan dominasyon , kounye a nou posede libète ak demokrasi . E nou yo se sèlman kèk mil fanm ak gason nou gouvènen pèp nou an, sa nou di si nou òganize ak lòt dè milyon yo nan peyi a ak lavil la. "

Mesaj la parèt nan yon mwa apre EZLN a te fè yon rasanbleman nasyonal nan pèp endijèn yo, ki pral òganize kèk nan Molisk li nan fen mwa me . " Koulye a, vini yon lòt travay ak parèy Ameriken Nasyonal Kongrè a, verite a se pa gen okenn rès pou lefèt senp ki kapitalis Neoliberal konte sou panse ki jan yo dwe dominan pou tout tan, " se sa di dokiman an.

Dapre chèf la, ak Zapatista pòtpawòl , nan gwo- granparan l 'yo, gwo- granparan ak pwogram granparan pa janm ba yo anyen yo manje ; Okontrè, yo wete sa yo pwodwi ak te ba yo yon ti jan yo manje jodi a, demen nan travay modèl yo epi te depanse lavi yo : yo eksplwate pa anplwayè-a ak dezord .

"Poukisa koulye a kite a panse osijè de sa gouvènans pòv yo trè bon e si yo te yo se menm bagay gwo- pitit pitit ak pitit pitit operatè yo ak yo bann trèt yo pi mal ? ," Li di.

Dapre Moyiz, kominote yo endijèn nan Chiapas te reyalize gras otonomi yo nan òganizasyon li yo ak konpreyansyon yo genyen sou sa ki diyite ak fòs , epi yo pa rezoud pou rès manje , feyè oswa ti kal pen .

" Baz yo sipò Zapatista yo te òganize ki jan pou yo te travay ak fè yon rèv yo dwe destine yo , règ yo se totalman diferan kòm pèp , menm jan yo voye reprezantan yo ak obeyi , se sa ki rele reyèlman chanje , pa sèlman chanje koulè oswa logo , "li te ajoute. " Batay la pral ale sou yo e yo kontinye nan 20yèm ane a nan kòmansman an nan lagè a kont oubli ," di depite a, ki rele se pou kont li pouvwa a yo wè si ou ta dwe viv san yo pa exploiter pèp la.

Depi nan fen konfli a ame ak fòs federal yo , EZLN a te gen plizyè fòm , ki gen ladan rejyon li te ye tankou Molisk , ki sèvi kòm katye jeneral ak bon gouvènman an, mekanis nan ki li opere otonomi Lame rekonèt defakto pa Egzekitif la , men se pa legalman. RR / MAR

Zapatistas mexicanos chamam os povos a controlar o seu destino

México, 26 abr (Prensa Latina) O Exército Zapatista de Libertação Nacional ( EZLN ), no México acredita que o povo do país e da cidade veio hoje tempo para organizar e tomar seu destino em suas mãos. " Quem disse que eu não posso? " Solicita o deputado Moisés em uma nova mensagem divulgada pela organização que realizou há 20 anos um levante armado contra o governo mexicano no estado de Chiapas e demandas postulados de justiça e de liberdade para povos nativos .

" Em apenas 19 anos", diz o texto publicado sábado pelo jornal La Jornada ", que já lutou sistema perverso de 520 anos de dominação , agora nós possuímos a liberdade ea democracia . E estamos apenas alguns milhares de mulheres e homens que governam o nosso povo , o que dizemos se organizar com os outros milhões de campo e da cidade. "

A mensagem aparece até um mês após o EZLN fez um encontro nacional dos povos indígenas, que sediará alguns dos seus caracóis para o final de maio . " Agora vem um outro trabalho com o colega Congresso Nacional Indiano , a verdade é que há descanso para o simples fato de que os capitalistas neoliberais dependem de pensar como ser dominante para sempre ", diz o documento.

De acordo com o líder e porta-voz zapatista , aos seus bisavós , bisavós e avós nunca lhes deu qualquer coisa para comer ; Pelo contrário, eles levaram o que eles produziram e foram dadas um pouco para comer hoje, amanhã ao trabalho padrão e passaram suas vidas : elas explorados pelo empregador e desgoverno .

"Por agora vamos pensar que a má governação são muito bons e se eles são os mesmos bisnetos e netos de operadores e são os piores traidores ? , " Ele diz.

De acordo com Moisés , as comunidades indígenas de Chiapas foram atingidos os seus autonomia graças à sua organização e compreensão do que dignidade e força, e não se contentar com as sobras , apostilas ou migalhas .

" As bases de apoio zapatistas foram organizados , como funcionavam e sonhava ser o seu destino, o seu domínio é totalmente diferente como povos , como enviar seu representante e obedecer, que é chamado de realmente mudar , não apenas mudar a cor ou logos " , acrescenta. "A luta vai continuar e continuar no 20 º ano do início da guerra contra o esquecimento ", diz o deputado, que chama muito menos o poder de ver se você deve viver sem explorar as pessoas.

Desde o fim do conflito armado com as forças federais , o EZLN teve várias formas de organização , incluindo regiões conhecidas como os caracóis , que servem como sede para o bom governo , os mecanismos através dos quais ela opera autonomia Exército reconheceu de facto pelo Executivo, mas não legalmente. RR / MAR

Мексиканские сапатисты называть народы распоряжаться своей судьбой

Мексика , 26 апреля (Пренса Латина )сапатистов Армии национального освобождения ( САНО ) в Мексике считает, что народ страны и города сегодня пришло время, чтобы организовать и взять свою судьбу в свои руки. " Кто сказал, что я не могу? " Спрашивает заместитель Моисея в новом сообщении , распространенном организацией , проводившей 20 лет назад вооруженное восстание против мексиканского правительства в штате Чьяпас и постулируемые требования справедливости и свободы для коренные народы .

" Всего за 19 лет", говорится в тексте опубликованы субботу в газете La Jornada , " мы никогда не воевал злой системы от 520 лет господства , теперь мы имеем свободу и демократию . И мы только несколько тысяч женщин и мужчин мы управляем нашим людям , что мы говорим , если мы организуем с другими миллионами сельской местности и в городе " .

Сообщение появляется в течение месяца после САНО сделал национальный сбор коренных народов , где будет проходить некоторые из его улиток до конца мая . " Сейчас идет другая работа с коллегами Индийского национального конгресса , правда нет покоя по той простой причине , что неолиберальные капиталисты полагаться на думать, как быть доминирующим навсегда", говорится в документе.

По словам лидера и представителя сапатистов , к его прадеды , прабабушки и прадедушки , бабушки и дедушки никогда не дал им ничего, чтобы поесть ; Напротив, они забрали то, что они производятся и дали немного поесть сегодня, завтра на работу образец и проводили свою жизнь : они использовали работодателем и властвуй .

" Почему сейчас давайте подумаем о том, что плохого управления очень хорошо и если они такие же правнуки и внуки операторов и худшие предатели ? ", Говорит он .

По Моисея , коренные общины Чьяпас добились свою автономию благодаря своей организации и понимание того, что достоинство и силу, и не соглашайтесь на остатки , раздаточные материалы или крошки.

" Опорные базы сапатистов были организованы , как они работали и мечтали , чтобы быть их судьба, их правление полностью отличается как народов , так как они посылают своего представителя и подчиняться , что называется на самом деле изменить , а не просто изменить цвет или логотипы ", добавляет он . "Борьба будет продолжаться и продолжаться в 20-й год начала войны против забвения ", говорит депутат , который называет не говоря уже о власти , чтобы увидеть , если вы должны жить , не эксплуатируя народ.

С конца вооруженного конфликта с федеральными силами , САНО было несколько форм организации , в том числе регионов , известных как улитки , которые служат штаб-квартиры в Хорошего Правительства , механизмы, посредством которых она работает автономия армия признала де-факто исполнительной власти, но не юридически . RR / МАR

Meksikalı Zapatistalar kendi kaderini kontrol halkları çağrı

Meksika , 26 Nisan ( Prensa Latina ) Meksika Ulusal KurtuluşOrdusu Zapatista ( EZLN )ülke vekentininsanlar bugün düzenlemek ve ellerinde kendi kaderini almak için zaman geldi inanıyor . " Kim ? Yapamam diyor " 20 yıl önce bir ChiapaseyaletindeMeksika hükümetine karşı silahlı ayaklanma ve adalet ve özgürlük taleplerini öne yapılankuruluş tarafından yayımlanan yeni bir iletideyardımcısı Musa İstedi yerli halklar .

" Sadece 19 yıl içinde , "gazetesi La Jornada'yı Cumartesi günü yayınlananmetin , " biz hiç tahakküm 520 yaşındaki kötülük sistemi savaştı , şimdi biz özgürlük ve demokrasiyi kendi diyor . Ve biz sadece birkaç bin kadın ve erkek bizkırsal vekentindiğer milyonlarca düzenlemek eğer söylediklerini , bizim insanları yönetmek . "

EZLN Mayıs ayı sonlarında kendi salyangoz bazı ev sahipliği yapacak yerli halkların ulusal toplama , yaptıktan sonramesajı bir ay gibi görünüyor . " Şimdi dost Hindistan Ulusal Kongresi ile başka bir iş ,gerçeği neoliberal kapitalistler sonsuza dek egemen olmak için nasıl düşünce itimatbasit aslında hiçbir dinlenme geliyor , "belge diyor.

Onun büyük dedesi içinlider ve Zapatista sözcüsü göre, büyük dedesi ve dedesi onları yemek için bir şey vermedim ; Aksine, onlar ne üretilen aldı ve bugün yemek için biraz verildi , yarın desen çalışması ve hayatlarını geçirdi : Onlarişveren ve kötü yönetimine tarafından istismar .

" Neden şimdi en yoksul yönetim hakkında çok iyi düşünüyorum izin veaynı büyük - torun ve operatörlerin torunları vekötü hainler vardır ? Ise , " diyor .

Musa'ya göre , Chiapasyerli toplulukları kendi organizasyonu ve anlayış kalanlar , bildiriler veya kırıntısı için ne onuru ve gücü değil, yerleşmek ve kendi özerkliği sayesinde elde ettik .

Onların temsilcisini göndermek ve itaat gibi "Zapatista destek üsleri onlar çalıştı ve onların kaderi olmayı hayal nasıl organize edildi , onların kural sadece rengini değiştirmek ya da değil, bu gerçekten değiştirmek denir , halklar gibi tamamen farklı logolar , " diye ekliyor . "Mücadele devam ve unutulmaya karşısavaşınbaşlangıcı20. yılında devam edecek , " Seninsanları istismar etmeden yaşamak , görmek için let tek başınaiktidarı çağırıryardımcısı , diyor .

Federal güçleri ilesilahlı çatışmasona ermesinden bu yana ,EZLNİyi Hükümet merkezi olarak hizmet salyangoz olarak bilinen bölgeler de dahil olmak üzere birkaç organizasyon biçimleri , olmuştur , hangi mekanizma aracılığıyla özerklik Ordu tanınan faaliyet de factoBaşkanı tarafından değil, yasal olarak . RR / MAR

墨西哥的萨帕塔民族呼叫控制自己的命运

墨西哥, 4月26日( Prensa拉提纳)民族解放的萨帕塔军(萨帕塔民族解放军)在墨西哥认为,国家和城市的人们来到今天的时间安排,并采取他们的命运在自己手中。 “谁说我不行? ”询问副摩西在由进行了20年前对墨西哥政府在恰帕斯州武装起义,正义和自由的假定要求该组织发布了一个新的消息世居民族。

“在短短的19年来,说:”周六发表的报纸La的Jornada文本, “我们曾经邪恶的战斗系统从520年统治,现在我们拥有自由和民主,而我们只有几千男女我们管理我们的人,我们说,如果我们组织与其他数以百万计的农村和城市的。 “

出现的消息,一个月后,萨帕塔民族解放军取得土著人民的民族聚集,这将举办它的一些蜗牛至五月下旬。 “现在到了与同伴​​印度国大党另一份工作,但事实是没有休息的简单的事实,新自由主义资本家靠思考如何永远是占主导地位”的文件说。

按照领导者和萨帕塔的代言人,他的曾祖父母,曾祖父母和祖父母从来不给他们东西吃;相反,他们抢走了他们生产的,并给出了一下今天吃,明天还要上班图案,花了他们的生活:他们由雇主和暴政利用。

“为什么现在让我们想想,治理不善是非常好的,如果他们是相同的重孙和运营商的孙子和是最糟糕的汉奸? , ”他说。

据摩西,恰帕斯的土著社区已经达到了他们的自主性得益于其组织了解什么尊严和力量,而不是满足于剩菜,讲义或面包屑和。

“萨帕塔保障基地组织了,他们是如何工作的,并梦想成为他们的命运,他们的统治是为人民完全不同的,因为他们派出他们的代表和服从,这就是所谓真正的改变,不只是改变颜色或徽标,“他补充道。 “的斗争将继续下去,并继续在反对遗忘的战争开始的第20年, ”副,谁调用更不用说电源,看看你是否应该生活在没有剥削的人说。

因为与联邦军队的武装冲突结束后,萨帕塔民族解放军有过几次的组织形式,包括被称为蜗牛,它作为总部的好政府区域,机制通过其经营自主权陆军认可事实上的执行人员,但不合法的。 RR / MAR

الزاباتا المكسيكي دعوة الشعوب للسيطرة على مصيرهم


المكسيك ، 26 نيسان ( برنسا لاتينا ) و جيش زاباتيستا للتحرير الوطني ( EZLN ) في المكسيك ويعتقد أن شعب البلد والمدينة جاء اليوم الوقت لتنظيم واتخاذ مصيرهم في أيديهم. "من يقول لا أستطيع ؟ " يسأل النائب موسى في رسالة جديدة نشرتها المنظمة التي أجريت قبل 20 عاما انتفاضة مسلحة ضد الحكومة المكسيكية في ولاية شياباس و افترض مطالب العدالة والحرية لل الشعوب الأصلية.

"في السنوات فقط 19 "، ويقول النص نشرت السبت في صحيفة لا جورنادا "لقد قاتلوا من أي وقت مضى نظام الشر من 520 عاما من الهيمنة ، والآن نحن نملك الحرية والديمقراطية ، ونحن ليست سوى بضعة آلاف من النساء والرجال نحكم شعبنا ، ما نقول إذا ننظم مع ملايين أخرى من الريف والمدينة " .

تظهر الرسالة إلى شهر بعد إجراء EZLN تجمع وطني للشعوب الأصلية، التي ستستضيف بعض القواقع إلى أواخر مايو . "يأتي الآن وظيفة أخرى مع زميل المؤتمر الوطني الهندي ، والحقيقة هي لا راحة ل حقيقة بسيطة وهي أن الرأسماليين النيوليبرالية تعتمد على التفكير في كيفية تكون مهيمنة إلى الأبد "، تقول الوثيقة.

وفقا ل متحدث باسم الزعيم و زاباتيستا ، ل بلده العظيم الأجداد ، أجداد كبيرة و الأجداد لم تعط لهم أي شيء للأكل ؛ على العكس من ذلك ، أخذوا بعيدا ما أنتجت وأعطيت قليلا لتناول الطعام اليوم ، وغدا ل نمط عمل و قضوا حياتهم : أنها تستغل من قبل صاحب العمل و سوء الحكم .

"لماذا الآن دعونا نفكر في ذلك سوء الإدارة و جيد جدا، وإذا كانت هي نفسها أبناء الأحفاد وأحفاد المشغلين و هي أسوأ خونة ؟ "، ويقول .

وفقا لموسى ، وقد حققت المجتمعات الأصلية تشياباس الحكم الذاتي شكرهم ل تنظيمها و فهم ما كرامة وقوة ، وليس تسوية ل بقايا الطعام ، والنشرات أو الفتات.

" ونظمت قواعد الدعم زاباتيستا ، وكيف عملت و حلمت أن يكون مصيرهم ، حكمهم هو مختلف تماما عن غيرها من الشعوب ، لأنها ترسل ممثلهم و طاعة ، الذي يسمى تغيير حقا، وليس مجرد تغيير اللون أو الشعارات ، " يضيف. "إن المعركة على المضي قدما و الاستمرار في السنة 20 من بداية الحرب ضد النسيان "، كما يقول النائب ، الذي يدعو ناهيك عن القدرة على معرفة ما إذا كان يجب أن يعيش دون استغلال الناس.

منذ نهاية النزاع المسلح مع القوات الاتحادية ، وقد كان EZLN عدة أشكال التنظيم ، بما في ذلك المناطق المعروفة باسم القواقع ، التي تكون بمثابة مقر للحكومة جيدة، و الآليات التي من خلالها تعمل جيش الحكم الذاتي المعترف بها بحكم الأمر الواقع من قبل السلطة التنفيذية ، ولكن ليس قانونيا .