[es en fr ha pt ru tr ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/04/25/360082/frances-hollande-still-unable-to-reverse-unemployment-trend www.ipernity.com/doc/okupantusa/32265023

por Ramin Mazaheri , PressTV , París .
La agencia calificadora Standard and Poors decidió no cortar la calificación de bonos de Francia , pero ellos dicen que el Gobierno socialista es demasiado optimista en sus previsiones para la creación de empleo. Las últimas cifras de desempleo mensuales muestran que la tasa de desempleo de Francia continúa alcanzando niveles récord.

Compromiso de Francia con la austeridad sigue aumentando, al igual que el número de desempleados . Después que los datos oficiales mostraron otro aumento se produjo en marzo, la tasa de desempleo se ha elevado ahora a 33 de los últimos 34 meses.

La tasa de desempleo sigue siendo cerca de 11%, pero , como suele ser el caso en la mayoría de los países , las cifras oficiales no cuentan toda la historia: Cuando los subempleados , de los beneficios y los jóvenes no registrados se cuentan , se estima que la tasa real de desempleo de Francia para ser más de 30 % .

Francia es sólo una semana lejos de pasar una serie de medidas que consignar la nación a por lo menos dos años más de las medidas de austeridad , con el fin de cumplir con las regulaciones de la UE. Las subidas de los impuestos sobre la persona promedio y los recortes presupuestarios están determinados a deprimir el crecimiento económico hasta cierto punto, incluso si los políticos optimistas predicen que el francés se evite volver a entrar recesión.

Para finalmente revertir la tendencia negativa del empleo , Francia está apostando esencialmente en la buena fe de las corporaciones. Concediéndoles decenas de miles de millones de euros en recortes de impuestos , se espera que las empresas a utilizar esos ahorros para contratar a más trabajadores. Si no lo hacen , muchos dicen que la habr socialistas inventó una receta perfecta para aumentar la desigualdad económica. / PressTV.ir

France's Hollande still unable to reverse unemployment trend
by Ramin Mazaheri, PressTV, Paris.
Ratings agency Standard and Poor’s decided not to cut France’s bond rating, but they did say that the Socialist government is overly optimistic in its forecast for creating employment. The latest monthly jobless figures show that France’s jobless rate continues to reach record levels.

France’s commitment to austerity continues to increase, and so does the number of unemployed people. After official data showed another rise occurred in March, the jobless rate has now risen for 33 of the last 34 months.

The jobless rate continues to be near 11% but, as is usually the case in most countries, the official numbers don’t tell the whole story: When the underemployed, out of benefits and unregistered youth are counted, France’s real unemployment rate is estimated to be over 30%.

France is just a week away from passing a raft of measures which will consign the nation to at least two more years of austerity measures, in order to meet EU regulations. The tax hikes on the average person and budget cuts are certain to depress economic growth to some degree, even if politicians optimistically predict that French will just avoid re-entering recession.

To finally reverse the negative employment trend, France is essentially betting on the good faith of corporations. By granting them dozens of billions of euros in tax breaks, businesses will be expected to use those savings to hire more workers. If they don’t, many say that the Socialists have concocted a perfect recipe to increase economic inequality. / PressTV.ir

Hollande de la France encore incapable de renverser la tendance de chômage
par Ramin Mazaheri , PressTV , Paris .
L'agence de notation Standard and Poor a décidé de ne pas couper la notation des obligations de la France , mais ils ne disent que le gouvernement socialiste est trop optimiste dans ses prévisions pour la création d'emplois . Les derniers chiffres du chômage mensuels montrent que le taux de chômage de la France continue d' atteindre des niveaux records .

L'engagement de la France à l'austérité continue d'augmenter , de même que le nombre de chômeurs . Après données officielles publiées montrent une nouvelle hausse a eu lieu en Mars , le taux de chômage a ainsi progressé pendant 33 des 34 derniers mois .

Le taux de chômage continue d'être près de 11 % mais , comme c'est généralement le cas dans la plupart des pays , les chiffres officiels ne disent pas toute l'histoire : Lorsque le sous-emploi , de prestations et les jeunes non enregistré sont comptés , le taux de chômage réel de la France est estimée à plus de 30 % .

La France est tout juste une semaine loin de passer une série de mesures qui jetterons la nation à au moins deux années de mesures d'austérité , afin de respecter les règlements de l'UE . Les hausses d'impôts sur la personne moyenne et les coupes budgétaires sont certains de ralentir la croissance économique dans une certaine mesure , même si les hommes politiques prédisent avec optimisme que le français juste éviter de ré - entrée récession .

Pour enfin inverser la tendance négative de l'emploi , la France est essentiellement mise sur la bonne foi des entreprises . En leur accordant des dizaines de milliards d'euros de réductions d'impôt , les entreprises devront utiliser ces économies pour embaucher plus de travailleurs . S'ils ne le font pas , beaucoup disent que la socialistes concocté une recette parfaite pour augmenter l'inégalité économique . / PressTV.ir

Hollande Lafrans a toujou kapab ranvèse tandans chomaj
pa ramen Mazaheri , PressTV , Paris.
Evalyasyon ajans Creole ak pòv la deside pa fè nan koupe Rating kosyon Lafrans a , men yo t 'di ke gouvènman an sosyalis se tro optimis nan pwevwa li yo pou kreye travay. Chif sa yo ki chak mwa dènye chomè yo fè montre ke to chomè Lafrans a ap kontinye rive nan nivo dosye-li.

Angajman Lafrans arestriksyon kontinye ap ogmante , e konsa fè kantite moun ki pap travay . Apre done ofisyèl te montre yon lòt monte ki te fèt nan mwa mas, te to la chomè kounye a leve soti vivan pou 33 a 34 dènye mwa yo.

Pousantaj lajan an chomè kontinye ap fè tou pre 11% , men, kòm se anjeneral ka a nan pi fò peyi , nimewo ofisyèl yo pa rakonte istwa a tout antye : Lè underemployed a, soti nan benefis ak jèn anrejistre yo konte , se to chomaj Lafrans a reyèl estime yo dwe plis pase 30 %.

Frans se jis yon semèn lwen pase yon kannòt nan mezi ki pral konsiyen pwòp peyi a nan omwen de plis ane nan mezi restriksyon , yo nan lòd al kontre Inyon Ewopeyen règleman yo. Ogmantasyon yo taks sou moun an mwayèn ak rediksyon nan bidjè yo sèten yo peze kwasans ekonomik nan kèk degre , menm si politisyen Optimist predi ke franse yo pral jis evite re- k ap rantre resesyon.

Finalman ranvèse tandans nan travay negatif , Lafrans se esansyèlman parayj sou konfyans nan Bondye bon nan kòporasyon . Pa akòde yo plizyè douzèn de dè milya de ero nan repo taks , biznis y ap atann yo sèvi ak sa yo ki ekonomi anboche plis travayè yo. Si yo pa fè sa, anpil moun di ke la Sosyalis konkokte yon resèt pafè a ogmante inegalite ekonomik. / PressTV.ir

Hollande da França ainda não conseguiu reverter a tendência do desemprego
por Ramin Mazaheri , PressTV , Paris.
A agência de classificação Standard and Poors decidiu não cortar rating de títulos da França , mas disse que o governo socialista é excessivamente otimista em sua previsão para a criação de emprego. Os últimos números de desemprego mensais mostram que a taxa de desemprego da França continua a atingir níveis recorde.

O compromisso da França com a austeridade continua a aumentar, e também o número de pessoas desempregadas. Depois que os dados oficiais mostraram outro aumento ocorreu em março , a taxa de desemprego subiu agora para 33 dos últimos 34 meses.

A taxa de desemprego continua a ser perto de 11% , mas, como é geralmente o caso na maioria dos países , os números oficiais não contam toda a história : Quando o subempregados , dos benefícios e dos jovens não registrados são contados , a taxa de desemprego real da França é estimada para ser mais de 30% .

França é apenas uma semana longe de passar um conjunto de medidas que entregará a nação , pelo menos, mais dois anos de medidas de austeridade , a fim de atender às normas da UE. Os aumentos de impostos sobre a pessoa média e cortes orçamentários estão determinados a deprimir o crescimento econômico , até certo ponto , mesmo que os políticos com otimismo prever que o francês só vai evitar a re- entrando em recessão .

Para finalmente inverter a tendência negativa do emprego , a França está apostando essencialmente na boa-fé das corporações . Ao conceder -lhes dezenas de bilhões de euros em incentivos fiscais , as empresas deverão utilizar essas economias para contratar mais trabalhadores. Se não o fizerem , muitos dizem que o socialistas inventou uma receita perfeita para aumentar a desigualdade econômica . / PressTV.ir

Франции Олланд еще не в состоянии обратить вспять тенденцию безработицы
Рамин Мазахери , PressTV , Париж.
Рейтинговое агентство Стандарт энд Пурз решили не сокращать рейтинг облигаций Франции , но они говорят, что социалистическое правительство чрезмерно оптимистичны в своем прогнозе для создания рабочих мест . Последние месячные безработные цифры показывают, что уровень безработицы во Франции продолжает достигать рекордных уровней .

Приверженность Франции к жесткой экономии продолжает расти, и так же число безработных . После официальные данные показали, другое повышение произошло в марте уровень безработицы в настоящее время возросла на 33 из последних 34 месяцев .

Уровень безработицы продолжает быть рядом 11% , но, как это обычно бывает в большинстве стран , официальные цифры не дают полной картины : Когда неполностью , из льгот и незарегистрированной молодежи подсчитываются , реальная безработица во Франции оценивается быть более 30%.

Франция является всего неделю вдали от передачи плот мер, которые позволят предать нацию , по крайней мере еще ​​два года мер жесткой экономии , в целях удовлетворения требованиям ЕС . Налоговые походы на среднего человека и сокращения бюджета наверняка нажмите экономического роста в некоторой степени, даже если политики оптимистично прогнозируют, что французы просто избегать повторного ввода рецессии.

Чтобы, наконец, переломить негативную тенденцию занятости , Франция , по существу, делая ставку на добросовестно корпораций . Предоставляя им десятки миллиардов евро в налоговых льгот , компании должны будут использовать эти сбережения нанимать больше рабочих . Если они этого не делают , многие говорят, чтоХабр социалисты придумали идеальный рецепт для увеличения экономического неравенства . / PressTV.ir

Işsizlik trendi tersine çevirmek için Fransa'nın Hollande hala mümkün
Ramin Mazaheri , PressTV , Paris.
Derecelendirme kuruluşu Standard and Poor's'un Fransa'nın tahvil notunu kesmek için karar verdi , ama onlarSosyalist hükümetin istihdam yaratmak için durumu aşırı iyimser olduğunu söyledi . Son aylık işsizlik rakamları Fransa'nın işsizlik oranı rekor seviyelere ulaşmaya devam ettiğini göstermektedir .

Kemer sıkma Fransa'nın taahhüdü artmaya devam ediyor ve bu yüzden işsizsayısı yapar . Resmi veriler başka bir yükselişi Mart oluştu gösterdikten sonra ,işsizlik oranınınson 34 ay 33 boyunca arttı .

Eksik istihdam , faydaları ve kayıtdışı gençten sayıldığı zaman , Fransa'nın gerçek işsizlik oranı tahmin edilmektedir :İşsizlik oranı genellikle çoğu ülkede ,resmi rakamlardetaydan yokolduğu gibi , % 11 yakın olmaya devam ediyor , ancak % 30 üzerinde olması .

Fransa uzakta AB yönetmeliklerini karşılamak amacıyla , kemer sıkma önlemlerinin en az iki yıl dahamilletin emanet edecek önlemlerin bir sal geçen sadece bir hafta. Ortalama kişi ve bütçe kesintileri üzerindevergi zamları politikacılar iyimser Fransızca sadece yeniden giren resesyondan kaçınmak olacağını tahmin bile , bir dereceye kadar ekonomik büyümeyi bastırmak için kesin.

Sonundaolumsuz istihdam eğilimi tersine çevirmek için , Fransa aslında şirketleriniyi niyet üzerine bahis . Onlara vergi indirimi milyarlarca avro onlarca vererek , işletmelerin daha fazla işçi işe bu tasarrufları kullanmak beklenmektedir . Onlar yoksa , birçokSosyalistler ekonomik eşitsizliği artırmak için mükemmel bir reçete uydurulmuş olduğunu söylüyorlar . / PressTV.ir

法国奥朗德仍无法扭转失业趋势
由拉敏Mazaheri , PressTV ,巴黎。
评级机构标准普尔的决定不会下调法国的债券评级,但他们并说,社会党政府是在其创造就业的预测过于乐观。最新的月度失业数据显示,法国的失业率仍达到创纪录的水平。

法国承诺紧缩继续增加,也是如此的失业人数。官方数据显示另一个崛起发生在三月,失业率现在已经涨到了过去34个月33 。

失业率仍然接近11 % ,但是,由于通常是在大多数国家,官方的数字并不能说明整个故事的情况下:当就业不足,出效益和未注册的青少年计算在内,法国真实失业率估计将超过30 % 。

短短一周内远离路过的措施,委托国家到至少两年的紧缩措施,以满足欧盟法规木筏法国。加税对普通人和削减预算一定会压低经济增长在一定程度上,即使政客们乐观地预测,法国也只是避免再次进入衰退。

终于扭转负面的就业趋势,法国基本上是押在公司的诚信。给予他们几十亿欧元的税收优惠,企业将有望使用这些储蓄雇佣更多的工人。如果他们不这样做,很多人说,社会党炮制一个完美的配方,以增加经济上的不平等。 / PressTV.ir

هولاند في فرنسا لا تزال غير قادرة على عكس اتجاه البطالة

بواسطة رامين مظاهري ، برستف ، باريس.
تصنيفات وكالة ستاندرد أند بورز قررت عدم قطع تصنيف السندات الفرنسية ، لكنهم قالوا ان الحكومة الاشتراكية هي مفرطة في التفاؤل في توقعاتها ل خلق فرص العمل . تظهر أحدث أرقام البطالة الشهرية التي معدل البطالة في فرنسا لا تزال تصل إلى مستويات قياسية.

تواصل التزام فرنسا إلى التقشف في الزيادة، و كذلك الحال بالنسبة لل عدد العاطلين عن العمل . بعد أن أظهرت بيانات رسمية ارتفاع آخر حدث في شهر مارس، ارتفع معدل البطالة الآن ل 33 من 34 شهرا الماضية.

استمر معدل البطالة إلى 11 ٪ تكون بالقرب ولكن ، كما هو الحال في معظم البلدان ، فإن الأرقام الرسمية لا تروي القصة بأكملها عادة : عندما الجزئية ، من فوائد والشباب غير المسجلة تحسب ، ويقدر معدل البطالة الحقيقي في فرنسا إلى أن أكثر من 30 ٪ .

فرنسا هي أسبوع واحد فقط بعيدا عن تمرير مجموعة من الإجراءات التي سوف اودع الأمة ل اثنين على الأقل من أكثر سنوات من التدابير التقشفية ، من أجل تلبية لوائح الاتحاد الأوروبي . زيادة الضرائب على الشخص العادي و التخفيضات في الميزانية من المؤكد أن خفض النمو الاقتصادي إلى حد ما، حتى لو السياسيين التنبؤ بتفاؤل أن الفرنسي سوف تجنب مجرد إعادة إدخال الركود.

لعكس هذا الاتجاه أخيرا العمالة السلبية وفرنسا تراهن أساسا على حسن نية الشركات. بمنحهم عشرات المليارات من اليورو في الاعفاءات الضريبية ، يتوقع أن استخدام هذه الوفورات لتوظيف المزيد من العمال الشركات. إذا لم يفعلوا ذلك، يقول كثيرون أن الهبر الاشتراكيين طبخه وصفة مثالية لزيادة عدم المساواة الاقتصادية.