[es en fr gr ha po pt ro ru tr Ukrainian ch ar]

Según informes, los manifestantes pro-rusas han detenido a unas 20 personas en la ciudad oriental de Ucrania de Slavyansk por sospechas de presunto espionaje para el gobierno en Kiev. " Estamos en busca de infiltrados y espías . Tres fueron capturados ayer. Más de una docena han sido atrapados ya - alrededor de 20 , " La Voz de Rusia Página web del citado Vyacheslav Ponomariov , el alcalde de Slavyansk del pueblo, como dijo el lunes .

También señaló que una sesión del Consejo Ejecutivo de Slavyansk se llevará a cabo el 22 de abril con el fin de discutir los nombramientos para la administración local de la ciudad. "Voy a hablar con nuestros funcionarios titulares Aquellos que deseen mantener sus puestos de trabajo se quedarán , los que no lo hagan serán despedido - . Por sabotaje ", agregó .

Los acontecimientos tienen lugar un día después de un tiroteo en las afueras de Slavyansk , en el que un grupo armado en cuatro coches atacaron una barricada establecida por activistas pro-rusos , matando a tres personas e hiriendo gravemente a otro. Dos atacantes también murieron en los enfrentamientos.

Los manifestantes han tomado el control de los edificios del gobierno en más de diez ciudades de las regiones orientales de Ucrania en las últimas semanas .

Un acuerdo internacional firmado en la ciudad suiza de Ginebra entre Ucrania, Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea la semana pasada pidió la retirada de los manifestantes de los edificios y plazas que ocupan estatales. El acuerdo también declaró que todos los grupos deben desarmarse.

Los manifestantes , sin embargo , se han negado a reconocer el acuerdo, con sus líderes renovando las convocatorias de referendos locales sobre la independencia. SSM / AB / PressTV.ir

Pro-Russian protesters detain 20 Kiev spies

Pro-Russian protesters have reportedly detained some 20 people in Ukraine's eastern city of Slavyansk on suspicion of alleged spying for the government in Kiev. “We are searching for infiltrators and spies. Three were caught yesterday. Over a dozen have been caught already – around 20," the Voice of Russia website quoted Vyacheslav Ponomaryov, the people’s mayor of Slavyansk, as saying on Monday.

He also noted that a session of the Executive Council of Slavyansk will be held on April 22 in order to discuss appointments to the city’s local administration. "I will talk to our incumbent officials. Those who wish to keep their jobs will stay, those who don’t will be sacked – for sabotage," he added.

The developments come a day after a gun battle on the outskirts of Slavyansk, in which an armed group in four cars attacked a barricade set up by pro-Russian activists, killing three people and seriously injuring another one. Two attackers were also killed in the clashes.

Protesters have taken control of government buildings in more than ten cities in the eastern parts of Ukraine over the past few weeks.

An international agreement signed in the Swiss city of Geneva among Ukraine, Russia, the United States and the European Union last week called for the withdrawal of protesters from state buildings and squares they occupy. The deal also stated that all groups must disarm.

Demonstrators, however, have so far refused to recognize the accord, with their leaders renewing calls for local referendums on independence. SSM / AB / PressTV.ir

Les manifestants pro-russes détiennent 20 espions Kiev

Les manifestants pro-russes auraient arrêté environ 20 personnes dans la ville orientale de l'Ukraine de Slavyansk sur des soupçons de prétendu espionnage pour le gouvernement de Kiev . «Nous sommes à la recherche pour les infiltrés et les espions . Trois ont été pris hier . Plus d'une dizaine ont déjà été pris - environ 20 », la voix de la Russie site cité Vyacheslav Ponomarev , le maire de la population de Slavyansk , disant que le lundi .

Il a également noté que la session du Conseil exécutif de Slavyansk aura lieu le 22 Avril afin de discuter des nominations à l'administration locale de la ville . «Je vais parler à nos fonctionnaires titulaires Ceux qui souhaitent garder leur emploi resteront , ceux qui n'ont pas sera limogé - . Sabotage ", at-il ajouté .

Les développements viennent un jour après une fusillade à la périphérie de Slavyansk , dans lequel un groupe armé dans quatre voitures ont attaqué un barrage mis en place par les militants pro-russes , tuant trois personnes et blessant grièvement un autre. Deux assaillants ont également été tués dans les affrontements .

Les manifestants ont pris le contrôle des bâtiments gouvernementaux dans plus de dix villes dans les régions orientales de l'Ukraine au cours des dernières semaines .

Un accord international signé dans la ville suisse de Genève entre l'Ukraine , la Russie , les Etats-Unis et l'Union européenne appelé la semaine dernière pour le retrait des manifestants de bâtiments de l'Etat et les places qu'ils occupent . L'accord a également déclaré que tous les groupes doivent désarmer .

Les manifestants , cependant, ont jusqu'à présent refusé de reconnaître l'accord , avec leurs dirigeants renouvellement des appels pour des référendums locaux sur l'indépendance . SSM / AB / PressTV.ir

Φιλορωσική διαδηλωτές κρατούν 20 Κίεβο κατάσκοποι

Φιλορωσική διαδηλωτές φέρεται να έχουν υπό κράτηση περίπου 20 άτομα στην ανατολική πόλη της Ουκρανίας Slavyansk με την υποψία της κατασκοπείας για τους ισχυρισμούς της κυβέρνησης στο Κίεβο . " Ψάχνουμε για στρατευμένα και τους κατασκόπους . Τρεις συνελήφθησαν χθες . Πάνω από μια ντουζίνα έχουν αλιευθεί ήδη - περίπου 20 , «η Φωνή της ιστοσελίδας της Ρωσίας Vyacheslav εισηγμένες Ponomaryov , δήμαρχος του λαού της Slavyansk , όπως λέει , τη Δευτέρα .

Σημείωσε επίσης ότι μια σύνοδος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Slavyansk θα πραγματοποιηθεί στις 22 Απριλίου , προκειμένου ραντεβού για να συζητήσουν με την τοπική διοίκηση της πόλης . " Θα μιλήσω στους κατεστημένους υπαλλήλους μας Όσοι επιθυμούν να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας τους θα μείνουν , όσοι δεν θα απολυθεί - . Για σαμποτάζ ", πρόσθεσε .

Οι εξελίξεις έρχονται μια ημέρα μετά από μια μάχη όπλο στα προάστια του Slavyansk , στην οποία μια ένοπλη ομάδα σε τέσσερα αυτοκίνητα επιτέθηκαν σε ένα οδόφραγμα που έχει συσταθεί από φιλο - ρώσων ακτιβιστών , σκοτώνοντας τρία άτομα και τραυματίζοντας σοβαρά ένα άλλο . Δύο επιτιθέμενοι σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις.

Οι διαδηλωτές έχουν πάρει τον έλεγχο των κυβερνητικών κτιρίων σε περισσότερες από δέκα πόλεις στο ανατολικό τμήμα της Ουκρανίας κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων .

Μια διεθνής συμφωνία που υπεγράφη στην ελβετική πόλη της Γενεύης μεταξύ της Ουκρανίας , της Ρωσίας , των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης την περασμένη εβδομάδα ζήτησε την αποχώρηση των διαδηλωτών από κρατικά κτίρια και πλατείες που καταλαμβάνουν . Η συμφωνία αναφέρει επίσης ότι όλες οι ομάδες πρέπει να αφοπλιστούν .

Οι διαδηλωτές , ωστόσο , έχουν μέχρι στιγμής αρνηθεί να αναγνωρίσει τη συμφωνία , με τους ηγέτες τους για την ανανέωση των προσκλήσεων για την διεξαγωγή τοπικών δημοψηφισμάτων για την ανεξαρτησία . SSM / AB / PressTV.ir

Manifestan Pro- Ris kenbe 20 Kyèv espyon

Manifestan Pro- Ris yo te rapòte arete kèk 20 moun nan vil lès Ikrèn a nan Slavyansk sou sispèk nan swadizan espyonaj pou gouvènman an nan Kyèv. "Nou ap chèche pou infiltrators ak bann espyon . Twa te kenbe yè. Plis pase yon douzèn yo te kenbe deja - alantou 20, "Vwa a nan Larisi sou sit wèb te site Vyacheslav Ponomaryov , majistra- Pèp la nan Slavyansk , menm jan li di nan Lendi.

Li te tou te note ke y ap fè yon sesyon nan Konsèy la Egzekitif nan Slavyansk ap fèt sou 22 avril yo nan lòd yo diskite sou randevoulokal administrasyon vil la. "Mwen pral pale ak ofisyèl incombe nou Moun ki vle kenbe travay yo ap rete , moun ki pa pral sakaje - . Pou sabotaj ," li te ajoute.

Devlopman yo vin yon jou apre yon batay ak zam sou katye yo nan Slavyansk , nan ki yon gwoup ame nan kat machin atake yon barikad mete kanpe pa aktivis pro- Ris, touye twa moun ak seryezman blese yon lòt. De atakan yo tou te mouri nan eklatman yo.

Manifestan yo te pran kontwòl nan bilding gouvènman an nan plis pase dis lavil nan pati pyès sa yo lès nan Ikrèn plis pase semèn ki sot pase kèk.

Yon akò entènasyonal siyen nan vil la Swis nan Geneva nan mitan Ikrèn, Larisi, Etazini ak Inyon Ewopeyen an semèn pase a rele pou retrè a nan manifestan soti nan bilding leta ak kare yo rete nan . Kontra a tou deklare ke tout gwoup yo dwe dezame .

Manifestan , sepandan, te byen lwen tèlman te refize rekonèt akò a, ak chèf yo renouvle apèl pou referandòm lokal yo sou endepandans yo. SSM / AB / PressTV.ir

Protestujący prorosyjskich szpiegów zatrzymać 20 Kijów

Prorosyjskie protestujący zatrzymała około 20 osób w mieście wschodniej Ukrainy w Sławiańsk pod zarzutem rzekomego szpiegostwa na rzecz rządu w Kijowie . " Szukamy donosicieli i szpiegów . Trzy zostały złowione wczoraj . Ponadtuzin zostały złowione wcześniej - około 20 , "Głos stronie Rosji cytowany Wiaczesław Ponomariow , prezydent Ludowej Sławiańsk , jak mówi się w poniedziałek .

Zauważył również, żesesja Rady Wykonawczej Sławiańsk odbędzie się w dniu 22 kwietnia , w celu omówienia terminów do lokalnej administracji miasta. " Porozmawiam z naszych zasiedziałych urzędników Ci, którzy chcą utrzymać swoje miejsca pracy pozostaną ci, którzy nie zostanie zwolniony - . Dla sabotażu ", dodał .

Na kształtowanie się dzień po strzelaninie na obrzeżach Sławiańsk , w którymuzbrojone grupy w czterech samochodów zaatakowali barykadę utworzoną przez działaczy pro - rosyjskich , zabijając trzy osoby i poważnie raniąc kolejne. Dwa napastnicy zabili również w starciach .

Protestujący przejęli kontrolę nad budynkami rządowymi w kilkunastu miastach we wschodniej części Ukrainy w ciągu ostatnich kilku tygodni .

Międzynarodowe porozumienie podpisane w szwajcarskim mieście Genewa wśród Ukrainy, Rosji, Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej w ubiegłym tygodniu wezwał do wycofania protestujących z budynków państwowych i placów oni zajmują . Umowa stwierdził również , że wszystkie grupy musi rozbroić .

Demonstranci , jednak do tej pory nie uznała porozumienie , z ich przywódcy odnowienie połączeń lokalnych referendów w sprawie niepodległości . SSM / AB / PressTV.ir

Manifestantes pró-russos detêm 20 espiões Kiev

Manifestantes pró- russos teriam detido cerca de 20 pessoas na cidade oriental da Ucrânia de Slavyansk por suspeita de alegada espionagem para o governo em Kiev. "Estamos à procura de infiltrados e espiões . Três foram presos ontem. Mais de uma dúzia já foram capturados - em torno de 20 ", a Voz da Rússia site citado Vyacheslav Ponomaryov , prefeito da Slavyansk das pessoas, dizendo que na segunda-feira .

Ele também observou que a sessão do Conselho Executivo da Slavyansk será realizada em 22 de abril , a fim de discutir as nomeações para a administração local da cidade. "Vou falar com os nossos funcionários incumbentes Aqueles que desejam manter seus empregos vai ficar , quem não vai ser demitido - . Por sabotagem ", acrescentou .

Os desenvolvimentos vêm um dia depois de um tiroteio nos arredores de Slavyansk , em que um grupo armado em quatro carros atacaram uma barricada criada por ativistas pró- russos , matando três pessoas e ferindo gravemente outro. Dois agressores também foram mortos nos confrontos .

Os manifestantes tomaram o controle de edifícios governamentais em mais de dez cidades nas regiões orientais da Ucrânia ao longo das últimas semanas.

Um acordo internacional assinado na cidade suíça de Genebra , entre a Ucrânia, a Rússia , os Estados Unidos ea União Europeia na semana passada pediu a retirada de manifestantes de prédios públicos e praças que ocupam. O acordo também afirmou que todos os grupos devem se desarmar.

Os manifestantes , no entanto, até agora se recusou a reconhecer o acordo, com os seus líderes renovando pedidos de referendos locais sobre a independência. SSM / AB / PressTV.ir

Protestatari pro- ruse reține 20 spioni Kiev

Protestatari pro- ruși au reținut relatărilor, unii de 20 de persoane în orașul de est a Slaviansk Ucrainei privind suspiciunea de presupusa spionaj pentru guvernul de la Kiev . " Cautam pentru infiltrați și spioni . Trei au fost prinsi , ieri . Peste o duzină au fost prinse deja - in jur de 20 , " Vocea a site-ului Rusiei citat Vyacheslav Ponomaryov , primarul oamenilor de Slaviansk , cum spune pe luni .

De asemenea, el a remarcat că o sesiune a Consiliului Executiv al Slaviansk va avea loc la 22 aprilie pentru a discuta numirile în administrația locală a orașului . " Voi vorbi cu oficialii noștri existenți Cei care doresc să păstreze locurile de muncă vor rămâne , cei care nu va fi demis - . De sabotaj ", a adăugat el .

Evoluțiile vin la o zi după un schimb de focuri la marginea Slaviansk , în care un grup armat în patru mașini au atacat o baricadă înființat de activiști pro- ruse , omorând trei persoane și rănind grav un altul . Doi atacatori au fost uciși în ciocnirile .

Protestatarii au preluat controlul asupra clădirilor guvernamentale din mai mult de zece orașe din partea de est a Ucrainei în ultimele câteva săptămâni .

Un acord internațional semnat în orașul elvețian Geneva între Ucraina , Rusia , Statele Unite și Uniunea Europeană săptămâna trecută a cerut retragerea de protestatari de la clădiri de stat și piețe care le ocupă . Tranzactia a declarat , de asemenea, că toate grupurile trebuie să se dezarmeze .

Demonstranții , cu toate acestea , au refuzat până acum să recunoască acordul , cu liderii lor de reînnoire a cererilor de referendumuri locale, cu privire la independență . SSM / AB / PressTV.ir

Пророссийские протестующие задерживают 20 Киев шпионов

Пророссийские протестующие задержаны около 20 человек в восточном городе Украины Славянска по подозрению в якобы шпионаже в пользу правительства в Киеве. " Мы ищем лазутчиков и шпионов . Трое из них были пойманы вчера. За десяток были пойманы уже - около 20 ", цитирует Голос сайте России Вячеслав Пономарев , мэра народа из Славянска , как говорят в понедельник .

Он также отметил, чтосессия Исполнительного совета Славянска состоится 22 апреля с целью обсуждения назначений в местной администрации города. "Я буду говорить с нашими действующими чиновниками Желающие сохранить свои рабочие места останутся , тех, кто не будет уволен - . Для саботажа ", добавил он .

События прийти на следующий день после перестрелки на окраине Славянска , в котором вооруженная группа на четырех машинах атаковали баррикады настроить с пророссийских активистов , убив трех человек и тяжело ранено еще один. Два нападавшие были убиты в ходе столкновений .

Протестующие взяли под свой контроль правительственные здания в более чем десяти городах в восточных регионах Украины за последние несколько недель.

Международное соглашение подписано в швейцарском городе Женеве среди Украине, России, США и Европейского союза на прошлой неделе призвал к выводу протестующих из государственных зданий и площадей , которые они занимают . Сделка также заявил, что все группы должны разоружиться.

Демонстранты , однако, до сих пор отказывается признать соглашение , с их лидеры возобновления вызовов для местных референдумов о независимости . SSM / AB / PressTV.ir

Rus yanlısı protestocular 20 Kiev casuslar gözaltına

Rus yanlısı protestocular bildirildi Kievhükümeti için iddia edilen casusluk şüphesiyle Slavyansk Ukrayna'nın doğu kentinde yaklaşık 20 kişiyi gözaltına aldı . " Biz casuslarıyla ve casuslar arıyor . Üç dün yakalandı . Bir düzineden fazla zaten yakalandı - 20 civarında , "Rusya, web sitesiVoice Pazartesi günü sözlerinde Vyacheslav Ponomaryov , Slavyansk , halkın belediye başkanı , alıntı .

O da Slavyansk Yürütme Konseyi oturumukentin yerel idaresine randevuları görüşmek üzere 22 Nisan tarihlerinde olacağını kaydetti . "Ben bizim yetkililerle görevdeki konuşacaktır işlerini tutmak isteyenler kalacak , görevden olacak Bilmeyenler - . Sabotaj için , " diye ekledi .

Gelişmeler dört araba silahlı bir grup , üç kişinin ölümüne ve ciddi başka bir yaralanmasına , Rus yanlısı aktivistler tarafından kurulan bir barikat saldırdı hangi Slavyansk eteklerinde , bir silahlı çatışmada bir gün sonra geliyor . İki saldırganların daçatışmalarda öldürüldü .

Protestocularson birkaç hafta içinde Ukraynadoğu bölgelerinde ondan fazla şehirde hükümet binalarının kontrolünü almış .

Devlet binaları ve işgal kareler protestocularınçekilmesi çağrısında Ukrayna, Rusya ,Amerika Birleşik Devletleri veAvrupa Birliği arasında İsviçre'nin Cenevre kentinde imzalanan uluslararası bir anlaşma geçen hafta . Anlaşma ayrıca tüm grupların silahsızlandırılması gerektiğini belirtti .

Göstericiler , ancak, bugüne kadar onların liderleri bağımsızlık yerel referandum çağrıları ile yenileyerek ,anlaşmayı tanımayı reddetti . SSM / AB / PressTV.ir

Проросійські протестувальники затримують 20 Київ шпигунів

Проросійські протестувальники затримано близько 20 осіб у східному місті України Слов'янська за підозрою у нібито шпигунстві на користь уряду в Києві. "Ми шукаємо лазутчиків і шпигунів . Троє з них були спіймані вчора. За десяток були спіймані вже - близько 20 " , цитує Голос сайті Росії В'ячеслав Пономарьов , мера народу зі Слов'янська , як кажуть у понеділок .

Він також зазначив , що сесія Виконавчої ради Слов'янська відбудеться 22 квітня з метою обговорення призначень в місцевій адміністрації міста. "Я буду говорити з нашими діючими чиновниками Бажають зберегти свої робочі місця залишаться , тих , хто не буде звільнений - . Для саботажу " , додав він.

Події прийти наступного дня після перестрілки на околиці Слов'янська , в якому озброєна група на чотирьох машинах атакували барикади налаштувати з проросійських активістів , убивши трьох осіб і тяжко поранено ще один. Два нападники були вбиті в ході зіткнень.

Протестувальники взяли під свій контроль урядові будівлі в більш ніж десяти містах в східних регіонах України за останні кілька тижнів.

Міжнародна угода підписана в швейцарському місті Женеві серед Україні , Росії , США і Європейського союзу минулого тижня закликав до висновку протестуючих з державних будівель і площ , які вони займають. Угода також заявив , що всі групи повинні роззброїтися .

Демонстранти , проте , досі відмовляється визнати угоду , з їх лідери відновлення викликів для місцевих референдумів про незалежність. SSM / AB / PressTV.ir

亲俄罗斯的示威者扣留20基辅间谍

据报道,亲俄罗斯的示威者被拘留了20人在乌克兰东部城市斯拉维扬斯克对涉嫌从事间谍活动,为政府在基辅的嫌疑。 “我们正在寻找渗透和间谍。三人昨天抓到。超过一打被抓已经 - 20左右, “俄罗斯网站上的语音报维亚切斯拉夫·波诺马廖夫,斯拉维扬斯克的人们的市长的话说,周一。

他还指出,斯拉维扬斯克的行政理事会会议将在以讨论任命城市的地方行政将于4月22日。 “我会跟我们的现任官员那些谁希望保住自己的饭碗会留下来,那些谁不将被解雇 - 的破坏, ”他补充说。

事态的发展来后斯拉维扬斯克郊区,在这四款车的武装团体袭击了路障成立了由亲俄活动家,造成3人死亡和严重伤害另一个枪战一天。两名袭击者也被在冲突中丧生。

示威者采取了政府大楼的控制权在十余个城市在乌克兰东部地区在过去的几个星期。

在瑞士城市日内瓦签署的其中乌克兰,俄罗斯,美国和欧盟上周的国际协议呼吁示威者从国家的建筑和他们占据广场撤出。该协议还指出,所有团体必须缴械。

示威者,但是,至今拒绝承认协议,与他们的领导人延续呼吁对当地的独立公投。 SSM / AB / PressTV.ir

المتظاهرين الموالين لروسيا تعتقل 20 جواسيس كييف


وبحسب ما ورد المتظاهرين الموالين لروسيا اعتقلت نحو 20 شخصا في مدينة بشرق أوكرانيا سلافيانسك للاشتباه في التجسس المزعومة للحكومة في كييف. " نحن نبحث عن المتسللين والجواسيس . تم القبض ثلاثة أمس. وقد أكثر من اثني عشر اشتعلت بالفعل - حوالي 20 ، " صوت روسيا نقل الموقع عن فياتشيسلاف بونوماريوف ، رئيس بلدية الشعب من سلافيانسك ، قوله يوم الاثنين.

كما أشار إلى أن الدورة الحالية لل مجلس التنفيذي ل سلافيانسك ستعقد يوم 22 ابريل لمناقشة التعيينات في الإدارة المحلية في المدينة. " سأتحدث الى مسؤولين الحالي لدينا وأولئك الذين يرغبون في الحفاظ على وظائفهم البقاء أولئك الذين لا سيتم أقال - ، للتخريب . " واضاف.

التطورات تأتي بعد يوم من اشتباك مسلح على مشارف سلافيانسك ، التي هاجمت جماعة مسلحة في أربع سيارات حاجزا أقامتها الناشطين الموالين لروسيا ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة واحد آخر على محمل الجد. قتل اثنان من المهاجمين قتلوا أيضا في الاشتباكات.

وقد اتخذت المتظاهرين السيطرة على المباني الحكومية في أكثر من عشر مدن في الأجزاء الشرقية من أوكرانيا على مدى الأسابيع القليلة الماضية.

اتفاق دولي وقع في مدينة جنيف السويسرية بين أوكرانيا وروسيا و الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي الاسبوع الماضي ودعا لانسحاب المتظاهرين من المباني الحكومية والساحات التي يشغلونها . وذكر أيضا أن الصفقة يجب نزع سلاح كل الجماعات .

المتظاهرين ، ومع ذلك، فقد رفضت حتى الآن الاعتراف الاتفاق مع قادتها دعوات ل تجديد الاستفتاءات المحلية على الاستقلال.