[es en fr ha pt ru tr Ukrainian ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/04/20/359386/future-belongs-to-russia-china-iran www.ipernity.com/doc/okupantusa/32144745

Un comentarista político de Estados Unidos dice que cualquier intento de rodear a la Federación de Rusia por los Estados Unidos está destinada al fracaso y que el futuro pertenece a Rusia , China e Irán , no a Occidente.

James H. Fetzer , profesor emérito de la Universidad de Minnesota Duluth , hizo las declaraciones en una entrevista telefónica con PressTV el domingo .

Él comentaba en un reciente informe del New York Times que dice que Barack Obama y su equipo de seguridad nacional están buscando más allá de la crisis en Ucrania a adoptar una versión actualizada de la estrategia de la Guerra Fría de contención contra Rusia.

" El último informe de Obama adoptó la estrategia para cercar a Rusia no es más que una manifestación más de la incompetencia de la política exterior de Estados Unidos en los tiempos que corren ", dijo Fetzer .

"Tenemos el enfoque hacia Irán en base a la falsa suposición de que Irán está dispuesto a desarrollar armas nucleares, que nuestras propias agencias de inteligencia refutadas en 2007 y reafirmada en 2011 . Tenemos un enfoque hacia Siria que se basa en el supuesto de que el Assad gobierno lanzó los ataques con gas sarín cuando en realidad no hay pruebas abrumadoras de que se trataba en realidad hecho por los rebeldes y no por Assad ", agregó .

"Y eso que tenemos una actitud y un enfoque con respecto a Ucrania que implica cercar a Rusia , pero , de hecho, los disturbios en Ucrania fue el resultado de las potencias occidentales que ponen cinco mil millones de dólares al país otros por George Soros ", señaló Fetzer .

" Y ahora tenemos un nuevo artículo de la Cultura Estratégica de que Occidente está a punto de perpetrar ataques de falsa bandera de Ucrania con el fin de justificar la intervención por parte del Pentágono", dijo.

"En mi opinión, cualquier intento de rodear a Rusia está destinada al fracaso. El futuro parece ser uno en el que Rusia , China e Irán , junto emergen como una fuerza poderosa en el mundo, y donde los esfuerzos de Estados Unidos para detener el flujo de la historia están mal concebidos ... y no va a hacer una diferencia significativa en la forma en que los eventos son ir a jugar fuera ", enfatizó Fetzer . / GJH / DDB / PressTV.ir

Any United States attempt to encircle Russia is destined to fail

An American political commentator says any attempt to encircle the Russian Federation by the United States is destined to fail and that future belongs to Russia, China and Iran, not to the West.

James H. Fetzer, professor emeritus at the University of Minnesota Duluth, made the remarks in a phone interview with PressTV on Sunday.

He was commenting on a recent New York Times report which says that Barack Obama and his national security team are looking beyond the crisis in Ukraine to adopt an updated version of the Cold War strategy of containment against Russia.

“The latest report of Obama adopting the strategy to encircle Russia is simply one more manifestation of the incompetence of American foreign policy in this day and age,” Fetzer said.

“We have the approach towards Iran in based upon the false assumption that Iran is keen to develop nuclear weapons, which our own intelligence agencies refuted in 2007 and reaffirmed it in 2011. We have an approach towards Syria that’s predicated on the assumption that the Assad government launched the sarin gas attacks when in fact there’s overwhelming evidence that it was in fact done by the rebels and not by Assad,” he added.

“And that we have an attitude and an approach towards Ukraine that involves encircling Russia, but in fact the unrest in Ukraine was the result of Western powers putting five billion dollars into the country some by George Soros,” Fetzer noted.

“And now we have a new article from Strategic Culture that the West is about to perpetrate false flag attacks in Ukraine in order to justify the intervention by the Pentagon,” he said.

“In my opinion any attempt to encircle Russia is destined to failure. The future appears to be one in which Russia, China and Iran together emerge as a mighty power in the world, and where the United States efforts to staunch the flow of history are misconceived…and will not make a significant difference to the way events are going to play out,” Fetzer emphasized. GJH / DDB / PressTV.ir

Toute tentative des États-Unis à encercler la Russie est vouée à l'échec

Un commentateur politique américain dit toute tentative d'encercler la Fédération de Russie par les États-Unis est vouée à l'échec et que l'avenir appartient à la Russie , la Chine et l'Iran , pas à l'Ouest .

James H. Fetzer , professeur émérite à l'Université du Minnesota-Duluth , a fait ces remarques lors d'un entretien téléphonique avec PressTV le dimanche .

Il commentait un rapport récent du New York Times qui affirme que Barack Obama et son équipe de sécurité nationale sont à la recherche au-delà de la crise en Ukraine d'adopter une version mise à jour de la stratégie de guerre froide de confinement contre la Russie .

" Le dernier rapport de l'adoption de la stratégie d'Obama à encercler la Russie est simplement une des manifestations de l'incompétence de la politique étrangère américaine dans cette journée et l' âge , " dit Fetzer .

" Nous avons l'approche envers l'Iran en se basant sur l'hypothèse fausse que l'Iran est désireux de développer des armes nucléaires , que nos propres agences de renseignement réfutées en 2007 et réaffirmé en 2011 . Nous avons une approche vers la Syrie qui est fondée sur l'hypothèse que l' Assad gouvernement a lancé des attaques au gaz sarin alors qu'en fait, il ya des preuves accablantes que c'était en fait effectuée par les rebelles et non par Assad " , at-il ajouté .

" Et nous avons une attitude et une approche envers l'Ukraine qui consiste à encercler la Russie , mais en fait, les troubles en Ukraine a été le résultat des puissances occidentales mettre cinq milliards de dollars dans le pays d'autres par George Soros », a noté Fetzer .

" Et maintenant, nous avons un nouvel article de la culture stratégique que l'Occident est sur ​​le point de perpétrer des attentats sous fausse bannière en Ukraine afin de justifier l'intervention par le Pentagone , " at-il dit .

"Pour moi toute tentative d' encercler la Russie est vouée à l'échec . L'avenir semble être celui dans lequel la Russie , la Chine et l'Iran apparaissent ensemble comme une grande puissance dans le monde , et où les efforts des Etats-Unis à contenir le flux de l'histoire sont mal compris ... et ne fera pas une différence significative de la façon dont les événements sont va jouer " , a souligné Fetzer . / GJH / DDB / PressTV.ir

Nenpòt tantativ Etaziniantoure Larisi destine yo fail

Yon Reporters politik Ameriken di ke nenpòt ki eseye antoure Federasyon Larisi la pa Etazini an destine yo febli epi ki lavni ki dwe nan Larisi, Lachin ak Iran , pa la nan Lwès.

James H. Fetzer , pwofesè Emeritus nan University of Minnesota Duluth , te fè remak yo nan yon entèvyou nan telefòn ak PressTV nan Dimanch.

Li te fè kòmantè sou yon dènye New York Times rapò ki di ke Barack Obama ak ekip sekirite nasyonal li ap chèche pi lwen pase kriz la nan Ikrèn yo adopte yon vèsyon ki ajou nan estrateji nan Lagè Fwad ekspansyon an kont Lawisi.

"Rapò an dènye nan Obama adopte estrateji nan antoure Larisi se tou senpleman yon sèl plis manifestasyon de enkonpetans la nan politik etranjè Ameriken nan sa a jou epi laj ," Fetzer te di.

"Nou gen apwòch la nan direksyon pou Iran an ki baze sou sipozisyon an fo ke Iran se pike yo devlope zam nikleyè , ki ajans pwòp entèlijans nou an demanti nan 2007 ak reyafime li an 2011. Nou gen yon apwòch nan direksyon pou peyi Siri ki nan rpoz sou sipozisyon an ki Assad la gouvènman te lanse atak yo gaz Sarin lè an reyalite gen nan akablan prèv ke li te an reyalite fè pa rebèl yo epi yo pa nan Assad , " li te ajoute.

"Epi ke nou gen yon atitid ak yon apwòch nan direksyon pou Ikrèn ki enplike nan wonn Larisi, men an reyalite ajitasyon an nan Ikrèn te rezilta a nan pouvwa Western mete senk milya dola nan peyi a kèk pa George Soros ," Fetzer te note .

" Epi, koulye a nou gen yon atik nan yon nouvo soti nan Estratejik Kilti ki West la se sou yo gwade atak drapo fo nan Ikrèn yo nan lòd yo jistifye entèvansyon an pa mwayen de Pentagon ," li te di.

"Nan opinyon mwen se nenpòt ki eseye antoure Larisi destine a echèk. Tan kap vini an parèt yo dwe youn nan ki Larisi, Lachin ak Iran ansanm pwezante kòm yon pouvwa nan mond lan, ak ki kote efò yo nan United Stateskonstan koule nan istwa yo se tor ... epi yo pa pral fè yon diferans enpòtan nan wout la evènman yo pral jwe soti, " Fetzer mete aksan sou . / GJH / DDB / PressTV.ir

Qualquer Estados Unidos tentativa de cercar a Rússia está destinada ao fracasso

Um comentarista político americano diz que qualquer tentativa de cercar a Rússia pelos Estados Unidos está destinada ao fracasso e que o futuro pertence à Rússia, China e Irã , e não para o Ocidente.

James H. Fetzer , professor emérito da Universidade de Minnesota Duluth, fez as declarações em uma entrevista por telefone com a PressTV no ​​domingo.

Ele estava comentando sobre um relatório recente do New York Times , que diz que Barack Obama e sua equipe de segurança nacional está olhando para além da crise na Ucrânia para adotar uma versão atualizada da estratégia da Guerra Fria de contenção contra a Rússia.

" O último relatório de Obama adotando a estratégia de cercar a Rússia é simplesmente mais uma manifestação da incompetência da política externa americana nos dias de idade", disse Fetzer .

"Temos a abordagem em relação ao Irã em baseado na falsa premissa de que o Irã está empenhado em desenvolver armas nucleares , o que as nossas próprias agências de inteligência refutadas em 2007 e reafirmado que em 2011. Nós temos uma abordagem em relação à Síria , que está baseada na suposição de que o Assad governo lançou os ataques com gás sarin , quando na verdade não há provas contundentes de que ele era de fato feito pelos rebeldes , e não por Assad " , acrescentou.

" E que tenhamos uma atitude e uma abordagem em relação à Ucrânia que envolve a cercar a Rússia , mas na verdade a agitação na Ucrânia foi o resultado de potências ocidentais colocando cinco bilhões de dólares para o país alguns por George Soros, " Fetzer observou.

" E agora temos um novo artigo de cultura estratégica que o Ocidente está a ponto de cometer falsos ataques na Ucrânia , a fim de justificar a intervenção do Pentágono ", disse ele .

"Na minha opinião qualquer tentativa de cercar a Rússia está destinada ao fracasso. O futuro parece ser aquele em que a Rússia, China e Irã juntos emergir como uma força poderosa no mundo, e onde os esforços dos Estados Unidos para estancar o fluxo da história é mal concebida ... e não vai fazer uma diferença significativa para a forma como os eventos são vai jogar fora " , enfatizou Fetzer . / GJH / DDB / PressTV.ir

Неважно США попытка окружить Россию обречена на провал

Американский политический комментатор говорит любая попытка окружить Российскую Федерацию со стороны Соединенных Штатов будет обречен на провал , и что будущее принадлежит России, Китая и Ирана, не на Запад.

Джеймс Х. Fetzer , почетный профессор Университета Миннесоты Дулут, сделал это заявление в телефонном интервью с PressTV в воскресенье.

Так он прокомментировал в недавнем докладе Нью-Йорк Таймс , который говорит , что Барак Обама и его команда национальной безопасности ищут за кризиса в Украине принять обновленную версию стратегии холодной войны сдерживания против России.

" В последнем докладе Обамы о принятии стратегии по окружению России просто еще одно проявление некомпетентности американской внешней политики в этот день и возраста ", сказал Fetzer .

"У нас есть подход к Ирану в основан на ложном предположении , что Иран стремится развивать ядерное оружие, которое наши собственные спецслужбы опровергнуты в 2007 году и подтвердил его в 2011 году. У нас есть подход к Сирии , который основан на предположении о том, что Асад правительство начало атаки зарин когда на самом деле есть неопровержимые доказательства , что это было на самом деле , проделанной повстанцев , а не по Асада ", добавил он .

" И что мы имеем отношение и подход к Украине , которая включает окружения России , но на самом деле беспорядки в Украине стало результатом западных держав положить пять миллиардов долларов в страну некоторых Джорджем Соросом ", отметил Fetzer .

" И теперь у нас есть новый статью из стратегической культуры , что Запад собирается совершать ложные флаг нападения в Украине для того, чтобы оправдать вмешательство Пентагона , " сказал он.

"На мой взгляд любая попытка окружить Россию суждено недостаточности. Будущее кажется, один , в котором Россия, Китай и Иран вместе выступают как могучую державу в мире, и где усилия США , чтобы остановить ход истории являются заблуждению ... и не будет иметь существенное значение тому, как события собирается играть, " подчеркнул Fetzer . / GJH / DDB / PressTV.ir

Rusya'yı çevrelemek için herhangi Birleşik Devletleri girişim başarısızlığa mahkum

Bir Amerikalı siyasi yorumcuABD tarafındanRusya Federasyonu kuşatmak için herhangi bir girişim başarısızlığa mahkum ve gelecek değilBatı'ya Rusya, Çin ve İran'a aittir diyor .

James H. Fetzer , Minnesota DuluthÜniversitesi emekli profesör , Pazar günü PressTV ile bir telefon görüşmesiaçıklamalar yaptı .

O Barack Obama ve ulusal güvenlik ekibi Rusya'ya karşı çevrelemeSoğuk Savaş stratejisinin güncelleştirilmiş bir sürümünü kabul Ukrayna'dakrizin ötesinde arıyoruz diyor yeni bir New York Times raporu yorumlarken geldi .

" Rusya'yı kuşatmak içinstrateji benimseyerek Obama'nınson raporu sadece bu gün ve yaş , Amerikan dış politikasınınyetersizliği bir kez daha tezahürüdür , " Fetzer dedi .

" Biz İran'a karşıyaklaşım var İran kendi istihbarat ajansları 2007 yılında yalanladı ve 2011 yılında bunu teyit nükleer silah geliştirmeye istekliyanlış varsayımına dayanmaktadır . Bizvarsayımına dayandırılmaktadır oluyor Suriye'ye yönelik bir yaklaşım var kiEsad Aslında buisyancılar tarafından değil, Esad tarafından yapılan aslında olduğunu ezici kanıt varken hükümetsarin gazı saldırıları başlattı , " diye ekledi .

" Ve biz Rusya'yı çevreleme içerir Ukrayna'ya karşı bir tutum ve yaklaşım var , ama aslında Ukrayna'dahuzursuzluk George Soros tarafındanülkeye yaklaşık beş milyar dolar koyarak Batılı güçlerinsonucu olduğunu , " Fetzer kaydetti .

" Ve şimdiBatıPentagon tarafındanmüdahaleyi haklı çıkarmak amacıyla Ukrayna'da sahte bayrak saldırıları işlemek üzeredir Stratejik Kültür yeni bir yazı var , " dedi .

" Bence Rusya'yı kuşatmak için herhangi bir girişimi başarısızlığa mahkumdur. Gelecekte Rusya, Çin ve İran birliktedünyada güçlü bir güç olarak ortaya çıktığını ve tarihinakışını emsinAmerika Birleşik Devletleri çabaları misconceived nerede biri olarak görünüyor ... ve olaylararada önemli bir fark yapmaz oynamaya gidiyor , " Fetzer vurguladı . / GJH / DDB / PressTV.ir

Неважливо США спроба оточити Росію приречена на провал

Американський політичний коментатор говорить будь-яка спроба оточити Російську Федерацію з боку Сполучених Штатів буде приречений на провал , і що майбутнє належить Росії , Китаю та Ірану, що не на Захід.

Джеймс Х. Fetzer , почесний професор Університету Міннесоти Дулут , зробив цю заяву в телефонному інтерв'ю з PressTV в неділю .

Так він прокоментував в нещодавній доповіді Нью -Йорк Таймс , який говорить , що Барак Обама і його команда національної безпеки шукають за кризи в Україні прийняти оновлену версію стратегії холодної війни стримування проти Росії.

" В останній доповіді Обами про прийняття стратегії по оточенню Росії просто ще один прояв некомпетентності американської зовнішньої політики в цей день і віку " , сказав Fetzer .

"У нас є підхід до Ірану в заснований на хибному припущенні , що Іран прагне розвивати ядерну зброю, яка наші власні спецслужби спростовані в 2007 році і підтвердив його в 2011 році. У нас є підхід до Сирії , який заснований на припущенні про те , що Асад уряд почав атаки зарин коли насправді є неспростовні докази , що це було насправді , виконану повстанців , а не по Асада " , додав він.

" І що ми маємо відношення і підхід до України , яка включає оточення Росії , але насправді заворушення в Україні стало результатом західних держав покласти п'ять мільярдів доларів в країну деяких Джорджем Соросом " , зазначив Fetzer .

" І тепер у нас є новий статтю з стратегічної культури , що Захід збирається здійснювати помилкові прапор нападу в Україні для того , щоб виправдати втручання Пентагону , " сказав він.

"На мій погляд будь-яка спроба оточити Росію судилося недостатності. Майбутнє здається , один , в якому Росія , Китай та Іран разом виступають як могутню державу в світі, і де зусилля США , щоб зупинити хід історії є помилці ... і не буде мати істотне значення тому , як події збирається грати , " підкреслив Fetzer . / GJH / DDB / PressTV.ir

美国任何企图包围俄罗斯注定要失败

美国政治评论员说,任何企图通过美国包围俄罗斯联邦是注定要失败的,而未来是属于俄罗斯,中国和伊朗,而不是西方。

詹姆斯H费策尔,荣誉退休教授在明尼苏达州德卢斯大学,在接受电话采访时PressTV在周日的言论。

他在评论最近纽约时报的报道说,奥巴马和他的国家安全团队正在寻找超越乌克兰危机采取遏制针对俄罗斯的冷战战略的更新版本。

“奥巴马采取的战略围堵俄罗斯的最新报告仅仅是美国的外交政策在这个时代的无能多一个表现, ”费策尔说。

“我们必须对伊朗的态度,基于错误的假设,伊朗热衷于发展核武器,这对我们自己的情报机构驳斥于2007年并于2011年重申了它,我们必须对叙利亚说的前提假设的方法,阿萨德政府推出了沙林毒气袭击的时候,其实有大量证据表明,它实际上是由叛军,而不是由阿萨德做, “他补充说。

“而且我们有一个态度和做法对乌克兰,涉及包围俄罗斯,但其实在乌克兰的动荡是西方列强载5十亿美元进入该国一些由乔治·索罗斯的结果, ”费策尔说。

“现在我们从战略文化的新文章,西方即将在犯下错误的乌克兰国旗的攻击,以证明五角大楼的干预, ”他说。

“在我看来任何企图包围俄罗斯是注定要失败的。未来似乎是在其中俄罗斯,中国和伊朗一起成为一个强权的世界,并在美国努力止住历史的流动并不恰当...... ,不会做出显著差异,以事件的方式是要发挥出来, “费策尔强调。 / GJH / DDB / PressTV.ir

مقدر أي محاولة الولايات المتحدة لتطويق روسيا إلى فشل


ويقول المعلق السياسي الأميركي مقدر أي محاولة لتطويق الاتحاد الروسي من الولايات المتحدة أن تفشل وأن المستقبل ملك ل روسيا والصين و إيران ، وليس للغرب .

قدم جيمس H. Fetzer ، أستاذ فخري في جامعة مينيسوتا دولوث ، بهذه التصريحات في مقابلة عبر الهاتف مع برستف يوم الاحد.

وكان يعلق على تقرير لصحيفة نيويورك تايمز مؤخرا والتي تقول أن باراك أوباما و فريقه للأمن القومي يبحثون وراء الأزمة في أوكرانيا لاعتماد إصدار محدث من استراتيجية الحرب الباردة الاحتواء ضد روسيا .

"إن أحدث تقرير أوباما تبني استراتيجية لتطويق روسيا هو ببساطة أكثر واحد مظهر من مظاهر عدم الكفاءة في السياسة الخارجية الأمريكية في هذا اليوم وهذا العصر "، وقال Fetzer .

"لدينا نهج تجاه إيران في بناء على افتراض زائف أن إيران حريصة على تطوير أسلحة نووية ، والتي فندت وكالات المخابرات الخاصة بنا في عام 2007 و أكد أنه في عام 2011 ، ولدينا نهج تجاه سوريا وهذا ما يقوم على افتراض أن الأسد وأضاف أن الحكومة أطلقت هجمات بغاز السارين في حين أن هناك أدلة دامغة على أنه كان في الواقع الذي قام به المتمردون ، و ليس من قبل الاسد " .

" و أن لدينا موقفا و نهجا نحو أوكرانيا أن ينطوي على تطويق روسيا ، ولكن في الواقع كانت الاضطرابات في أوكرانيا نتيجة القوى الغربية وضع خمسة مليارات الدولارات في بعض البلاد من قبل جورج سوروس "، وأشار Fetzer .

" ، والآن لدينا مادة جديدة من الثقافة الاستراتيجية أن الغرب على وشك ارتكاب هجمات العلم المزيف في أوكرانيا من أجل تبرير التدخل من قبل البنتاغون ،" قال.

"في رأيي كانت متجهة أي محاولة لتطويق روسيا بالفشل. المستقبل يبدو ليكون واحدا فيه روسيا والصين و إيران معا الظهور كقوة الأقوياء في العالم، و حيث جهود الولايات المتحدة لوقف تدفق التاريخ، هي تصور خاطئ ... و لن تحدث فرقا كبيرا في طريقة الأحداث سوف تلعب بها " ، وأكد Fetzer .