[es en fr gr ha it pt ru tr Ukrainian ch ar]

Madrid, 16 de abril ( PL) Una marea creciente de inmigrantes africanos están tratando de cruzar el Mediterráneo y el dinero y los recursos más Unión Europea son necesarios para detenerlos, los ministros de Exteriores de los siete países de la UE dijeron el miércoles .

Francia, Chipre , Grecia , Italia , Malta, Portugal y España no están contentos con que lleva los costos a medida que decenas de miles de inmigrantes africanos que intentan entrar ilegalmente en la UE cada año a través de sus países. Cientos huyen de la pobreza y la persecución mueren en botes inseguros cada año.

Los ministros de Relaciones Exteriores de esos siete países europeos se reunieron en el este de la ciudad española de Alicante para discutir maneras de abordar el problema , que se ha agudizado .

Más de 20.500 inmigrantes han llegado a Italia desde el comienzo del año , en comparación con 2.500 en el mismo periodo de 2013 , el ministro del Interior , Angelino Alfano dijo al Parlamento italiano el miércoles .

Mientras tanto, en los tres primeros meses de este año , el número de migrantes por lo que es en enclave norteafricano de Melilla España superó el estimado de 1000 que consiguió en el año pasado.

Muchos de los inmigrantes que logran entrar en la UE a través de sus países del sur más tarde hacen para el norte de Europa. Roma quiere cambios legales para que los recién llegados puedan solicitar asilo en sus países de destino final , no sólo donde llegan.

Italia ha sido testigo de un aumento del 140 por ciento en el número de personas que solicitan asilo en los primeros cuatro meses de 2014 respecto al mismo periodo en 2013 , esforzándose seriamente sus capacidades.

La reunión de ministros de relaciones exteriores en Alicante instó a la UE a ampliar sus programas de ayuda al desarrollo en los países africanos como una forma de mejorar las condiciones de vida y hacer que la gente quiere quedarse allí, y asegurar que los países de tránsito en el norte de África están cooperando con los esfuerzos para detener el tráfico . SGL / RC / ML

Southern EU officials seek more help with migrants

Madrid, 16 April (Prensa Latina) A growing tide of African immigrants are trying to cross the Mediterranean and more European Union money and resources are needed to stop them, the foreign ministers from seven EU nations said Wednesday.

France, Cyprus, Greece, Italy, Malta, Portugal and Spain are unhappy about bearing the costs as tens of thousands of African migrants try to enter the EU illegally each year through their countries. Hundreds fleeing poverty and persecution die in unsafe boats every year.

The foreign ministers from those seven European countries met in the eastern Spanish city of Alicante to discuss ways of tackling the problem, which has become acute.

More than 20,500 migrants have arrived in Italy since the beginning of the year, compared with 2,500 in the same period in 2013, Interior Minister Angelino Alfano told the Italian Parliament on Wednesday.

Meanwhile, in the first three months of this year, the number of migrants making it into Spain's North African enclave Melilla surpassed the estimated 1,000 who got in last year.

Many of the migrants who manage to enter the EU through its southern countries later make for northern Europe. Rome wants legal changes so that new arrivals can apply for asylum in their final destination countries, not just where they arrive.

Italy has witnessed a 140 percent increase in the number of people seeking asylum in the first four months of 2014 over the same period in 2013, seriously straining its capabilities.

The foreign ministers meeting in Alicante urged the EU to expand its development aid programs in African countries as a way of improving living conditions and making people want to stay there, and ensure that transit countries in North Africa are cooperating with efforts to stop trafficking. SGL / RC / ML

Sud de l'UE cherchent plus d'aide avec les migrants

Madrid , le 16 Avril ( Prensa Latina ) Un flot croissant d'immigrants africains tentent de traverser la Méditerranée et de l'argent et plus de ressources de l'Union européenne sont nécessaires pour les arrêter, les ministres des Affaires étrangères de sept pays de l'UE , a déclaré mercredi .

La France, Chypre , Grèce, Italie , Malte, le Portugal et l'Espagne sont mécontents de supporter les coûts que des dizaines de milliers de migrants africains tentent d'entrer illégalement dans l'UE chaque année par leur pays . Des centaines fuyant la pauvreté et la persécution meurent dans des embarcations de fortune chaque année .

Les ministres des Affaires étrangères de ces sept pays européens se sont réunis dans la ville espagnole d'Alicante orientale pour discuter des moyens de résoudre le problème , qui est devenue aiguë .

Plus de 20 500 migrants sont arrivés en Italie depuis le début de l'année , par rapport à 2500 à la même période en 2013 , ministre de l'Intérieur Angelino Alfano a dit le Parlement italien le mercredi .

Pendant ce temps , dans les trois premiers mois de cette année , le nombre de migrants qui en fait dans l'enclave d'Afrique du Nord de l'Espagne Melilla dépassé l' estimation de 1000 qui a obtenu l'année dernière .

Beaucoup de migrants qui parviennent à entrer dans l'UE par les pays du sud de faire plus tard pour l'Europe du Nord . Rome veut des changements juridiques, afin que les nouveaux arrivants peuvent demander l'asile dans leur pays de destination finale , et pas seulement là où ils arrivent .

L'Italie a connu une augmentation de 140 pour cent dans le nombre de demandeurs d'asile dans les quatre premiers mois de 2014 sur la même période en 2013 , l'effort sérieux de ses capacités .

La réunion des ministres des Affaires étrangères à Alicante exhorté l'UE à étendre ses programmes d'aide au développement dans les pays africains comme un moyen d'améliorer les conditions de vie et rendre les gens veulent y rester, et veiller à ce que les pays de transit en Afrique du Nord coopèrent avec les efforts visant à mettre fin à la traite . SGL / RC / ML

Νότια αξιωματούχοι της ΕΕ ζητούν περισσότερη βοήθεια με τους μετανάστες

Μαδρίτη 16 Απριλίου ( Prensa Latina ) Ένα αυξανόμενο κύμα των Αφρικανών μεταναστών που προσπαθούν να διασχίσουν τη Μεσόγειο και τα χρήματα και τους πόρους περισσότερα Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αναγκαία για να τους σταματήσει , οι υπουργοί Εξωτερικών από επτά χώρες της ΕΕ , δήλωσε την Τετάρτη .

Γαλλία, Κύπρος, Ελλάδα , Ιταλία, Μάλτα , Πορτογαλία και Ισπανία είναι δυσαρεστημένοι για την αντιμετώπιση των δαπανών καθώς δεκάδες χιλιάδες αφρικανοί μετανάστες επιχειρούν να εισέλθουν παράνομα στην ΕΕ κάθε χρόνο μέσα από τις χώρες τους . Εκατοντάδες εγκαταλείπουν τη φτώχεια και τις διώξεις πεθαίνουν σε μη ασφαλή πλοία κάθε χρόνο .

Οι υπουργοί Εξωτερικών από τις επτά ευρωπαϊκές χώρες συναντήθηκαν στο ανατολικό ισπανική πόλη Αλικάντε για να συζητήσουν τρόπους αντιμετώπισης του προβλήματος , το οποίο έχει οξυνθεί .

Περισσότεροι από 20.500 μετανάστες έχουν φτάσει στην Ιταλία από τις αρχές του έτους , σε σύγκριση με 2.500 την αντίστοιχη περίοδο του 2013 , ο υπουργός Εσωτερικών Angelino Alfano δήλωσε στο ιταλικό κοινοβούλιο την Τετάρτη .

Εν τω μεταξύ , κατά τους τρεις πρώτους μήνες του τρέχοντος έτους , ο αριθμός των μεταναστών που καθιστά σε Βόρειας Αφρικής θύλακα της Ισπανίας Μελίλια ξεπέρασε το εκτιμώμενο 1000 που πήρε το περασμένο έτος .

Πολλοί από τους μετανάστες που καταφέρνουν να εισέλθουν στην ΕΕ μέσω νότιες χώρες της αργότερα κάνει για τη Βόρεια Ευρώπη . Ρώμη θέλει νομικές αλλαγές , έτσι ώστε νέες αφίξεις μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άσυλο στις χώρες τελικού προορισμού τους , όχι μόνο όταν φτάσουν .

Ιταλία γνώρισε μια 140 τοις εκατό αύξηση του αριθμού των ατόμων που ζητούν άσυλο κατά τους πρώτους τέσσερις μήνες του 2014, κατά την ίδια περίοδο το 2013 , σοβαρά στράγγισμα των δυνατοτήτων του .

Η συνεδρίαση των υπουργών Εξωτερικών στο Αλικάντε προέτρεψε την ΕΕ να επεκτείνει τα προγράμματα αναπτυξιακής βοήθειας της στις αφρικανικές χώρες , ως μέσο για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και κάνοντας τους ανθρώπους να θέλουν να μείνουν εκεί , και να διασφαλίσει ότι οι χώρες διέλευσης στη Βόρεια Αφρική που συνεργάζονται με τις προσπάθειες για να σταματήσει η εμπορία . SGL / RC / ML

Sid ofisyèl Inyon Ewopeyen chèche plis èd ak imigran

Madrid, 16 avril ( Prensa Latina ) Yon mare k ap grandi nan imigran Afriken yo ap eseye travèse Mediterane a , epi yo lajan ak resous plis Inyon Ewopeyen an bezwen yo sispann yo , minis yo etranje ki soti nan sèt Inyon Ewopeyen nasyon te di Mèkredi.

Lafrans, lil Chip, Lagrès, Itali, Malta, Pòtigal ak Lespay yo kontan sou pote depans sa yo kòm dè dizèn de dè milye de imigran Afriken eseye antre nan Inyon Ewopeyen an ilegalman chak ane nan peyi yo . Dè santèn sove povrete ak pèsekisyon mouri nan bato an sekirite chak ane.

Minis yo te etranje ki soti nan sèt peyi Ewopeyen sa yo ki te rankontre nan vil la lès Panyòl nan Alicante diskite sou fason pou abòde pwoblèm lan, ki te vin egi.

Plis pase 20,500 imigran yo te rive nan peyi Itali depi nan konmansman an nan ane a , te konpare ak 2,500 nan menm peryòd la nan 2013, Minis Enteryè a Angelino Alfano te di nan Palman an Italyen nan Mèkredi.

Pandan se tan, nan twa premye mwa yo nan ane sa a, ki kantite imigran fè l 'nan Nò Afriken anklav Espay la Melilla plis pouvwa pase 1,000 a yo estime ki te resevwa nan dènye ane yo.

Anpil nan imigran yo ki jere yo antre nan Inyon Ewopeyen an nan divès peyi sid li yo pita fè pou pati nò Lewòp . Lavil Wòm vle chanjman legal pou ke arive nouvo kapab aplike pou azil nan peyi destinasyon final yo , pa sèlman kote yo rive.

Itali te temwen yon ogmantasyon 140 pousan nan kantite moun ki ap chèche azil politik nan kat premye mwa yo nan 2014 sou a menm peryòd nan 2013, seryezman tension kapasite li yo .

Reyinyon an minis etranje nan Alicante te mande Inyon Ewopeyen an yo elaji pwogram èd devlopman li yo nan peyi Afriken kòm yon fason pou amelyore kondisyon k ap viv ak fè moun ki vle rete la , epi asire ke peyi transpò piblik nan North Lafrik di yo kolabore avèk efò yo sispann trafik moun. SGL / RC / ML

I funzionari dell'UE meridionali cercano più aiuto con i migranti

Madrid , 16 apr ( Prensa Latina ) Una crescente ondata di immigrati africani stanno cercando di attraversare il Mediterraneo e denaro e più risorse dell'Unione europea sono necessari per fermarli , i ministri degli esteri provenienti da sette nazioni dell'UE ha detto Mercoledì .

Francia, Cipro , Grecia, Italia , Malta , Portogallo e Spagna sono scontenti sostenere i costi , come decine di migliaia di migranti africani cercano di entrare illegalmente nell'UE ogni anno attraverso i loro paesi . Centinaia in fuga da povertà e persecuzione muoiono in imbarcazioni non sicure ogni anno.

I ministri degli Esteri di questi sette paesi europei si sono riuniti nella città spagnola orientale di Alicante per discutere i modi per affrontare il problema , che è diventata acuta.

Più di 20.500 migranti sono arrivati ​​in Italia dall'inizio dell'anno , rispetto ai 2.500 dello stesso periodo nel 2013 , il ministro dell'Interno Angelino Alfano ha detto al Parlamento italiano il Mercoledì .

Nel frattempo , nei primi tre mesi di quest'anno , il numero di migranti che in Nord Africa enclave spagnola di Melilla ha superato la stima del 1000 che ha ottenuto l'anno scorso .

Molti dei migranti che riescono ad entrare nell'UE attraverso i suoi paesi del sud in seguito fare per il nord Europa. Roma vuole cambiamenti legali in modo che i nuovi arrivi possono chiedere asilo nel loro paese di destinazione finale , non solo dove arrivano .

L'Italia ha registrato un incremento del 140 per cento nel numero di richiedenti asilo nei primi quattro mesi del 2014 rispetto allo stesso periodo nel 2013 , tendendo seriamente le sue capacità .

La riunione dei ministri degli Esteri a Alicante ha esortato l'UE a espandere i suoi programmi di aiuto allo sviluppo nei paesi africani come un modo per migliorare le condizioni di vita e rendere la gente vuole rimanere lì , e garantire che i paesi di transito del Nord Africa stanno collaborando con gli sforzi per fermare il traffico . SGL / RC / ML

Funcionários do sul da UE procuram mais ajuda com os migrantes

Madrid , 16 de abril (Prensa Latina) A maré crescente de imigrantes africanos estão tentando atravessar o Mediterrâneo e dinheiro e mais recursos da União Europeia são necessários para detê-los, os ministros das Relações Exteriores de sete países da UE nesta quarta-feira .

França, Chipre, Grécia, Itália, Malta , Portugal e Espanha são infelizes sobre arcar com os custos , como dezenas de milhares de imigrantes africanos tentam entrar ilegalmente na UE a cada ano através de seus países. Centenas fogem da pobreza e perseguição morrer em barcos precários a cada ano.

Os ministros das Relações Exteriores desses sete países europeus reuniram-se na cidade espanhola de Alicante leste para discutir formas de combater o problema , que se tornou aguda.

Mais de 20.500 migrantes chegaram na Itália desde o início do ano , em comparação com 2.500 no mesmo período em 2013 , o ministro do Interior Angelino Alfano disse ao Parlamento italiano na quarta-feira .

Enquanto isso, nos primeiros três meses deste ano , o número de migrantes tornando-se em enclave norte-Africano da Espanha Melilla superou a estimativa de 1000 , que entrou em no ano passado.

Muitos dos imigrantes que conseguem entrar na UE através dos seus países do Sul mais tarde fazer para o norte da Europa . Roma quer mudanças legais para que os recém-chegados podem pedir asilo em seus países de destino final , não apenas onde eles chegam.

Itália tem assistido a um aumento de 140 por cento no número de pessoas que procuram asilo nos primeiros quatro meses de 2014 em relação ao mesmo período em 2013 , forçando a sério as suas capacidades.

A reunião ministros das Relações Exteriores em Alicante exortou a UE a expandir seus programas de ajuda ao desenvolvimento nos países africanos como forma de melhorar as condições de vida e fazer as pessoas querem ficar lá, e garantir que os países de trânsito no Norte da África estão cooperando com os esforços para acabar com o tráfico . SGL / RC / ML

Южные чиновники ЕС стремятся больше помощи с мигрантами

Мадрид , 16 апреля (Пренса Латина )растет волна африканских иммигрантов пытаются пересечь Средиземное море и более Европейский союз деньги и ресурсы необходимы , чтобы остановить их , министры иностранных дел семи стран ЕС заявил в среду .

Франция, Кипр , Греция, Италия , Мальта, Португалия и Испания недовольны покрытие расходов , как десятки тысяч африканских мигрантов пытаются попасть в ЕС незаконно каждый год через своих странах. Сотни бегут нищеты и преследований умереть в небезопасных лодок ежегодно .

Министры иностранных дел из этих семи европейских стран встретились в восточной испанском городе Аликанте , чтобы обсудить пути решения проблемы , которая стала острой.

Более 20500 мигранты прибыли в Италию с начала года, по сравнению с 2500 за тот же период в 2013 году , министр внутренних дел Анджелино Альфано сказал итальянский парламент в среду .

Между тем, в течение первых трех месяцев этого года , число мигрантов , делающих его в североафриканской анклава Испании Мелилья превзошел оценкам 1000 , который получил в прошлом году.

Многие из мигрантов , которым удается попасть в ЕС через своих южных стран позже сделать для Северной Европы. Рим хочет правовые изменения, так что вновь прибывшие могут ходатайствовать о предоставлении убежища в их окончательном странах назначения , а не только , где они прибывают.

Италия стала свидетелем увеличение 140 процентов в числе людей , ищущих убежища в первые четыре месяца 2014 года по сравнению с аналогичным периодом в 2013 году, серьезно напрягает свои возможности .

Встреча министров иностранных дел в Аликанте призвал ЕС расширить свои программы помощи в целях развития в африканских странах как способ улучшения жилищных условий и делая человека хотят остаться там , и убедитесь, что транзитные страны в Северной Африке сотрудничаем с усилиях по прекращению торговли людьми. SGL / RC / ML

Güney AB yetkilileri göçmenlere daha fazla yardım isteyin

Madrid , 16 Nisan ( Prensa Latina ) Afrika göçmen büyüyen bir gelgitAkdeniz'i geçmeye çalışıyoruz ve daha Avrupa Birliği para ve kaynaklar onları durdurmak için gerekli olan , yedi AB ülkelerinindışişleri bakanları Çarşamba söyledi .

Fransa, Kıbrıs, Yunanistan , İtalya , Malta , Portekiz ve İspanya Afrikalı göçmenlerin on binlerce kendi ülkeleri üzerinden her yıl yasadışıAB'ye girmeye çalışırkenmaliyetleri taşıyan hakkında mutsuz . Yoksulluk ve zulümden kaçan her yıl yüzlerce güvensiz teknelerde ölür .

Bu yedi Avrupa ülkesindendışişleri bakanları akut hale gelmiştirsorunla başa çıkmanın yollarını tartışmak için Alicantedoğu İspanyol kentinde bir araya geldi .

Fazla 20.500 göçmen 2013 yılındaaynı dönemde , 2500 ile karşılaştırıldığında ,yılınbaşından bu yana İtalya'da gelmiş , İçişleri Bakanı Angelino Alfano Çarşamba günüİtalyan Parlamentosu söyledi .

Bu arada , bu yılınilk üç ayında , İspanya'nın Kuzey Afrika yerleşim Melilla içine yapım göçmenlerinsayısı geçen yıl aldımtahmini 1,000 aştı .

Güney ülkeleri üzerindenAB'ye girmek için yönetmekgöçmenlerin birçoğu daha sonra Kuzey Avrupa için yapmak . Yeni gelenler geldikleri yerlere değil , nihai hedef ülkelerinde sığınma başvurusunda böylece Roma yasal değişiklikler istiyor.

İtalya ciddiye yeteneklerini zorlayarak , 2013 yılındaaynı dönemde 2014 yılınınilk dört ayında sığınma arayan insansayısında yüzde 140 artış yaşadı .

Alicantedışişleri bakanları toplantısı yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve insanların orada kalmak istiyorum yapmanın bir yolu olarak Afrika ülkelerinde , kalkınma yardımı programlarını genişletmek ve Kuzey Afrika'daki transit ülkelerin ticaretini durdurmak için çabaları ile işbirliği sağlamak içinAB çağırdı. SGL / RC / ML

Південні чиновники ЄС прагнуть більше допомоги з мігрантами

Мадрид , 16 квітня ( Пренса Латина ) росте хвиля африканських іммігрантів намагаються перетнути Середземне море і більше Європейський союз гроші і ресурси необхідні , щоб зупинити їх , міністри закордонних справ семи країн ЄС заявив в середу.

Франція , Кіпр , Греція , Італія , Мальта , Португалія і Іспанія незадоволені покриття витрат , як десятки тисяч африканських мігрантів намагаються потрапити до ЄС незаконно щороку через своїх країнах. Сотні біжать злиднів і переслідувань померти в небезпечних човнів щорічно.

Міністри закордонних справ з цих семи європейських країн зустрілися в східній іспанському місті Аліканте , щоб обговорити шляхи вирішення проблеми , яка стала гострою.

Більш 20500 мігранти прибули до Італії з початку року , в порівнянні з 2500 за той же період в 2013 році , міністр внутрішніх справ Анджеліно Альфано сказав італійський парламент у середу.

Тим часом , протягом перших трьох місяців цього року , число мігрантів , що роблять його в північноафриканській анклаву Іспанії Мелілья перевершив оцінками 1000 , який отримав минулого року .

Багато хто з мігрантів , яким вдається потрапити до ЄС через своїх південних країн пізніше зробити для Північної Європи. Рим хоче правові зміни , так що новоприбулі можуть клопотати про надання притулку в їх остаточному країнах призначення , а не тільки , де вони прибувають.

Італія стала свідком збільшення 140 відсотків в числі людей, що шукають притулку в перші чотири місяці 2014 року по порівнянні з аналогічним періодом в 2013 році , серйозно напружує свої можливості.

Зустріч міністрів закордонних справ в Аліканте закликав ЄС розширити свої програми допомоги в цілях розвитку в африканських країнах як спосіб поліпшення житлових умов і роблячи людину хочуть залишитися там , і переконайтеся , що транзитні країни в Північній Африці співпрацюємо з зусиллях з припинення торгівлі людьми. SGL / RC / ML

南方欧盟官员寻求更多的帮助与移民

马德里, 4月16日( Prensa拉提纳)非洲移民的越来越潮正试图穿越地中海和更多的欧盟资金和资源都需要阻止他们,从七个欧盟国家外长周三表示。

法国,塞浦路斯,希腊,意大利,马耳他,葡萄牙和西班牙的不满轴承的成本,数以万计的非洲移民试图通过他们国家非法进入欧盟每年。数百名逃离贫穷和迫害,每年死于不安全的船只。

从这些七个欧洲国家的外长在会见西班牙东部城市阿利坎特,讨论解决问题的方法,这已成为严重。

自今年年初超过20,500移民陆续抵达意大利,与2013年同期的2,500相比,内政部长安赫利诺阿尔法诺告诉意大利议会周三。

同时,在今年的前三个月,移民使其成为西班牙的北非飞地梅利利亚的数量超过了估计的1,000谁在去年得到了。

许多谁管理,通过其南部国家进入欧盟的移民后使欧洲北部。罗马希望法律的变化,使新移民能在他们的最终目的地国申请庇护,而不只是在那里他们到达。

意大利见证了人们寻求庇护的前四个月2014年超过2013年同期,严重使劲其功能数量增加了140% 。

阿利坎特(Alicante)外长会议敦促欧盟扩大发展援助项目在非洲国家改善生活条件,使人们想呆在那里的一种方式,并确保过境国在北非与努力制止贩运合作。 SGL / RC / ML

يسعى المسؤولون جنوب الاتحاد الأوروبي إلى مزيد من المساعدة مع المهاجرين


وقال وزراء خارجية من سبع دول الاتحاد الاوروبي الاربعاء ان تحاول مدريد 16 ابريل ( برنسا لاتينا ) و المد المتزايد من المهاجرين الأفارقة لعبور البحر المتوسط ​​و هناك حاجة إلى مزيد من الاتحاد الأوروبي المال والموارد اللازمة ل وقفها.

فرنسا وقبرص واليونان وإيطاليا ومالطا والبرتغال و إسبانيا غير راضين عن تحمل تكاليف مثل عشرات الآلاف من المهاجرين الأفارقة في محاولة لدخول الاتحاد الأوروبي بشكل غير قانوني كل عام من خلال بلدانهم. المئات يفرون من الفقر والاضطهاد يموت في قوارب غير آمنة في كل عام.

اجتمع وزراء خارجية تلك الدول الأوروبية السبعة في مدينة اليكانتي شرق الاسبانية لمناقشة سبل معالجة المشكلة التي أصبحت حادة.

وقال وزير الداخلية انجيلينو ألفانو البرلمان الايطالي يوم الاربعاء وصلت أكثر من 20،500 المهاجرين في إيطاليا منذ بداية العام ، مقارنة مع 2،500 في نفس الفترة من عام 2013.

وفي الوقت نفسه، في الأشهر الثلاثة الأولى من هذا العام ، وعدد من المهاجرين مما يجعلها في الجيب الاسباني في شمال افريقيا مليلية تجاوز المقدر 1،000 الذي حصل في العام الماضي.

العديد من المهاجرين الذين يتمكنون من دخول الاتحاد الأوروبي من خلال دولها الجنوبية في وقت لاحق ل جعل شمال أوروبا. روما يريد التغييرات القانونية بحيث الوافدين الجدد يمكن التقدم بطلب للحصول على حق اللجوء في بلدانهم وجهتها النهائية ، وليس فقط حيث وصولها.

شهدت ايطاليا زيادة 140 في المئة في عدد الأشخاص الذين يلتمسون اللجوء في الأشهر الأربعة الأولى من 2014 مقارنة بنفس الفترة من عام 2013 ، يجهد بجدية قدراتها.

حث اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في اليكانتي لتوسيع برامج مساعداتها التنموية في البلدان الأفريقية كوسيلة ل تحسين الظروف المعيشية و جعل الناس ترغب في البقاء هناك، و ضمان أن بلدان المرور العابر في شمال أفريقيا تتعاون مع الجهود الرامية إلى وقف الاتجار .