[es en fr gr ha pt ru tr Ukrainian ch ar]

Moscú 15 de abril (PL ) En una llamada telefónica con Barack Obama, Vladimir Putin negó cualquier interferencia de Rusia en las protestas que tienen lugar en el sureste de Ucrania, el Kremlin informó hoy. Estados Unidos las preocupaciones sobre la supuesta interferencia de Rusia en el sureste de Ucrania se basan en información errónea , dijo el líder ruso , según la agencia de prensa oficial.

De acuerdo con la nota distribuida a la prensa, en respuesta a un comentario del presidente de los Estados Unidos sobre supuesta interferencia de Rusia , Putin dijo que se trataba de una conjetura , basada en información no verificada .

También aclaró que las actuales protestas y la incautación de edificios gubernamentales en Donetsk, Jarkov , Lugansk, Slaviansk y otras ciudades de la zona son el resultado de la falta de voluntad y la incapacidad de las autoridades en Kiev para atender a los intereses de la población de habla rusa.

El jefe del Kremlin instó golpistas en Kiev para pensar sobre todo acerca de cómo asegurar la participación universal de todas las fuerzas políticas y regiones en una reforma constitucional transparente, que garantiza los derechos fundamentales de los ciudadanos del país .

Hizo hincapié en que federalizar el país y mantener Ucrania fuera de cualquier bloques militares era uno de esos derechos , de acuerdo con la nota publicada esta mañana temprano.

Después de la llamada telefónica en la que , según fuentes de los Estados Unidos , Obama volvió a amenazar nuevas sanciones , tanto para hombres acordaron continuar la búsqueda de resoluciones diplomáticas a la crisis de Ucrania , justo antes de la reunión de 17 de abril prevista en Ginebra. Ucrania, Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea participarán en la reunión.

Después de la expiración del plazo para la última noche de los activistas en el sureste a abandonar sus demandas de federalización , el líder ruso advirtió Obama acerca del baño de sangre que los golpistas podrían provocar como resultado de su sentido de derecho .

Con el vencimiento del plazo impuesto por el líder de facto Alexander Turchinov , las milicias populares continúan bloqueando la entrada a los edificios gubernamentales en la ciudad de Slaviansk , en la región de Donetsk , mientras que prepararse para un eventual ataque de las fuerzas fascistas y especiales.

En Donetsk, Járkov y Lugansk , el clima que prevalece es la de las protestas públicas y la incautación de los edificios gubernamentales de habla rusa organizados para la defensa personal a la Maidan ( el epicentro de las manifestaciones que derrocaron el presidente Victor Yanukovich ) .

Los habitantes de esas regiones, que fueron proclamadas " repúblicas populares " están exigiendo un referéndum sobre la federalización del país , el reconocimiento de la lengua rusa como una de las dos lenguas oficiales , más poderes económicos para estos territorios , y la amnistía para los que están siendo prisionero , acusado de separatismo . SC / SA / TGJ / JPM

Putin denies Russian interference in Southeast Ukraine uprisings

Moscow Apr 15 (Prensa Latina) In a telephone call with Barack Obama, Vladimir Putin denied any Russian interference in the protests taking place in southeast Ukraine, the Kremlin reported today. United States concerns about supposed Russian interference in southeast Ukraine are based on erroneous information, said the Russian leader, according to the official press agency.

According to the note circulated to the press, in response to a comment from the United States president about supposed Russian interference, Putin said that this was conjecture, based on unverified information.

He also clarified that the current protests and seizures of government buildings in Donetsk, Jarkov, Lugansk, Slaviansk and other cities in the zone are the result of the unwillingness and incapacity of authorities in Kiev to attend to the interests of the Russian-speaking population.

The Kremlin head urged putschists in Kiev to think above all about how to assure universal participation from all political forces and regions in a transparent constitutional reform that guarantees the fundamental rights of the country's citizens.

He emphasized that federalizing the country and keeping Ukraine outside any military blocs was one of those rights, according to the note published early this morning.

After the telephone call in which, according to United States sources, Obama again threatened new sanctions, both men agreed to continue the search for diplomatic resolutions to the Ukrainian crisis, just prior to the April 17 meeting scheduled in Geneva. Ukraine, Russia, the United States and the European Union will participate in that meeting.

After the expiration of last night's deadline for the activists in the southeast to abandon their demands for federalization, the Russian leader warned Obama about the bloodbath that the putschists might provoke as a result of their sense of entitlement.

With the expiration of the deadline imposed by de facto leader Alexander Turchinov, the people's militias continue to block the entrance to governmental buildings in the city of Slaviansk, in the Donetsk region, while preparing themselves for an eventual attack from fascist and special forces.

In Donetsk, Jarkov, and Lugansk, the prevailing climate is that of public protests and seizures of governmental buildings by Russian-speakers organized for self-defense a la Maidan (the epicenter of demonstrations that toppled President Victor Yanukovich).

Inhabitants of those regions which were proclaimed "popular republics" are demanding a referendum on the country's federalization, recognition of the Russian language as one of two official languages, more economic powers for these territories, and amnesty for those being held prisoner, accused of separatism. SC / SA / TGJ / JPM

Poutine refuse l'ingérence russe dans les soulèvements du Sud Ukraine

Moscou le 15 avril ( Prensa Latina ) Dans une conversation téléphonique avec Barack Obama , Vladimir Poutine a nié toute ingérence russe dans les manifestations qui ont lieu dans le sud l'Ukraine , le Kremlin a annoncé aujourd'hui . États-Unis préoccupations au sujet de l'ingérence russe supposée dans le sud l'Ukraine sont basées sur des informations erronées , a déclaré le président russe , selon l'agence de presse officielle .

Selon la note distribuée à la presse , en réponse à un commentaire du président des États-Unis à propos de l'ingérence russe supposée , M. Poutine a déclaré que ce n'était conjecture , basée sur des informations non vérifiées .

Il a également précisé que les manifestations et les saisies actuelles des bâtiments du gouvernement à Donetsk , Jarkov , Lugansk , Slaviansk et d'autres villes de la zone sont le résultat de la réticence et l'incapacité des autorités à Kiev pour assister aux intérêts de la population russophone .

Le chef du Kremlin a exhorté putschistes à Kiev à penser avant tout sur ​​la façon d' assurer une participation universelle de toutes les forces politiques et les régions dans une réforme constitutionnelle transparent qui garantisse les droits fondamentaux des citoyens du pays .

Il a souligné que la fédéralisation du pays et de garder l'Ukraine en dehors de toute blocs militaires a été l'un de ces droits , conformément à la note publiée ce matin .

Après l'appel téléphonique dans lequel , selon des sources américaines , Obama a de nouveau menacé de nouvelles sanctions , les deux hommes ont convenu de poursuivre la recherche de solutions diplomatiques à la crise ukrainienne , juste avant la réunion Avril 17 prévue à Genève . Ukraine, la Russie , les Etats-Unis et l'Union européenne participeront à cette réunion .

Après l'expiration de la date limite de la nuit dernière pour les militants dans le sud-est de renoncer à leurs demandes de fédéralisation , le leader russe a mis en garde Obama sur le bain de sang que les putschistes pourraient provoquer en raison de leur sens du droit.

Avec l'expiration du délai imposé par le leader de facto Alexandre Tourtchinov , les milices populaires continuent de bloquer l' entrée des bâtiments gouvernementaux dans la ville de Slaviansk , dans la région de Donetsk , tout en se préparant pour une éventuelle attaque des forces fascistes et spéciaux .

En Donetsk , Jarkov , et Lugansk , le climat qui prévaut est que des manifestations publiques et des saisies de bâtiments gouvernementaux par russophones organisées pour l'auto- défense à la Maidan ( l'épicentre des manifestations qui ont renversé le président Victor Ianoukovitch ) .

Les habitants de ces régions qui ont été proclamés " républiques populaires " réclament un référendum sur la fédéralisation , de la reconnaissance de la langue russe comme l'une des deux langues officielles , plus économiques pouvoirs pour ces territoires , et l'amnistie du pays pour ceux prisonnier détenu , accusé de séparatisme . SC / SA / TGJ / JPM

Πούτιν αρνείται την ανάμιξη της Ρωσίας στη Νοτιοανατολική Ουκρανία εξεγέρσεις

Μόσχα 15 Απρ. ( Prensa Latina ) Σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Μπαράκ Ομπάμα , Βλαντιμίρ Πούτιν αρνήθηκε οποιαδήποτε ανάμιξη της Ρωσίας στις διαμαρτυρίες που λαμβάνουν χώρα στη νοτιοανατολική Ουκρανία , το Κρεμλίνο ανέφερε σήμερα . Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανησυχίες για την υποτιθέμενη ανάμιξη της Ρωσίας στη νοτιοανατολική Ουκρανία βασίζεται σε ανακριβείς πληροφορίες , είπε ο Ρώσος ηγέτης , σύμφωνα με το επίσημο πρακτορείο Τύπου .

Σύμφωνα με το σημείωμα που διένειμε στον Τύπο , απαντώντας σε σχόλιο από τον πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών για την υποτιθέμενη ανάμιξη της Ρωσίας , ο Πούτιν δήλωσε ότι αυτό ήταν εικασίες , με βάση ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες .

Ξεκαθάρισε επίσης, ότι οι διαμαρτυρίες και οι κατασχέσεις των κυβερνητικών κτιρίων στο Ντόνετσκ , Jarkov , Lugansk , Slaviansk και σε άλλες πόλεις στην περιοχή είναι το αποτέλεσμα της απροθυμίας και της ανικανότητας των αρχών στο Κίεβο για να παρακολουθήσουν τα συμφέροντα του ρωσόφωνου πληθυσμού .

Ο επικεφαλής του Κρεμλίνου κάλεσε πραξικοπηματίες στο Κίεβο για να σκεφτούμε πάνω απ 'όλα για το πώς να διασφαλιστεί η καθολική συμμετοχή όλων των πολιτικών δυνάμεων και των περιφερειών σε μια διαφανή συνταγματική μεταρρύθμιση που θα εγγυάται τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών της χώρας .

Τόνισε ότι federalizing τη χώρα και ταυτόχρονα την Ουκρανία εκτός οποιουδήποτε στρατιωτικών συνασπισμών ήταν ένα από αυτά τα δικαιώματα , σύμφωνα με το σημείωμα που δημοσιεύθηκε νωρίς σήμερα το πρωί .

Μετά την τηλεφωνική κλήση στην οποία , σύμφωνα με τις πηγές Ηνωμένες Πολιτείες , ο Ομπάμα απείλησε και πάλι νέες κυρώσεις , οι δύο άνδρες συμφώνησαν να συνεχίσουν την αναζήτηση για τις διπλωματικές αποφάσεις για την ουκρανική κρίση , ακριβώς πριν από την 17 Απριλίου προγραμματισμένη συνάντηση στη Γενεύη . Ουκρανία, η Ρωσία , οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συμμετάσχει στη συνάντηση αυτή.

Μετά τη λήξη της προθεσμίας χθες το βράδυ για τους ακτιβιστές στα νοτιοανατολικά να εγκαταλείψουν τα αιτήματά τους για ομοσπονδιοποίησης , ο Ρώσος ηγέτης προειδοποίησε ο Ομπάμα για το λουτρό αίματος που οι πραξικοπηματίες θα μπορούσε να προκαλέσει , ως αποτέλεσμα του αισθήματος του δικαιώματος .

Με τη λήξη της προθεσμίας που ορίζει ο ντε φάκτο ηγέτης Αλέξανδρος Turchinov , πολιτοφυλακές των ανθρώπων συνεχίζουν να εμποδίζουν την είσοδο σε κυβερνητικά κτίρια στην πόλη της Slaviansk , στην περιοχή του Ντόνετσκ , ενώ προετοιμάζονται για μια ενδεχόμενη επίθεση από τους φασίστες και οι ειδικές δυνάμεις .

Στο Ντόνετσκ, Jarkov και Lugansk , το κλίμα που επικρατεί είναι ότι από δημόσιες διαμαρτυρίες και τις κατασχέσεις των κυβερνητικών κτιρίων από ρωσοφώνους διοργανώνονται για αυτοάμυνα a la Μαϊντάν ( το επίκεντρο των διαδηλώσεων που ανέτρεψαν προέδρου Βίκτορ Γιανούκοβιτς ) .

Οι κάτοικοι αυτών των περιοχών που είχαν ανακηρυχθεί « δημοφιλή δημοκρατίες» ζητούν δημοψήφισμα για ομοσπονδιοποίησης της χώρας , η αναγνώριση της ρωσικής γλώσσας ως μία από τις δύο επίσημες γλώσσες , πιο οικονομικές δυνάμεις για τα εδάφη αυτά , και αμνηστία για όσους κρατούνται αιχμάλωτος , κατηγορείται για αποσχιστικές τάσεις . SC / SA / TGJ / JPM

Putin nye Ris entèferans nan Sidès Ikrèn boulvès

Moskou Apr 15 ( Prensa Latina ) Nan yon apèl telefòn ak Barack Obama, Vladimir Putin refize nenpòt entèferans Ris nan manifestasyon yo ap pran plas nan sidès Ikrèn, Kremlin an total jodi a. Enkyetid Etazini sou sipoze entèferans Ris nan sidès Ikrèn yo ap baze sou enfòmasyon ki erè , te di lidè a, Ris, selon ajans pou la près ofisyèl yo.

Dapre nòt la sikile yo bay la pwès , an repons a yon kòmantè soti nan prezidan an nan United States sou sipoze entèferans , Ris, Putin te di ke sa a te konjekti , ki baze sou enfòmasyon verifye .

Li te tou klarifye ke manifestasyon aktyèl yo ak kriz nan bilding gouvènman an nan Donetsk, Jarkov , Lugansk, Slaviansk ak lòt lavil nan zòn nan se rezilta nan réticence la ak enkapasite nan otorite nan Kyèv pou yo ale nan enterè yo nan popilasyon an Ris ki pale .

Tèt la Kremlin te mande poutchist nan Kyèv yo panse pi wo a tout sou jan yo ka asire patisipasyon inivèsèl ki sòti nan tout fòs politik ak rejyon yo nan yon transparan refòm konstitisyonèl ki garanti dwa fondamantal sitwayen yo nan peyi a.

Li te ensiste ke federalizing peyi a ak kenbe Ikrèn deyò nenpòt blòk militè se te youn nan dwa sa yo , selon nòt la pibliye a bonè nan maten .

Apre rele nan telefòn nan ki, selon sous nan United States, Obama ankò menase sanksyon nouvo, tou de gason te dakò kontinye rechèch la pou rezolisyon diplomatik nan kriz la Ukrainian, jis anvan reyinyon an Avril 17 pwograme nan Jenèv. Ikrèn, Larisi, Etazini ak Inyon Ewopeyen an ap patisipe nan reyinyon sa a.

Apre dat ekspirasyon an nan dat limit yè swa a pou aktivis yo nan sidès la vle abandone demand yo pou federalization , lidè nan Ris te avèti Obama sou katye a ki poutchist yo ta ka fè kòm yon konsekans sans yo nan dwa .

Avèk dat ekspirasyon an nan dat limit la enpoze pa defakto lidè Alexander Turchinov , milis pèp la kontinye bloke antre nan bilding gouvènman nan vil la nan Slaviansk , nan rejyon an Donetsk , pandan y ap prepare tèt yo pou yon atak evantyèlman soti nan fòs fachis ak espesyal.

Nan Donetsk, Jarkov , ak Lugansk, klima a dominan se ke nan manifestasyon piblik ak kriz malkadi nan bilding gouvènman pa Ris- pale òganize pou defann tèt li yon la Maidan ( episant lan nan manifestasyon li te ranvèse Prezidan Victor Yanukovich ).

Moun ki rete nan sa yo rejyon ki te pwoklame " repiblik popilè" ap mande yon referandòm sou federalization nan peyi a, rekonesans nan lang nan Larisi kòm youn nan de lang ofisyèl , plis pouvwa ekonomik pou teritwa sa yo , ak amnisti pou moun prizonye yo te fèt, yo akize de separatism . SC / SA / TGJ / JPM

Putin nega interferência russa no revoltas Sudeste Ucrânia

Moscou 15 de abril (Prensa Latina) Em um telefonema com Barack Obama, Vladimir Putin negou qualquer interferência russa nos protestos que ocorrem na Ucrânia sudeste , o Kremlin informou hoje . Preocupações dos Estados Unidos sobre a suposta interferência russa na Ucrânia sudeste são baseadas em informações erradas , disse o líder russo , de acordo com a agência de imprensa oficial.

De acordo com a nota distribuída a imprensa, em resposta a um comentário do presidente dos Estados Unidos sobre suposta interferência da Rússia , Putin disse que esta era a conjectura , com base em informações não verificadas .

Ele também esclareceu que os atuais protestos e apreensões de prédios do governo em Donetsk, Jarkov , Lugansk, Slaviansk e outras cidades da região são o resultado da falta de vontade e incapacidade das autoridades em Kiev para atender os interesses da população de língua russa .

O chefe do Kremlin pediu golpistas em Kiev a pensar , sobretudo, sobre como assegurar a participação universal de todas as forças políticas e regiões em uma reforma constitucional transparente que garante os direitos fundamentais dos cidadãos do país.

Ele enfatizou que federalização do país e manter a Ucrânia fora de qualquer blocos militares foi um desses direitos , de acordo com a nota publicada no início desta manhã .

Após o telefonema , no qual, de acordo com fontes dos Estados Unidos, Obama voltou a ameaçar novas sanções , os dois homens concordaram em continuar a busca de resoluções diplomáticas para a crise ucraniana, pouco antes de 17 de abril reunião agendada em Genebra. Ucrânia, Rússia, Estados Unidos e União Europeia vão participar dessa reunião.

Após a expiração do prazo de ontem à noite para os ativistas no sudeste de abandonar suas exigências de federalização , o líder russo advertiu Obama sobre o banho de sangue que os golpistas pode provocar , como resultado de seu senso de direito .

Com a expiração do prazo imposto pelo líder de facto Alexander Turchinov , as milícias do povo continuam a bloquear a entrada aos edifícios governamentais na cidade de Slaviansk , na região de Donetsk, enquanto prepara -se para um eventual ataque das forças fascistas e especiais.

Em Donetsk, Jarkov e Lugansk , o clima predominante é o de protestos públicos e apreensões de edifícios governamentais por falantes de russo organizadas para a auto- defesa a la Maidan ( o epicentro das manifestações que derrubaram o presidente Victor Yanukovich ) .

Habitantes das regiões que foram proclamados " repúblicas populares " estão exigindo um referendo sobre a federalização do país , o reconhecimento da língua russa como uma das duas línguas oficiais , mais poderes econômicos para esses territórios , e anistia para os prisioneiros detidos , acusados ​​de separatismo . SC / SA / TGJ / JPM

Путин отрицает российское вмешательство в Юго-Восточной Украине восстаний

Москва 15 апреля (Пренса Латина ) В телефонном разговоре с Бараком Обамой , Владимир Путин отрицал какую-либо российского вмешательства в акциях протеста , происходящих в юго-восточной Украине , Кремль сообщил сегодня . США озабоченность по поводу предполагаемого вмешательства России в Юго-Восточной Украине основаны на ошибочной информации , сказал глава России , согласно официальному пресс- агентство.

Согласно записке, распространенной в прессе , в ответ на замечание президента Соединенных Штатов о предполагаемой вмешательства России , Путин сказал, что это было гипотеза , основанная на непроверенной информации .

Он также уточнил, что нынешние протесты и аресты правительственных зданий в Донецке, Жарков , Луганск, Славянск и другие города в зоне являются результатом нежелания и неспособности властей в Киеве для участия в интересах России - говорящего населения .

Глава Кремля призвал путчистов в Киеве думать прежде всего о том, как обеспечить всеобщее участие от всех политических сил и регионов в прозрачной конституционной реформы , которая гарантирует основные права граждан страны .

Он подчеркнул, что федерализации страны и держать Украину вне каких-либо военных блоков был одним из тех прав , в соответствии с заметке, опубликованной сегодня рано утром .

После телефонного звонка , в котором , по данным источников Соединенных Штатов , Обама вновь под угрозой новых санкций , как мужчины, так договорились продолжить поиск дипломатических решений на украинский кризис, незадолго до встречи 17 апреля запланировано в Женеве . Украина, Россия, Соединенные Штаты и Европейский союз будет участвовать в этой встрече .

После истечения срока вчерашнего для активистов на юго-востоке , чтобы отказаться от своих требований к федерализации , глава России предупредил Обаму о кровопролитие , что путчисты может спровоцировать в результате их смысле права .

С истечения срока наложенного фактический лидер Александр Турчинов , ополченцы народные продолжают блокировать вход в правительственных зданий в городе Славянске , в Донецкой области , во время подготовки к возможному атаки фашистских и спецназа.

В Донецке , Жарков , и Луганске , преобладающая климата является то, что из общественных протестов и изъятий правительственных зданий по русскоязычных организованных для самообороныла Майдан ( эпицентр демонстраций , которые свергли президента Виктора Януковича ) .

Жители тех регионов, которые были провозглашены " популярные республики " требуют референдума по федерализации страны, признания русского языка как одного из двух официальных языков , более экономических держав для этих территорий , и амнистии для тех, кто в плену , обвиняемых в сепаратизме . SC / SA / TGJ / JPM

Putin Güneydoğu Ukrayna ayaklanmalar Rus girişime yalanladı

Barack Obama ile bir telefon görüşmesi yılında Moskova 15 Nisan ( Prensa Latina ) , Vladimir Putin güneydoğu Ukrayna'da gerçekleşenprotestolara herhangi bir Rus girişimi engellendi ,Kremlin bugün bildirdi . Güneydoğu Ukrayna'da sözde Rus müdahalesi hakkında Amerika Birleşik Devletleri kaygılar yanlış bilgilere dayalı ,Rus liderresmi basın ajansına göre, dedi .

Sözde Rus müdahalesi hakkındaAmerika Birleşik Devletleri başkanı bir yorumuna yanıt olarak ,basına dağıtılannota göre , Putin bu doğrulanmamış bilgilere dayanarak , varsayım olduğunu söyledi .

Ayrıca Donetsk , Jarkov , Lugansk , Slaviansk vebölgedeki diğer şehirlerde hükümet binalarımevcut protestolar ve nöbetlerRusça konuşan nüfusunçıkarları katılmak Kiev yetkililerinisteksizlik ve göremezliksonucu olduğunu açıkladı .

Kremlin başülkenin vatandaşlarınıntemel haklarını garanti altına alan şeffaf bir anayasa reformunun bütün siyasi güçlerin ve bölgelerden gelen evrensel katılımını sağlamak için nasıl her şeyden düşünmek Kiev darbecileri çağırdı .

Oülkeyi federalleştirme ve herhangi bir askeri blok dışında Ukrayna tutarak bu sabah yayımlanannota göre , bu haklardan biri olduğunu vurguladı .

, Amerika Birleşik Devletleri kaynaklarına göre , Obama, tekrar yeni yaptırımlar tehdit ettiğitelefon görüşmesi sonrasında , hem erkek hem de hemen önce Cenevre'de yapılması planlanan17 Nisan toplantıya ,Ukrayna krize diplomatik kararlar içinarama devam etme kararı . Ukrayna, Rusya ,Amerika Birleşik Devletleri veAvrupa Birliği bu toplantıya katılacak .

Federalization taleplerini terkgüneydoğudaaktivistler için son gece süreninbitiminden sonra,Rus liderdarbecilere hak duygularını bir sonucu olarak sebep olabilecekkan gölüne konusunda Obama'yı uyardı .

Fiili lideri Alexander Turçinov dayattığısürenin dolmasıyla ,halk milisleri faşist ve özel kuvvetlerden bir nihai saldırı için kendilerini hazırlarken ,Donetsk bölgesinde , Slaviansk kentinde hükümet binalarınagirişini engellemeye devam .

Donetsk , Jarkov , ve Lugansk ,hakim iklim kamu protestolar ve kendini savunma la Maidan ( Cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç deviren gösterilerinmerkez üssü ) için düzenlenen Rus - konuşmacılar tarafından hükümet binalarının nöbet olmasıdır .

, " Halk cumhuriyetleri " o tutulan mahkum içinülkenin federalization , iki resmi dillerinden birinde , bu topraklar için daha ekonomik güçler olarakRus dilinin tanınması ve af konusunda bir referandum talep ediyorlar ilan bölücülük suçlanan bu bölgelerin sakinleri . SC / SA / TGJ / JPM

Путін заперечує російське втручання в Південно-Східній Україні повстань

Москва 15 квітня ( Пренса Латина ) У телефонній розмові з Бараком Обамою , Володимир Путін заперечував будь російського втручання в акціях протесту , що відбуваються в південно -східній Україні , Кремль повідомив сьогодні . США заклопотаність з приводу передбачуваного втручання Росії у Південно-Східній Україні грунтуються на хибній інформації , сказав глава Росії , згідно з офіційним прес -агентство .

Згідно записці, поширеній в пресі , у відповідь на зауваження президента Сполучених Штатів про передбачувану втручання Росії , Путін сказав , що це було гіпотеза , заснована на неперевіреної інформації.

Він також уточнив , що нинішні протести та арешти урядових будівель в Донецьку , Жарков , Луганськ , Слов'янськ та інші міста в зоні є результатом небажання і нездатність влади в Києві для участі в інтересах Росії - мовця населення.

Глава Кремля закликав путчистів в Києві думати насамперед про те , як забезпечити загальне участь від усіх політичних сил і регіонів в прозорій конституційної реформи , яка гарантує основні права громадян країни.

Він підкреслив , що федералізації країни і тримати Україну поза будь військових блоків був одним з тих прав , відповідно до замітці , опублікованій сьогодні рано вранці.

Після телефонного дзвінка , в якому , за даними джерел Сполучених Штатів , Обама знову під загрозою нових санкцій , як чоловіки , так домовилися продовжити пошук дипломатичних рішень на українську кризу , незадовго до зустрічі 17 квітня заплановано в Женеві. Україна , Росія , Сполучені Штати і Європейський союз буде брати участь у цій зустрічі.

Після закінчення терміну вчорашнього для активістів на південному сході , щоб відмовитися від своїх вимог до федералізації , глава Росії попередив Обаму про криваву бані , що путчисти може спровокувати в результаті їх сенсі права .

З закінчення терміну накладеного фактичний лідер Олександр Турчинов , ополченці народні продовжують блокувати вхід в урядових будівель у місті Слов'янську , в Донецькій області , під час підготовки до можливого атаки фашистських і спецназу.

У Донецьку , Жарков , та Луганську , переважна клімату є те , що з громадських протестів і вилучень урядових будівель по російськомовних організованих для самооборони ла Майдан ( епіцентр демонстрацій , які скинули президента Віктора Януковича).

Жителі тих регіонів , які були проголошені " популярні республіки " вимагають референдуму з федералізації країни , визнання російської мови як однієї з двох офіційних мов , більш економічних держав для цих територій , та амністії для тих , хто в полоні , обвинувачених у сепаратизмі . SC / SA / TGJ / JPM

普京否认俄罗斯干涉东南亚乌克兰起义

莫斯科4月15日( Prensa拉提纳)在与奥巴马打了电话,普京否认发生在东南乌克兰抗议俄罗斯的任何干扰,克里姆林宫今天报道。关于在乌克兰东南部俄罗斯应该干涉美国的担忧是基于错误的信息,称俄罗斯领导人,据官方通讯社。

根据发给记者,为了应对来自美国的总统关于俄罗斯应该干涉注释的注释,普京说,这是猜想,根据未经证实的信息。

他还澄清说,政府在顿涅茨克, Jarkov ,卢甘斯克, Slaviansk等城市在区域中的建筑目前的抗议和癫痫发作是在基辅当局不愿和无力参加的俄语居民的利益的结果。

克里姆林宫头敦促在基辅政变者认为最重要的是如何从所有政治力量和地区,在一个透明的宪法改革,保证国家的公民的基本权利,确保普遍参与。

他强调, federalizing国家和乌克兰保持任何军事集团外是这些权利之一,根据公布今天凌晨的说明。

在电话中,根据美国人士透露,奥巴马再次威胁实施新的制裁后,男女双方同意继续寻求外交决议,乌克兰危机,只是之前的4月17日会议如期在日内瓦举行。乌克兰,俄罗斯,美国和欧盟将参加这次会议。

昨晚的最后期限活动家在东南放弃他们的要求为联邦化期满后,俄罗斯领导人警告说,奥巴马有关政变者可能会招来为自己权利的意识造成的大屠杀。

由事实上的领导人亚历山大图尔奇诺夫规定的期限届满后,人民群众的民兵继续阻止的入口处,政府建筑在城市Slaviansk ,在顿涅茨克地区,同时准备自己从法西斯和特种部队最终攻击。

在顿涅茨克, Jarkov ,和卢甘斯克,当时的气候是公众抗议和俄罗斯举办的扬声器用于自卫一拉迈丹(示威推翻总统的亚努科维奇的震中)政府建筑物的发作。

它被宣布“流行共和国”都要求在该国的联邦化,识别俄语为一体的两种官方语言,更多的经济权力,这些领土,并赦免公投对那些被关押的囚犯,被指控分裂这些地区的居民。 SC / SA / TGJ / JPM

وتنفي التدخل الروسي بوتين في جنوب شرق أوكرانيا الانتفاضات


موسكو 15 أبريل ( برنسا لاتينا ) وفي مكالمة هاتفية مع باراك أوباما ، نفى فلاديمير بوتين أي تدخل الروسي في الاحتجاجات التي تجري في جنوب شرق أوكرانيا ، أفاد الكرملين اليوم. وقال وتستند الولايات المتحدة المخاوف بشأن التدخل الروسي المفترض في جنوب شرق أوكرانيا على معلومات خاطئة الزعيم الروسي ، وفقا لوكالة الأنباء الرسمية.

وفقا ل مذكرة وزعت على الصحافة ، ردا على تعليق من رئيس الولايات المتحدة حول التدخل المفترض الروسية ، قال بوتين ان هذا التخمين ، استنادا إلى معلومات لم يتم التحقق منها .

وأوضح أيضا أن الاحتجاجات و المضبوطات الحالية من المباني الحكومية في دونيتسك، Jarkov ، لوغانسك، Slaviansk ومدن أخرى في المنطقة هي نتيجة ل عدم رغبة و عدم قدرة السلطات في كييف لحضور لمصالح السكان الناطقين بالروسية .

وحث رئيس الكرملين الانقلابيين في كييف للتفكير قبل كل شيء حول كيفية ضمان المشاركة العالمية من جميع القوى السياسية والمناطق في الإصلاح الدستوري شفافة يضمن الحقوق الأساسية للمواطنين في البلاد.

وأكد أن فيدرالية البلاد والحفاظ على أوكرانيا خارج أي تكتلات عسكرية كان واحدا من تلك الحقوق ، وفقا ل مذكرة نشرت في وقت مبكر هذا الصباح.

بعد المكالمة الهاتفية التي ، وفقا ل مصادر الولايات المتحدة ، هدد أوباما مرة أخرى فرض عقوبات جديدة ، وافقت كل من الرجال ل مواصلة البحث عن قرارات دبلوماسي لل أزمة الأوكرانية ، فقط قبل الاجتماع المقرر في 17 أبريل جنيف. و أوكرانيا، وروسيا ، والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي المشاركة في ذلك الاجتماع.

بعد انقضاء الموعد النهائي الليلة الماضية للنشطاء في جنوب شرق البلاد على التخلي عن مطالبهم الفيدرالية ، حذر الرئيس الروسي أوباما عن حمام دم أن الانقلابيين قد تثير نتيجة ل شعورهم الاستحقاق.

مع انقضاء الموعد النهائي الذي فرضته الزعيم الفعلي الكسندر تورتشينوف ، لا تزال الميليشيات الشعب لمنع الدخول إلى المباني الحكومية في مدينة Slaviansk ، في منطقة دونيتسك ، بينما يعدون أنفسهم لهجوم من القوات الفاشية في نهاية المطاف والخاصة.

في دونيتسك ، Jarkov ، و وغانسك ، والمناخ السائد هو أن الاحتجاجات العامة و نوبات من المباني الحكومية من قبل الناطقين بالروسية نظمت للدفاع عن النفس على غرار ميدان ( بؤرة المظاهرات التي أطاحت الرئيس فيكتور يانوكوفيتش ) .

سكان تلك المناطق التي أعلنت " جمهوريات شعبية " يطالبون باجراء استفتاء على الفيدرالية في البلاد ، والاعتراف باللغة الروسية باعتبارها واحدة من لغتين رسميتين ، وأكثر القوى الاقتصادية ل هذه الأراضي ، و العفو عن المحتجزين السجين المتهم الانفصالية .