[es en fr ha ru tr ar] www.presstv.ir/detail/2014/04/15/358635/western-plots-against-syria-backfired

PressTV entrevistó autor y experto en Oriente Medio Dr. Kevin Barrett para obtener sus puntos de vista sobre los últimos avances del ejército de Siria contra los militantes respaldados por extranjeros. Lo que sigue es una transcripción prisas de la entrevista: el Dr. Barrett, ¿está de acuerdo con el Sr. Peterson no es la primera etapa hacia la victoria total y completa por parte del gobierno del presidente sirio Bashar al- Assad ?

Barrett : Sí , por una vez estoy de acuerdo con el Sr. Peterson. De hecho, yo puedo tomar justo donde lo había dejado . Creo que este es, por supuesto , en los talones de una larga serie de victorias para las fuerzas del gobierno sirio y esto ha estado sucediendo , realmente la marea ha ido convirtiendo ahora durante más de un año . Pero esta reciente serie de victorias es una especie de signo de exclamación en la frase, cuando los estados de frases muy claramente que el gobierno en Siria no va a ser derrocado por la mezcolanza de grupos rebeldes que incluye todo, desde los yihadistas a los criminales liberados de las cárceles saudíes , algunas personas bien intencionadas , muchos mercenarios, todas estas personas tienden a ser apoyados por fuerzas externas que no suelen estar en los mejores intereses del pueblo sirio en el corazón.

Y parece que este esfuerzo por derrocar al gobierno por la fuerza de las armas en Siria ha fracasado definitivamente , y eso significa que es hora de pasar a una nueva etapa en el trabajo con el gobierno de Siria para hacer frente a los problemas que llevaron a algunas personas de Siria para protestar de nuevo cuando todo esto comenzó. El estado militar de esto ha sido una tragedia y no puede ser más de lo suficientemente pronto.

PressTV : ¿A quién lo hará responsable de la aparición del terrorismo y ahora la propagación del terrorismo en la región?

Barrett : Bueno, tanto como yo estoy de acuerdo con todo lo que en esencia lo que he oído de Mr. Peterson hoy , ha sido sus amigos en Washington DC, que son en gran parte responsables de esta tragedia y me alegro de que él ha llegado en torno a ver las cosas de esta manera. Si no recuerdo mal , yo lo he debatido en el pasado un par de veces , y él no parece conseguirlo entonces, pero me alegro de que lo hace ahora .

En cualquier caso, creo que la política de los regímenes de desestabilización de todo el mundo ha fracasado una vez más en Siria. Esto es muy similar a la situación que vimos recientemente en Ucrania , donde tuvimos las potencias occidentales de desestabilización de un gobierno por razones políticas y la creación de caos y de ese caos que surge una situación que ni siquiera puede estar en el interés de las potencias occidentales que causaron la molestia . Creo que lo mismo sucedió en Siria.

El mismo tipo de cosa ha sucedido tantas veces en todo el mundo . En Irán , en 1953 , por ejemplo , las potencias occidentales desestabilizaron ese gobierno, derrocaron y instalan un dictador brutal y mira dónde los consiguió ! Irán es el único país en el Medio Oriente, que no es exactamente lo que habían previsto, lo que pretenden las grandes potencias.

Así que hay una larga historia de este tipo de injerencia y desestabilización de los gobiernos con la esperanza de lograr algún tipo de objetivo estratégico y una vez más , ha fracasado . Los objetivos estratégicos en este caso , en realidad , no lo son incluso los americanos , que eran principalmente de Israel y en cierta medida Arabia y Golfo [Pérsico] establece objetivos estratégicos. Estos países querían desestabilizar Siria y lo saca de la ecuación como un poder significativo que podría oponerse a Israel en el caso de los sionistas y podría oponerse a la orden del día de las monarquías del Golfo , y tuvieron éxito en causar un montón de problemas y desestabilizar el país , pero cuando se puso a todos juntos de nuevo , no es va a ser una situación que nadie va a pensar que valía la pena matar a toda esa gente para .

Por lo tanto, tengo que estar de acuerdo con todo lo que el Sr. Peterson dijo . Es hora de ir más allá de esta etapa del conflicto armado trágica con atrocidades , sí cometidos por ambos lados, pero como él dijo, algunos de los más notables han estado viniendo desde el lado rebelde, incluidas las falsas banderas . Me pregunto si el Sr. Peterson ha llegado en torno a estar de acuerdo conmigo después de que el segundo artículo de Seymour Hersh salió sobre el tema de que el ataque con gas en agosto fue una falsa bandera obvia por los partidarios de los rebeldes , los saudíes y al parecer los turcos y , posiblemente, con alguna participación estadounidense e israelí , así, y teníamos más que otro ataque de gas que probablemente era otra falsa bandera. Estoy muy contento de ver al Sr. Peterson está consiguiendo y espero que sus amigos en Washington están recibiendo también.

PressTV : Hasta ahora, los caminos hacia una solución política ha estado buscando bloqueado en Ginebra , las conversaciones fueron suspendidas . ¿Cree usted que existe esta voluntad internacional para una solución política ? ¿Qué le ha requerido para que la solución política al trabajo?

Barrett : Bueno, espero que hay y lo que estoy escuchando desde el otro invitado es ciertamente muy alentador y espero que refleja los pensamientos de otras personas en Washington DC también. Pero creo que la cosa verdadera clave para mirar en términos de una solución para salir de ello son las ofertas de amnistía que han llegado desde el gobierno de Assad .

Creo que esas ofertas a la medida en que se han hecho de buena fe y que las mismas serán abonadas , es la amnistía para los sirios reales que fueron engañados unirá este conflicto armado condenado y horrible debe ser. Esa es la manera de salir de esto, es dejar que los sirios reales toman ventaja de estas ofertas de amnistía , vamos a sostener Assad , y todo el mundo debe estar de acuerdo con esto, incluyendo los partidarios internacionales de Assad a estas ofertas de amnistía y además, hacerle rendir sus ofertas de democratizar , que su de celebrar elecciones que se observan por todo tipo de observadores externos , por lo que sabemos que hay elecciones libres y justas. En el pasado ha sido a los rebeldes que no quieren que porque tenían miedo de que Assad ganaría las elecciones. Más o menos de la misma manera los sudvietnamitas sentía acerca de las elecciones para resolver el problema vietnamita en los años 1950 , cuando Ho Chi Minh hubiera ganado .

Así que creo que va a través de esta oferta de amnistía que el gobierno sirio ha estado poniendo sobre la mesa desde hace bastante tiempo y que tiene la comunidad internacional y especialmente a los países que han apoyado al gobierno sirio para asegurarse de que que es respetado y que los derechos humanos es respetado en la mayor medida posible, es el único camino hacia el futuro aquí . SZH / HSN / PressTV.ir

Western plots against Syria backfired - Debate 2014.4.15

PressTV interviewed author and Middle East expert Dr. Kevin Barrett to get his views on recent advances by the Syria army against foreign-backed militants. What follows is a rush transcript of the interview: Dr. Barrett, do you agree with Mr. Peterson there this is the first stage towards full and complete victory by Syrian President Bashar al-Assad’s government?

Barrett: Yes, for once I do agree with Mr. Peterson. In fact I can take up right where he left off. I think that this is of course, on the heels of a long series of victories for the Syrian government forces and this has been going on, really the tide has been turning now for well over a year. But this most recent series of victories is sort of the exclamation point on the sentence when the sentence states very clearly that the government in Syria is not going to be overthrown by this hodgepodge of rebel groups which includes everything from Jihadists to criminals freed from Saudi prisons, some well-meaning people, many mercenaries, all of these people tend to be supported by outside forces which do not usually have the best interests of the Syrian people at heart.

And it looks like this effort to overthrow the government by force of arms in Syria has failed definitively and that means it’s time to move on to a new stage in working with the government of Syria to address the concerns that led some Syrian people to protest back when this all got started. The military state of this has been a tragedy and it can’t be over soon enough.

PressTV: Who would you hold responsible for the emergence of terrorism and now the spreading of terrorism in the region?

Barrett: Well, as much as I agree with everything essentially that I have heard from Mr. Peterson today, it has been his friends in Washington DC who are largely responsible for this tragedy and I’m glad that he has come around to see things this way. As I recall, I have debated him in the past a few times, and he didn’t seem to get it then, but I’m glad he does now.

In any case, I think that the policy of destabilizing regimes around the world has backfired once again in Syria. This is very similar to the situation that we saw in Ukraine recently where we had the Western powers destabilizing a government for political reasons and creating chaos and out of that chaos emerges a situation that may not even be in the interest of the Western powers that caused the trouble. I think the same thing happened in Syria.

The same sort of thing has happened so many times around the world. In Iran in 1953, for example, the Western powers destabilized that government, overthrew it and installed a brutal dictator and look where it got them! Iran being the only free country in the Middle East, which is not exactly what they had intended, what the great powers intended.

So there is a long history of this kind of meddling and destabilizing governments in hopes of achieving some kind of strategic objective and once again, it has failed. The strategic objectives in this case, really, they’re not even the American ones, they were primarily Israeli and to some extent Saudi and [Persian] Gulf states strategic objectives. These countries wanted to destabilize Syria and take it out of the equation as a significant power that could oppose Israel in the case of the Zionists and could oppose the agenda of the gulf monarchies, and it did succeed in causing a lot of trouble and destabilizing the country, but when it gets all put back together again, it’s not going to be a situation that anybody is going to think it was worth killing all those people for.

So, I do have to agree with everything Mr. Peterson said. It’s time to move beyond this stage of tragic armed conflict with atrocities, yes committed by both sides, but as he said, some of the most noticeable ones have been coming from the rebel side, including false flags. I wonder whether Mr. Peterson now has come around to agreeing with me after the second Seymour Hersh article came out on the subject that the gas attack in August was an obvious false flag by the rebel supporters, the Saudis and apparently the Turks and possibly with some American and Israeli involvement as well, and we had just another gas attack that was probably another false flag. I’m very happy to see Mr. Peterson is getting it and I hope that his friends in Washington are getting it as well.

PressTV: Up until now, roads towards a political solution have been looking blocked in Geneva, talks were suspended. Do you think that there is this international will for a political solution? What has required for that political solution to work?

Barrett: Well, I hope there is and what I am hearing from the other guest is certainly very encouraging and I hope that reflects some other people’s thoughts in Washington DC as well. But I think the real key thing to look at in terms of a solution to come out of this is the amnesty offers that have come from the Assad government.

I think that those offers to the extent that they have been made in good faith and that they will be honored, that is amnesty for actual Syrians who were misled into joining this doomed and horrific armed conflict should be. That’s the way out of this, is let actual Syrians take advantage of these amnesty offers, let’s hold Assad, and everyone should agree to this, including Assad’s international supporters to these Amnesty offers and also, hold him to his offers to democratize, that his to hold elections that are observed by all sorts of outside observers, so we know that there are free and fair elections. In the past it’s been the rebels that didn’t want that because they were afraid that Assad would win the elections. Sort of the same way the South Vietnamese felt about elections to solve the Vietnamese problem back in the 1950s when Ho Chi minh would have won.

So I think that going through with this amnesty offer that the Syrian government has been putting on the table for quite some time and having the international community and especially countries that have supported the Syrian government to make sure that that is respected and that human rights is respected to the greatest extent possible, is the only road towards the future here. SZH / HSN / PressTV.ir

Parcelles occidentaux contre la Syrie sont retournées contre eux - Débat 15/04/2014

PressTV interviewé auteur et spécialiste du Moyen -Orient Dr Kevin Barrett pour obtenir son point de vue sur les récents progrès de l'armée de la Syrie contre les militants étrangers soutenus . Ce qui suit est une transcription de pointe de l'entrevue : Dr Barrett , avez-vous d'accord avec M. Peterson , il s'agit de la première étape vers la victoire pleine et entière par le gouvernement du président syrien Bachar al- Assad ?

Barrett : Oui , pour une fois je suis d'accord avec M. Peterson . En fait, je peux prendre là où il l'avait laissée . Je pense que c'est bien sûr, sur les talons d'une longue série de victoires pour les forces gouvernementales syriennes et ce qui s'est passé , vraiment le vent a été tourne maintenant depuis plus d'un an . Mais cette plus récente série de victoires est en quelque sorte le point sur la phrase que les Etats phrase très clairement que le gouvernement en Syrie ne va pas être renversé par ce méli-mélo de groupes rebelles qui inclut tout, des djihadistes pour les criminels libérés des prisons saoudiennes d'exclamation , certaines personnes bien intentionnées , de nombreux mercenaires , tous ces gens ont tendance à être soutenus par des forces extérieures qui n'ont généralement pas les meilleurs intérêts du peuple syrien à cœur .

Et il semble que cet effort de renverser le gouvernement par la force des armes en Syrie a échoué définitivement et cela signifie qu'il est temps de passer à une nouvelle étape dans le travail avec le gouvernement syrien à répondre aux préoccupations qui ont conduit certains peuple syrien pour protester retour quand tout cela a commencé. L'état militaire de ce qui a été une tragédie et il ne peut pas être plus assez vite .

PressTV : Qui aimeriez- vous tenir responsable pour l'émergence du terrorisme et maintenant la propagation du terrorisme dans la région ?

Barrett : Eh bien, autant que je suis d'accord avec tout ce essentiellement ce que j'ai entendu de M. Peterson aujourd'hui, il a été ses amis à Washington DC qui sont en grande partie responsables de cette tragédie et je suis heureux qu'il ait venir autour de voir les choses de cette façon. Si je me souviens , je l'ai discuté dans le passé à plusieurs reprises , et il ne semble pas pour l'obtenir alors , mais je suis content qu'il fait maintenant .

En tout cas , je pense que la politique de déstabilisation des régimes dans le monde s'est retourné une fois en Syrie . Ceci est très similaire à la situation que nous avons vu récemment en Ukraine où nous avons eu les puissances occidentales déstabiliser un gouvernement pour des raisons politiques et la création de chaos et de ce chaos émerge une situation qui ne peut même pas être dans l'intérêt des puissances occidentales qui ont causé la peine . Je pense que la même chose s'est produite en Syrie .

Le même genre de chose est arrivé tant de fois dans le monde entier . En Iran , en 1953 , par exemple , les puissances occidentales ont déstabilisé que le gouvernement , renversé et a installé un dictateur brutal et regardez où il les a ! Iran étant le seul pays libre dans le Moyen-Orient , ce qui n'est pas exactement ce qu'ils avaient prévu, ce que les grandes puissances destinées .

Donc, il ya une longue histoire de ce genre d' ingérence et de déstabilisation des gouvernements dans l'espoir de parvenir à une sorte de l'objectif stratégique et une fois de plus , il a échoué. Les objectifs stratégiques dans ce cas , vraiment , ils ne sont pas même les américains , ils étaient principalement israélienne et dans une certaine mesure l'Arabie et Golfe [persique] précise les objectifs stratégiques . Ces pays voulaient déstabiliser la Syrie et le sortir de l'équation comme une puissance importante qui pourrait s'opposer à Israël dans le cas des sionistes et pourrait s'opposer à l' ordre du jour des monarchies du Golfe , et ont réussi à causer beaucoup d'ennuis et de déstabiliser le pays , mais quand il est tout installer à nouveau ensemble, ça ne va pas être une situation que tout le monde va penser que cela valait la peine de tuer tous ces gens pour .

Donc, je ne suis d'accord avec tout ce que M. Peterson a dit . Il est temps de dépasser ce stade d'un conflit armé tragique des atrocités , oui commis par les deux parties , mais comme il le dit , quelques-uns des plus remarquables ont été venant du côté rebelle , y compris des faux drapeaux . Je me demande si M. Peterson a maintenant venir autour de convenir avec moi après le second article de Seymour Hersh est sorti sur le sujet que l'attaque au gaz en Août était un faux drapeau évidente par les partisans des rebelles , les Saoudiens et , apparemment, les Turcs et éventuellement avec une certaine implication américaine et israélienne ainsi , et nous avons eu juste une autre attaque au gaz qui était probablement un autre faux drapeau . Je suis très heureux de voir M. Peterson devient et j'espère que ses amis de Washington obtiennent ainsi.

PressTV : Jusqu'à présent , les routes vers une solution politique ont cherché bloqué à Genève , les négociations ont été suspendues . Pensez-vous qu'il y ait cette volonté internationale pour une solution politique ? Que s'est- requis pour cette solution politique au travail?

Barrett : Eh bien , j'espère qu'il est et ce que j'entends de l'autre invité est certainement très encourageant et j'espère que reflète les pensées de quelques autres personnes à Washington DC ainsi . Mais je pense que la vraie chose touche à regarder en termes d'une solution pour sortir de ce sont les offres d'amnistie qui sont venus du gouvernement Assad .

Je pense que ces offres dans la mesure où elles ont été faites de bonne foi et qu'ils seront honorés , c'est l'amnistie pour les Syriens réels qui ont été induits en erreur en joint ce conflit armé et condamné doit être horrible . C'est le moyen de sortir de cela, est de laisser les Syriens réels profiter de ces offres d'amnistie , nous allons tenir Assad , et tout le monde doit accepter ce , y compris les partisans internationaux d'Assad à ces offres d'amnistie et aussi, tenez-le à ses offres de démocratiser , que son d'organiser des élections qui sont observées par toutes sortes d'observateurs extérieurs , nous savons qu'il ya des élections libres et équitables . Dans le passé, il a été les rebelles qui ne veulent pas que parce qu'ils avaient peur que Assad allait gagner les élections . Sorte de la même façon les Vietnamiens du Sud estime à propos des élections pour résoudre le problème vietnamien dans les années 1950 quand Ho Chi Minh aurait gagné .

Donc, je pense que passer par cette offre d'amnistie que le gouvernement syrien a été de mettre sur la table depuis un certain temps et avoir la communauté internationale et en particulier les pays qui ont soutenu le gouvernement syrien à faire en sorte que ce soit respecté et que les droits de l'homme est respecté dans la mesure du possible , est la seule voie vers l'avenir ici . SZH / HSN / PressTV.ir

Nan simityè Lwès kont peyi Siri toujou konbat - Deba 2014.4.15

PressTV fè antrevi otè ak Mwayen Oryan ekspè Dr Kevin Barrett yo ka resevwa opinyon l 'sou pwogrè resan yo pa lame a peyi Siri kont militan etranje - te apiye . Ki sa ki swiv la se yon relve nòt prese nan entèvyou a : Dr Barrett , ou dakò ak Mr Peterson gen sa a se etap nan premye nan direksyon pou viktwa plen epi li konplè pa gouvènman moun lavil Aram Prezidan Bashaw al-Assad a?

Barrett : Wi, pou yon fwa mwen dakò ak Mr Peterson . An reyalite mwen ka pran dwa kote li te sispann . Mwen panse ke sa a se nan kou, pinga'w sou yo nan yon seri long nan viktwa pou fòs yo gouvènman an moun lavil Aram ak sa a ki te ale sou , vrèman mare nan ki te vire kounye a pou byen plis pase yon ane . Men, sa a seri ki pi resan nan viktwa a se sòt de pwen an esklamasyon sou fraz la lè eta yo fraz trè klè ke gouvènman an nan peyi Siri se pa yo pral pèdi pouvwa sa a pa fatra nan gwoup rebèl ki gen ladan tout bagay soti nan Jihadistskriminèl libere de prizon Arabi , gen kèk moun ki byen sa vle di , anpil mèsenè yo, tout nan moun sa yo gen tandans yo dwe sipòte pa fòs deyò ki pa anjeneral gen pi bon enterè pèp la moun lavil Aram nan kè .

Apre sa, li sanble gen efò sa a jete gouvènman an pa fòs nan bra nan peyi Siri echwe définitivement ak sa vle di li lè pou avanse pou sou yon etap nouvo nan travay ak gouvènman an nan peyi Siri yo abòde enkyetid yo ki te mennen kèk moun moun lavil Aram yo te pwotèste kont tounen lè sa a tout te kòmanse. Gen eta a militè nan sa a te yon trajedi epi li pa kapab plis pase byento ase.

PressTV : Ki moun ki ou ta kenbe responsab pou Aparisyon nan teworis e kounye a, gaye nan teworis nan rejyon an? La

Barrett : Bon, kòm anpil jan Mwen dakò ak tout bagay esansyèlman ke mwen te tande depi nan Mesye Peterson jodi a, li te gen zanmi l ' nan Washington DC ki lajman responsab pou trajedi sa a ak mwen se ' manke kontan ke li te vin bò kote yo wè bagay sa yo fason sa a . Jan nou konnen mwen sonje, mwen te deba l ' nan tan lontan an yon fwa kèk , epi li pa t' sanble yo jwenn li lè sa a, men mwen kontan li fè sa ki kounye a.

Nan nenpòt ka , mwen panse ke ki te politik la nan rejim destabilizasyon atravè mond lan toujou konbat yon lòt fwa ankò nan peyi Siri . Sa a se trè menm jan ak sitiyasyon an ke nou te wè nan Ikrèn dènyèman kote nou te gen pouvwa ki Western destabilizasyon yon gouvènman pou rezon politik ak kreye dezòd ak soti nan ki dezòd results yon sitiyasyon ki ka pa menm gen nan enterè a nan Pouvwa yo ki Lwès ki te lakòz pwoblèm nan . Mwen panse ke menm bagay la te rive nan peyi Siri .

Sòt nan menm nan bagay ki te rive anpil fwa atravè mond lan. Nan Iran nan 1953 , pou egzanp, pouvwa ki Western destabilize gouvènman sa a, kraze l ' ak enstale yon diktatè brital ak gade kote li te resevwa yo! Iran yo te sèlman peyi a gratis nan Mwayen Oryan an , ki se pa egzakteman sa yo te gen entansyon , ki sa ki pouvwa yo gwo fèt .

Se konsa, gen yon istwa long nan sa a kalite de mele ak gouvènman destabilizasyon nan espwa pou reyalize kèk kalite objektif estratejik ak yon lòt fwa ankò , li te echwe. Objektif yo estratejik yo nan ka sa a, reyèlman , yo pa ap menm yo menm ki Ameriken yo, yo te prensipalman Izraelyen ak nan yon sèten mezi Arabi ak [ Pèsik ] GULF STATES objektif estratejik. Peyi sa yo te vle destabilize peyi Siri ak pran li soti nan ekwasyon an kòm yon pouvwa enpòtan ki ta ka opoze pèp Izrayèl la nan ka a nan syonist yo epi li ka opoze ajanda a nan monachi Gòlf la, epi li t ' reyisi nan sa ki lakòz yon anpil nan pwoblèm ak destabilizasyon an peyi , men lè li vin tout mete tounen ansanm ankò , li pa pral fè yon sitiyasyon ki okenn moun ki pral panse ke li te vo touye tout moun sa yo pou .

Se konsa, mwen oblije dakò ak demann ak tout bagay Mesye Peterson te di. Li lè pou avanse pou pi pi lwen pase etap sa a nan trajik konfli ame ak mechanste , repons lan se wi komèt, pa tou de bò , men kòm li te di , gen kèk nan yo menm ki pi aparan yo te vini soti nan bò a rebèl , ki gen ladan fo drapo . Mwen mande si wi ou non Mesye Peterson kounye a te vini alantoudakò avè m ' apre dezyèm Seymour Hersh atik la te soti kite sou sijè a ke atak la gaz nan mwa Out te gen yon fo drapo evidan pa sipòtè yo rebèl yo, Saudis yo ak aparamman Il Tirk yo epi pètèt ak kèk patisipasyon Ameriken yo ak Izraelyen kòm byen, epi nou te gen jis yon lòt atak gaz ki te pwobableman yon lòt fo drapo. Mwen trè kontan wè Mesye Peterson ap resevwa li e mwen espere ke zanmi l ' nan Washington ap resevwa l tou.

PressTV : Jiska kounye a , wout nan direksyon pou yon solisyon politik yo te kap bloke nan Jenèv , chita pale yo te sispann. Ou panse ke gen sa a pral entènasyonal pou yon solisyon politik? Ki sa ki te nesesè pou ke solisyon politik nan travay?

Barrett : Bon, mwen espere ke gen ak sa m ' tande ki soti nan lòt envite nan se sètènman trè ankouraje e mwen espere ke ki reflete panse kèk lòt moun nan nan Washington DC kòm byen. Men mwen panse ke reyèl bagay la kle fè yon gade nan an tèm de yon solisyon a soti nan sa a se ofri yo amnisti sa yo ki te soti nan gouvènman an Assad .

Mwen panse ke sa yo ofri nan limit a yo ke yo yo te fè nan konfyans nan Bondye bon ak yo ke yo pral onore , se sa ki amnisti pou sòlda peyi Siri aktyèl ki te twonpe tèt nou nan rantre nan sa a konfli ame kondanne ak tèrib ta dwe. Sa a se fason a soti nan sa a, se kite aktyèl sòlda peyi Siri pran avantaj de sa yo ofri amnisti , se pou yo kenbe Assad , epi tout moun ta dwe dakò ak sa a , ki gen ladan sipòtè entènasyonal Assad nan sa yo ofri Amnisti ak tou , kenbe l 'nan ofri l' yo demokratizasyon , ki li yo kenbe eleksyon ke yo obsève pa tout kalite obsèvatè deyò , konsa nou konnen ke gen eleksyon lib e onèt . Nan tan lontan an li te gen rebèl yo ki pa t 'vle pou sa paske yo te pè ki Assad ta genyen eleksyon yo. Sòt de menm jan an Vyetnamyen Sid la te santi sou eleksyon yo rezoud pwoblèm nan Vyetnamyen tounen nan ane 1950 yo lè Ho Chi Minh ta gen te genyen .

Se konsa, mwen panse ke ale atravè tout ak sa-a ofri amnisti ke gouvènman an moun lavil Aram ki te mete sou tab la pou kèk tan epi ki gen kominote entènasyonal la epi espesyalman peyi sa yo ki te sipòte gouvènman an moun lavil Aram a asire w ke se sa ki respekte e ke dwa moun se respekte nan limit nan pi gran sa posib, se wout la sèlman nan direksyon pou tan kap vini an isit la. SZH / HSN / PressTV.ir

Западные заговоры против Сирии провалилась - Дебаты 2014.4.15

PressTV интервью автор и эксперт по Ближнему Востоку Доктор Кевин Барретт , чтобы получить свои взгляды на последние достижения по армии Сирии против иностранных ценных боевиков. Далее следует спешить стенограмма интервью : д-р Барретт , вы согласны с г-ном Петерсон есть это первый этап к полной и окончательной победой правительства президента Сирии Башара аль-Асада ?

Барретт : Да , на этот раз я согласен с г-ном Петерсон . На самом деле , я могу взять право, где он остановился . Я думаю , что это естественно, по пятам длинной серии побед сирийских правительственных сил , и это продолжается уже , действительно удача обращаются получите более года . Но это последняя серия побед является своего рода восклицательный знак на предложении , когда приговор государства очень четко , что правительство в Сирии не собирается быть свергнут этой мешанины повстанческих групп , которая включает все от джихадистов преступникам , освобожденных от саудовских тюрьмах , некоторые благонамеренные люди , многие наемники, все эти люди , как правило, поддерживается внешними силами , которые обычно не имеют наилучшие интересы сирийского народа на сердце.

И, похоже, эти усилия с целью свержения правительства силой оружия в Сирии не удалось окончательно и это означает, что пришло время , чтобы перейти к новому этапу в работе с правительством Сирии для решения проблем , которые привели некоторые сирийский народ в знак протеста назад когда это все началось. Военные состояние это было трагедией , и это не может быть более скоро .

PressTV : Кого бы вы ответственна за появление терроризма и теперь распространение терроризма в регионе ?

Барретт : Ну, так, как я согласен со всем, по существу , что я слышал от г-на Петерсона сегодня , он был в Вашингтоне его друзья , которые в значительной степени ответственны за эту трагедию , и я рад , что он пришел , чтобы увидеть вещи таким образом. Насколько я помню, я дискутировал с ним в прошлом несколько раз , и, кажется, он не получить его тогда, но я рад, что он делает сейчас .

В любом случае , я думаю, что политика дестабилизирующих режимов по всему миру в очередной раз провалилась в Сирии. Это очень похоже на ситуацию , которую мы видели в Украине в последнее время , где мы должны были западные державы дестабилизации правительство по политическим причинам и , создавая хаос и из этого хаоса возникает ситуация, которая может даже не быть в интересах западных держав , которые вызвали беда . Я думаю, что то же самое произошло в Сирии.

То же рода вещи произошло так много раз по всему миру. В Иране в 1953 году , например, западные державы дестабилизировали что правительство, свергли его и установили жестокого диктатора и посмотрите , где он получил их ! Иран является единственным свободная страна на Ближнем Востоке , который является не то, что они намеревались , что предполагаемого великие державы .

Так что есть долгая история этого вида вмешательства и дестабилизирующих правительств в надежде на достижение какой-то стратегической цели и еще раз, это не удалось. Стратегические цели в этом случае , действительно , они не даже американские, они были в первую очередь Израиля и в некоторой степени Саудовская и [ Персидского ] Персидского залива стратегических целей. Эти страны хотели дестабилизировать Сирию и вывести его из уравнения как значительное влияние , которые могли бы противостоять Израилю в случае сионистов и может противостоять повестку дня заливе монархий , и это удалось в результате чего много неприятностей и дестабилизации страна, но , когда он получает все положить снова вместе , это не будет такая ситуация, что кто-нибудь будет думать , что это стоило убивать всех тех людей, для .

Таким образом, я действительно должен согласиться со всем, г-н Петерсон сказал . Пора выйти за рамки этой стадии трагической вооруженного конфликта с зверств , да совершались обеими сторонами, но по его словам, некоторые из наиболее заметных из них приезжали из стороне повстанцев , в том числе 'ложный флаг' . Интересно, сейчас ли г-н Петерсон пришел вокруг, чтобы согласиться со мной после того, как вторая статья Сеймур Херш вышел на эту тему , что газовая атака в августе был очевидный ложным флагом сторонниками повстанцев , Саудовской Аравии и, видимо, турок и , возможно, с некоторые американские и израильские участие , а также, и у нас был просто еще один газовую атаку , которая была , вероятно, один ложный флаг . Я очень рад видеть г-н Петерсон становится его , и я надеюсь , что его друзья в Вашингтоне получаете его.

PressTV : До сих пор дороги в направлении политического решения были глядя заблокирован в Женеве переговоры были приостановлены. Как вы думаете, что есть эта международная воля политического решения ? Что требуется для этого политического решения на работу?

Барретт : Ну, я надеюсь, что есть и что я слышу от другого гостя , конечно, очень обнадеживает , и я надеюсь , что отражает мысли некоторых других людей в Вашингтоне , а также. Но я думаю, что реальная ключевая вещь, чтобы посмотреть на с точки зрения решения , чтобы выйти из этого предложения об амнистии , которые пришли от правительства Асада.

Я думаю, что те предложения, в той степени, что они были сделаны в духе доброй воли и что они будут выполнены , то есть амнистия для реальных сирийцев, которые были введены в заблуждение, присоединения этот обречен и ужасающим вооруженный конфликт должен быть. Вот так из этого, выпускаемая фактические сирийцы воспользоваться этими предложениями об амнистии , давайте держать Асада , и каждый должен согласиться на это , в том числе международных сторонников Асада в этих предложений амнистии , а также , провести его на предложения по демократизации , что его провести выборы , которые наблюдаются на всех видах внешних наблюдателей , поэтому мы знаем , что есть свободные и справедливые выборы . В прошлом это было повстанцы , которые не хотят , что , потому что они боялись, что Асад победит на выборах . Вроде так же,Южного Вьетнама чувствовал о выборах решить вьетнамскую проблему еще в 1950-х годах , когда Хо Ши Мин выиграл бы .

Так что я думаю , что идти до конца с этой амнистии предложение , что сирийское правительство было положить на стол в течение достаточно долгого времени и имеющей международное сообщество и особенно страны, которые оказывали поддержку сирийское правительство , чтобы убедиться , что это уважают и что права человека это уважаемый , чтобы в максимально возможной степени , является единственным путем в будущее здесь . SZH / HSN / PressTV.ir

Suriye'ye karşı Batı araziler geri tepti - Tartışma 2014/04/15

PressTV yazar röportaj ve Orta Doğu uzmanı Dr Kevin Barrett yabancı destekli militanlara karşıSuriye ordusunun son gelişmeler üzerine görüşlerini almak için . Aşağıdaröportajın bir acele çevirisidir : Dr Barrett , bu Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad'ın hükümet tarafından tam ve eksiksiz bir zafere doğruilk aşamasıdır orada Sayın Peterson katılıyorsunuz?

Barrett : Evet , ben Bay Peterson katılıyorum kez . Onun bıraktığı yerden Aslında ben hakkı sürebilir . Ben buSuriye hükümet güçlerinin için zaferler uzun bir dizitopuklar üzerinde , tabii ve bu gerçektengelgit iyi bir yıl boyunca şimdi dönüm olmuştur , devam etmekte olduğunu düşünüyorum . Ama zaferler bu en son serisicümle devletler çok net Suriye'dehükümet cihatçılar Suudi cezaevlerinde kurtulmuş suçlular için her şeyi içerir isyancı grupların bu karmakarışık tarafından devrildi olacak değil kicümle üzerindeünlem tür , bazı iyi niyetli insanlar , pek çok paralı asker , bu insanların tüm genellikle kalbindeSuriye halkınınçıkarlarını yok dış güçler tarafından desteklenen olma eğilimindedir .

Ve Suriye'de silah zoruylahükümeti devirmek için bu çaba kesin başarısız oldu gibi görünüyor ve o geri protesto bazı Suriyeli insanlar açtıkaygıları gidermek için Suriyehükümeti ile çalışan yeni bir aşamaya geçmek için zamanı geldi demektir Bu tüm başladık zaman . Buaskeri devlet bir trajedi olmuştur ve yakında üzerinde olamaz .

PressTV : Sen kimsin terörizminortaya çıkması için sorumlu tutmak ve şimdi debölgede terörizmin yayılmasını ?

Barrett : Peki , kadar ben bugün Bay Peterson duymuş aslında her şeyi ile kabul ettiği gibi , bu trajedinin büyük ölçüde sorumlu olan ve o şeyleri görmek için etrafında geldiğini sevindim Washington DC arkadaşları olmuştur Bu taraftan. Hatırladığım kadarıyla, bengeçmişte de birkaç kez onu tartışıyor , ve o da bunu elde etmek için değildi , ama şimdi o yok memnunum .

Her durumda , bendünyada istikrarsızlaştırıcı rejimlerinpolitika Suriye'de bir kez daha tepti olduğunu düşünüyorum . Bu, biz siyasi nedenlerle hükümeti istikrarsızlaştırma ve kaos yaratarakBatılı güçler olduğu yerde son zamanlarda Ukrayna'da gördüm ve o kaos bile nedenBatılı güçlerinçıkarına olmayabilir bir durum ortayaduruma çok benzer sorun . Benaynı şey Suriye'de yaşananlar düşünüyorum .

Şeyaynı türdünya çapında pek çok kez oldu . İran'da 1953 yılında , örneğin ,Batılı güçler , bu hükümeti destabilize onu devirdi ve acımasız bir diktatör yüklü ve onları nerede var bak! İranbüyük güçler amaçlanan ne amaçlanan şeyi tam olarak değilOrtadoğu'da , tek özgür ülke olma .

Yani stratejik hedefi çeşit ulaşmak ve bir kez daha , bu başarısız oldu umuduyla karışmaması ve istikrarı bozan hükümetler bu tür bir uzun bir geçmişi var . Bu durumdastratejik hedefleri , gerçekten , onlar öncelikle İsrail ve bazı ölçüde Suudi ve [ Fars ] Körfezi stratejik hedeflerini devletler , hattaAmerikan değiliz . Bu ülkeler Suriye'yi istikrarsızlaştırmak veSiyonistlerindurumunda İsrail'i karşı olabilir vekörfez monarşileringündemini karşı olabilecek önemli bir güç olarakdenklemin dışarı almak istedim , ve bu sorun bir çok neden ve istikrarsızlaştırma başarılı oldu hepsi tekrar bir araya koymak aldığında ülke , ama bu herkes bunun için bütün bu insanları öldürme değer olduğunu düşünüyorum gidiyor bir durum olacak değil .

Yani, Sayın Peterson dedi her şeyi kabul etmek zorunda. Bu zulümleri ile trajik silahlı çatışma bu aşamada ötesine geçmek zamanı , evet her iki taraf tarafından işlendiği , ama söylediği gibi ,en dikkat çekici olanlardan bazıları yanlış bayrakları da dahil olmak üzere ,isyancı taraftan geliyor edilmiştir . Benikinci Seymour Hersh makale Ağustos ayındagaz saldırıisyancı destekçileri ,Suudiler ve görünüşe göreTürkler ve muhtemelen ile tarafından bariz sahte bayrak oldukonuyla ilgili çıktı sonra Bay Peterson şimdi benimle kabul etrafında geldi merak ediyorum yanı sıra bazı Amerikan ve İsrail tutulumu , ve biz muhtemelen başka bir sahte bayrak oldu sadece başka bir gaz krizi geçirdi. Bay Peterson onu almak olduğunu görmek için çok mutluyum ve ben Washington'da arkadaşları da onu almak umuyoruz .

PressTV : Şimdiye kadar , bir siyasi çözüme yönelik yollar görüşmeler askıya alındı ​​, Cenevre'de bloke görünümlü edilmiştir . Eğer siyasi bir çözüm için bu uluslararası iradenin olduğunu düşünüyor musunuz ? Ne işe siyasi çözüm için gerekli mi?

Barrett : Peki , orada umut ve nediğer Konuk duyuyorum kesinlikle çok cesaret verici ve ben de Washington DC'de bazı diğer insanların düşüncelerini yansıtır umuyoruz. Ama bunun dışında gelmek için bir çözüm açısından bakmak içingerçek anahtar şeyEsad hükümetinin gelmişaf teklifi olduğunu düşünüyorum .

Ben iyi niyetle yapılmış olmasıölçüde ve bu teklifler onlar onur olacağını düşünüyorum , bu lanetlenmiş ve korkunç silahlı çatışma olmalıdır katılmadan içine yanıltılmış gerçek Suriyeliler için af değildir . Yani , bunun dışındayolu gerçek Suriyeliler Esad'a tutayım , bu af teklifi yararlanmak ve herkes , bu Af teklifleri Esad'ın uluslararası destekçileri de dahil olmak üzere , bu kabul ve aynı zamanda , demokratikleştirmek yaptığı teklifi onu tutmak gerekir izin ki, onun dış gözlemcilerin her türlü tarafından gözlenmiştir , bu yüzden özgür ve adil seçimlerin olduğunu biliyorum seçimlerini . Geçmişte onlar Esadseçimleri kazanmak korktuk çünkü istemiyorduisyancılar olmuştur . Güney Vietnam Ho Chi Minh kazandı olurdu zaman1950'li yıllarda geriVietnamca sorunu çözmek için seçimler hakkında hissettimaynı şekilde sıralayın .

YaniSuriye hükümeti oldukça uzun bir süre içinmasaya koyarak ve emin insan hakları olduğu saygı olduğunu ve emin olmak içinSuriye hükümetini destekleyenuluslararası toplumun ve özellikle ülkelerin sahip olmuştur ki bu af teklifi ile geçiyor olduğunu düşünüyorum mümkün olan en geniş ölçüde saygı , buradageleceğe yöneliktek yol. SZH / HSN / PressTV.ir

المؤامرات الغربية ضد سوريا نتائج عكسية - النقاش
2014/04/15

برستف مقابلات مع المؤلف و الخبير في شؤون الشرق الأوسط الدكتور كيفن باريت للحصول على وجهات نظره بشأن التطورات الأخيرة من قبل الجيش ضد المتشددين سوريا مدعومة من الخارج . ما يلي هو نص الاندفاع من المقابلة : الدكتور باريت ، هل نتفق مع السيد بيترسون هناك هذا هي المرحلة الأولى نحو النصر التام والكامل من قبل حكومة الرئيس السوري بشار الأسد ؟

باريت : نعم، لمرة واحدة أنا لا أتفق مع السيد بيترسون . في الحقيقة أنا يمكن أن يستغرق الحق حيث توقفت. وأعتقد أن هذا هو بالطبع، في أعقاب سلسلة طويلة من الانتصارات لقوات الحكومة السورية و هذا قد يحدث، حقا المد قد تحول الآن ل أكثر من عام . ولكن هذه السلسلة من الانتصارات الأخيرة هو نوع من التعجب على الجملة عند الدول الجملة بشكل واضح جدا أن الحكومة في سوريا لن يكون أطاح به هذا خليط من الجماعات المتمردة والتي تشمل كل شيء من الجهاديين للمجرمين أطلق سراحهم من السجون السعودية ، وبعض الناس جيدا معنى ، وكثير من المرتزقة ، كل هؤلاء الناس تميل الى ان تكون مدعومة من قبل قوى خارجية والتي لم يكن لديك عادة ما تكون أفضل مصالح الشعب السوري في القلب.

و يبدو أن هذا الجهد لقلب نظام الحكم بقوة السلاح في سوريا قد فشلت نهائيا وهذا يعني ان الوقت قد حان للانتقال إلى مرحلة جديدة في العمل مع الحكومة السورية لمعالجة الشواغل التي أدت بعض الشعب السوري للاحتجاج مرة أخرى عندما حصلت على كل هذا بدأ. كانت دولة عسكرية من هذا مأساة ، وأنه لا يمكن أن يكون أكثر قريبا بما فيه الكفاية .

برستف : من كان لك تحميل المسؤولية لظهور الإرهاب والآن ينتشر الإرهاب في المنطقة؟

باريت : حسنا، بقدر ما أنا أتفق مع كل شيء في الأساس أن أكون قد سمعت من السيد بيترسون اليوم ، فقد كان من أصدقائه في واشنطن العاصمة الذين يتحملون المسؤولية إلى حد كبير عن هذه المأساة و أنا سعيد ل أنه قد حان حوله ليرى الأشياء بهذه الطريقة . على ما أذكر ، ولقد ناقشت له في الماضي عدة مرات، و أنه لا يبدو للحصول عليه ثم ، ولكن أنا سعيد لأنه يفعل الآن .

في أي حال، أعتقد أن سياسة الأنظمة زعزعة الاستقرار في جميع أنحاء العالم قد أتت بنتائج عكسية مرة أخرى في سوريا . هذا مشابه جدا للوضع الذي رأيناه في أوكرانيا مؤخرا حيث كان لدينا القوى الغربية زعزعة استقرار حكومة لأسباب سياسية ، وخلق حالة من الفوضى والخروج من الفوضى التي يظهر الحالة التي قد لا تكون حتى في مصلحة القوى الغربية التي تسببت عناء . أعتقد حدث نفس الشيء في سوريا .

نفس الشيء حدث مرات عديدة في جميع أنحاء العالم. في إيران في عام 1953 ، على سبيل المثال ، زعزعت القوى الغربية أن الحكومة ، أطاحت به و تثبيت دكتاتور وحشي والبحث حيث حصلت عليها ! إيران هي الدولة الحرة الوحيدة في الشرق الأوسط ، وهي ليست بالضبط ما كان ينوي ، ما القوى العظمى المقصود.

حتى لا يكون هناك تاريخ طويل من هذا النوع من التدخل و زعزعة الاستقرار في الحكومات أملا في تحقيق نوع من الهدف الاستراتيجي ، ومرة ​​أخرى ، فقد فشلت . الأهداف الاستراتيجية في هذه الحالة ، حقا ، انهم ليسوا حتى الأمريكية منها ، وكانوا أساسا الإسرائيلي وإلى حد ما السعودية و [ الفارسي ] دول الخليج الأهداف الاستراتيجية . أراد هذه الدول لزعزعة استقرار سوريا و اخراجه من المعادلة كقوة الهامة التي يمكن أن تعارض إسرائيل في حالة من الصهاينة ، ويمكن أن يعترض على جدول أعمال دول الخليج ، و أنها لم تنجح في التسبب في الكثير من المتاعب و زعزعة استقرار البلاد، ولكن عندما يحصل كل وضعها معا مرة أخرى ، فإنه لن يكون الوضع أن أي شخص سوف أعتقد أنه كان يستحق القتل كل هؤلاء الناس ل .

لذلك ، أنا لا يجب أن نتفق مع كل ما قاله السيد بيترسون . حان الوقت ل نتجاوز هذه المرحلة من الصراع المسلح المأساوي مع الفظائع ، نعم ارتكبت من قبل الجانبين ، ولكن كما قال، بعض من هم الأكثر ملاحظته تم القادمة من جانب المتمردين ، بما في ذلك الأعلام كاذبة . أتساءل عما إذا كان السيد بيترسون قد حان الآن حول من الاتفاق معي بعد وصول المادة الثانية من سيمور هيرش حول هذا الموضوع أن الهجوم الغاز في شهر أغسطس كان العلم المزيف واضحة من قبل أنصار المتمردين ، و السعوديين و الأتراك على ما يبدو ، وربما مع بعض التدخل الأميركي والإسرائيلي أيضا، وكان لدينا فقط هجوم بالغاز آخر ربما كان العلم المزيف آخر. أنا سعيد جدا لرؤية السيد بيترسون هو الحصول على ذلك، وأنا آمل أن أصدقائه في واشنطن والحصول على أنها كذلك.

برستف : حتى الآن ، والطرق نحو إيجاد حل سياسي قد تبحث سدت في جنيف ، تم تعليق المحادثات. هل تعتقد أن وجود هذه الإرادة الدولية لإيجاد حل سياسي ؟ ما المطلوب ل هذا الحل السياسي للعمل ؟

باريت : حسنا، آمل أن يكون هناك و ما أسمع من الضيف الآخر هو بالتأكيد مشجعة للغاية وآمل أن يعكس أفكار بعض الناس الآخرين في واشنطن العاصمة كذلك. ولكن أعتقد أن الشيء المفتاح الحقيقي ل ننظر من حيث حل للخروج من هذا هو العفو العروض التي قد تأتي من حكومة الأسد .

أعتقد أن تلك العروض لدرجة أن كانت قد صدرت بحسن نية و أنه سيتم تكريم ، وهذا هو العفو عن السوريين الذين كانوا الفعلية للتضليل في الانضمام ينبغي أن يكون هذا النزاع المسلح مصيرها و المروعة . هذا هو السبيل للخروج من هذا ، هو ترك السوريين الفعلية الاستفادة من هذه العروض العفو ، دعونا عقد الأسد ، و الجميع يجب ان توافق على هذا ، بما في ذلك أنصار الدولية الأسد لهذه العروض العفو و أيضا ، وعقد له ل عروضه لدمقرطة ، أن له لاجراء الانتخابات التي لاحظها جميع أنواع المراقبين الخارجيين ، لذلك نحن نعرف أن هناك انتخابات حرة ونزيهة. في الماضي انها كانت المتمردين التي لم تكن تريد ذلك لأنهم كانوا يخشون أن الأسد سيفوز في الانتخابات. نوع من نفس الطريق شعرت فيتنام الجنوبية حول الانتخابات لحل المشكلة الفيتنامية العودة في 1950s عندما هوشي منه قد فاز .

لذلك أعتقد أن يمر مع هذا العرض العفو أن الحكومة السورية قد وضع على الطاولة لبعض الوقت ، وبعد المجتمع الدولي و خصوصا الدول التي دعمت الحكومة السورية للتأكد من أن يتم احترام حقوق الإنسان و التي هي احترام إلى أقصى حد ممكن ، هو الطريق الوحيد نحو المستقبل هنا.