[es en fr gr ha pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/31716713

Primer ministro de Francia continúa sus intentos de suprimir un sitio web dedicado a denunciar la brutalidad policial. La policía francesa ha sido amonestada en varias ocasiones por instituciones como la Comisión de derechos humanos de las Naciones Unidas para el uso de violencia excesiva, especialmente hacia los ciudadanos no-blancos.

Bentounsi Amal comenzó el sitio de Internet después de que la policía mató a su hermano con una bala en la espalda. Su sitio web permite a otros a compartir sus historias, y también advierte a sociedad francesa que existe un grave problema.

Ya este año, siete personas han muerto a manos de la policía. El sitio web se opone por el estricto código de silencio entre policías y también por los políticos de todo el camino hasta la escalera política. Afirman que el sitio es culpable de difamación, como alega infracción penal que sólo puede probarse en un tribunal de justicia.

Para muchos es evidencia de que existen múltiples conjuntos de reglas en la sociedad francesa: uno para la policía, otro para los ciudadanos regulares y quizás incluso un tercer conjunto de reglas para las minorías.

Algunos de los testigos de la defensa también tenían familiares asesinados por la policía, y testificaban que era la primera vez que ha oído en la corte.

La justicia francesa parece moverse mucho más rápido cuando está defendiendo a policías, como se mostrará un veredicto final en el caso de difamación a finales de mayo. / PressTV.ir

France’s new PM tries to ban police brutality website

France’s new prime minister is continuing his attempts to supress a website dedicated to denouncing police brutality. French police have been repeatedly reprimanded by institutions like the UN Human Rights Commission for using excessive violence, especially towards non-white citizens.

Amal Bentounsi started the website after police killed her brother with a bullet in the back. Her website permits others to share their stories, and it also warns French society that a serious problem exists.

Already this year, seven people have died at the hands of the police. The website is opposed by the strict code of silence among cops, and also by politicians all the way up the political ladder. They contend that the site is guilty of defamation, as it alleges criminal wrongdoing which can only be proved in a court of law.

For many it’s evidence that multiple sets of rules exist in French society: one for the police, another for regular citizens, and perhaps even a third set of rules for minorities.

Some of the witnesses for the defense also had family members killed by the police, and they testified that this was the first time that they have ever been heard in court.

The French justice appears to move much faster when it’s defending cops, as a final verdict in the defamation case will be rendered at the end of May. / PressTV.ir

France nouveau PM tente d'interdire le site Web de brutalité de police

Nouveau premier ministre français poursuit ses tentatives pour supprimer un site dédié à dénoncer les brutalités policières. Les policiers Français ont été réprimandés à plusieurs reprises par des institutions comme la Commission des droits de l'homme pour l'utilisation d'une violence excessive, surtout envers les citoyens non blancs.

Bentounsi amal a lancé le site après que la police tue son frère avec une balle dans le dos. Son site permet à d'autres de partager leurs histoires, et il met également en garde la société Français qu'il y a un problème grave.

Déjà cette année, sept personnes sont mortes aux mains de la police. Le site est opposé par la stricte loi du silence chez les flics et aussi par les politiciens tout le chemin jusqu'à l'échelle politique. Ils font valoir que le site est coupable de diffamation, comme il le soutient des délits criminels seulement pouvant être prouvée devant une Cour de justice.

Pour beaucoup, c'est preuve que plusieurs ensembles de règles existent dans la société Français : un pour la police, un autre pour les citoyens ordinaires et peut-être même un troisième ensemble de règles pour les minorités.

Certains des témoins de la défense avaient également membres de la famille tués par la police, et ils ont témoigné que c'était la première fois qu'elles ont déjà été entendues dans la Cour.

La justice Français semble se déplacer beaucoup plus vite quand il défend les flics, comme un jugement définitif dans l'affaire de diffamation sera restitué à la fin de mai. / PressTV.ir

Νέος πρωθυπουργός της Γαλλίας προσπαθεί να απαγορεύσει την αστυνομική βαρβαρότητα ιστοσελίδα

Νέος πρωθυπουργός της Γαλλίας συνεχίζει τις προσπάθειές του να καταστείλει μια ιστοσελίδα αφιερωμένη στην καταγγέλλοντας την αστυνομική βαρβαρότητα. Γαλλική αστυνομία έχουν γίνει επίπληξη επανειλημμένα από θεσμικά όργανα όπως η Επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών για τη χρήση υπερβολικής βίας, ειδικά απέναντι στους πολίτες μη-λευκό.

Amal Bentounsi άρχισα την ιστοσελίδα μετά την αστυνομία σκότωσε τον αδελφό της με μια σφαίρα στο πίσω μέρος. Ιστοσελίδα της επιτρέπει στους άλλους να μοιράζονται τις ιστορίες τους, και προειδοποιεί επίσης γαλλική κοινωνία που υπάρχει ένα σοβαρό πρόβλημα.

Ήδη αυτό το έτος, επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή στα χέρια της αστυνομίας. Η ιστοσελίδα είναι αντίθετη από το αυστηρό κώδικα της σιωπής μεταξύ μπάτσοι, αλλά και από πολιτικούς όλη τη διαδρομή μέχρι την πολιτική σκάλα. Διατείνονται ότι το site είναι ένοχος για συκοφαντική δυσφήμιση, κατά τον οποίο αντλείται εγκληματικές ενέργειες που μόνο μπορεί να αποδειχθεί στο δικαστήριο.

Για πολλούς είναι αποδείξεις ότι πολλαπλά σύνολα κανόνων που υπάρχουν στη γαλλική κοινωνία: ένα για την αστυνομία, ένα άλλο για την τακτική τους πολίτες, και ίσως ακόμη και ένα τρίτο σύνολο κανόνων για τις μειονότητες.

Ορισμένοι από τους μάρτυρες για την υπεράσπιση είχαν επίσης μέλη της οικογένειας σκοτώθηκαν από την αστυνομία, και έδωσαν μαρτυρία ότι αυτή ήταν η πρώτη φορά που αυτοί έχουν ακουστεί ποτέ στο δικαστήριο.

Η γαλλική δικαιοσύνη φαίνεται να κινούνται πολύ πιο γρήγορα, όταν υπερασπίζεται μπάτσοι, όπως μια τελική απόφαση στην υπόθεση δυσφήμησης θα αποδοθεί στο τέλος του Μαΐου. / PressTV.ir

Nouvo pwemye minis Lafwans yo an eseye pou entèdi polis britalite sit entènèt

Nouvo pwemye minis Lafwans yo an kontinye ap tantativ li pou supress, yon sit entènèt ki ladan l li dedike pou dénoncer polis britalite. Polis Fwansè te à fwa e apwè ke enstitisyon yo tankou UN komisyon dwa pou yo itilize vyolans mouri, espesyalman pou sitwayen ki pa blanch.

Amal Bentounsi te kòmanse sit wèb la apwè polis te tiye frè l' ak yon bal nan dèyè. Sit entènèt l' pèmèt lòt moun pou pataje istwa yo, e li tou vous sosyete Fwansè ki yon pwoblèm grav existe.

Deja ane sa a, sèt moun te mouri men polis la. Sit wèb la te opoze pa a kòd rèd silans nan mitan sppc, e tou pa politisyen yo jouk yo rive kanpe nechèl politik la. Yo deklare ke sit la koupab de diffamation, menm jan li kondane kriminèl fè sa ki mal ki kapab sèlman être est nan yon tribinal lwa.

Pou plizyè ane sa se prèv miltip ansanm de règles egziste nan sosyete Fwansè: yonn pou polis la, yon lòt pou sitwayen chak jou, li petèt menm yon twazyèm ansanm de règles pou minorite yo.

De temwen yo pou defann, gen ladan yo tou gen manm fanmi ki te mouri pa polis la, epi yo a se te pwemye fwa ke yo pat janm te tande nan tribinal.

La jistis Fwansè parèt pou yo avanse pi lwa lè li defann sppc, menm jan yon jijman dènye nan ka diffamation Sera rendu a la fen de Me. / PressTV.ir

Novo primeiro-ministro da França tenta proibir site de brutalidade da polícia

Novo primeiro-ministro da França continua suas tentativas de suprimir um site dedicado a denunciar a violência policial. Polícia francesa ter sido repetidamente repreendida por instituições como a Comissão de direitos humanos das Nações Unidas para o uso de violência excessiva, especialmente para os cidadãos não-brancos.

Amal Bentounsi começou o site após a polícia matou o irmão com uma bala nas costas. Seu site permite que os outros a compartilhar suas histórias, e também adverte sociedade francesa que existe um problema sério.

Já este ano, sete pessoas morreram às mãos da polícia. O site opõe-se pelo estrito código de silêncio entre os policiais e também por políticos todo o caminho até a escada de político. Eles afirmam que o site é culpado de difamação, como alega infração penal que só pode ser provada em um tribunal.

Para muitos, é prova de que vários conjuntos de regras existem na sociedade francesa: um para a polícia, outro para cidadãos comuns e talvez até mesmo um terceiro conjunto de regras para as minorias.

Algumas das testemunhas de defesa também tiveram familiares mortos pela polícia, e testificaram que esta foi a primeira vez que eles já foram ouvidos no tribunal.

A justiça francesa parece mover-se muito mais rápido quando ele está defendendo a polícia, como um veredicto final do caso de difamação será processado no final de maio. / PressTV.ir

Новый премьер-министр Франции пытается запретить сайт жестокость полиции

Новый премьер-министр Франции продолжает свои попытки подавить веб-сайт, посвященный осуждение жестокости со стороны полиции. Французская полиция была неоднократно выговор такими учреждениями, как Комиссия по правам человека ООН для использования чрезмерного насилия, особенно по отношению к не белых граждан.

Амаль Bentounsi запущен веб-сайт после того, как полицейские убили ее брата с пулей в спину. Ее веб-сайт позволяет другим, чтобы поделиться своими историями, и он также предупреждает французского общества, что существует серьезная проблема.

Уже в этом году, семь человек погибли от рук полиции. Веб-сайт выступает строгим кодексом молчания среди полицейских, а также политиков весь путь вверх по политической лестнице. Они утверждают, что сайт является виновным в диффамации, поскольку он утверждает уголовного правонарушения, которое только может быть доказана в суде.

Для многих это свидетельство того, что в французском обществе существует несколько наборов правил: один для полиции, другой — для обычных граждан и возможно даже третий набор правил для меньшинств.

Некоторые из свидетелей для обороны также членов семьи, убитых сотрудниками полиции, и они показали, что это был первый раз, что они когда-либо слышал в суде.

Французского правосудия, как представляется, двигаться намного быстрее, когда она защищает менты, как окончательный вердикт в случае диффамации будет вынесено в конце мая. / PressTV.ir

Fransa'nın yeni Başbakanı polis vahşeti Web sitesi yasağı dener.

Fransa'nın yeni Başbakanı bastırmak vahşeti polis kınayan için adanmış bir Web sitesi için onun girişimleri devam ediyor. Fransız polisi tekrar tekrar aşırı şiddet, özellikle beyaz olmayan vatandaşlarına karşı kullanmak için BM İnsan Hakları Komisyonu gibi kurumlar tarafından azarladı.

Polis onu arkada bir kurşunla öldürdü sonra amal Bentounsi Web sitesi başladı. Web sitesi kendi hikayelerini paylaşmak için başkalarına izin verir ve ayrıca ciddi bir sorun var Fransız toplumu uyarır.

Zaten bu yıl, polisin yedi kişi öldü. Web sitesi, polislerin arasında sessizlik kod ve ayrıca politikacılar siyasi merdivenin sonuna kadar karşı çıkıyor. Onlar sadece bir mahkemede ispat edilebilir suç zalimler iddia gibi sitenin iftira, suçlu olduğunu iddia.

Çoğu için birden çok kural Fransız toplumda var kanıt var: biri polis, diğeri normal vatandaşlar için ve belki de üçüncü bir dizi kural azınlıklar.

Bazı savunma tanıkları da aile üyeleri polis tarafından öldürüldü vardı ve onlar bu onlar hiç mahkemede duydun mu ilk kez oldu ifade verdi.

Fransız adalet polisler, savunmak iftira davasında nihai kararı Mayıs sonunda işlenen çok daha hızlı hareket gibi görünüyor. / PressTV.ir

法国新总理试图禁止警察野蛮行为的网站

法国新总理继续他企图压制网站,专用于谴责警察的暴行。法国警方一再受到机构,如联合国人权事务委员会使用过度的暴力,尤其是对非白人公民。

Amal Bentounsi 开始网站后警察杀害她的弟弟在后面的一颗子弹。她的网站允许其他人分享他们的故事,并且它还警告法国社会的一个严重的问题存在。

今年,已经遭到警方死七人。该网站被反对沉默之间警察,严格守则由和政客们一路向上的政治阶梯。他们争辩说该网站是犯了诽谤,称违法犯罪的行为,只可以在法院的法律证明。

对于许多就多个集的规则在法国社会中存在的证据: 一个用于警察,另一个用于普通公民,或许甚至第三套为少数群体的规则。

一些证人为防御也有被警察击毙的家庭成员和他们作证说这是他们有没有听说过在法庭的第一次。

法国司法似乎速度更快时移动它捍卫警察,作为在诽谤案件的最终判决将在 5 月底呈现。/ PressTV.ir

في فرنسا جديدة يحاول بعد الظهر لحظر الموقع وحشية الشرطة


أعلن رئيس الوزراء الجديد في فرنسا يواصل محاولاته لقمع موقع على شبكة الإنترنت مخصص للتنديد بوحشية الشرطة. وقد تم توبيخ الشرطة الفرنسية مرارا وتكرارا بمؤسسات مثل "لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة" لاستخدام العنف المفرط، لا سيما تجاه المواطنين غير الأبيض.

Bentounsi الأمل بدأ الموقع بعد أن الشرطة قتلت شقيقها برصاصة في ظهره. لها موقع على شبكة الإنترنت يسمح للآخرين بمشاركة قصصهم، وهو أيضا يحذر المجتمع الفرنسي أن وجود مشكلة خطيرة.

فعلا هذا العام، قد لقي سبعة أشخاص مصرعهم على أيدي الشرطة. وتعارض الموقع برمز صارمة من الصمت بين رجال الشرطة، وأيضا السياسيين طوال الطريق حتى سلم السياسية. ويؤكدون أن الموقع مذنب للتشهير، كما تدعي أنها المخالفات الجنائية التي يمكن إثباتها إلا في المحاكم.

للكثيرين دليل على وجود مجموعات متعددة من قواعد في المجتمع الفرنسي: واحدة للشرطة وآخر للمواطنين العاديين، وربما حتى ثالث مجموعة من القواعد للأقليات.

وكان بعض الشهود للدفاع أيضا أفراد العائلة قتلوا على يد الشرطة، وشهدوا أن هذه هي المرة الأولى التي كانوا قد سمعت من أي وقت مضى في المحكمة.

يظهر العدالة الفرنسية للتحرك أسرع بكثير عندما كان يدافع عن رجال الشرطة، كما سيتم تقديم حكم نهائي في قضية التشهير حلول نهاية أيار/مايو.