[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Kiev, 7 de abr (Prensa Latina) manifestantes en contra de los nuevos gobernantes impuestos en Kiev proclamada la República Popular de Donetsk, en Ucrania del sudeste, en una reunión celebrada en la sede de la administración regional de la ciudad el lunes.

Milicianos locales han controlado el edificio y la sede del servicio de seguridad territorial desde el domingo por la noche y exigió la celebración de una sesión extraordinaria de la legislatura regional por la tarde del lunes. En la reunión, se proclamaron por unanimidad la denominada República de Donetsk, según la cadena de televisión por satélite ruso RT.com

La tensión prevalece en otras ciudades del sudeste, como Lugansk, donde la policía reforzó el control y vigilancia de los puntos de acceso a la ciudad, mientras continúan las operaciones encontrar a aquellos que atacaron la sede del Consejo de seguridad el domingo por la noche.

Según las autoridades, los manifestantes pueden haber tomado las armas y municiones durante el ataque contra el edificio.

El ministro provisional de Ucrania del Interior, Arsen Avakov, dijo en su Facebook cuenta que los elementos que él describió como separatistas fueron desalojados del edificio administrativo en Járkov el lunes por la mañana. Sin embargo, medios de comunicación locales refutaron las declaraciones de Avakov sobre presunto retiro voluntario los manifestantes del edificio.

Eran partidarios de grupos que exigen la celebración de un referéndum popular para establecer el federalismo en Ucrania oriental y meridional.

En Kiev, el autoproclamado Presidente interino y jefe de la Rada Suprema (Parlamento), Alexander Turchinov, llamó una sesión urgente de las agencias de aplicación de la ley y dijo que él tomará el control de la situación en Lugansk y Donetsk. SUS / JG / RC / JPM

People's Republic of Donetsk proclaimed in eastern Ukraine

Kiev, Apr 7 (Prensa Latina) Demonstrators opposed to the new rulers imposed in Kiev proclaimed the People's Republic of Donetsk, in southeastern Ukraine, at a meeting held at the headquarters of the city's regional administration on Monday.

Local militiamen have controlled the building and the headquarters of the territorial Security Service since Sunday night and demanded the holding of an extraordinary session of the regional legislature by Monday afternoon. At the meeting, they unanimously proclaimed the so-called People's Republic of Donetsk, according to the Russian satellite TV network RT.com

Tension prevails in other southeastern cities, such as Lugansk, where the police reinforced the control and surveillance of the points of access to the city, while operations continue to find those who attacked the headquarters of the Security Council on Sunday night.

According to authorities, demonstrators might have taken weapons and ammunition during the assault on the building.

Ukraine's provisional minister of the Interior, Arsen Avakov, said on his Facebook account that elements that he described as separatists were evicted from the administrative building in Kharkiv on Monday morning. However, local media refuted Avakov's statements on the demonstrators' alleged voluntary withdrawal from the building.

They were supporters of groups that demand the holding of a popular referendum to establish federalism in eastern and southern Ukraine.

In Kiev, the self-proclaimed interim president and head of the Supreme Rada (Parliament), Alexander Turchinov, called an urgent session of law-enforcement agencies and said that he himself will take control of the situation in Lugansk and Donetsk. SUS / JG / RC / JPM

République populaire de Donetsk en Ukraine orientale

Kiev, 7 avr (Prensa Latina) manifestants opposés aux nouveaux dirigeants imposés à Kiev, a proclamé la République populaire de Donetsk, en Ukraine du sud-est, lors d'une réunion tenue au siège de l'administration régionale de la ville lundi.

Des miliciens les ont contrôlé le bâtiment et le quartier général du Service de sécurité territoriale depuis dimanche soir et a exigé la tenue d'une session extraordinaire de l'Assemblée législative régionale de lundi après-midi. Lors de la réunion, ils a unanimement proclamaient la République populaire dite de Donetsk, selon le réseau de télévision satellite russe RT.com

Tension prévaut dans d'autres villes du sud-est, par exemple de Lougansk, où la police renforcé le contrôle et la surveillance des points d'accès à la ville, tandis que les opérations se poursuivent trouver ceux qui ont attaqué le siège du Conseil de sécurité dimanche soir.

Selon les autorités, des manifestants pourraient avoir eu armes et munitions au cours de l'assaut sur le bâtiment.

Le ministre provisoire de l'Ukraine de l'intérieur, Arsen Avakov, dit sur son Facebook compte que des éléments qu'il a décrits comme séparatistes ont été expulsés de l'immeuble administratif à Kharkiv lundi matin. Cependant, les médias locaux a réfuté des déclarations de Avakov sur retrait volontaire présumée des manifestants de l'immeuble.

Ils étaient des partisans de groupes qui exigent la tenue d'un référendum populaire pour établir le fédéralisme en Ukraine orientale et méridionale.

À Kiev, l'auto-proclamé Président par intérim et chef de la Rada suprême (Parlement), Alexander Turchinov, appelé une session urgente des autorités de police et a déclaré qu'il avait lui-même prend le contrôle de la situation de Donetsk et de Lougansk. SUS / JG / RC / JPM

Moun an Repiblik Donetsk a nan pati lès Ikrèn

Kiev, Apr 7 (Prensa Latina) manifestan yo te opoze pou lòt chèf ki te enpoze nan Kiev te pwoklame Repiblik tèt pèp la de Donetsk, nan sidès Ikrèn, nan yon rankont ki te fèt nan katye jeneral yo nan rejyon an administrasyon vil la nan Lendi.

Milis lokal gen kontwole bati ak katye jeneral yo sèvis sekirite tèritoryal depi dimanch swa e te mande kenbe yon sesyon èkstraòdinè rejyonal lejislatif pa Lendi nan apwè midi. Nan rankont lan, yo linanimite te pwoklame sa yo rele moun an repiblik de Donetsk, selon sa rezo Televizyon satelit Larisi a RT.com

Tansyon prévaut nan lòt vil Sidès, tankou Lugansk, kote polis renforcée kontwole ak siveyans de pwen yo ki gen aksè pou vil la, pandan tout tan operasyon yo kontinye pou jwenn moun ki atake katye jeneral yo konsèy sekirite a nan dimanch swa.

Selon sa otorite yo, manifestan yo te ka pran zam ak minisyon pandan atak la sou kay la.

Minis pwovizwa a de Ikrèn de la enteryè, Arsen Avakov, te di sou l' Facebook compte eleman sa ke li te dekri tankou separatis yo, te expulser de la administratif rebati kay nan Kharkiv Lendi maten. Sepandan, medya lokal réfuté Avakov a deklarasyon sou te pretandi volontè retrè manifestan yo nan kay la.

Yo pa t sipòtè nan gwoup Libyen an ki mande pou kenbe de yon referandòm popilè pou etabli fédéralisme nan lès ak pati sid Ikrèn.

Nan Kiev, pwoklame tèt yo kòm pwezidan pwovizwa a epi chèf la sipwèm Rada (palman), Alexander Turchinov, te rele yon sesyon dijans nan anfòsman lwa ajans yo e te di ke li menm, li pral pran kontwòl sitiyasyon an nan Lugansk Et Donetsk. SUS / JG / RC / JPM

República Popular de Donetsk proclamada no leste da Ucrânia

Kiev, 7 de abr (Prensa Latina) manifestantes contra os novos governantes impostos em Kiev, proclamada a República Popular de Donetsk, na Ucrânia, em reunião realizada na sede da administração regional da cidade, na segunda-feira.

Milicianos locais têm controlado o edifício e a sede do serviço de segurança territorial desde domingo à noite e exigiu a realização de uma sessão extraordinária do legislativo regional segunda-feira à tarde. Na reunião, eles proclamaram a chamada República Popular de Donetsk, por unanimidade de acordo com a rede de TV satélite russo RT.com

Tensão prevalece em outras cidades do sudeste, como Lugansk, onde a polícia reforçou o controlo e a vigilância dos pontos de acesso para a cidade, enquanto as operações continuam a encontrar aqueles que atacaram a sede do Conselho de segurança na noite de domingo.

De acordo com as autoridades, manifestantes podem ter levado as armas e munições durante o assalto ao prédio.

Ministro de provisório da Ucrânia do Interior, Arsen Avakov, disse em seu Facebook conta que elementos que ele descreveu como os separatistas foram expulsos o edifício administrativo em Kharkiv, na manhã de segunda-feira. No entanto, meios de comunicação locais refutou declarações do Avakov na retirada voluntária alegada dos manifestantes do edifício.

Eles eram adeptos dos grupos que exigem a realização de um referendo popular para estabelecer o federalismo na Ucrânia Oriental e meridional.

Em Kiev, o auto-proclamado presidente interino e chefe do Supremo Rada (Parlamento), Alexander Turchinov, chamado uma sessão urgente das agências de aplicação da lei e disse que ele próprio vai assumir o controle da situação no Lugansk e Donetsk. SUS / JG / RC / JPM

Народная Республика провозглашена в Восточной Украине Донецк

Киев, 7 апреля (Пренса Латина) демонстранты выступают против новых правителей, введенные в Киев, Донецк, в Юго-Восточной части Украины, на встрече, состоявшейся в штаб-квартире региональной администрации города в понедельник Народной Республики провозгласил.

Местные милиционеры контролировали здания и штаб-квартирой территориальной службы безопасности с воскресенье ночью и потребовал проведения внеочередной сессии регионального законодательного собрания в понедельник днем. На заседании, они единогласно провозгласили так называемой Народной Республики Донецка, по данным сети ТВ российский спутник настроений

Напряжение превалирует в других городах Юго-Восточной, например Луганск, где полиция усилила контроль и наблюдения точек доступа к городу, в то время как операции по-прежнему найти те, которые атаковали штаб-квартиру Совета Безопасности в ночь на воскресенье.

По данным властей демонстранты могли бы взяли оружие и боеприпасы во время штурма здания.

Украины временного министра внутренних дел, Арсен Аваков, сказал на его Facebook счета, элементы, которые он описал как сепаратистов были выселены из административного здания в Харькове в понедельник утром. Однако местные СМИ опроверг заявления Авакова на демонстранты якобы добровольный выход из здания.

Они были сторонниками групп, которые требуют проведения всенародного референдума ввести федерализм в Восточной и Южной Украине.

В Киеве самопровозглашенной временный президент и глава Верховной Рады (парламента), Александр Турчинов, называется срочной сессии правоохранительными органами и сказал, что он сам будет взять под контроль ситуацию в Луганске и Донецке. SUS / JG / RC / JPM

Halk Cumhuriyeti ilan Doğu Ukrayna Donetsk

Kiev, 7 Nisan (Prensa Latina) Göstericiler, Çin Halk Cumhuriyeti'nin kentin Bölgesel Yönetimi Pazartesi günü genel merkezinde düzenlenen bir toplantıda Güneydoğu Ukrayna Donetsk ilan Kiev dayattığı yeni yöneticileri için karşı çıktı.

Yerel bir milis bina ve bölgesel güvenlik hizmeti Merkezi Pazar akşamı beri kontrollü ve bölgesel yasama olağanüstü bir oturum holding tarafından Pazartesi öğleden sonra talep etti. Toplantıda, onlar oybirliğiyle sözde Halk Cumhuriyeti, Donetsk, Rus uydu TV ağı RT.com göre ilan

Nerede Pazar gecesi Güvenlik Konseyi nin saldıran bulmak işlemleri devam ederken polis kontrol ve gözetim şehre erişim noktalarından takviyeli Lugansk gibi güneydoğu diğer kentlerde gerginlik hakim.

Yetkililere göre göstericiler silah ve mühimmat bina saldırı sırasında almış olabilir.

Ukrayna'nın geçici bakan onun Facebook dedi, Arsen Avakov, Ayrılıkçıların idari Kharkiv içinde Pazartesi sabahı yapı dan tahliye edildi gibi tarif etti bu öğeler hesap. Ancak, Yerel medya bina göstericiler sözde gönüllü çekilmesi Avakov'ın deyimlerini yalanladı.

Doğu ve Güney Ukrayna federalizm kurmak için popüler bir referandum tutan talep grupları destekçileri gibiydiler.

Kiev, kendi kendini ilan eden geçici başkan ve Yüce Rada (Parlamento), Alexander Turchinov, yasa uygulama ajansları acil bir oturum adı verilen ve kendisi Lugansk ve Donetsk durumu kontrol altına alacağını söyledi. SUS / JG / RC / JPM

人民共和国宣告在乌克兰东部的顿涅茨克

基辅,4 月 7 日电 (Prensa Latina) 示威者反对对新的统治者强加在基辅宣告中华人民共和国顿涅茨克在东南部的乌克兰,城市的区域行政当局在星期一的总部举行了一次会议。

当地民兵从星期天晚上控制大楼和总部的领土的安全服务和要求 (星期一) 下午举行的特别会议区域立法机关。在会议上,他们一致宣布顿涅茨克,所谓人民共和国根据俄罗斯卫星电视网络 RT.com

在卢甘斯克,地方警察钢筋的控制和监测点的城市,获得虽然行动继续找出那些在星期天晚上攻击的安全局总部等其他东南部城市局势紧张。

根据当局,示威者可能所采取的武器和弹药期间对建筑物的攻击。

乌克兰的临时内政部长,雅深 Avakov 说,在他的 Facebook 上考虑他描述为分离主义分子被逐出星期一上午在哈尔科夫行政大楼的元素。然而,当地媒体驳斥对示威者称自愿撤出大楼 Avakov 的语句。

他们被要求举行的一次全民建立联邦制在东部和南部乌克兰的团体的支持者。

在基辅,自称为临时总统团长最高拉达 (议会),亚历山大 · 图尔奇诺夫,称为紧急会议的执法机构和说他本人将采取卢甘斯克和顿涅茨克的局势的控制。SUS / JG / RC / JPM

الجمهورية الشعبية في دونيتسك المعلنة في شرق أوكرانيا


كييف، 7 أبريل (برنسا لاتينا) المتظاهرون تعارض المساطر الجديدة المفروضة في كييف أعلنت الجمهورية الشعبية في دونيتسك، في جنوب شرق أوكرانيا، في اجتماع عقد في مقر الإدارة الإقليمية للمدينة يوم الاثنين.

الميليشيات المحلية التي يسيطر عليها المبنى ومقر "دائرة الأمن" الإقليمية منذ ليلة الأحد وطالبت عقد جلسة استثنائية للمجلس التشريعي الإقليمي قبل بعد ظهر اليوم الاثنين. وفي الجلسة، أعلنوا الجمهورية الشعبية ما يسمى دونيتسك، الإجماع وفقا لشبكة تلفزيون الأقمار الصناعية الروسية RT.com

يسود التوتر في مدن أخرى جنوب شرقي البلاد، مثل لوغانسك، حيث عززت الشرطة والمراقبة من النقاط للوصول إلى المدينة، وبينما تواصل عمليات البحث عن أولئك الذين هاجموا مقر مجلس الأمن مساء يوم الأحد.

ووفقا للسلطات، المتظاهرين قد اتخذت الأسلحة والذخيرة أثناء الهجوم على المبنى.

وزير الداخلية، أرسين أفاكوف، قال له أمام المؤقت أوكرانيا لحساب تلك العناصر التي وصفها بأنها طردت اﻻنفصاليين من مبنى إداري في خاركوف صباح اليوم الاثنين. ومع ذلك، فندت وسائل الإعلام المحلية أفاكوف ببيانات بشأن الانسحاب الطوعي المزعومة المتظاهرين من المبنى.

أنهم من أنصار المجموعات التي تطالب بإجراء استفتاء شعبي إقامة الفيدرالية في شرق وجنوب أوكرانيا.

في كييف، نصبت نفسها الرئيس المؤقت ورئيس "رادا الأعلى" (البرلمان)، ألكسندر تورتشينوف، تسمى جلسة عاجلة من وكالات إنفاذ القانون وقال أنه هو نفسه سوف تتخذ السيطرة على الوضع في دونتسك ولوغانسك، و.