[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Washington, 6 de abril (Prensa Latina) recientes palabras de un alto funcionario de la economía de Estados Unidos preocupen analistas hoy en día, como están de acuerdo con el vínculo de las políticas mal con el futuro de la nación y los daños al mecanismo financiero. En un viaje a Hong Kong esta semana, Presidente del Banco de Reserva Federal de Dallas, Richard Fisher, dijo que ese estancamiento político está desacelerando el crecimiento económico.

Agregó que esta situación perjudica la confianza de las empresas y presupuestos en todo el país. Sus observaciones inmediatamente tuvieron un impacto negativo en la economía de Estados Unidos y los medios de comunicación. Fisher criticó a los políticos de Estados Unidos y su incapacidad para actuar al unísono y los acusó de impidiendo el crecimiento de puestos de trabajo, un problema muy preocupante para el desarrollo.

En una sesión de preguntas y respuestas después de dar un discurso en la dirección hacia delante en la Asia Society, Fisher describió el Congreso de Estados Unidos como irresponsable y dijo que hay es un gobierno pobre liderazgo. "Alguien tiene que ofrecer el incentivo para pisar el acelerador y avanzar la economía. ""Y ahora están pisando los frenos, dijo.

Fisher dijo que si el país tuviera una política fiscal justo, tendría "una economía muy rápido".

En las proyecciones de la Fed en el mercado, su Consejo era para que él evitar estar encerrados en los compromisos de política basada en calendario y asegurar en cambio que su orientación hacia adelante es lo suficientemente flexible como para permitir que responda a las condiciones cambiantes. RMA / LCA / RFC

Federal official criticizes politicians for slowing growth

Washington, April 6 (Prensa Latina) Recent remarks by a top United States economy official worry analysts today, as they agree with the link of wrong policies with the future of the nation and harms to the financial mechanism. On a trip to Hong Kong this week, President of the Dallas Federal Reserve Bank, Richard Fisher, said that political gridlock is slowing economic growth.

He added that this situation harms business confidence and budgets countrywide. His remarks immediately had a negative impact on United States economy and media. Fisher criticized United States politicians and their inability to act in unison, and accused them of impeding jobs growth, a very worrying problem for development.

In a question and answer session after delivering a speech on forward guidence in the Asia Society, Fisher described the United States Congress as irresponsible and said there is poor government leadership. "Someone has to provide the incentive to step on the accelerator and move the economy forward. And right now they're stepping on the brakes," he said.

Fisher said that if the country had a right fiscal policy, it would have "an incredibly fast-moving economy."

On the Fed's projections for the market, his advice was for it to avoid being locked into calendar-based policy commitments and instead ensure its forward guidance is flexible enough to allow it to respond to changing conditions. RMA / ACL / RFC

Fonctionnaire fédéral reproche des politiciens de ralentissement de la croissance

Washington, 6 avril (Prensa Latina) récentes remarques par un haut responsable de l'économie des Etats-Unis s'inquiéter les analystes aujourd'hui, qu'ils s'entendent avec le lien des politiques mal avec l'avenir de la nation et les méfaits au mécanisme de financement. Lors d'un voyage à Hong Kong cette semaine, le Président de la Federal Reserve Bank de Dallas, Richard Fisher, a déclaré que cette impasse politique se ralentit la croissance économique.

Il a ajouté que cette situation nuit à la confiance des entreprises et des budgets dans tout le pays. Ses remarques ont immédiatement eu un impact négatif sur l'économie américaine et les médias. Fisher a critiqué les hommes politiques des États-Unis et leur incapacité d'agir à l'unisson et accusés d'entraver la croissance de l'emploi, un problème très préoccupant pour le développement.

Dans une session de questions et réponses après avoir prononcé un discours sur l'orientation vers l'avant à l'Asia Society, Fisher décrit le Congrès des États-Unis comme irresponsable et dit qu'il y est le leadership du gouvernement pauvre. "Quelqu'un doit les inciter à appuyer sur l'accélérateur et faire avancer l'économie. Et pour l'instant, ils êtes pas sur les freins", dit-il.

Fisher a déclaré que si le pays avait une politique fiscale juste, elle aurait « une économie incroyablement rapides. »

Sur les projections de la Fed pour le marché, ses conseils était pour lui éviter d'être enfermés dans des engagements politiques axées sur le calendrier et plutôt assurer que son orientation vers l'avant est suffisamment souple pour permettre de répondre aux conditions changeantes. RMA / ACL / RFC

Otorite federal critique politisyen yo pou ralentissement croissance

Washington, 6 avril (Prensa Latina) Dernières remak li pa yon an tèt Etazini nan ekonomi an te bay tèt li pwoblèm analis yo jodi a, menm jan yo dakò ak lyen mal politik ak avni nasyon yo ak aux pou mécanisme finansye a. Nan yon vwayaj pou Hong Kong semèn sa a, Pwezidan de Dallas Federal rezèv Bank la, Richard Fisher, te di saturation politik sa ralentissement kwasans ekonomik.

Li te ajoute ke sitiyasyon sa a aux konfidans biznis ak bidjè nationales. Remak li imedyatman a yon enfliyans negatif sou ekonomi an nan Etazini ak medya. Fisher te kritike nan Etazini politisyen yo e yo pa ka aji nan inison, e te akize yo de qui travay croissance, yon pwoblèm trè mangonmen pou le developman.

Nan yon kesyon Et reponn sesyon après ap fè livrezon yon diskou sou avanse guidence nan pwovens Lazi a, sosyete a, Fisher te dekri Kongrè Etazini an kòm irèsponsab Et la te di se lidè pòv gouvènman an. "Yon moun gen pou bay incentive a, pou yo mache sou a pedal akseleratè Et avanse pou ekonomi an pi devan. Bon, koulye a yo ap l' ap mache sou bagay, "li te di.

Fisher te di ke si peyi a te yon bon fiskal politik, li ta genyen "yon extrêmement rapides-fè ekonomi."

Sou Chargé a pwojèksyon yo pou mache a, vin bay moun konsèy li te genyen pou li pou evite te fèmen nan politik ki chita nan kalandriye angajman Et au asire li avanse gid likid ase pou pèmèt li pou reponn a chanje kondisyon yo. RMA / ACL / RFC

Oficial federal critica os políticos para a desaceleração do crescimento

Washington, 6 de abril (Prensa Latina) recentes observações de um alto funcionário de economia dos Estados Unidos se preocupar analistas hoje, como eles concordam com o link das políticas erradas com o futuro da nação e prejudica o mecanismo financeiro. Em uma viagem para Hong Kong, esta semana, o Presidente do Federal Reserve Bank Dallas, Richard Fisher, disse que esse impasse político está a abrandar o crescimento económico.

Ele acrescentou que esta situação prejudica a confiança empresarial e orçamentos em todo o país. Suas observações imediatamente tinham um impacto negativo na economia dos Estados Unidos e meios de comunicação. Fisher criticou os políticos dos Estados Unidos e sua incapacidade de agir em uníssono e acusou-os de impedir o crescimento de empregos, um problema muito preocupante para o desenvolvimento.

Em uma sessão de perguntas e respostas depois de entregar um discurso na frente orientação na sociedade da Ásia, Fisher descreveu o Congresso dos Estados Unidos como irresponsável e disse que lá é a liderança de governo pobre. "Alguém tem que dar o incentivo para pisar no acelerador e avançar a economia. E neste momento está a pisar no freio,"ele disse.

Fisher disse que se o país tivesse uma política fiscal bem, teria "uma economia incrivelmente rápido."

Em projeções do Fed para o mercado, seu Conselho foi para evitar ser preso a compromissos políticos baseados no calendário e em vez disso, assegurar a que sua orientação para a frente é suficientemente flexível para permitir a responder às mudanças nas condições. RMA / ACL / RFC

Федеральный чиновник критикует политиков для замедления роста

Вашингтон, 6 апреля (Пренса Латина) последние замечания высокопоставленный чиновник экономика Соединенных Штатов беспокоиться аналитики сегодня, как они согласны с ссылкой неправильной политики с будущим нации и вреда для финансового механизма. На поездку в Гонконг на этой неделе сказал президент Даллас Федеральный резервный банк, Ричард Фишер, что политический тупик является замедление экономического роста.

Он добавил, что эта ситуация вредит доверия деловых кругов и бюджетов по всей стране. Его замечания сразу имели негативное влияние на экономику Соединенных Штатов и средств массовой информации. Фишер критике политиков США и их неспособность действовать в унисон и обвинил их противодействия роста рабочих мест, очень тревожной проблемой для развития.

В сессии вопросов и ответов после произнесения речи на вперед руководство в обществе Азии Фишер описал конгресс Соединенных Штатов как безответственное и сказал, что это руководство плохое правительство. «Кто-то должен обеспечить стимул выйти на ускорителе и переместить экономику вперед. И сейчас они ступив на тормоза»,-сказал он.

Фишер сказал, что если страна имеет право фискальной политики, он бы «невероятно быстро экономики.»

По прогнозам ФРС для рынка его Совет был для того, чтобы избежать блокировки политики на основе календаря обязательства в и вместо этого обеспечить его вперед руководство достаточно гибким, чтобы позволить ему реагировать на меняющиеся условия. RMA / ACL / RFC

Federal resmi büyümenin yavaşlaması için politikacıları eleştiriyor.

Washington, 6 Mayıs (Prensa Latina) son sözleri en iyi ABD Ekonomi yetkilisi tarafından yanlış politikalar bağlantı ile ulus ve finansal mekanizması zarar geleceği ile aynı fikirde gibi analistler bugün, merak etme. Seyahate Hong Kong bu hafta, Başkan, Dallas Federal Rezerv Bankası, Richard Fisher, o siyasi gridlock ekonomik büyümenin yavaşlaması söyledi.

Bu durum iş güveni ve bütçeler ülke zarar verdiğini sözlerine ekledi. Yaptığı konuşmada hemen ortamı ve ABD ekonomisi üzerinde olumsuz bir etkisi vardı. Fisher eleştirdi ABD politikacılar ve onların yetersizlik uyum içinde hareket etmek ve onlara iş büyüme, kalkınma için çok endişe verici bir sorun engelleyen suçladı.

Asya toplumun ileriye doğru rehberlik üzerinde bir konuşma teslim sonra bir soru ve cevap oturumunda Fisher ABD Kongresi sorumsuz olarak açıklanan ve zavallı hükümet liderlik olduğunu söyledi. "Biri gaza adım ve ekonomi ileriye taşımak için teşvik sağlamak zorundadır. Ve şu anda frene kesiyorsun,"dedi.

Fisher, ülkenin şu Maliye politikası olsaydı, "bir inanılmaz hızlı hareket eden ekonomi." var dedi.

Pazarı için Fed projeksiyonlar, bu takvimi temel ilke taahhütleri kilitli olmasını önlemek ve yerine onun ileri rehberlik değişen koşullara cevap sağlamak için esnek olduğundan emin olmak için onun tavsiye edildi. RMA / ACL / RFC

联邦官员批评政客们对经济增长放缓

新华社华盛顿 4 月 6 日 (Prensa Latina) 最近言论由顶尖的美国经济官员担忧分析师今天,作为他们同意的链接的错误政策与国家和危害对财务机制的未来。一次去香港这一周,主席的达拉斯联储银行,理查德 · 费希尔说那政治僵局经济增长放缓。

他补充说: 这种情况损害商业信心和全国范围内的预算。他的言论立即了对美国经济和媒体的负面影响。费希尔批评美国政客和无力步调一致,并指责他们阻碍就业岗位的增长、 发展的一个非常令人担忧问题。

在答问后向前指导在亚洲协会上发表演讲,费希尔形容是不负责任的美国国会和那里说的是穷政府的领导。"有人提供踩油门和向前移动,经济的动机。而现在他们踩刹车,"他说。

费舍尔说是否该国的一项正确的财政政策,它会有"令人难以置信的快速移动经济"。

市场对美联储的预测,对他的建议是为它来避免被锁入日历为基础的政策承诺,而是确保其转发的指导是具有足够的灵活性,使它能够响应不断变化的条件。RMA / ACL / RFC

وينتقد المسؤول الاتحادي السياسيين لتباطؤ النمو


واشنطن، 6 نيسان/أبريل (برنسا لاتينا) مؤخرا التصريحات التي أدلى بها مسؤول رفيع المستوى في اقتصاد الولايات المتحدة تقلق المحللون اليوم، كما أنها تتفق مع الارتباط لسياسات خاطئة مع مستقبل الأمة ومضار للآلية المالية. وقال رئيس "بنك الاحتياطي الفيدرالي دالاس"، ريتشارد فيشر، في رحلة إلى هونغ كونغ هذا الأسبوع، أن الجمود السياسي هو تباطؤ النمو الاقتصادي.

وأضاف أن هذا الوضع يضر بالثقة في الأعمال التجارية والميزانيات على مستوى البلد. ملاحظاته فورا أثر سلبي على اقتصاد الولايات المتحدة ووسائل الإعلام. فيشر انتقد الساسة في الولايات المتحدة وعدم قدرتهم على العمل في انسجام، واتهمهم بعرقلة نمو الوظائف، مشكلة مقلقة جداً للتنمية.

في جلسة سؤال وجواب بعد إلقاء خطاب في التوجيه إلى الأمام في "مجتمع آسيا"، فيشر وصف "كونغرس الولايات المتحدة" أنها غير مسؤولة وقال هناك هو قيادة الحكومة فقيرة. "شخص ما لديه لتوفير الحافز لخطوة على دواسة البنزين، والمضي قدما بالاقتصاد. والآن هم كنت داس على الفرامل، "قال.

وقال فيشر أنه إذا كان البلد سياسة مالية مباشرة، فيكون "تتحرك بشكل لا يصدق بسرعة اقتصاد."

على إسقاطات أن بنك الاحتياطي الفيدرالي للسوق، كانت نصيحته لذلك تجنب التعرض للتأمين في التزامات السياسات المستندة إلى التقويم وضمان بدلاً من توجيهه إلى الأمام مرنة بما يكفي لتمكينه من الاستجابة للظروف المتغيرة.