[es en fr ha pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/31631235 www.presstv.ir/detail/2014/04/04/357099/us-still-seeks-overthrow-of-cuban-govt

Según la Associated Press, el gobierno estadounidense todavía está involucrado en los esfuerzos para derrocar al gobierno cubano. A partir de 2010, un grupo de funcionarios de Estados Unidos trabaja para la agencia estadounidense para el desarrollo internacional (USAID) contrató a contratistas de alta tecnología para atizar la revolución en Cuba a través de los medios de comunicación social.

Según documentos obtenidos por The Associated Press y varias entrevistas con personas involucradas en el proyecto, el plan era desarrollar un escueto "Cubana de Twitter," mediante mensajería móvil para evadir el control estricto de Cuba de la información y sus restricciones de dominio en Internet. En una obra en Twitter, se llamaba ZunZuneo — argot para tweet de un colibrí cubano.

Documentos demuestran que el gobierno de Estados Unidos planeado construir un suscriptor de base a través de "contenido no controvertidas": mensajes de noticias sobre actualizaciones de fútbol, música y huracán. Más tarde cuando la red alcanza una masa crítica de los suscriptores, tal vez cientos de miles, los operadores introducen contenido político dirigido a inspirar los cubanos para organizar "smart mobs" — masa reuniones llamadas en un momento que podrían desencadenar una primavera cubana, o, como un documento USAID, "renegociar el equilibrio de poder entre el estado y la sociedad".

El plan era difundir propaganda que generaría "reuniones de masas llaman en un momento que podría desencadenar una primavera cubana, o, como un documento USAID, 'renegociar el equilibrio de poder entre el estado y la sociedad." "

"No habrá absolutamente ninguna mención de la participación del gobierno de Estados Unidos", dijo una nota del proyecto. "Esto es absolutamente crucial para el éxito a largo plazo del servicio y para asegurar el éxito de la misión".

AP: Legalidad del programa está claro: Estados Unidos la ley requiere que cualquier acción encubierta por una agencia federal debe tener una autorización presidencial y que debe informar al Congreso. El Obama administración el jueves dijo que el programa no fue encubierto y que sirvió un objetivo importante de información ayudando a fluir más libremente a los cubanos. Partes del programa "se hicieron discretamente," dijo Rajiv Shah, alto funcionario de USAID, en MSNBC, con el fin de proteger a las personas involucradas. La administración también inicialmente dijo el jueves que había revelado el programa al Congreso, portavoz de la casa blanca Jay Carney dijo había sido "debatido en el Congreso" — pero horas más tarde cambió de puesto eso para decir había ofrecido discutir la financiación para el programa con varios comités del Congreso. "Ofrecimos también informar a los usurpadores y los autorizadores," Marie Harf, dijo la portavoz Departamento del estado. ... "Si vas a hacer una operación encubierta como este para un cambio de régimen, asumiendo que siempre tiene algún sentido, no es algo que debe hacerse a través de USAID," dijo el senador Patrick Leahy, D-VT., Presidente del Subcomité de Apropiaciones del Senado que supervisa el presupuesto de la USAID.

La administración puede confundir todo lo que quiera sobre lo transparente que era el esfuerzo. Lo que parece claro es que ni Congreso ni al pueblo americano sabía acerca de este esfuerzo. Eso significa varias cosas. En primer lugar, es muy probable ilegal. En segundo lugar, representa un intento de deponer a un gobierno extranjero que no amenazan a los Estados Unidos. Y en tercer lugar, es antidemocrático a su esencia puesto que fue hecho sin la aprobación de los estadounidenses o sus representantes electos. Tomados en conjunto, es irónico por decir lo menos que este programa fue justificado con pretensiones de llevar la democracia y el imperio de la ley a Cuba.

Estados Unidos tiene una larga y sórdida historia de cometer delitos graves en Cuba. En la historia moderna, esto incluye contratar a sindicatos del crimen organizado para asesinar al Presidente en funciones de Cuba y la formación de una milicia contrarrevolucionaria para invadir y derrocar al gobierno. Ambos esfuerzos fracasaron. Esto es no hablar de las décadas de embargo económico que ha contribuido a la misa que sufren en Cuba.

¿Cuándo estará esta parada? En la ceremonia por la muerte de Nelson Mandela, Obama hizo noticia cuando se acercó a Raúl Castro y le dio la mano. El gesto histórico parecía decir, "No tenemos que ser enemigos ya". Si supieras Castro un programa iniciado por el mismo Presidente de Estados Unidos trató de derrocar a su gobierno. Antiwar.com / GJH / ISH / PressTV.ir

United States still trying to overthrow Cuban government

According to the Associated Press, the US government is still engaged in efforts to overthrow the Cuban government. Starting in 2010, a group of US officials working for the US Agency for International Development (USAID) hired high-tech contractors to stir up revolution in Cuba via social media.

According to documents obtained by The Associated Press and multiple interviews with people involved in the project, the plan was to develop a bare-bones “Cuban Twitter,” using cellphone text messaging to evade Cuba’s strict control of information and its stranglehold restrictions over the Internet. In a play on Twitter, it was called ZunZuneo — slang for a Cuban hummingbird’s tweet.

Documents show the United States government planned to build a subscriber base through “non-controversial content”: news messages on soccer, music and hurricane updates. Later when the network reached a critical mass of subscribers, perhaps hundreds of thousands, operators would introduce political content aimed at inspiring Cubans to organize “smart mobs” — mass gatherings called at a moment’s notice that might trigger a Cuban Spring, or, as one USAID document put it, “renegotiate the balance of power between the state and society.”

The plan was to disseminate propaganda that would generate “mass gatherings called at a moment’s notice that might trigger a Cuban Spring, or, as one USAID document put it, ‘renegotiate the balance of power between the state and society.’”

“There will be absolutely no mention of United States government involvement,” one memo from the project said. “This is absolutely crucial for the long-term success of the service and to ensure the success of the Mission.”

AP: The program’s legality is unclear: United States law requires that any covert action by a federal agency must have a presidential authorization and that Congress should be notified. The Obama administration on Thursday said the program was not covert and that it served an important purpose by helping information flow more freely to Cubans. Parts of the program “were done discreetly,” Rajiv Shah, USAID’s top official, said on MSNBC, in order to protect the people involved. The administration also initially said Thursday that it had disclosed the program to Congress — White House spokesman Jay Carney said it had been “debated in Congress” — but hours later shifted that to say it had offered to discuss funding for the program with several congressional committees. “We also offered to brief our appropriators and our authorizers,” State Department spokeswoman Marie Harf said. ...“If you’re going to do a covert operation like this for a regime change, assuming it ever makes any sense, it’s not something that should be done through USAID,” said Sen. Patrick Leahy, D-Vt., chairman of the Senate Appropriations subcommittee that oversees USAID’s budget.

The administration can obfuscate all it wants about how transparent the effort was. What seems clear is that neither Congress nor the American people knew about this effort. That means several things. First, it’s very likely illegal. Second, it represents an attempt to depose a foreign government that does not threaten the US. And third, it is anti-democratic to its very core since it was done without approval from the American people or their elected representatives. Taken together, it is ironic to say the least that this program was justified with claims of bringing democracy and the rule of law to Cuba.

The United States has a long and sordid history of committing serious crimes in Cuba. In modern history, this includes hiring organized crime syndicates to assassinate Cuba’s sitting president and training a counter-revolutionary militia to invade and overthrow the government. Both efforts failed. This is not to mention the decades of economic embargo which has contributed to mass suffering in Cuba.

When will this stop? At the ceremony for the death of Nelson Mandela, Obama made headlines when he walked up to Raul Castro and shook his hand. The historic gesture seemed to say, “We don’t have to be enemies anymore.” If only Castro knew a program started by that same United States president sought to topple his government. Antiwar.com / GJH / ISH / PressTV.ir

Aux États-Unis, encore à essayer de renverser le gouvernement cubain

Selon l'Associated Press, le gouvernement américain est toujours engagé dans les efforts visant à renverser le gouvernement cubain. À partir de 2010, un groupe de responsables américains travaillant pour l'Agence américaine pour le développement International (USAID) a embauché des entrepreneurs de haute technologie d'attiser la révolution à Cuba via les médias sociaux.

Selon des documents obtenus par l'Associated Press et de plusieurs entretiens avec les personnes impliquées dans le projet, le plan était de développer un rudimentaire "Cubain Twitter," à l'aide de SMS téléphone portable que pour échapper à un contrôle strict de l'information de Cuba et ses restrictions de mainmise sur Internet. Dans une pièce de théâtre sur Twitter, on l'appelait ZunZuneo — argot pour tweet d'un colibri cubain.

Les documents montrent le gouvernement des États-Unis prévu de construire un abonné base par le biais de « contenu non sujettes à controverse »: les messages de news sur les mises à jour de foot, de musique et d'ouragan. Plus tard lorsque le réseau atteint une masse critique d'abonnés, peut-être des centaines de milliers, les opérateurs introduirait contenu politique visant à inspirer les cubains d'organiser « smart mobs » — masse réunions appelées à un moment qui pourraient déclencher un printemps cubain, ou, comme un document de l'USAID a dit, « renégocier l'équilibre des pouvoirs entre l'Etat et la société. »

Le plan était de diffuser la propagande qui génère des « rassemblements de masse appelée à un moment qui pourrait déclencher un printemps cubain, ou, comme un document de l'USAID a dit, « renégocier l'équilibre des pouvoirs entre l'Etat et la société. » »

« Il y n'aura absolument aucune mention de la participation du gouvernement des Etats-Unis », dit une note de service du projet. « C'est absolument crucial pour le succès à long terme du service et pour assurer le succès de la Mission. »

AP: Légalité du programme n'est pas claire : loi américaine exige que toute action cachée par un organisme fédéral doit avoir une autorisation présidentielle et que le Congrès devrait être notifié. L'Obama administration jeudi a déclaré que le programme n'était pas secrète et qu'il a servi un but important en aidant les informations circulent plus librement aux Cubains. Parties du programme « ont fait discrètement, » Rajiv Shah, haut responsable de l'USAID, a déclaré sur MSNBC, afin de protéger les personnes impliquées. L'administration a également initialement a déclaré jeudi qu'il avait divulgué le programme au Congrès, porte-parole de la maison blanche Jay Carney a dit il a été « débattu au Congrès » — mais heures plus tard déplacé que pour dire qu'elle a offerts à discuter le financement du programme avec plusieurs commissions du Congrès. « Nous avons également offert informer nos s'approprient et nos personnes autorisées, » Marie Harf a déclaré porte-parole du département d'État. ... « Si vous allez faire une opération secrète comme ça pour un changement de régime, en supposant que jamais il n'a aucun sens, il n'est pas quelque chose qui doit être fait par le biais de l'USAID, » a déclaré le sénateur Patrick Leahy, D -VT, Président du sous-comité sénatorial crédits qui supervise le budget de l'USAID.

L'administration peut appliquer tout ce qu'il veut sur le degré de transparence de l'effort a été. Ce qui semble clair, c'est que le Congrès ni le peuple américain savait de cet effort. Cela veut dire plusieurs choses. Tout d'abord, c'est très probablement illégale. Deuxièmement, il représente une tentative de renverser un gouvernement étranger qui ne menace pas les Etats-Unis. Et Troisièmement, il est antidémocratique à son cœur, puisqu'il a été fait sans l'approbation du peuple américain ou de leurs représentants élus. Pris ensemble, il est ironique du dire que ce programme était justifié avec des revendications d'apporter la démocratie et la primauté du droit, à Cuba.

Les États-Unis ont une longue histoire sordide d'avoir commis des crimes graves à Cuba. Dans l'histoire moderne, cela inclut embaucher des syndicats du crime organisé d'assassiner le Président en exercice de Cuba et former une milice de contre-révolutionnaires d'envahir et de renverser le gouvernement. Les deux efforts ont échoué. C'est sans compter les décennies d'embargo économique qui a contribué à la masse souffrant à Cuba.

Quand est-ce cet arrêt ? Lors de la cérémonie de la mort de Nelson Mandela, Obama fait les manchettes lorsqu'il s'approcha de Raul Castro et lui serrai la main. Le geste historique semblait dire, « Nous n'avons pas à être des ennemis plus. » Si seulement Castro connaissait un programme Démarré par ce même président des Etats-Unis a cherché à renverser son gouvernement. Antiwar.com / GJH / ISH / PressTV.ir

Nan Etazini kontinye eseye pou ranvèse gouvènman Kiben an

Selon la asosye pwès, gouvènman AMERIKEN an toujou te angaje l nan efò pou ranvèse gouvènman Kiben an. Kòmanse nan 2010, yon gwoup de otorite AMERIKEN yo ki ap travay pou sa nou ke ajans pou Devlopman Entenasyonal (USAID) anplwaye entrepreneurs teknoloji pou ogmante revolisyon nan Kiba via medya sosyal.

Selon dokiman te obteni pa a asosye Sur yo ak plizyè entèvyou ak moun ki te enplike nan pwojè a, plan li te genyen pou devlope yon dan griyen-tout zo nan kò "Kiben an Twitter," itilize téléphone tèks messagerie pou evade kontwòl kè di Kiba a enfòmasyon sou Et rèstriksyon stranglehold li sou entènèt la. Nan yon jwèt sou Twitter, li te rele ZunZuneo — jagon pou tweet yon Kiben an Wanga nègès a.

Dokiman montre nan Etazini gouvènman an te planifye pou konstwi yon abònen baz nan "ki pa-lwa kontwovèsyal contenu": nouvèl mesaj sou à foutbòl, mizik ak siklòn. Pi ta lè rezo a te rive jwenn yon kritik pil abonnés, petèt dè santèn de milye, operatè yo ta prezante contenu politik ki te vize pou inspiration Kiben yo pou òganize "lespri ak plon" — mas asanble sa te rele nan avi moman yon ki te ka itilize yon sous Kiben, ou, menm jan yon dokiman USAID yo mete l' la, "renégocier balans pouvwa ant eta ak sosyete."

Te gen plan pou distribye propagande ki ta générer "mas asanble sa te rele nan avi moman yon ki te ka itilize yon sous Kiben, ou, menm jan yon dokiman USAID yo mete l, 'renégocier balans pouvwa ant eta ak sosyete.'"

"Pral gen absoliman okenn chwa de de participation gouvènman an nan Etazini," se sa yon seri de pwojè a te di. "Sa absoliman trè endispansab pou yon tan ki long siksè nan sèvis la, ak pou asire siksè de misyon an."

PA: Legalite pwogram lan pa klè pou di: nan Etazini lwa ekzije ke okenn aksyon covert pa yon ajans federal dwe genyen yon otorizasyon pwezidansyèl Et ke kongwè an ta dwe resevwa enfòmasyon ki di. Obama a administrasyon an nan Jedi te di pwogram lan pa t ' covert Et sa l' te sèvi yon lide enpòtan pou ede enfòmasyon flux plis librement a Kiben yo. Manm nan pwogram "te pase discrètement," Rajiv Shah, otorite an tèt USAID a, te di sou MSNBC, pou kapab pwoteje pèp la te enplike. Administrasyon an tou okòmansman te di Jedi ke li te di pwogram lan kongrè a — pòtpawòl Mezon Blanch Jay Carney te di li te "débattu nan Kongrè an" — men kè nan pita Et sa vle di li te ofwi pou yo diskite sou fon pou pwogram lan ak plizyè komite Kongrè a. "Nou tou te ofri pou jipon nou appropriators Et authorizers nou yo," se sa leta pòtpawòl Depatman an Marie Harf te di. Rekòt kafe/zaboka "Si ou pral fè fè yon covert operasyon tankou sa a pou yon chanjman nan rejim, en li fè tout tan tout tan gen konprann yo, se pa yon bagay ki ta dwe fè par USAID," a Senatè Patrick Leahy, D -Vt., pwezidan Sena Crédits du sa supervise USAID a bidjè.

Administrasyon an kapab brouiller tou sa li vle sou jan ajou efò li te genyen. Sa vle di, se sa ni kongrè an ni pèp Ameriken an te konnen osijè de tout efò sa a. Sa vle di anpil bagay. Anvan sa, li se anpil chans ilegal. Dezyèmman, li repwezante yon tantativ pou dechoke yon gouvènman etranje ki pat menase peyi Etazini. E twazyèm, anti demokrat noyo-l très depi l' te fè san approbation de pèp Ameriken an ou yo ki te eli repwezantan yo. Pran ansanm, li se ironik pou di omwen sa pwogram sa a te jistifye ak revandikasyon de pote demokrasi ak lalwa Moyiz t' ap mache sou Kiba.

Etazini gen yon tan Et sordid istwa komèt zak ki gwo krim nan Kiba. Nan nouvo istwa, ki gen kèk soufrans recrutement organisé krim syndicats pou tire Pwezidan Kiba a Et formation yon operasyon kont Revolisyonè milis pou anvayi Et ranvèse gouvènman an. Les efò yo te fè. Sa se pou pa mansyone Des de anbago ekonomik ki ki te kontribye anpil soufrans nan Kiba.

Kilè pral arè sa a? Nan seremoni an pou lanmò Nelson Mandela, Obama fè Tit. Lè sa a, li te mache ak Raul Castro, li a nan men l. Mouvement istorik la a pou di, "Nou pa dwe fè lènmi ankò." Si sèlman Castro te konnen ke yon pwogram ki te kòmanse pa Pwezidan Etazini nan menm sa a pou ranvèse gouvènman li a. Antiwar.com / GJH / ISH / PressTV.ir

Estados Unidos, ainda tentando derrubar o governo cubano

Segundo a Associated Press, o governo dos EUA ainda está envolvido nos esforços para derrubar o governo cubano. A partir de 2010, um grupo de funcionários dos EUA para o desenvolvimento internacional (USAID) a trabalhar para a agência nos contratou empreiteiros de alta tecnologia para atiçar a revolução em Cuba através de meios de comunicação sociais.

De acordo com documentos obtidos pela Associated Press e várias entrevistas com pessoas envolvidas no projeto, o plano era desenvolver um bare-bones "Cubano Twitter," usando mensagens de celular para iludir o controle estrito de Cuba, da informação e suas restrições de domínio na Internet. Em um jogo no Twitter, chamava-se ZunZuneo — gíria para tweet de um cubano colibri.

Documentos mostram o governo dos Estados Unidos, a construção de um assinante base através de "non-controversial conteúdo": mensagens de notícias sobre futebol, música e furacão atualizações. Mais tarde quando a rede atingiu uma massa crítica de assinantes, talvez centenas de milhares, operadores iria introduzir conteúdo político visto inspirar cubanos para organizar "smart mobs" — massa recolhimentos chamados a um momento que podem desencadear uma primavera cubano, ou, como um documento USAID, "renegociar o equilíbrio de poder entre o estado e a sociedade."

O plano era para disseminar a propaganda que geraria "manifestações de massa chamou a um momento que pode desencadear uma primavera cubano, ou, como um documento USAID, 'renegociar o equilíbrio de poder entre o estado e a sociedade'."

"Não haverá absolutamente nenhuma menção de envolvimento do governo dos Estados Unidos," disse um memorando do projeto. "Isso é absolutamente crucial para o sucesso a longo prazo do serviço e para garantir o sucesso da missão."

AP: A legalidade do programa é clara: lei dos Estados Unidos requer que qualquer acção encoberta por uma agência federal deve ter uma autorização presidencial, e que o Congresso deve ser notificado. A Obama Administração na quinta-feira disse que o programa não foi secreto e que serviu um propósito importante por ajudar a informação fluir mais livremente para os cubanos. Rajiv Shah, alto funcionário da USAID, partes do programa "foram feitas discretamente," disse na MSNBC, a fim de proteger as pessoas envolvidas. A administração também inicialmente disse quinta-feira que ele tinha divulgado o programa para o Congresso — porta-voz da casa branca Jay Carney disse que tinha sido "debatido no Congresso" — mas horas depois mudaram isso para dizer que tinha oferecido discutir o financiamento para o programa com várias comissões do Congresso. "Nós também oferecemos para informar nossos apropriadores e nossos autorizadores," porta-voz do departamento Marie Harf disse do estado. ... "Se você vai fazer uma operação secreta como esta para uma mudança de regime, supondo que já faz algum sentido, não é algo que deve ser feito através da USAID," disse o senador Patrick Leahy, D-VT., presidente da Subcomissão de dotações do Senado que supervisiona o orçamento da USAID.

A administração pode ofuscar tudo o que quer sobre o esforço transparente como foi. O que parece claro é que nem o Congresso nem o povo americano sabia sobre esse esforço. Isso significa várias coisas. Em primeiro lugar, é muito provável ilegal. Em segundo lugar, representa uma tentativa de depor um governo estrangeiro que não ameaça os Estados Unidos. E em terceiro lugar, é antidemocrático ao seu núcleo muito desde que foi feito sem a aprovação do povo americano ou de seus representantes eleitos. Tomados em conjunto, é irônico para dizer o mínimo que este programa foi justificado com pretensões de trazer a democracia e o estado de direito para Cuba.

Os Estados Unidos têm uma história longa e sórdida de cometer crimes graves em Cuba. Na história moderna, isso inclui sindicatos do crime organizado para assassinar o presidente de Cuba de contratação e formação de uma milícia de contra-revolucionário para invadir e derrubar o governo. Ambos os esforços falharam. Isto é para não mencionar as décadas do embargo econômico, que tem contribuído para a massa sofrendo em Cuba.

Quando vai isto parar? Na cerimônia para a morte de Nelson Mandela, Obama fez manchetes quando ele caminhou até Raul Castro e apertou a mão dele. O gesto histórico parecia dizer, "Não precisamos ser inimigos mais." Se apenas Castro sabia que um programa iniciado por aquele mesmo Presidente dos Estados Unidos tentou derrubar o governo. Antiwar.com / GJH / ISH / PressTV.ir

Соединенные Штаты по-прежнему пытается свергнуть правительство Кубы

Согласно Associated Press правительство США по-прежнему предпринимает усилия для свержения правительства Кубы. Начиная с 2010, группа американских чиновников, работать для Агентства США по международному развитию (ЮСАИД) наняла подрядчиков хай тек для разжигания революции на Кубе через социальные медиа.

Согласно документам, полученным Associated Press и несколько интервью с людьми, участвующими в проекте план был развивать голые кости, «Кубинский Twitter, «используя мобильный телефон текстовые сообщения уклониться от Кубы строгий контроль информации и ограничения его хватку через Интернет. В пьесе на Twitter, он назывался ZunZuneo — сленг для кубинского колибри чирикать.

Документы показывают, что правительство Соединенных Штатов, планировал построить подписчика базы через «неспорным содержания»: Новости сообщений на футбол, музыка и ураган обновлений. Позже когда сети достигли критической массы абонентов, возможно сотни тысяч, операторы представит политического содержания, направленные на вдохновляющие кубинцев организовать «умные толпы» — массовых собраний, вызывается в момент уведомления, которые могут вызвать кубинского весной, или, как один документ ЮСАИД, «пересмотреть баланс сил между государством и обществом.»

Этот план был для распространения пропаганды, которая будет генерировать «массовые мероприятия под названием на момент уведомления, что может вызвать кубинского весной, или, как один документ USAID, «пересматривать баланс сил между государством и обществом».»

«Там будет абсолютно никакого упоминания о причастности правительства Соединенных Штатов Америки», говорит одна нота из проекта. «Это абсолютно решающее значение для долгосрочного успеха службы и для обеспечения успеха миссии.»

AP: Законность программы остается неясным: законодательство Соединенных Штатов требует, что каких-либо тайных действий федерального агентства должны иметь президента авторизации и что Конгресс должен уведомляться. Obama администрация в четверг сказал, что программа не была тайной и что он служит важной цели, помогая информации течь более свободно для кубинцев. Части программы» были сделаны скрытно,» Раджив Шах, USAID высокопоставленный чиновник, говорит на MSNBC, чтобы защитить людей, вовлеченных. Администрация также первоначально заявил в четверг, что она раскрыта программа Конгресса — представитель Белого дома Джей Карни сказал, что он «обсуждались в конгрессе» — но спустя часов смещается, что сказать, он предложил обсудить финансирование программы с несколькими комитетами Конгресса. «Мы также предложили проинформировать наших appropriators и нашей authorizers,» государственный пресс-секретарь Департамента сказал Мэри Харф. ... «Если вы собираетесь делать тайные операции как это для смены режима, предполагая, он никогда не делает никакого смысла, это не то, что должно быть сделано через USAID,» сказал сенатор Патрик Лихи, D -Vt., Председатель Подкомитета по ассигнованиям Сената, который курирует USAID в бюджет.

Администрация может запутывать все, что он хочет, о том как прозрачные усилия. То, что кажется очевидным, что ни конгресс, ни американский народ не знал об этой работе. Это означает несколько вещей. Во-первых это очень вероятно, незаконным. Во-вторых он представляет собой попытку свергнуть правительство иностранного государства, не угрожает США. И в-третьих, это антидемократические к его самой сути, так, как это было сделано без согласия от американского народа или их избранных представителей. Взятые вместе, как это ни парадоксально, по меньшей мере что эта программа является оправданным с претензиями установления демократии и верховенства закона на Кубу.

Соединенные Штаты имеет долгую и грязная история в совершении тяжких преступлений в Кубе. В современной истории это включает в себя наем синдикатов организованной преступности с целью убийства президента Кубы и подготовке контрреволюционного милиции вторгнуться и свержения правительства. Оба усилия не увенчались успехом. Это не говоря уже о десятилетий экономического эмбарго, которое способствовало массовые страдания на Кубе.

Когда будет эта остановка? На церемонии в смерти Нельсона Манделы Obama сделал заголовки, когда он подошел к Раулю Кастро и пожал ему руку. Исторический жест, как представляется, говорят, «Мы не должны больше быть врагами». Если только Кастро знал программы, запущенные с этой же президент Соединенных Штатов стремится свергнуть его правительство. Antiwar.com / GJH / ISH / PressTV.ir

ABD Küba hükümeti devirmek hala çalışıyor.

Associated Press göre ABD hükümeti Küba hükümeti devirmek için çabalarında hala devrede. 2010 yılında başlayan, ABD yetkilileri bize ajansı için uluslararası kalkınma (USAID) için çalışan bir grup sosyal medya aracılığıyla Küba'da devrim hitap etmek teknoloji firmaları işe aldı.

İnsanlar projeye dahil olan Associated Press ve birden fazla görüşme tarafından elde edilen belgelere göre planın bir Barebone Küba cep telefonu kısa mesaj onun stranglehold kısıtlamaları ve Küba'nın sıkı kontrol bilgileri Internet üzerinden mücadele kullanarak heyecan"," geliştirmekti. Twitter bir oyunda ZunZuneo dendiğini — Küba sinek kuşu 's tweet için argo.

Belgeleri göstermek bir abonelik oluşturmak için planlanan ABD hükümeti "tartışmalı içeriğinde" taban: futbol, müzik ve kasırga güncelleştirmeleri iletilerde Haberler. Daha sonra ne zaman Ağ abonelerinin, belki de yüz binlerce ulaşana operatörleri yönelik siyasi içerik tanıştırırdım Kübalılar "akıllı çetelerin" düzenlemek için ilham — kitle toplantılar bir an haber denilen bir Küba bahar tetiklemek, veya, bir USAID belge dediği gibi "devlet ve toplum arasındaki güç dengesi yeniden müzakere."

Plan "Küba bahar tetiklemek, veya, gibi bir USAID belge koymak 'devlet ve toplum arasındaki güç dengesi yeniden müzakere.' bir an sürede kitle toplantılar olarak adlandırılan" oluşturmak istiyorsunuz propaganda yaymak için yapıldı.

"Kesinlikle hayır anma-in Amerika Birleşik Devlet tutulumu olacak," bir proje faturasından dedi. "Bu kesinlikle hizmet ve misyonunun başarısı sağlamak için uzun vadeli başarısı için çok önemli."

AP: Programın yasallık belli değil: ABD yasaları federal ajansı tarafından gizli bir harekat Cumhurbaşkanlığı yetkilendirme olması gerekir ve Kongre haberdar olmalıdır gerektirir. Perşembe günü yönetim program gizli değildir ve yardım bilgileri tarafından önemli bir amaca hizmet dedi Obama Kübalılar için daha serbest akışı. Program bölümlerini "ihtiyatlı bittiğini," Rajiv Shah, USAID'in top resmi, MSNBC üzerinde insanlar yer korumak için söyledi. Yönetim de başlangıçta dedi Perşembe Kongre programını açıkladı — Jay Carney dedi bu "tartışılan Kongresi'nde" Beyaz Saray sözcüsü — ama saatler sonra bu program ile çeşitli Kongre komitelerinin finansman görüşmek üzere teklif söylemek değiştirdi. "Biz de kısa bizim appropriators ve bizim authorizers teklif" Devlet Bakanlığı sözcüsü Marie Harf dedi. ... "Bir rejim değişikliği için bu gizli bir operasyon yapacak, bu hiç bir anlam yapar varsayarak değilse USAID yapılması gereken bir şey" Senatör Patrick Leahy, D -Vt., USAID'in bütçe gözetir Senato Tahsisat alt Komitesi Başkanı dedi.

Yönetimin tek yapman ne kadar şeffaf çaba olduğuna dair karartmak. Ne net görünüyor ne Kongre, hem de Amerikan halkı bu çaba hakkında bildiğini açıklıyor. Birkaç şey anlamına gelir. İlk olarak, büyük olasılıkla yasadışı olduğunu. İkincisi, ABD tehdit etmediğini yabancı bir hükümet makamının girişimini temsil eder. Ve üçüncü, çok onun çekirdeğini anti-demokratik beri Amerikan halkı veya onların seçilmiş temsilcileri onayı olmadan yapıldı. Birlikte ele alındığında, az söylemek ironik olan bu program ile Küba'ya demokrasi ve hukukun üstünlüğü getirme iddiaları haklı idi.

ABD Küba'da ciddi suçları işlemekle uzun ve sefil bir geçmişi vardır. Modern Tarih, bu Küba'nın oturan Cumhurbaşkanı suikast için organize suç örgütleri işe alma ve eğitim istila ve hükümeti devirmek için bir karşı devrimci milis içerir. Her iki çabaları başarısız oldu. Küba'da acı kitle için katkıda bulunan ekonomik ambargo onlarca söz değil bu.

Bu durmak ne zaman olacak? Raul Castro için yürüdü ve onun elini sıktın törende Nelson Mandela ölümü için Obama başlıkları yaptı. Tarihi bir jest demek gibiydi, "Biz artık düşman olmak zorunda değilsin." Keşke o aynı ABD başkanı tarafından başlatılan programı hükümeti devirmek için aranan Castro biliyordum. Antiwar.com / GJH / ISH / PressTV.ir

美国仍试图推翻古巴政府

据美联社报道,美国政府仍然从事推翻古巴政府的努力。在 2010 年开始,一批美国官员为美国机构工作国际开发署 (USAID) 聘请高科技承建商要挑起通过社会媒体在古巴革命。

根据和所获得的美联社记者多次面试与人参与该项目的文件,该计划是信息的制定光秃的骨头"古巴 Twitter"使用手机短信来逃避古巴的严格控制和其束缚限制在互联网上。在 Twitter 上的戏剧,它叫 ZunZuneo — — 古巴蜂鸟的 tweet 的俚语。

文件显示,美国政府打算生成订阅服务器通过"非争议性内容"基地: 足球、 音乐和飓风的更新的新闻邮件。稍后当网络达到了临界质量的订户,也许几十万人,营办商将介绍政治内容旨在鼓舞人心的古巴人,组织"智能系统"— — 大规模集会在片刻的通知调用可能会触发一个古巴的春天,或如美国国际开发署的一份文件说,"重新谈判之间在国家和社会的权力平衡。"

计划是要将生成"群众集会叫在片刻的通知可能会触发一个古巴的春天,或如美国国际开发署的一份文件说,'重新谈判之间在国家和社会的权力平衡。'"的宣传

从项目的一个备注说:"会有完全没有提到美国政府的参与,"。"这是绝对关键的服务,并确保特派团成功的长期成功。

AP: 该程序的合法性是不清楚: 美国法律要求一个联邦机构的任何秘密行动必须有总统的授权和应通知国会。政府周四说,程序并没有秘密为重要目的服务的帮助信息的奧巴馬更自由地流动到古巴人。程序的部分"做了谨慎,"拉吉夫 · 沙阿,美国国际开发署的最高官员,说在 MSNBC,为了保护所涉及的人。政府当局起初也说星期四透露向国会程序 — — 白宫发言人杰伊 · 卡尼说它已"辩论过国会"— — 但小时后转移了,要说它曾提出讨论的程序与几个美国国会委员会的经费。"我们还提供介绍我们的 appropriators 和我们的委托人,"国家部发言人玛丽 · 哈弗说。......"是否你要做这样的政权更迭的隐蔽行动,假设它曾经使任何意义上说,它不是通过美国国际开发署,应该完成的事情"说民主党参议员帕特里克 · 莱希,D-佛蒙特,负责监督美国国际开发署的预算的参议院拨款小组委员会主席。

政府当局可以进行所有它想要关于如何透明努力是模糊处理。似乎明确的是既不是美国国会也不是美国人知道这项工作。这意味着几件事情。首先,它是很有可能非法。第二,它代表企图推翻一个外国政府,不会威胁到美国。第三,它是反民主的核心,因为这是未经批准的美国人或他们选出的代表。两者合计,至少可以说,讽刺的是此程序合理与给古巴带来民主和法治的索赔。

美国已在犯下严重罪行古巴漫长和肮脏的历史。在现代历史上,这包括雇用暗杀古巴的坐在主席的有组织犯罪集团和培训反革命民兵入侵和推翻政府。这两个的努力失败。这并不是提到的几十年作出了贡献的大规模苦难在古巴的经济封锁。

当将这一站吗?在纳尔逊 · 曼德拉的死亡仪式上,奧巴馬的头条当他走到劳尔 · 卡斯特罗和他握手。具有历史意义的姿态似乎是说,"我们不用再敌人"如果只有卡斯特罗知道那同一位美国总统由启动的程序试图推翻他的政府。Antiwar.com / GJH / ISH / PressTV.ir

الولايات المتحدة لا تزال تسعى إلى الإطاحة بالحكومة الكوبية


وفقا "وكالة أنباء أسوشيتد برس"، حكومة الولايات المتحدة لا تزال تشارك في الجهود الرامية إلى الإطاحة بالحكومة الكوبية. اعتبارا من عام 2010، استأجرت مجموعة من المسؤولين الأميركيين يعملون "الوكالة الأميركية" للتنمية الدولية (USAID) المتعاقدين الفائقة إثارة ثورة في كوبا عبر وسائل الإعلام الاجتماعية.

وكانت الخطة وفقا للوثائق التي حصلت عليها "وكالة أسوشيتد برس"، والعديد من المقابلات مع الأشخاص الذين شاركوا في المشروع، وضع البدائي "الكوبية التغريد،" استخدام الهاتف المحمول الرسائل النصية للتهرب من رقابة صارمة في كوبا للمعلومات وقيودها الخانقة عبر الإنترنت. في لعب على تويتر، كانت تسمى زونزونيو – عامية سقسقة الكوبية للطائر الطنان.

إظهار وثائق حكومة الولايات المتحدة تخطط لبناء مشترك قاعدة من خلال "محتوى غير المثيرة للجدل": رسائل أخبار التحديثات لكرة القدم والموسيقى والاعصار. في وقت لاحق عندما وصلت الشبكة إلى كتلة حرجة من المشتركين، ربما مئات الآلاف، مشغلي سيقدم المحتوى السياسي تهدف إلى الملهم الكوبيين تنظيم "الذكية الغوغاء" — الجماعي التجمعات تسمى في أي لحظة التي قد تؤدي إلى فصل الربيع الكوبية، أو كما وضعها وثيقة وكالة واحدة، "التفاوض على توازن القوى بين الدولة والمجتمع".

أن الخطة كانت لنشر الدعاية الذي من شأنه أن يولد "التجمعات الجماهيرية التي تسمى في لحظة التي قد تؤدي إلى فصل الربيع الكوبية، أو كما وضعها وثيقة وكالة واحدة،' التفاوض على توازن القوى بين الدولة والمجتمع. '"

وقال "مذكرة" واحد من المشروع "سوف يكون هناك على الإطلاق أي ذكر لتورط حكومة الولايات المتحدة". "هذه الأهمية القصوى للنجاح الطويل الأجل للخدمة وضمان نجاح البعثة".

أ فب: الشرعية للبرنامج غير واضح: يتطلب قانون الولايات المتحدة أن أي عمل سري بوكالة فيدرالية يجب أن يكون لديك تصريح رئاسي وأن الكونغرس يجب أن يتم إعلامك. أوباما الإدارة يوم الخميس قال أن البرنامج لم تكن سرية وأنه يخدم غرضاً هاما بمساعدة المعلومات تتدفق بحرية أكبر للكوبيين. أجزاء من البرنامج "أجريت سراً،" قال راجيف شاه، مسؤول كبير في الوكالة الأمريكية للتنمية، على MSNBC، بغية حماية الأشخاص المعنيين. الإدارة أيضا مبدئياً اليوم الخميس أنه قد كشف عن البرنامج إلى الكونغرس – المتحدث باسم البيت الأبيض جاي كارني قال أنه قد تم "مناقشته في الكونغرس" — ولكنها تحولت بعد ذلك بساعات أن أقول أنها عرضت لمناقشة التمويل للبرنامج مع العديد من لجان الكونغرس. "عرضنا أيضا لإطلاع المستولون لدينا، ونحن أوثوريزيرس،" الدولة حرف ماري قالت المتحدثة باسم الإدارة. ... "إذا كنت تريد الذهاب للقيام بعملية سرية مثل هذه لتغيير نظام، يجعل من أي وقت مضى أي معنى، على افتراض أنها ليست شيئا ما ينبغي القيام به من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية،" قال السيناتور باتريك ليهي، د-vt.، رئيس اللجنة الفرعية "الاعتمادات في مجلس الشيوخ" أن يشرف على ميزانية الوكالة.

الإدارة يمكن أن تعتم كل ما يريده حول مدى شفافية وكان الجهد المبذول. ما يبدو واضحا أن الكونغرس والشعب الأميركي لا يعلم عن هذا الجهد. وهذا يعني عدة أشياء. أولاً، فإنه غير قانوني من المرجح جداً. وثانيا، وهو يمثل محاولة للإطاحة بحكومة أجنبية لا تهدد الولايات المتحدة. وثالثاً، أنها مناهضة للديمقراطية في الصميم منذ تم القيام به دون الحصول على موافقة من الشعب الأميركي أو من ممثليهم المنتخبين. أخذت معا، من دواعي السخرية أن أقل ما يقال أن هذا البرنامج له ما يبرره مع المطالبات لجلب الديمقراطية وسيادة القانون إلى كوبا.

أن الولايات المتحدة لديها تاريخ طويل والدنيئة بارتكاب جرائم خطيرة في كوبا. في التاريخ الحديث، وهذا يشمل التعاقد مع عصابات الجريمة المنظمة لاغتيال الرئيس يجلس في كوبا وتدريب ميليشيا المناهضة للثورة غزو والإطاحة بالحكومة. فشل كل الجهود. هذا ناهيك عن عقود الحصار الاقتصادي الذي ساهم في كتلة المعاناة في كوبا.

متى سيتم هذا التوقف؟ في الحفل لوفاة "نيلسون مانديلا"، أدلى أوباما عناوين الصحف عندما قال أنه توجه إلى راؤول كاسترو وهزت يده. هذه اللفتة التاريخية يبدو أن يقول، "ليس لدينا لأن الأعداء بعد الآن". إلا إذا كان كاسترو يعرف برنامج الكاتب أن رئيس الولايات المتحدة نفسه سعت إلى الإطاحة بحكومته.