[es en fr ha pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/31633411

El sábado, 29 de marzo. [El boicot, desinvertir y sanciones (BDS) movimiento también surge y crece con fuerza en los Estados Unidos. Hoy el programa de radio Flashpoint informa policía motines contra pacíficos estudiantes en la Universidad de nuevo México, nuevo publicado en el archivo de audio anterior.]

El Parlamento de la Unión Europea se ha unido a una creciente campaña internacional para boicotear a Israel por sus actividades de asentamiento en los territorios palestinos ocupados. En una carta al jefe de política exterior de la UE Catherine Ashton el viernes, 29 miembros del Parlamento de la UE pidieron una acción desalentar a las empresas europeas de la negociación con las empresas con sede en los asentamientos israelíes.

Los legisladores de EU digo que cualquier relaciones económicas con empresas israelíes implicadas en la construcción de asentamientos contribuirá a la violación de Tel Aviv de violaciones del derecho internacional y derechos humanos. "Hay varios ejemplos de las muchas maneras en que las empresas europeas contribuyen a la existencia y la expansión de los asentamientos", Lee la carta.

Israel, que se enfrenta a aislamiento sobre sus políticas agresivas contra los palestinos, es principalmente bajo fuego sobre sus proyectos de asentamiento ilegal en curso. La Unión Europea también ha bloqueado todas las subvenciones y financiación a cualquier entidad israelí en los asentamientos ilegales.

La Asociación Americana de estudios y varios institutos de educación europea también han anunciado la decisión de boicotear las instituciones israelíes y académicos sobre el trato discriminatorio de los palestinos.

El boicot internacional de productos israelíes, el boicot, desinversión y sanciones (BDS), ha costado el régimen israelí 30 millones de dólares hasta ahora. La campaña BDS es parte de los esfuerzos internacionales por presión de Tel Aviv para detener las construcciones ilegales en los territorios palestinos ocupados.

Más de la mitad un millón israelíes viven en más de 120 establecimientos construidos desde la ocupación israelí de los territorios palestinos de Cisjordania, incluyendo Jerusalén oriental al-Quds en 1967. Israel es al parecer promoviendo planes para más de 2.000 nuevas unidades de colonos ilegales en seis asentamientos en la Cisjordania ocupada. DB / HSN / HRB / PressTV.ir

European Union Parliament joins boycott Israel campaign
Saturday, March 29. [The boycott, divest and sanction (BDS) movement also emerges and grows powerfully in the United States. Just today the Flashpoint radio program reports police riots against peaceful students at the University of New Mexico, re-published in the above audio file.]

The European Union Parliament has joined a growing international campaign to boycott Israel over its settlement activities in the occupied Palestinian territories. In a letter to EU Foreign Policy Chief Catherine Ashton on Friday, 29 members of the EU Parliament called for an action to discourage European firms from trading with firms based in Israeli settlements.

The EU lawmakers say any economic relations with Israeli firms involved in settlement construction will contribute to Tel Aviv’s violation of international law and human rights abuses. “There are several examples of the many ways in which European businesses contribute to the existence and expansion of the settlements,” the letter read.

Israel, which is facing isolation over its aggressive policies against Palestinians, is mainly under fire over its ongoing illegal settlement projects. The European Union has also blocked all grants and funding to any Israeli entity based in the illegal settlements.

The American Studies Association and several European education institutes have also announced a decision to boycott Israeli institutions and academics over discriminatory treatment of Palestinians.

The international boycott of Israeli products, the boycott, divestment and sanction (BDS), has cost the Israeli regime 30 million dollars so far. The BDS campaign is part of international efforts to pressure Tel Aviv to stop illegal constructions in the occupied Palestinian territories.

Over half a million Israelis live in more than 120 settlements built since Israel’s occupation of the Palestinian territories of the West Bank including East Jerusalem al-Quds in 1967. Israel is reportedly pushing ahead with plans for more than 2,000 new illegal settler units in six settlements in the occupied West Bank. DB / HSN / HRB / PressTV.ir

Parlement de l'Union européenne se joint à boycotter la campagne d'Israël
Samedi, le 29 mars. [Le boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) également émerge et pousse puissamment aux États-Unis. Aujourd'hui l'émission de radio de Flashpoint rapports police émeutes contre les étudiants pacifiques à la University of New Mexico, republié dans le fichier audio ci-dessus.]

Le Parlement de l'Union européenne a rejoint une campagne internationale croissante pour boycotter Israël au cours de ses activités de peuplement dans les territoires palestiniens occupés. Dans une lettre au chef de la politique étrangère de l'UE Catherine Ashton le vendredi, 29 membres du Parlement européen a réclamé une action visant à décourager les entreprises européennes de commercer avec les entreprises implantées dans les colonies de peuplement israéliennes.

Les législateurs européens disent que toute relation économique avec des entreprises israéliennes impliquées dans la construction de la colonie contribuera à la violation de l'Aviv de violations du droit international et des droits de l'homme. « Il y a plusieurs exemples des nombreuses façons dont les entreprises européennes contribuent à l'existence et l'expansion des colonies », lire la lettre.

Israël, qui fait face à d'isolation au cours de sa politique agressive contre les Palestiniens, est principalement sous le feu sur ses projets de colonisation illégale en cours. L'UE a également bloqué toutes les subventions et financement à toute entité israélienne basée dans les colonies illégales.

L'Association américaine des études et plusieurs établissements d'enseignement européens ont également annoncé une décision de boycotter les universitaires et les institutions israéliennes au cours d'un traitement discriminatoire des Palestiniens.

Le boycott international des produits israéliens, le boycott, désinvestissement et sanctions (BDS), a coûté le régime israélien 30 millions de dollars jusqu'à présent. La campagne BDS fait partie des efforts internationaux pour pression Tel Aviv à arrêter les constructions illégales dans les territoires palestiniens occupés.

Plus de la moitié d'un million israéliens vivent dans plus de 120 colonies de peuplement construites depuis l'occupation par Israël des territoires palestiniens de la Cisjordanie, y compris al-Qods de Jérusalem-est en 1967. Israël fait aurait été avancer les plans de plus de 2 000 nouveaux logements de colons illégaux dans six colonies en Cisjordanie occupée. DB / HSN / DRH / PressTV.ir

Inyon Ewopeyen an palman an se bòykote pèp Izrayèl la kanpay
Samdi, 29 mas. [Bòykòt la, céder Et sanksyon (BDS) mouvman tou se Et Et se nan eta Zini. Jis jodi a èskonbwit vin grandi anpil pwogram radyo rapòte ke fòs polis sa yo kont elèv la pè nan a Inivèsite de Meksiko, re-te pibliye nan dokiman adyo CI-dessus an.]

Palman Inyon Ewopeyen an te jwenn yon kwasans kanpay entènasyonal pou yo bòykote pèp Izrayèl la sou aktivite règlement li nan tèritwa okipe palestinyen yo. Nan yon lèt bay Inyon Ewopeyen an politik etranjè chèf Catherine Ashton nan Vandredi, 29 manb paleman Inyon Ewopeyen an te rele pou yon aksyon pou dekouraje konpayi Ewopeyen de komès ak konpayi ki gen baz nan Izwayèl.

L' Mesye lejislatè yo di ke nenpòt ekonomik relasyon li ak antrepriz yo te enplike nan konstriksyon règlement Izraelyen yo pral kontribye yon pròp pou vyole lwa entènasyonal ak abi dwazimen nan Tel Aviv. "Genyen plizyè ekzanp yo anpil mete pye yo nan kote Ewopeyen biznis kontribye pou egzistans ak ekspansyon les établissements," se sa lèt la lecture.

Pèp Izrayèl la, ki ap fè fas a blanch sou li agresif polisye yo kont palestinyen, se kesyon sa te poze sou dife sou li pwojè règlement ilegal ap kontinye san rete. Inyon Ewopeyen an osi te bloke tout don Et fon pou tout entité Izraelyen ki baze nan les établissements ilegal.

Asosyasyon etid Ameriken ak plizyè Institute edikasyon Ewopeyen an te tou te anonse yon desizyon pou yo bòykote enstitisyon Izraelyen yo ak universitaires sou tretman diskriminatwa de palestinyen.

Bòykòt entènasyonal a de Izraelyen pwodwi, bòykòt, cession ak sanksyon (BDS), te koute rejim Izraelyen an 30 milyon dola twò lwen. Kanpay BDS lan se pati de entènasyonal efò pou Tel Aviv pwesyon pou yo sispann an ilegal nan tèritwa okipe palestinyen yo.

Pase mwatye yon Izraelyen milyon rete plis ke 120 établissements ki te konstwi denpi okipasyon pèp Izrayèl la nan tèritwa palèstinyen yo Wès Bank la, nan ès Jerizalèm al--an 1967. Pèp Izrayèl la ap rapòte pouse pi devan ak plan pou plis pase 2,000 nouvo ilegal kolon apatman ki nan sis établissements nan Bank wès okipe. DB / HSN / HRB / PressTV.ir

Parlamento da União Europeia junta boicotar a campanha de Israel
Sábado, 29 de março. [O boicote, alienar e sanções (BDS) movimento também emerge e cresce poderosamente nos Estados Unidos. Hoje o programa de rádio de Flashpoint informa polícia motins contra estudantes pacíficos na Universidade do Novo México, re-publicado no arquivo de áudio acima.]

O Parlamento da União Europeia juntou-se uma crescente campanha internacional para boicotar Israel sobre suas atividades de colonização nos territórios palestinos ocupados. Em uma carta ao chefe de política externa da União Europeia Catherine Ashton na sexta-feira, 29 deputados do Parlamento Europeu chamado para uma ação desencorajar as empresas europeias de negociação com as empresas com sede em assentamentos israelenses.

Os legisladores de EU dizem que qualquer relações económicas com envolvidos na construção de assentamento israelenses empresas contribuirá para violação de Telavive de violações do direito internacional e direitos humanos. "Há vários exemplos de muitas maneiras em que as empresas europeias contribuem para a existência e a expansão dos assentamentos", leia a carta.

Israel, que enfrenta isolamento sobre suas políticas agressivas contra os palestinos, é principalmente sob fogo sobre seus projetos de assentamento ilegal em curso. A União Europeia também bloqueado todas as subvenções e financiamento a qualquer entidade israelense com base nos assentamentos ilegais.

Associação Americana de estudos e vários institutos de Educação Europeia também anunciou a decisão de boicotar as instituições israelenses e acadêmicos sobre tratamento discriminatório dos palestinos.

O boicote Internacional de produtos israelenses, o boicote, desinvestimento e sanções (BDS), custou o regime israelense 30 milhões de dólares até agora. A campanha BDS é parte dos esforços internacionais para pressão de Tel Aviv para parar as construções ilegais nos territórios palestinos ocupados.

Mais de metade um milhão de israelenses vivem em mais de 120 assentamentos construídos desde a ocupação israelita dos territórios palestinianos da Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental al-Quds, em 1967. Israel é declaradamente a avançar com planos para mais de 2.000 novas unidades colono ilegal em seis assentamentos na Cisjordânia ocupada. DB / HSN / HRB / PressTV.ir

Израиль кампании бойкота парламента Европейского союза соединения
Суббота, 29 марта. [Бойкот, лишить и санкции (BDS) движение также возникает и мощно растет в Соединенных Штатах. Как раз сегодня вспышки радио программы сообщает беспорядков полиции против мирного студентов в университете Нью-Мексико, переиздан в аудио файле выше.]

В парламент Европейского союза присоединилась к растущей международной кампании бойкота Израиля за его деятельность по созданию поселений на оккупированных палестинских территориях. В письме глава внешней политики ЕС Кэтрин Эштон в пятницу 29 членов парламента ЕС призвали мер по недопущению европейских фирм торговлю с компаниями, базирующимися в израильских поселениях.

Законодатели ЕС говорят, что любые экономические отношения с израильских фирм, занимающихся строительством поселений будет способствовать Тель-Авива, в нарушение международного права и прав человека. «Есть несколько примеров из многих способов в которых способствуют Европейского бизнеса на существование и расширение поселений,» письмо читать.

Израиль, который переживает изоляции за его агрессивную политику против палестинцев, является главным образом под огнем за его продолжающиеся незаконное поселение проектов. Европейский союз также заблокировал все гранты и финансирование любого израильского образования, основанный в незаконных поселениях.

Американская ассоциация исследований и несколько европейских учебных заведений также объявил о решении бойкотировать израильские учреждения и ученые за дискриминационное обращение палестинцев.

Международный бойкот израильских товаров, бойкот, изъятие и санкции (BDS), имеет стоимость израильского режима 30 миллионов долларов до настоящего времени. Кампании BDS является частью международных усилий по давления Тель-Авив, чтобы остановить незаконное строительство на оккупированных палестинских территориях.

Более половины миллиона израильтян живут в более чем 120 поселения, построенные после оккупации Израилем палестинских территорий на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим Аль Кудс в 1967 году. Израиль якобы толкает вперед с планами для более чем 2000 новых единиц незаконных поселенцев в шести поселений на оккупированном Западном берегу. DB / HSN / HRB / PressTV.ir

Avrupa Birliği Parlamentosu birleşimler boykot İsrail kampanya
Cumartesi, 29 Mart. [Boykot kurtarmak ve yaptırım (BDS) hareketi de ortaya çıkar ve Amerika Birleşik Devletleri'nde güçlü bir şekilde büyür. Sadece bugün polis ayaklanmalar karşı barışçıl öğrenciler, yeni yukarıdaki ses dosyasında yeniden yayımlanan Meksika Üniversitesi, parlama noktası radyo programı raporları.]

Avrupa Birliği Parlamentosu boykot İsrail yerleşim faaliyetlerini işgal altındaki Filistin toprakları üzerinde büyüyen uluslararası kampanya katıldı. AB dış politika şefi Catherine Ashton Cuma günü bir mektup, AB milletvekillerinin 29 İsrail yerleşim dayalı firmalar ile ticaret Avrupa firmaları vazgeçirmek için bir eylem çağrısında bulundu.

EU milletvekilleri, İsrailli firmalarla yerleşim yapı içinde yer alan herhangi bir ekonomik ilişkiler, uluslararası hukuk ve insan hakları ihlalleri ihlalin Tel Aviv'in katkıda bulunacak söylüyorlar. "Orada birkaç örnek birçok yönden hangi Avrupa işletmeler katkıda varlığı ve genişleme yerleşmelerin," mektubu okuyun.

Yalıtım Filistinlilere karşı agresif politikaları üzerine bakan, İsrail, esas olarak ateş altında devam eden yasadışı yerleşim projeleri üzerinde olduğunu. Avrupa Birliği Ayrıca tüm hibe engelledi ve yasadışı yerleşim dayalı herhangi bir İsrail varlık finansman.

Amerikan Araştırmaları Derneği ve birçok Avrupa eğitim kurumları da İsrail kurum ve akademisyenler üzerinde Filistinlilerin ayrımcı muamele boykot kararı açıkladı.

İsrail ürünlerini boykot, yoksun bırakma ve yaptırım (BDS), uluslararası boykot mal İsrail rejimi 30 milyon dolar defa. BDS kampanya uluslararası çabalara basınca Tel Aviv yasadışı işgal altındaki Filistin toprakları inşaatlarda durdurmak için bir parçasıdır.

Yarım milyon İsrailli 120'den fazla yerleşim inşa beri İsrail in Filistin Batı Şeria 1967 yılında Doğu Kudüs'ü Kudüs dahil aralarında yaşar. İsrail, işgal altındaki Batı Şeria altı Yerleşmeleri, 2.000'den fazla yeni yasadışı yerleşimci ünitelerin bildirildi planları ile önde bastırıyor. DB / HSN / HRB / PressTV.ir

欧洲联盟议会联接抵制以色列运动
三月二十九日 (星期六)。[抵制,剥离和制裁 (BDS) 运动也涌现和有力地生长在美国。只是今天引爆点广播节目报告警察暴乱反对和平学生在新墨西哥大学重新发布在上面的音频文件。]

欧洲联盟议会已加入抵制以色列在被占领巴勒斯坦领土及其解决活动日益增长的国际运动。在一封信到欧盟外交政策首席凯瑟琳 · 阿什顿上周五,29 欧盟议会的成员要求采取行动,阻止来自交易与公司设在以色列定居点的欧洲公司。

欧盟立法者说任何与以色列公司解决施工中所涉及的经济关系将有助于特拉维夫的违反国际法和侵犯人权行为。"有几个例子的许多途径的欧洲企业作出贡献的存在和扩大定居点,"读的信。

以色列,结束其对巴勒斯坦人的侵略政策面临着分离,是主要在火下对其进行非法定居项目。欧洲联盟还已阻止所有赠款和设在非法定居点的任何以色列实体的资金。

美国研究协会和几个欧洲教育机构也已宣布抵制以色列机构和学术界对巴勒斯坦人的歧视性待遇的决定。

国际抵制以色列产品、 抵制、 撤资和制裁 (BDS) 为止的成本,以色列政权 3000 万美金。工商发展服务运动是压力特拉维夫国际努力停止非法建筑在被占巴勒斯坦领土的一部分。

一半以上万以色列人生活在超过 120 住区建成以来以色列对包括东耶路撒冷圣城 1967 年约旦河西岸的巴勒斯坦领土的占领。以色列据报推进计划为 2000 余新非法定居者台在六个定居点在被占领的西岸。DB / HSN / HRB / PressTV.ir

تنضم إلى "الاتحاد الأوروبي برلمان" مقاطعة حملة إسرائيل

السبت، 29 آذار/مارس [المقاطعة، تجرد وحركة جزاء (خدمات تنمية الأعمال التجارية) كما يظهر وينمو بقوة في الولايات المتحدة. اليوم فقط برنامج راديو اشتعال تقارير الشرطة أعمال الشغب ضد الطلاب السلمية في جامعة نيو مكسيكو، أعيد نشرها في ملف الصوت أعلاه.]

وقد انضمت إلى "برلمان الاتحاد الأوروبي" حملة دولية متزايدة مقاطعة إسرائيل على أنشطتها الاستيطانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. في رسالة موجهة إلى رئيس السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين أشتون اليوم الجمعة، 29 عضوا في برلمان الاتحاد الأوروبي دعا إلى إجراء لثني الشركات الأوروبية من التجارة مع الشركات القائمة في المستوطنات الإسرائيلية.

ويقول المشرعون الاتحاد الأوروبي أي علاقات اقتصادية مع شركات إسرائيلية تشارك في بناء المستوطنات سوف يسهم في انتهاك تل أبيب لانتهاكات القانون الدولي وحقوق الإنسان. قراءة الرسالة "أن هناك عدة أمثلة للعديد من الطرق التي تسهم الشركات الأوروبية إلى وجود وتوسيع المستوطنات".

إسرائيل، التي تواجه العزلة عبر سياساتها العدوانية ضد الفلسطينيين، أساسا تحت النار عبر مشاريعها الاستيطانية غير القانونية الجارية. أن الاتحاد الأوروبي قد منعت أيضا جميع المنح والتمويل للكيان الإسرائيلي أي بناء في المستوطنات غير الشرعية.

وأعلنت "جمعية الدراسات الأمريكية" والعديد من معاهد التعليم الأوروبية أيضا قرارا بمقاطعة المؤسسات الإسرائيلية والأكاديميين على المعاملة التمييزية للفلسطينيين.

المقاطعة الدولية للمنتجات الإسرائيلية، والمقاطعة، وسحب الاستثمارات والعقوبات (خدمات تنمية الأعمال التجارية)، وقد يكلف النظام الإسرائيلي 30 مليون دولار حتى الآن. حملة خدمات تنمية الأعمال التجارية جزء من الجهود الدولية للضغط على تل أبيب لوقف البناء غير القانوني في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

ويعيش أكثر من نصف مليون إسرائيلي في أكثر من 120 مستوطنة بنيت منذ احتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية القدس في عام 1967. إسرائيل هو أفيد قدما بخطط لأكثر من 2000 من وحدة المستوطنين غير الشرعيين الجديد في ست مستوطنات في الضفة الغربية المحتلة.