[es en fr gr ha po pt ro ru tr Ukrainian ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/03/28/356319/un-grills-us-on-human-rights-record

Las Naciones Unidas ha interrogado a Washington por no cumplir con sus obligaciones internacionales de los derechos civiles, instando a los Estados Unidos por la transparencia en sus programas de espionaje y monótonamente huelgas. El informe de la ONU dijo que Estados Unidos ha fracasado en una serie de cuestiones de derechos humanos, incluyendo la falta de transparencia en sus programas de vigilancia electrónica, tortura, asesinatos dirigidos drone, detenciones secretas y cierre de la prisión de Guantánamo.

El informe entregado por el Comité de derechos humanos de las Naciones Unidas evaluó cómo el país está siguiendo el Pacto Internacional sobre derechos civiles y políticos [Pacto]. El Comité de derechos humanos, presidida por el profesor de derecho británico Sir Nigel Rodley, se compone de 18 expertos independientes de diferentes países.

La Comisión denunció enérgicamente la recolección de datos de los ciudadanos y los funcionarios bajo el programa PRISM y su efecto negativo sobre la privacidad. Otras preocupaciones importantes abordados por el panel incluyen prolongado confinamiento de presos, condena de la vida sin libertad condicional y las disparidades raciales en el uso de la pena de muerte.

El informe viene como Washington acusa a otros países de las violaciones de los derechos humanos. En su informe de 11 páginas, el Comité también criticó a la administración de Obama por no enjuiciar a miembros de sus fuerzas armadas y los contratistas privados implicados en asesinatos de tortura y objetivo.

Se insta a los Estados Unidos a "garantizar que todos los casos de homicidio ilegítimo, tortura y otros malos tratos, detención ilegal, desaparición forzada son efectivamente, independiente e imparcial investigados, que los perpetradores, incluyendo, en particular, las personas en posiciones de comando, son procesados y sancionados".

Uso continuado de la pena de muerte en 16 Estados de Estados Unidos y alta población de negros en las cárceles del país fueron entre otros problemas el panel le preocupa. UN / AGB / PressTV.ir

UN grills United States on human rights record

The United Nations has grilled Washington for failing to meet its international civil rights obligations, urging the United States for transparency in its spying programs and drone strikes. The UN report said that the United States has failed on a series of human rights issues including lack of transparency in its electronic surveillance programs, torture, targeted drone killings, secret detentions, and closure of the Guantanamo Bay prison.

The report delivered by the UN's human rights committee assessed how the country is following the International Covenant on Civil and Political Rights [ICCPR]. The UN Human Rights Committee, chaired by the British law professor Sir Nigel Rodley, is composed of 18 independent experts from different countries.

The committee strongly denounced the data collection of citizens and officials under the PRISM program and its negative effect on privacy. Other major concerns addressed by the panel include prolonged solitary confinement of prisoners, sentencing of life without parole and racial disparities in the use of the death penalty.

The report comes as Washington accuses other countries of human rights violations. In its 11-page report, the committee also criticized the Obama administration for failing to prosecute senior members of its armed forces and private contractors involved in torture and target killings.

The United States is urged to "ensure that all cases of unlawful killing, torture or other ill-treatment, unlawful detention, or enforced disappearance are effectively, independently and impartially investigated, that perpetrators, including, in particular, persons in command positions, are prosecuted and sanctioned."

Continued use of death penalty in 16 United States states and high population of black people in the country’s jails were among other problems the panel was concerned about. AN / AGB / PressTV.ir

Grils des ONU des Etats-Unis sur les droits de l'homme

L'ONU a grillé à Washington pour avoir omis de respecter ses obligations internationales de défense des droits civiques, demandant instamment aux États-Unis pour la transparence dans ses programmes d'espions et de grèves de bourdon. Le rapport de l'ONU a déclaré que les États-Unis a échoué sur une série de questions de droits de l'homme y compris le manque de transparence dans ses programmes de surveillance électronique, torture, assassinats ciblés de drone, détentions secrètes et de fermeture de la prison de Guantanamo Bay.

Le rapport remis par le Comité des droits de l'homme de l'ONU a évalué comment le pays suit le Pacte International sur les droits civils et politiques [Pacte]. Le Comité des droits de l'homme, présidé par le professeur de droit britannique Sir Nigel Rodley, est composé de 18 experts indépendants provenant de différents pays.

Le Comité a fermement dénoncé la collecte des données des citoyens et des responsables en vertu du programme de prisme et de son effet négatif sur la vie privée. Autres préoccupations majeures étudiées par le Comité comprennent un isolement prolongé des prisonniers, détermination de la peine de la vie sans liberté conditionnelle et des disparités raciales dans l'application de la peine de mort.

Le rapport vient que Washington accuse d'autres pays de violations des droits de l'homme. Dans son rapport de 11 pages, le Comité a également critiqué l'administration Obama pour avoir omis de poursuivre les hauts membres de ses forces armées et les entrepreneurs privés impliqués dans les meurtres de torture et de la cible.

Les États-Unis est invitée à « faire en sorte que tous les cas d'homicides illégaux, la torture ou autres mauvais traitements, détention illégale ou les disparitions forcées sont efficacement, de manière indépendante et impartiale étudiées, que les auteurs, y compris, en particulier, les personnes dans des postes de commandement, sont poursuivis et sanctionnés ».

Poursuite de l'utilisation de la peine de mort dans 16 États des États-Unis et de la forte population noire dans les prisons du pays ont été entre autres problèmes, le Comité s'inquiète. UN / AGB / PressTV.ir

Ηνωμένων Εθνών σχάρες, Ηνωμένες Πολιτείες, την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Ο ΟΗΕ έχει στη σχάρα Ουάσιγκτον για την αποτυχία να ανταποκριθεί στις διεθνείς υποχρεώσεις των πολιτικών δικαιωμάτων, που προτρέπει τις Ηνωμένες Πολιτείες για διαφάνεια τα προγράμματά της κατασκόπευσης και κηφήνας απεργίες. Η έκθεση του ΟΗΕ, είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχει αποτύχει σε μια σειρά θεμάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της έλλειψη διαφάνειας στις προγράμματα ηλεκτρονικής παρακολούθησης, βασανιστήρια, εκτελέσεις κηφήνας στοχευμένες, μυστικές κρατήσεις και κλείσιμο της φυλακής κόλπων του Γκουαντανάμο.

Η έκθεση που εξέδωσε η Επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΟΗΕ εκτιμάται πώς η χώρα ακολουθεί το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα [ICCPR]. Επιτροπής ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών, υπό την Προεδρία του το βρετανικό δίκαιο καθηγητής Sir Nigel Rodley, αποτελείται από 18 ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων προερχόμενων από διαφορετικές χώρες.

Η Επιτροπή κατήγγειλε με σαφήνεια τη συλλογή δεδομένων των πολιτών και υπαλλήλων σύμφωνα με το πρόγραμμα του ΠΡΊΣΜΑ και την αρνητική επίδραση στην προστασία της ιδιωτικής ζωής. Άλλες σημαντικές ανησυχίες που εκφράστηκαν από τον πίνακα περιλαμβάνουν παρατεταμένη απομόνωση των φυλακισμένων, την καταδίκη της ζωής χωρίς αποφυλάκισης και φυλετικές διαφορές στη χρήση της θανατικής ποινής.

Η έκθεση έρχεται όπως η Ουάσινγκτον κατηγορεί άλλες χώρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στην έκθεσή της-σελίδα 11, η Επιτροπή επέκρινε επίσης την κυβέρνηση Obama για αποτυγχάνουν να διώξουν ποινικώς ανώτερα μέλη των ενόπλων δυνάμεων και προσωπικό εργολάβων που μετείχαν στην βασανιστήρια και στόχο δολοφονίες.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες παροτρύνεται να "εξασφαλίσουν ότι όλες οι περιπτώσεις των παράνομες εκτελέσεις, βασανιστήρια ή κακομεταχείριση, παράνομη κράτηση, ή βίαιες εξαφανίσεις αποτελεσματικά, ανεξάρτητα και αμερόληπτα διερευνώνται, ότι δράστες, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, άτομα σε θέσεις διοίκησης, διώκονται ποινικά και τιμωρούνται."

Συνέχιση της χρήσης της θανατικής ποινής στις 16 Πολιτείες Ηνωμένες Πολιτείες και του πληθυσμού των μαύρων στις φυλακές της χώρας ήταν μεταξύ άλλων προβλημάτων που ανησύχησε για τον πίνακα. UN / AGB / PressTV.ir

Nasyon zini grillades nan Etazini sou dosye dwa moun

Nasyon Zini te grie Washington pou pou li rankontre li entènasyonal dwa sivil obligasyon yo, fèb nan Etazini pou transparans nan pwogram ou li ak drone grèv. L' a, rapò a te di ke eta Zini ki te tonbe sou yon seri de questions dwa zimen, mank transparans nan li sivèyans elèktwonik pwogram, fè pase mizè, assassinats anseye drone, aux kache, ak fèmen nan prizon Guantanamo Bay an.

Rapò a te delivre nan komite dwa zimen Des l' évaluation jan peyi a swiv konvansyon entènasyonal la sou sivil ak politik dwa [STIPULE]. A UN dwa zimen komite, présidée pa Anglè pwofesè dwa an mesye Nigel Rodley, konpoze de 18 ekspè endepandan yo soti nan diferan peyi.

Komite a fortement denonse done koleksyon sitwayen ak otorite yo anba a PRIS pwogram Et li negatif vre sou enfòmasyon prive. Lòt gwo pwoblèm adrese pa panel lan gen ladan yo prolongée solitaire mete nan prizon de prizonye, la ki bay lavi san libération ak sou baz ras disparités nan itilize a pèn lanmò an.

Rapò a soti nan sa Washington akize lòt peyi de vyolasyon dwa zimen yo. Nan rapò 11-paj li, Komite a te kritike tou tankou Obama a pa pa pwosekite ansyen manb fòs lame li ak pwive entrepreneurs te enplike nan lanmò tòti ak objektif.

Lè Zeta Zini te mande pou "asire ke tout ka yo tiye ilegal, fè pase mizè ou lòt traitements, detansyon ilegal, oswa ranfòse disparition sont efficace, endepandamman Et toute envestige, ke trennen, compris, an patikilye, mou-n nan kòmand pozisyon yo, prosekite e sanksyone."

Kontinye sèvi ak pèn lanmò an nan 16 Etazini nan Etazini ak gwo lane nwa moun nan yo ki nan prizon peyi a yo nan mitan lòt pwoblèm panel lan ki te konsène sou. UN / AGB / PressTV.ir

Grille Narodów Zjednoczonych Stanów Zjednoczonych na praw człowieka

ONZ ma grilla Waszyngton za niestosowanie się do spełnienia swoich zobowiązań międzynarodowych praw obywatelskich, wezwał Stany Zjednoczone do przejrzystości w swoich programach szpiegostwo i drone strajki. Raport ONZ powiedział, że Stany Zjednoczone nie powiodło się na szereg kwestii praw człowieka, w tym brak przejrzystości w jego programów nadzoru elektronicznego, tortury, ukierunkowane drone zabójstw, tajne i zamknięcia więzienia w Zatoce Guantanamo.

Sprawozdanie dostarczane przez Komitet praw człowieka ONZ ocenić, jak kraj jest po Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i praw politycznych [ICCPR]. Komitet praw człowieka ONZ, pod przewodnictwem profesora prawa brytyjskiego Sir Nigel Rodley, składa się z 18 niezależnych ekspertów z różnych krajów.

Komitet stanowczo potępił zbierania danych dotyczących obywateli i urzędników w ramach programu pryzmat i jego negatywny wpływ na prywatność. Inne główne kwestie przeanalizowane przez panel to długotrwałe odosobnienie więźniów, skazanie życia bez warunkowego zwolnienia i różnic rasowych w stosowania kary śmierci.

Raport pochodzi jak Waszyngton oskarża innych krajów naruszeń praw człowieka. W jego 11-stronicowy raport Komitet również krytykowany Obama administracji nie ścigać wyższych rangą członków sił zbrojnych i prywatnych wykonawców biorących udział w morderstwach tortur i cel.

W Stanach Zjednoczonych jest wezwał do "zapewnienia, że wszystkie przypadki bezprawne zabicie, tortur lub innych złemu traktowaniu, bezprawnego zatrzymania lub zaginięciem są skutecznie, niezależnie i bezstronnie zbadane, że sprawców, w tym w szczególności osób na stanowiskach polecenia, są ścigane i karane."

Dalsze stosowanie kary śmierci w 16 stanach USA i wysokiej populacji czarnych ludzi w więzieniach w kraju były wśród innych problemów, które panel był zaniepokojony. UN / AGB / PressTV.ir

Grelhas das Nações Unidas dos Estados Unidos sobre a situação dos direitos humanos

As Nações Unidas tem grelhados Washington por não cumprir suas obrigações internacionais de direitos civis, instando os Estados Unidos pela transparência em seus programas de espionagem e drone greves. O relatório da ONU disse que os Estados Unidos falhou em uma série de questões de direitos humanos, incluindo a falta de transparência em seus programas de vigilância electrónica, tortura, assassinatos de drone alvo, detenções secretas e encerramento da prisão de Guantánamo.

O relatório entregado pela Comissão de direitos humanos da ONU avaliada como o país está seguindo o Pacto Internacional sobre direitos civis e políticos [PIDCP]. Comissão de direitos humanos das Nações Unidas, presidida pelo professor direito britânico Sir Nigel Rodley, é composto por 18 peritos independentes, de diferentes países.

A Comissão denunciou fortemente a coleta de dados dos cidadãos e funcionários sob o programa de prisma e seu efeito negativo sobre a privacidade. Outras preocupações mais importantes abordadas pelo painel incluem isolamento prolongado dos prisioneiros, a sentença da vida sem liberdade condicional e disparidades raciais no uso da pena de morte.

O relatório vem como Washington acusa outros países de violações dos direitos humanos. No seu relatório de 11 páginas, a Comissão também criticou a administração de Obama para conseguir processar Membros sênior de suas forças armadas e empresas privadas envolvidas em crimes de tortura e alvo.

Os Estados Unidos é instado a "assegurar que todos os casos de mortes ilegais, tortura ou outros maus-tratos, detenção ilegal ou desaparecimento forçado são eficazmente, de forma independente e imparcial investigados, que autores, incluindo, em particular, pessoas em posições de comando, são julgados e sancionados".

Uso continuado da pena de morte, em 16 Estados dos Estados Unidos e alta população de negros nas prisões do país foram entre outros problemas, o painel estava preocupado. UN / AGB / PressTV.ir

Gratare Naţiunilor Unite Statele Unite pe drepturilor omului

Organizaţia Naţiunilor Unite a gratar Washington pentru incapacitatea de a îndeplini obligaţiile internaţionale drepturile civile, cerând Statelor Unite pentru transparenţă în programele sale de spionaj şi trântor greve. Raportul ONU a declarat că Statele Unite nu a reuşit o serie de probleme de drepturile omului, inclusiv lipsa de transparenţă în programe de supraveghere electronica, tortura, orientate trântor asasinate, detenţiilor secrete, şi închiderea în închisoarea Guantanamo Bay.

Raportul emis de Comitetul drepturilor omului al ONU evaluat cât ţara este în urma Pactul Internaţional pe drepturile civile şi politice [ICCPR]. Comitetul drepturilor omului al ONU, prezidat de profesor britanic Sir Nigel Rodley, este compus din experţi independenţi 18 din diferite ţări.

Comitetul a denunţat puternic colectarea de date de cetăţeni şi oficialii sub programul PRISM şi său efect negativ asupra vieţii private. Alte probleme majore, abordate de către panoul includ carcera prelungite de prizonieri, condamnarea de viaţă, fără eliberare condiţionată şi de diferenţele rasiale în utilizarea pedeapsa cu moartea.

Raportul vine ca Washington acuză alte ţări de încălcări ale drepturilor omului. În raportul său de 11-filme, Comitetul a criticat administraţia Obama pentru refuzul de a urmări senior membrii forţelor armate şi antreprenorilor privati implicate în tortura şi ţintă crimele sale.

Statele Unite este îndemnat să "asigure că toate cazurile de uciderea ilegală, tortura sau alte rele tratamente, ilegale de detenţie, sau dispariţia forţată sunt în mod efectiv, independent şi imparţial investigate, că autorii, inclusiv, în special, persoanele în poziţii de comandă, sunt judecate şi sancţionată."

Utilizarea în continuare a pedepsei cu moartea în 16 Statele Unite Statele şi populaţia mare de negru de oameni în închisorile din ţară au fost printre alte probleme panoul a fost preocupat. UN / AGB / PressTV.ir

Грили Соединенных Штатов Организации Объединенных Наций в области прав человека

Организация Объединенных Наций гриль Вашингтон за неспособность выполнять свои международные обязательства гражданских прав, призывая Соединенные Штаты за прозрачность в своей шпионской программы и гул ударов. Доклад ООН говорит, что Соединенные Штаты не на целый ряд вопросов прав человека, включая отсутствие прозрачности в своей программы электронного наблюдения, пытки, убийства целевых Дрон, тайных задержаниях и закрытия тюрьмы Гуантанамо.

В докладе поставлены Комитетом ООН по правам человека оцениваются, как страны после Международного пакта о гражданских и политических правах [Пакта]. Комитет ООН по правам человека, под председательством британского права профессор сэр Найджел Родли, состоит из 18 независимых экспертов из разных стран.

Комитет решительно осудил сбора данных граждан и должностных лиц в рамках программы Призма и ее негативное воздействие на конфиденциальность. Другие основные проблемы, имя группы включают длительное одиночное заключение заключенных, вынесение приговора жизни без условно-досрочного освобождения и расового неравенства в использовании смертной казни.

Доклад приходит как Вашингтон обвиняет других странах о нарушениях прав человека. В своем 11-страничный доклад Комитет также подверг критике администрации Obama за неспособность преследовать высокопоставленных членов своих вооруженных сил и частных подрядчиков, принимавших участие в пытках и целевых убийств.

Соединенные Штаты настоятельно предлагается «обеспечить расследование всех случаев незаконные убийства, пыток или других жестокого обращения, незаконного содержания под стражей и насильственного исчезновения эффективно, независимо и беспристрастно, что виновных, включая, в частности, лиц в командных должностях, судебное преследование и санкции».

Среди других проблем, с которыми Группа обеспокоена продолжение использования смертной казни в 16 штатах Соединенных Штатов Америки и высокая населения черных людей в тюрьмах страны. UN / AGB / PressTV.ir

İnsan hakları sicilinin üzerinde Birleşmiş Milletler ızgara Amerika Birleşik Devletleri

Birleşmiş Milletler Türkiye şeffaflık için casusluk kendi programlarında çağıran uluslararası insan hakları yükümlülüklerini karşılamak ve grevler robot yapmadığı için Washington ızgara. BM raporunda, ABD'nin insan hakları konuları, elektronik gözetim programları, işkence, hedeflenen uçağın cinayetleri, gizli gözaltı ve Guantanamo Körfezi'ndeki cezaevi kapatılması şeffaflık eksikliği de dahil olmak üzere bir dizi başarısız olduğunu söyledi.

BM insan hakları Komitesi tarafından teslim raporu nasıl ülke uluslararası Mutabakat'ın sivil ve siyasi haklar [ICCPR] takip değerlendirildi. BM insan hakları Komitesi, efendim Nigel Rodley, İngiliz hukuk profesörü tarafından başkanlığında 18 bağımsız uzmanlar farklı ülkelerden oluşur.

Komite vatandaşlar ve yetkililer PRİZMA program ve gizlilik üzerindeki olumsuz etkisi altında veri koleksiyonu şiddetle kınadı. Panel tarafından ele diğer önemli endişeleri uzun süreli tecrit ceza mahkumların dahil yaşam şartlı tahliye ve ırksal farklılıkların ölüm cezası kullanımı olmadan.

Washington suçladı diğer ülkelerdeki insan hakları ihlalleri raporu gelir. Onun 11 sayfalık raporda, Komite, silahlı kuvvetler ve özel Müteahhitler işkence ve hedef cinayetler dahil üst düzey üyeleri dava açmamak için Obama yönetimi eleştirdi.

Amerika Birleşik Devletleri "yasadışı öldürmek, işkence veya diğer kötü muamele, yasadışı gözaltı veya yürürlüğe kaybolması her zaman etkili, bağımsız ve tarafsız olarak incelenmiştir ki, failleri, dahil, özellikle komut pozisyonlarda kişiler ve onay verdiği kovuşturmaya sağlamak için" çağırdı

Ölüm cezası 16 Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanmaya devam etmeniz ve yüksek nüfus ülkenin hapishanelerinde siyah insan panel ilgili ilgili başka sorunlar arasındaydı. UN / AGB / PressTV.ir

Організація Об'єднаних Націй грилі Сполучені Штати офіційно прав людини

Організація Об'єднаних Націй має на грилі Вашингтон за нездатність безвідкличні міжнародних громадянські права, закликаючи Сполучених Штатів до прозорості в шпигунстві програми і безпілотний ударів. ООН доповіді говориться, що США не вдалося виконати на ряд питань прав людини, включаючи відсутність прозорості в його електронного спостереження програм, тортури, цільові drone вбивства, таємні затримання і закриття в'язниці Гуантанамо.

У доповіді доставлені Комітету ООН з прав людини оцінена як країни стежить за міжнародному Пакті про громадянські та політичні права [МПГПП]. Прав людини Комітету ООН, очолює професор британський права сера Найджел Rodley, складається з 18 незалежних експертів з різних країн.

Комітет рішуче засудили громадян і посадових осіб за програмою PRISM та її негативний вплив на конфіденційність, збір даних. Інші основні проблеми вирішені на панелі включати тривалої одиночній камері ув'язнених, винесення вироків життя без умовно-дострокове звільнення і расової нерівності у використанні смертної кари.

У доповіді приходить як Вашингтон звинувачує інших країн порушення прав людини. В його 11-сторінкову доповідь Комітет також критикували за те, щоб притягти старших членів збройних сил і приватним підрядникам, що беруть участь в тортури і цільової вбивства, адміністрація Обами.

Сполучені Штати настійно рекомендується "переконайтеся, що всі випадки незаконним вбивство, тортур або інших жорстокому поводженню, незаконне затримання, або Вимушене зникнення ефективно, незалежно і неупереджено досліджено, що винних, включно, зокрема, осіб у командні посади притягнуті до відповідальності і санкціонованих."

Продовження використання смертної кари в 16 штатах США і високою щільністю населення чорношкірого населення в тюрмах країни були серед інших проблем панель висловив заклопотаність із приводу. UN / AGB / PressTV.ir

联合国烤架美国人权纪录

联合国已烤华盛顿未能满足其国际的公民权利义务,在其间谍程序中敦促美国在透明度和无人机罢工。联合国的报告说美国没有一系列的人权问题,包括缺乏透明度在其电子监视程序、 酷刑、 有针对性的无人机杀人事件、 秘密关押和关闭关塔那摩湾监狱。

联合国人权事务委员会所作的报告评估该国是如何后国际盟约 》 关于公民权利和政治权利 [公约]。由英国的法律教授奈杰尔 · 罗德利先生担任主席的联合国人权事务委员会由 18 位来自不同国家的独立专家组成。

委员会强烈谴责公民和官员的棱镜程序和对隐私及其消极影响下的数据收集。其他小组处理的主要问题包括长期的监禁的囚犯,判刑的没有假释和被判死刑的使用中的种族差异的生活。

报告之际,华盛顿指责其他国家的侵犯人权行为。在其 11 页的报告,委员会还批评奧巴馬政府当局未能起诉其武装部队和私人承办商参与酷刑和目标杀戮的的高级成员。

美国敦促以"确保所有案件的非法杀害、 酷刑或其他虐待、 非法拘禁、 或强迫的失踪有效、 独立和公正地都调查,肇事者,尤其是,包括指挥职务的人受到起诉和制裁"。

16 美国国家中死刑的继续的使用和高人口在该国监狱中的黑是事务委员会关注的其他问题。/ UN / AGB / PressTV.ir

مشاوي الأمم المتحدة الولايات المتحدة حول سجل حقوق الإنسان


وقد المشوية الأمم المتحدة واشنطن لإخفاقها في الوفاء بالتزاماتها الدولية الحقوق المدنية، حث الولايات المتحدة للشفافية في برامج تجسس وطيار الضربات. وقال تقرير الأمم المتحدة أن الولايات المتحدة قد فشلت في سلسلة من قضايا حقوق الإنسان، بما في ذلك الافتقار إلى الشفافية في برامج المراقبة الإلكترونية، والتعذيب، وعمليات القتل المستهدفة بدون طيار، الاحتجاز السري، وإغلاق سجن خليج جوانتانامو.

تقرير تسليم لجنة حقوق الإنسان للأمم المتحدة بتقييم كيف البلد هو عقب "العهد الدولي" حول الحقوق المدنية والسياسية [العهد]. لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، يرأسها أستاذ القانون البريطاني السير نايجل رودلي، تتألف من 18 خبيراً مستقلاً من بلدان مختلفة.

اللجنة أدانت عملية جمع البيانات من المواطنين والمسؤولين تحت البرنامج المنشور وأثره السلبي على الخصوصية. وتشمل الشواغل الرئيسية الأخرى-تناول الفريق الانفرادي لمدد طويلة للسجناء، وإصدار الحكم من الحياة بدون الإفراج المشروط والتفاوتات العرقية في استخدام عقوبة الإعدام.

ويأتي التقرير كما تتهم واشنطن البلدان الأخرى من انتهاكات حقوق الإنسان. وانتقدت اللجنة أيضا في تقريرها الصفحة 11، الإدارة أوباما لفشلها في ملاحقة أعضاء كبار من القوات المسلحة، والمتعاقدين من القطاع الخاص تشارك في عمليات التعذيب والهدف من القتل.

وتحث الولايات المتحدة على "كفالة جميع حالات القتل غير المشروع، والتعذيب أو سوء المعاملة، والاعتقال غير القانوني، أو الاختفاء القسري فعالية، باستقلالية ونزاهة التحقيق، أن ملاحقة الجناة، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الأشخاص في مناصب قيادية، واذنها."

كان من بين المشاكل الأخرى الفريق يشعر بالقلق إزاء استمرار استخدام عقوبة الإعدام في 16 من الولايات المتحدة وارتفاع السكان السود في سجون البلاد.