[es en fr gr ha po pt ro ru tr Ukrainian ch ar] www.presstv.ir/detail/2014/03/26/356113/saudis-financing-lunatic-militants

Arabia Saudita se financian y arman lunáticos militantes para luchar por el derrocamiento del gobierno del Presidente sirio Bashar al-Assad, un analista dice PressTV. "Los saudíes están tratando de tirar dinero y armas a toda esta gente, principalmente a los locos esperando que irá a derrocar el gobierno de otro sobre en Siria," Kevin Barrett dijo en una entrevista con PressTV el miércoles.

Agregó que el régimen Saudita ha solicitado a los gobiernos occidentales a "entregar grandes cantidades de fuego al hombro misiles antiaéreos a estos grupos en Siria". Barrett, sin embargo, señaló que el oeste es probable que "rechazamos esta convocatoria ridícula de los sauditas de armas avanzadas de los militantes" y prefiere una solución política a la crisis en Siria.

"Si hay una autocracia en el Medio Oriente que está pidiendo a gritos para cambiar el régimen, es Arabia Saudita," dijo Barrett. Recomendó que la monarquía saudita "reconsiderar radicalmente su curso" y "dejar de intentar derrocar a los gobiernos vecinos bloodily".

Recientemente se quejó de Siria ante las Naciones Unidas sobre el papel de Arabia Saudita en apoyo a los militantes con respaldo extranjero actuando contra el Presidente Assad. En cartas al Secretario General de la ONU Ban Ki-moon y el Presidente de la Consejo de seguridad UN Sylvie Lucas, el Ministerio de relaciones exteriores de Siria dijo que Riyadh todavía se avivaron las llamas de la agitación en Siria.

Siria también ha comprometido a ofrecer el Consejo de seguridad de la ONU con la identidad de casi 230 militantes saudíes muertos durante el conflicto en el país. Damasco quiere que la ONU a presión de Arabia Saudita para dar apoyo al terrorismo. KA / HSN / SS / PressTV.ir

Saudi Arabia arming, financing lunatic militants

Saudi Arabia is financing and arming lunatic militants to fight for the overthrow of the government of Syrian President Bashar al-Assad, an analyst tells PressTV. “The Saudis are trying to throw money and weapons at all of these people, mainly at the lunatics hoping that they will go and overthrow somebody else’s government over in Syria,” Kevin Barrett said in an interview with PressTV on Wednesday.

He added that the Saudi regime has requested the Western governments to “hand over large numbers of shoulder-fired anti-aircraft missiles to these groups in Syria.” Barrett, however, noted that the West is likely to “reject this ridiculous call from the Saudis for advanced arms for the militants” and would prefer political solution to the crisis in Syria.

“If there is one autocracy in the Middle East that is crying out for regime change, it is Saudi Arabia,” said Barrett. He recommended that the Saudi monarchy “radically reconsider its course” and “stop trying to bloodily overthrow neighboring governments.”

Syria recently complained to the United Nations about Saudi Arabia’s role in supporting foreign-backed militants operating against President Assad. In letters to UN Secretary General Ban Ki-moon and President of the UN Security Council Sylvie Lucas, the Syrian Foreign Ministry said Riyadh is still fanning the flames of turmoil in Syria.

Syria has also pledged to provide the UN Security Council with the identity of nearly 230 Saudi militants killed during conflict in the country. Damascus wants the UN to pressure Saudi Arabia to give up support for terrorism. KA / HSN / SS / PressTV.ir

Arabie saoudite armement, le financement des militants lunatic

Arabie saoudite est financent et arment des militants lunatic se battre pour le renversement du gouvernement du président syrien Bashar al-Assad, un analyste raconte PressTV. « Les Saoudiens tentent de jeter les armes et argent à tous ces gens, principalement à la fous en espérant qu'ils iront et renverser le gouvernement de quelqu'un d'autre plus en Syrie, » Kevin Barrett a déclaré dans une interview avec PressTV mercredi.

Il a ajouté que le régime saoudien a prié les gouvernements occidentaux à « céder un grand nombre de missiles anti-aériens portatifs à ces groupes en Syrie. » Barrett, toutefois, de noter que l'ouest est susceptible de « rejeter cet appel ridicule des Saoudiens pour bras avancés pour les militants » et préférerait une solution politique à la crise en Syrie.

« S'il y a une autocratie au Moyen-Orient qui est criant pour un changement de régime, c'est l'Arabie saoudite, » dit Barrett. Il a recommandé que la monarchie saoudienne « radicalement revoir son cours » et « arrêter d'essayer de renverser sanglant les gouvernements voisins. »

La Syrie s'est récemment plaint auprès de l'ONU sur le rôle de l'Arabie saoudite dans le soutien des militants soutenues par l'étranger contre le Président Assad. Dans des lettres adressées au Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon et le Président du Conseil de sécurité des Nations Unies Sylvie Lucas, le ministère des affaires étrangères syrien a déclaré que Riyad est encore attiser les flammes de la tourmente en Syrie.

La Syrie s'est également engagé à fournir le Conseil de sécurité de l'ONU avec l'identité de près de 230 militants saoudiens tués pendant le conflit dans le pays. Damas souhaite que les Nations Unies à pression Arabie saoudite à renoncer de soutien au terrorisme. KA / HSN / SS / PressTV.ir

Σαουδική Αραβία όπλιση, χρηματοδότηση τρελός μαχητές

Σαουδική Αραβία χρηματοδότηση και να εξοπλίζει τρελός μαχητές για την καταπολέμηση της για την ανατροπή της κυβέρνησης του Πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ Αλ-Άσαντ, ο αναλυτής λέει καράβι. «Οι Σαουδάραβες προσπαθούν να ρίξει χρήματα και όπλα σε όλους αυτούς τους ανθρώπους, κυρίως κατά την τρελούς, ελπίζοντας ότι θα πάνε και ανατροπή κυβέρνησης κάποιου άλλου πάνω στη Συρία,» Kevin Barrett είπε σε μια συνέντευξη με καράβι την Τετάρτη.

Πρόσθεσε ότι το καθεστώς της Σαουδικής Αραβίας ζήτησε οι δυτικές κυβερνήσεις να «χέρι πάνω από το μεγάλο αριθμό αντιαεροπορικούς πυραύλους που εκτοξεύονται από τον ώμο σε αυτές τις ομάδες στη Συρία». Barrett, ωστόσο, να σημειωθεί ότι η Δύση είναι πιθανό να «απορρίψει αυτό γελοίο call από οι Σαουδάραβες για προηγμένα όπλα για τους μαχητές» και προτιμούσα πολιτική λύση της κρίσης στην Συρία.

«Αν υπάρχει μια απολυταρχία στη Μέση Ανατολή που φωνάζοντας έξω για αλλαγή καθεστώτος, είναι Σαουδική Αραβία,», είπε ο Barrett. Που συνέστησε η Σαουδική μοναρχία "επανεξετάσει ριζικά την πορεία" και «stop προσπαθεί να ανατρέψει bloodily γειτονικές κυβερνήσεις.»

Συρία κατήγγειλε πρόσφατα στα Ηνωμένα Έθνη για το ρόλο της Σαουδικής Αραβίας στην υποστήριξη ξένων εξασφαλίζονται μαχητές λειτουργικού εναντίον Πρόεδρο Ασαντ. Στις επιστολές προς τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Ban Ki-moon και Πρόεδρος της η Sylvie Lucas του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, το Υπουργείο Εξωτερικών της Συρίας είπε Ριάντ αερίζοντας ακόμα τις φλόγες της αναταραχής στη Συρία.

Συρία δεσμεύθηκε επίσης να παρέχουν το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ με την ταυτότητα του σχεδόν 230 Σαουδική μαχητές σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης στη χώρα. Δαμασκό θέλει τον ΟΗΕ να πίεση Σαουδική Αραβία να εγκαταλείψει την υποστήριξη της τρομοκρατίας. KA / HSN / SS / PressTV.ir

Arabi Sawoudit kwè sa tapral fasil, finansman militan fache

Arabi Saoudi finansman e militan fache pou goumen pou ranvèse gouvènman Pwezidan Siryen an a al-Assad kwè sa tapral fasil, yon analis di PressTV. "Saudis yo ap eseye pou voye lajan ak zam yo nan tout moun sa yo, principalement nan lunatics yo ap tann sa yo va ale, jete gouvènman an yon moun lòt bagay a pase nan peyi Siri," Kevin Barrett te di nan yon entèvyou ak PressTV nan Mèkredi.

Li te ajoute ke rejim l' a te mande gouvènman rejyon Lwès yo pou "gwan nonb de zepòl te tire avyon anti misil gwoup sa yo nan peyi Siri." Barrett, sepandan, te note ke bò solèy kouche li pwobab pou "rejeter sa a yon apèl de Saudis pou zam modèn pou militan yo" e ta prefere bay politik solisyon kriz la nan peyi Siri.

"Si ta gen yon autocratie nan Mwayen Oryan ki ap rele pou chanjman nan rejim, se Arabi Saoudit," Barrett te di. Li rekòmande sa a monarchie l' "radikalman rekonsidere aji ak" Et "sispann eseye pou bloodily pou ranvèse gouvènman voisins."

Peyi Siri a te plenyen pou nasyon zini sou wòl nan Arabi Saoudit nan en etranje te apiye militan yo opere kont Pwezidan ke Assad. Nan lèt pou UN sekretè jeneral entèdiksyon nan Ki nan lalin ak Pwezidan de la Des konsèy sekirite Sylvie Lucas, Syrie ministè zafè etranje te di Riyad toujou fanning flammes de qui nan peyi Siri.

Peyi Siri te plede tou pou bay konsèy sekirite loni ak idantite de pwèske 230 l' militan yo mouri nan konfli nan peyi a. Lavil Damas vle Des Arabi Saoudit pwesyon pou yo kite sipò pou teworis. К / HSN / SS / PressTV.ir

Arabia Saudyjska, uzbrojenie, finansowanie wariat bojowników

Arabia Saudyjska jest finansowanie i uzbrojenie wariat bojowników do walki o obaleniu rząd syryjski prezydent Bashar al-Assad, analityk mówi Wyborcza_opole. "Saudyjczycy starają się wrzucić pieniądze i broń na wszystkich tych ludzi, głównie na szaleńców, mając nadzieję, że pójdą i obalić kogoś innego rządu nad w Syrii," Kevin Barrett powiedział w wywiadzie dla Gazeta_radom w środę.

Dodał, że reżim saudyjski zażądał zachodnie rządy "przekazać dużej liczby wystrzeliwane pociski przeciwlotnicze do tych grup w Syria." Barrett, jednakże zauważyć, że zachód jest prawdopodobnie "odrzucą to śmieszne rozmowy z Saudyjczycy dla zaawansowanych broni dla bojowników" i wolą polityczne rozwiązanie kryzysu w Syrii.

"Jeśli istnieje jeden Autokracja na Bliskim Wschodzie, który woła o ustroju, to Arabia Saudyjska,", powiedział Barrett. On zaleca monarchii Arabii Saudyjskiej "radykalnie ponowne rozpatrzenie jego kurs" i "stop, stara się krwawo obalenia rządów sąsiednich."

Syrię niedawno zwrócił się do ONZ o Arabii Saudyjskiej rolę we wspieraniu wspieranych przez zagranicznych bojowników działających przeciwko prezydent Assad. W listach do Sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki-moon i przewodniczący UN Rady Bezpieczeństwa Sylvie Lucas syryjskiego ministerstwa spraw zagranicznych powiedział, że Riyadh jest wciąż podsycając płomienie zawirowań w Syrii.

Syria zobowiązała się również do Rady Bezpieczeństwa ONZ z tożsamości prawie 230 Arabii Saudyjskiej bojowników zginęło podczas konfliktu w tym kraju. Damaszek chce ONZ do ciśnienia Arabia Saudyjska udzielenia wsparcia dla terroryzmu. KA / HSN / SS / PressTV.ir

Armando, financiamento lunáticos militantes da Arábia Saudita

Arábia Saudita é financiar e armar lunáticos militantes para lutar para derrubar o governo do presidente sírio, Bashar al-Assad, um analista diz PressTV. "Os sauditas estão tentando jogar dinheiro e armas em todas essas pessoas, principalmente para os lunáticos, esperando que eles vão ir e derrubar do alguém governo sobre na Síria," Kevin Barrett disse em uma entrevista com PressTV na quarta-feira.

Ele acrescentou que o regime Saudita solicitou os governos ocidentais de "dar um grande número de mísseis disparados do ombro de artilharia anti-aérea para estes grupos na Síria." Barrett, no entanto, observado que o Ocidente é susceptível de "rejeitar este ridículo chamar dos sauditas para armas avançadas para os militantes" e prefere uma solução política para a crise na Síria.

"Se houver uma autocracia no Médio Oriente que clama por mudança de regime, é da Arábia Saudita,", disse Barrett. Ele recomendou que a monarquia saudita "radicalmente reconsiderar seu curso" e "Pare de tentar derrubar violentamente governos vizinhos."

Síria queixou-se recentemente às Nações Unidas sobre o papel da Arábia Saudita em apoiar militantes estrangeiros-backed operando contra o Presidente Assad. Em cartas ao secretário geral da ONU, Ban Ki-moon e presidente da UN Conselho de segurança Sylvie Lucas, o Ministério das relações exteriores sírio disse que Riyadh é ainda atiçar o fogo da turbulência na Síria.

Síria também se comprometeu a fornecer o Conselho de segurança das Nações Unidas com a identidade de quase 230 sauditas militantes mortos durante o conflito no país. Damasco quer a ONU, a pressão da Arábia Saudita, para dar apoio ao terrorismo. KA / HSN / SS / PressTV.ir

Arabia Saudită înarmare, lunatic militanţi de finanţare

Arabia Saudita este finanţarea şi înarmarea lunatic militanţi pentru răsturnarea guvernului de preşedintele sirian Bashar al-Assad a lupta, un analist spune PressTV. "Saudiţi sunt încercarea de a arunca bani si arme la toate aceste persoane, în principal la nebuni în speranţa că va merge şi răsturnarea guvernului altcuiva peste în Siria," Kevin Barrett, a declarat într-un interviu cu PressTV miercuri.

El a adăugat că regimul saudit a solicitat guvernelor occidentale să "hand un număr mare de umăr concediat rachete anti-aeriene pentru aceste grupuri în Siria." Barrett, cu toate acestea, menţionat că vest ar putea "respinge acest apel ridicol de saudiţi pentru avansat de arme pentru militanţi" prefera soluţie politică a crizei din Siria.

"Dacă există o Autocrație în Orientul Mijlociu, care este strigând pentru schimbare de regim, este Arabia Saudita,", a spus Barrett. El a recomandat ca monarhia Arabia "reconsidere radical cursul său" şi "opri încearcă să răstoarne sângeros guvernele vecine."

Siria recent s-a plâns ONU despre Arabia Saudită rol în sprijinirea militanţi străini-susţinute de operare împotriva Preşedintele Assad. În scrisorile de la Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon şi preşedinte al Consiliului de securitate UN Sylvie Lucas, Ministerului de externe sirian a spus Riyadh este încă fanning flăcările turbulenţelor în Siria.

Siria a promis de asemenea să furnizeze Consiliului de securitate ONU cu identitatea aproape 230 de militanţi Arabia ucise în timpul conflictului din ţară. Damasc vrea ONU la presiune Arabia Saudită sa renunte la sprijinul pentru terorism. KA / HSN / SS / PressTV.ir

Саудовская Аравия вооружает, финансирование боевиков Лунатик

Саудовская Аравия финансирование и вооружение Лунатик боевиков для борьбы за свержение правительства президента Сирии Башара аль-Асада, аналитик сообщает PressTV. «Саудовская Аравия пытаются бросать деньги и оружие на всех этих людей, главным образом на сумасшедших, надеясь, что они будут идти и свергнуть правительство чужой над в Сирии,» Кевин Барретт сказал в интервью с PressTV в среду.

Он добавил, что режим Саудовской Аравии просил западные правительства передать «большого числа плеча зенитными ракетами этих групп в Сирии.» Барретт, однако, отметил, что на западе скорее всего «отклонить этот смешной вызов из Саудовской Аравии для передовых вооружений для боевиков» и предпочел бы политическое решение кризиса в Сирии.

«Если есть один самодержавия на Ближнем Востоке, которая плачет для смены режима, это Саудовская Аравия,» говорит Баррет. Он рекомендовал Саудовской монархии «радикально пересмотреть свой курс» и «перестать пытаться bloodily свержения правительства соседних стран.»

Сирия недавно пожаловался в Организации Объединенных Наций о роли Саудовской Аравии в поддержке при поддержке иностранных боевиков, действующих против президента Асада. В письмах Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и Председателя Совета Безопасности ООН Сильви Лукас Сирийская Министерство иностранных дел сказал, что Эр-Рияд до сих пор разжигание беспорядков в Сирии.

Сирия также обязуется предоставлять Совету Безопасности ООН с удостоверением почти 230 Саудовской Аравии боевиков, убитых в ходе конфликта в этой стране. Дамаск хочет, чтобы ООН давлением Саудовской Аравии отказаться от поддержки терроризма. КА / HSN / SS / PressTV.ir

Suudi Arabistan silahlandırmak, deli militanların finansman

Suudi Arabistan finansmanı ve Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad hükümeti devirmek için mücadele için deli militanların silahlandırmak, PressTV bir analist söyledi. "Suudiler, Bütün bu insanlar, çoğunlukla onlar gidecek ve Suriye'de üzerinden başka bir hükümeti devirmek umuduyla delilerin, para ve silah atmak için çalışıyoruz", Çarşamba PressTV röportajda Kevin Barrett söyledi.

Suudi rejimi "Suriye bu gruplara omuzdan uçaksavar füzeleri üzerinde çok sayıda el için" Batı hükümetleri istedi eklendi. Barrett, ancak Batı "Suudiler Gelişmiş Silahlar için bu saçma çağrısı Militanlar için reddetme olasılığı" ve siyasi çözüm Suriye krizi tercih kaydetti.

Barrett, "Orada bir otokrasi rejim değişikliği için asıl ağlayan Orta Doğu, Suudi Arabistan, ise" dedi. Bu Suudi monarşi önerilen "kökten tekrar düşünmek onun ders" ve "kanlı komşu hükümetleri devirmek çalışmayı bırak."

Suriye Cumhurbaşkanı Esad karşı çalışan yabancı destekli militanların destekleme Suudi Arabistan'ın rolü hakkında Birleşmiş Milletler son zamanlarda şikayet etti. BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon ve UN Güvenlik Konseyi Sylvie Lucas başkanı mektuplarda, Riyad hala kargaşa Suriye alevler fanning Suriye Dışişleri Bakanlığı söyledi.

Suriye de BM Güvenlik Konseyi ülkede çatışma sırasında öldürülen yaklaşık 230 Suudi militan kimlik sağlamak sözü verdi. Damascus, basınç Suudi Arabistan BM terörizm için destek vermek istiyor. KA / HSN / SS / PressTV.ir

Саудівська Аравія озброєння, фінансування lunatic бойовиків

Саудівська Аравія фінансування та постановка на охорону lunatic бойовики боротися за повалення уряду президент Сирії Башар аль Асад, аналітик розповідає PressTV. «Саудівська Аравія намагається кинути гроші і зброю на всіх цих людей деревинних божевільних, сподіваючись, що вони йдуть і повалення уряду в когось більше в Сирії,» Барретт Кевін сказав в інтерв'ю з PressTV в середу.

Він додав, що Saudi режиму просив західні уряди "здати великої кількості плече паливі зенітні ракети для цих груп у Сирії." Барретт, однак зазначив, що захід, швидше за все, "відхилити цей смішними дзвінок від Саудівська Аравія для просунутих зброї бойовики" і вважають за краще політичного рішення кризи у Сирії.

"Якщо один самодержавство на Близькому Сході, який кричав на зміну режиму, Саудівська Аравія," сказав Барретт. Він рекомендував, що Saudi монархії "радикально переглянути свій курс" і "європейцям слід припинити криваво повалити сусідніх уряду."

Сирія поскаржилася нещодавно ООН про Саудівська Аравія роль у підтримці іноземних підоснові бойовики діють проти президента Асада. У листах до Генеральний секретар ООН Пан Гі Муном і президентом Лукаса Сільві Ради Безпеки ООН сирійського зовнішньополітичного відомства сказав, Ер-Ріяд є ще розпалювання заворушень в Сирії.

Сирія також зобов'язалися надати Ради Безпеки ООН з посвідченням близько 230 Саудівської Аравії бойовиків загинули під час конфлікту в країні. Дамаск хоче ООН, щоб тиск Саудівська Аравія відмовитися від підтримки для тероризму. КА / HSN / SS / PressTV.ir

沙特阿拉伯武装、 融资疯子好战分子

沙特阿拉伯是融资和武装疯子好战分子,争取的叙利亚总统巴沙尔 · 阿萨德政府被推翻,一位分析师告诉 PressTV。"沙特试图把金钱和武器扔在所有的这些人,主要是在希望他们将去,在叙利亚,在推翻别人的政府的疯子"凯文 · 巴雷特周三表示,在 PressTV 的采访。

他补充说: 沙特政权已要求西方国家政府把"肩射防空导弹的大批交给这些群体在叙利亚"。巴雷特,然而,指出西方是可能会拒绝"这荒谬的先进武器沙特呼吁好战分子",宁愿到叙利亚危机的政治解决办法。

巴雷特说:"是否有一个专制政权更迭正在哭着的中东地区,这是沙特阿拉伯王国"。他建议对沙特王室"从根本上重新考虑它的路线"和"停止试图血淋淋推翻邻近各国政府"。

叙利亚最近向联合国有关沙特阿拉伯的作用,支持外国支持的武装分子对阿萨德总统抱怨说。在信中向联合国秘书长潘基文和联合国安全理事会西尔维 · 卢卡斯的总统,叙利亚外交部说利雅得仍叙利亚动荡的煽风点火。

叙利亚也已承诺向联合国安全理事会提供近 230 沙特武装分子在该国冲突期间被杀的身份。大马士革想要到沙特阿拉伯的压力联合国放弃对恐怖主义的支持。KA / HSN / SS / PressTV.ir

المملكة العربية السعودية تسليح وتمويل المسلحين مجنون


المملكة العربية السعودية هو تمويل وتسليح مسلحين مجنونة للنضال من أجل الإطاحة بحكومة الرئيس السوري بشار الأسد، يقول محلل سيرات. وقال كيفن باريت في مقابلة مع سيرات اليوم الأربعاء "أن السعوديين يحاولون رمي الأموال والأسلحة على الإطلاق لهؤلاء الناس، أساسا في المجانين على أمل أنها سوف تذهب والإطاحة بالحكومة شخص آخر أكثر في سوريا،".

وأضاف أن النظام السعودي قد طلبت حكومات غربية "تسليم إعداد كبيرة من الصواريخ المضادة للطائرات التي تطلق من على الكتف لهذه الجماعات في سوريا". باريت، ومع ذلك، لاحظت أن الغرب من المرجح أن "رفض هذه الدعوة مثيرة للسخرية من السعوديين للأسلحة المتقدمة للمسلحين" وتفضل الحل السياسي للأزمة في سوريا.

وقال "إذا كان هناك الاستبداد واحد في منطقة الشرق الأوسط هو يصرخ لتغيير النظام، هو المملكة العربية السعودية،" باريت. أنه أوصى بأن النظام الملكي السعودي "جذريا إعادة النظر في مساره" و "التوقف عن محاولة للإطاحة بشكل دموي الحكومات المجاورة".

واشتكى سوريا مؤخرا إلى الأمم المتحدة حول دور المملكة العربية السعودية في دعم المسلحين المدعومة من أجنبية تعمل ضد الرئيس الأسد. في رسائل إلى الأمين العام للأمم المتحدة بأن كي-مون والرئيس للأمم المتحدة مجلس الأمن سيلفي لوكاس، قالت وزارة الخارجية السورية الرياض هو لا يزال تأجيج نيران الاضطرابات في سوريا.

كما تعهدت سوريا تزويد "مجلس الأمن" بهوية حوالي 230 السعودية المسلحين الذين قتلوا خلال الصراع في البلاد. دمشق تريد الأمم المتحدة للضغط على المملكة العربية السعودية بالتخلي عن دعم الإرهاب.