[es en fr gr ha po pt ro ru tr Ukrainian ch ar]

Kiev, 23 de Feb (Prensa Latina) diputado del partido Batkivschina, Nikolai Tomenko, afirmó hoy que el Parlamento de Ucrania está analizando la candidatura a primer ministro de Yulia Timoshenko y Arseniy Yatseniuk, de ese partido y el de millonario Piotr Poroshenko.

Tomenko dijo que hay muchas propuestas y era considerado incluso Sergey Tiguipko, pero fue despedido por no estar presentes en la sesión vespertina de la cámara legislativa. Yuri Miroshnichenko, un legislador del partido de las regiones, declaró en la televisión que los diputados regionales no votará por Tymoshenko como jefe del gabinete, aunque señaló "por supuesto, depende mucho de si el partido de las regiones entra en una coalición".

La declaración de los miembros del partido gobernante derrocado estaba ligada a un proyecto de ley registrado hoy en la Rada Suprema (Parlamento), que pretende prohibir el partido del Presidente Viktor Yanukovych y el partido comunista.

Dicha demanda fue promovida desde la tribuna de la Plaza Maidan por un líder de la oposición ultranacionalista Sector derecho. MA / YCF / RO / JPM

Ukrainian Parliament evaluates candidates for Prime Minister

Kiev, Feb 23 (Prensa Latina) Deputy of the Batkivschina party, Nikolai Tomenko, stated today that the Ukrainian Parliament is analyzing the candidacy for Prime Minister of Yulia Timoshenko and Arseniy Yatseniuk, of that party, and that of millionaire Piotr Poroshenko.

Tomenko said there are many proposals, and even Sergey Tiguipko was considered, but he was dismissed for not being present at the evening session of the Legislative Chamber. Yuri Miroshnichenko, a lawmaker of the Regions Party, stated in the television that the regional deputies will not vote for Tymoshenko as head of the Cabinet, although he pointed out "of course, it depends a lot on whether the Regions Party enters a coalition".

The statement by the member of the ousted ruling party was linked to a bill registered today in the Supreme Rada (Parliament), which aims to ban the party of President Viktor Yanukovych and the Communist Party.

Such demand was promoted from the rostrum of Maidan Square by a leader of the ultra-nationalist opposition Right Sector. MA / YCF / RO / JPM

Parlement ukrainien évalue les candidats pour le premier ministre

Kiev, 23 fév (Prensa Latina) adjoint du parti Batkivschina, Nikolai Tomenko, a déclaré aujourd'hui que le Parlement ukrainien est une analyse de la candidature pour le premier ministre de Yulia Timoshenko et Arseniy Yatseniuk, de ce parti et celle du millionnaire Piotr Poroshenko.

Tomenko pour dit il y a beaucoup de propositions et même Tiguipko Sergey a été examiné, mais il a été renvoyé pour ne pas être présents à la session du soir de la chambre législative. Yuri Miroshnichenko, un député du parti des régions, a déclaré à la télévision que les députés régionale ne voteront pas pour Timochenko comme chef de Cabinet, mais il a souligné « bien sûr, ça dépend beaucoup sur la question de savoir si le parti des régions entre dans une coalition ».

La déclaration faite par le membre du parti au pouvoir déchu était liée à un projet de loi inscrit aujourd'hui dans la Rada suprême (Parlement), qui vise à interdire le parti du président Viktor Yanukovych et du parti communiste.

Cette demande a été promu à la tribune de la place Maidan par un chef de file de l'opposition ultra-nationaliste secteur de droit. MA / YCF / RO / JPM

Ουκρανικό Κοινοβούλιο αξιολογεί τους υποψηφίους για την πρωθυπουργία

Κίεβο, Φεβ 23 (Prensa Latina) αναπληρωτής του Κόμματος Batkivschina, Νικολάι Tomenko, δήλωσε σήμερα ότι το Κοινοβούλιο της Ουκρανίας αναλύοντας την υποψηφιότητα για πρωθυπουργός της Γιούλια Τιμοσένκο και Arseniy Yatseniuk, της εν λόγω μέρος, και ότι του εκατομμυριούχος Piotr Poroshenko.

Tomenko είπε, υπάρχουν πολλές προτάσεις, και ακόμη και Sergey Tiguipko θεωρήθηκε, αλλά απολύθηκε για την απουσία της κατά την Απογευματινή συνεδρία του νομοθετικού οργάνου. Ο Γιούρι Miroshnichenko, ένας νομοθέτης του μέρους περιφέρειες, δήλωσε στην τηλεόραση ότι η περιφερειακή βουλευτές δεν θα ψηφίσει για την Τιμοσένκο ως επικεφαλής του Υπουργικού Συμβουλίου, παρόλο που επεσήμανε "φυσικά, εξαρτάται πολύ αν το κόμμα περιοχές εισέρχεται έναν συνασπισμό".

Η δήλωση του βουλευτή του ανατραπέντος κυβερνώντος κόμματος συνδέθηκε με ένα νομοσχέδιο που γράφτηκε σήμερα σε το ανώτατο Rada (Κοινοβούλιο), που στοχεύει στην απαγόρευση του Κόμματος του Προέδρου Βίκτορ Γιανουκόβιτς και το κομμουνιστικό κόμμα.

Τέτοιο αίτημα προήχθη από του βήματος της πλατεία Μαϊντάν από έναν ηγέτη της αντιπολίτευσης δικαίωμα τομέα ακραίους εθνικιστικούς κύκλους. MA / YCF / RO / JPM

Ikrenyen palman an, ki evalye kandida pou premye minis

Kiev, Feb. 23 (Prensa Latina) depite pati Batkivschina an, Nikolai Tomenko, te deklare jodi a ke palman Ikrenyen an analyse candidature a pou pwemye minis Timoshenko Julie Et Arseniy Yatseniuk, pati sa yo, ak ki de millionnaire, Piotr Poroshenko.

Tomenko te di ke genyen anpil pwopozisyon, Et Tiguipko Sergei menm te konsidere kòm, men li te met deyò pou yo pa t ' a kanpe devan tout, sesyon aswè chanm Lejislativ la. Yuri Miroshnichenko, yon lejislatè a pati nan rejyon yo, te deklare nan televizyon an ke depite rejyonal yo, yo pa pwal vote pou au tankou tèt nan kabinè a, byenke li te atire atansyon "Men wi, li depann anpil sou kesyon ki pati nan rejyon yo antre yon kowalisyon".

Deklarasyon an pa manb pati ke yo te chase décision an te gen yon lwa ki te anrejistre jodi a nan a sipwèm Rada (palman), ki la pou entèdi pati de pwezidan an Viktor Ianoukovitch ak pati kominis la.

Mande sa yo te ankouraje de tribune lakou Maidan pa yon lidè opozisyon sa tout moun nasyonalis sektè dwat. MA / YCF / RO / JPM

Ukraiński Parlament ocenia kandydatów na premiera

Kijów, 23 lutego (Prensa Latina) zastępca partii Batkivschina, Nikołaj Tomenko, stwierdził dzisiaj, że Parlament ukraiński jest analizowanie kandydaturę premier Julia Tymoszenko i Arsenij Yatseniuk, z tej strony i że milionerów Piotr Poroszenko.

Tomenko powiedział istnieje wiele propozycji, a nawet Tiguipko Siergiej został uznany za, ale on został odwołany, nie jest obecny w sesji wieczornej Izby ustawodawczej. Yuri Miroshnichenko, prawodawca Partii Regionów, oświadczył w telewizji że regionalnych posłów nie będą głosować na Tymoszenko jako szef gabinetu, choć zaznaczył "Oczywiście to zależy dużo czy partia regionów wchodzi koalicji".

Oświadczenie członka partii rządzącej obalony była powiązana z ustawy zarejestrowanych dziś w najwyższej Rady (Parlamentu), który ma na celu zakazu partia prezydenta Wiktora Janukowycza i partii komunistycznej.

Takie żądanie awansował z trybuny Maidan placu przez lidera opozycji Ultra-nacjonalistycznej prawo sektora. MA / YCF / RO / JPM

Parlamento ucraniano avalia candidatos a primeiro-ministro

Kiev, 23 de fev (Prensa Latina) adjunto do partido Batkivschina, Nikolai Tomenko, afirmou hoje que o Parlamento ucraniano está analisando a candidatura para o primeiro-ministro de Yulia Timoshenko e Arseniy Yatseniuk, de festa e a do milionário Piotr Poroshenko.

Tomenko disse que existem muitas propostas e até mesmo Sergey Tiguipko foi considerado, mas ele foi demitido por não estar presente na sessão da câmara legislativa de noite. Yuri Miroshnichenko, um legislador do partido de regiões, declarou na televisão que os deputados regionais não vote para Tymoshenko como chefe do gabinete, embora ele ressaltou "Claro, depende muito se o partido de regiões entra uma coalizão".

A instrução pelo membro do partido governante deposto estava ligada a uma conta registrada hoje no Supremo Rada (Parlamento), que visa proibir o partido do Presidente Viktor Yanukovych e o partido comunista.

Tal demanda foi promovida de rostro de Praça Maidan pelo líder da oposição ultra-nacionalista setor direito. MA / YCF / RO / JPM

Parlamentul ucrainean evaluează candidaţii pentru prim-ministru

Kiev, Feb 23 (Prensa Latina) deputatul Partidului Batkivschina, Nikolai Tomenko, a declarat astăzi că Parlamentul ucrainean este analiza candidatura pentru prim-ministru de Yulia Timoshenko şi Arseniy Yatseniuk, de acea parte, şi că de milionar Piotr Poroshenko.

Tomenko a spus există mai multe propuneri, şi chiar şi Serghei Tiguipko a fost considerat, dar a fost respinsă pentru a nu fi prezenţi la sesiunea de seara din camera legislativ. Yuri Miroshnichenko, un parlamentar al Partidului Regiunilor, a declarat în televiziune că deputaţii regionale nu va vota pentru Tîmoșenko ca şef de Cabinet, deşi el a subliniat "Desigur, depinde mult dacă Partidul Regiunilor intră într-o coaliţie".

Declaraţia de membru al guvernării izgonit a fost legat de un proiect de lege înregistrat astăzi în Rada Supremă (Parlamentul), care îşi propune să interzică Partidul preşedintelui Viktor Yanukovych şi Partidul Comunist.

Astfel de cerere a fost promovat la tribună de Maidan pătrat de un lider al opoziţiei ultra-naţionaliste dreptul de Sector. MARIAN / YCF / RO / JPM

Парламент Украины оценивает кандидатов для премьер-министра

Киев, 23 февраля (Пренса Латина) Депутат партии Батьківщина, Николай Томенко, заявил сегодня, что украинский парламент является анализ кандидатуру премьер-министра Юлии Тимошенко и Арсения Яценюка, этой партии, и что миллионер Петр Порошенко.

Томенко сказал, есть много предложений и даже Сергей Tiguipko был рассмотрен, но он был уволен за не присутствовать на вечерней сессии законодательной палаты. Юрий Мирошниченко, народный депутат от партии регионов, в телевидении заявил, что региональные депутаты не будут голосовать за Тимошенко как глава кабинета, хотя он указал, что «конечно, это во многом зависит ли партия регионов входит в коалицию».

Заявление члена свергнутого правящей партии был связан с законопроект, зарегистрированный сегодня в Верховной Раде (парламент), который призван запретить партии президента Виктора Януковича и Коммунистической партии.

Такой спрос был произведен с трибуны на площади Майдан, лидером ультра-националистической оппозиции право сектора. МА / YCF / RO / JPM

Ukrayna Parlamentosu Başbakan adayları olarak değerlendirilir.

Kiev, 23 Şubat Batkivschina parti, Nikolai Tomenko, milletvekili (Prensa Latina) belirtilen bugün Ukrayna Parlamentosu Başbakan Yulia Timoshenko ve parti ve milyoner Piotr Poroshenko Arseniy Yatseniuk için adaylığını analiz ediyor.

Tomenko, orada birçok teklif ve hatta Sergey Tiguipko olarak kabul edildi, ama o yasama odası akşam oturumunda mevcut olmadığı için görevden alındı dedi. Her ne kadar o "Tabii ki, çok şey olup olmadığı bölgeler partisi koalisyon girer bağlıdır" işaret Yuri Miroshnichenko, bir milletvekili bölgeler partisi bölge milletvekilleri kabine başkanı olarak Timoşenko için oy televizyon ifade etti.

Deyim devirip İktidar Partisi üyesi tarafından bugün Yüce Başkan Viktor Yanukoviç partisi ve komünist parti yasağı amaçlayan Rada içinde (Parlamento), kayıtlı bir tasarıyı bağlıydı.

Bu talep Maidan Meydanı Kürsü Ultra milliyetçi muhalefet sağ sektör lideri tarafından terfi etti. MA / YCF / RO / JPM

Пікетування Верховної Ради України оцінює кандидатів на прем'єр-міністра

Київ, 23 лютого (Пренс латина) заступника народного партії, Микола Томенко, заявив сьогодні, що парламент України аналізує кандидатуру на прем'єр-міністра Юлії Тимошенко та Арсеній Яценюк, тією стороною, і що мільйонером Петро Порошенко.

Томенко сказав, що є багато пропозицій і навіть Сергій Tiguipko вважалося, але він був відхилений для не присутні в вечірнє засідання законодавчу палату. Юрій Мірошниченко, народний депутат від Партії регіонів, заявив телебачення що обласна депутатів не голосуватиме за Тимошенко як голови уряду, хоча він вказав на "звичайно, це залежить багато чи входить Партія регіонів коаліція".

Заява член витіснили правлячої партії був пов'язаний з законопроект зареєстрований сьогодні в Верховної Ради (парламенту), яка спрямована на заборону партія Президента Віктора Януковича і Комуністичної партії.

Такий попит сприяла з трибуни Майдану лідер ультра-націоналістичної опозиції право сектора. МА / YCF / RO / JPM

乌克兰议会的计算结果为总理候选人

新华社基辅 2 月 23 Batkivschina 方,尼古拉 · Tomenko (Prensa Latina) 副今天表示,乌克兰议会尤利季莫申科总理和阿尔除此之外,该缔约方与百万富翁 · 彼得 · Poroshenko 的分析候选资格。

Tomenko 说: 有很多建议,并且甚至 Sergey Tiguipko 被认为是,但他被解雇了不是出席立法会会议厅晚上届。尤里 · Miroshnichenko,一位地区党的立法者说在电视中区域的副手不会投票支持季莫申科内阁、 团长的身份虽然他指出"当然,这取决于很多地区党是否进入一个联盟"。

被推翻的执政党的成员所作的发言被链接到在最最高的拉达 (议会),目的是禁止总统维克托 · 亚努科维奇的党和共产党今天注册条例草案 》。

这种需求由反对党领袖的极端民族主义的权利部门促进从迈丹广场的讲台。MA / YCF / RO / JPM

البرلمان الأوكراني بتقييم المرشحين لمنصب رئيس الوزراء


كييف، 23 شباط/فبراير (برنسا لاتينا) نائب رئيس الحزب باتكيفشينا، نيكولاي تومينكو، ذكر اليوم أن "البرلمان الأوكراني" هو تحليل الترشيح "رئيس الوزراء" يوليا تيموشينكو و Yatseniuk أرسيني، لذلك الطرف، وأن المليونير بيوتر بوروشينكو.

وقال تومينكو أن هناك العديد من المقترحات، وكان يعتبر حتى "سيرجي تيجويبكو"، ولكن أنه أقيل لعدم كونه حاضرا في الجلسة المسائية "المجلس التشريعي". وذكر يوري ميروشنيتشينكو، مشرع من "حزب المناطق"، في التلفزيون أن مجلس النواب الإقليمي لن تصوت تيموشينكو كرئيس لمجلس الوزراء، على الرغم من أنه أشار إلى "وبطبيعة الحال، فإنه يعتمد كثيرا على ما إذا كان يدخل حزب المناطق ائتلاف".

البيان الذي أدلى به العضو الحزب الحاكم المخلوع ارتبط بسند مسجل اليوم في "رادا الأعلى" (البرلمان)، التي تهدف إلى حظر حزب الرئيس فيكتور يانوكوفيتش و "الحزب الشيوعي".

من على منبر ساحة ميدان تعززه زعيم المعارضة القومية المتطرفة "القطاع الحق في" مثل هذا الطلب.