[es en fr gr ha po pt ro ru tr Ukrainian ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/30589085 www.ipernity.com/doc/okupantusa/30589583

El Presidente ucraniano Viktor Yanukovych ha firmado un trato con la oposición para formar un nuevo gobierno y poner fin a la crisis política mortífera que ha envuelto el país durante los últimos tres meses.

Yanukovych Presidente se reunió con tres líderes de la oposición - Oleh Tyahnybok, Vitali Klitschko y Arseniy Yatsenyuk - en la sede presidencial en Kiev el viernes para firmar el acuerdo. El acuerdo llegó después de largos debates entre Yanukovych Presidente, la oposición y los ministros de la Unión Europea de Polonia, Alemania y Francia.

Ministro alemán de Relaciones Exteriores Frank-Walter Steinmeier dijo que el acuerdo establece una elección presidencial adelantada para este año, aunque fecha no se haya acordado aún.

En un comunicado publicado en su página web, Yanukovych prometió volver a la Constitución del país 2004, que también será recortar poderes presidenciales. Me dijo que me echaría a formar un gobierno de coalición en medio de la peor crisis desde la independencia.

En los últimos tres días, calle violenta enfrentamientos entre manifestantes de la oposición y las fuerzas de seguridad izquierdos casi 100 manifestantes muertos y el corazón de Kiev es similar a una zona de guerra, informó el gobierno. La oposición, sin embargo, afirma que la cifra de muertos es mayor.

Las protestas comenzaron en Ucrania en noviembre, tras la negativa del gobierno a firmar un acuerdo de mayor comercio con la UE. Kiev y Moscú alcanzaron un estratégico económico y acuerdo comercial en diciembre pasado, que proporciona Ucrania con importantes descuentos en importan gas ruso y miles de millones de dólares en crédito. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Ukraine president signs deal with opposition

Ukrainian President Viktor Yanukovych has signed a deal with the opposition to form a new government and to end the deadly political crisis that has engulfed the country during the past three months.

President Yanukovych met with three opposition leaders - Oleh Tyahnybok, Vitali Klitschko and Arseniy Yatsenyuk - at the presidential headquarters in Kiev on Friday to sign the deal. The agreement came after lengthy discussions between President Yanukovych, the opposition and European Union ministers from Poland, Germany and France.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said the agreement sets an early presidential election for this year, although no date has been agreed upon yet.

In a statement posted on his website, Yanukovych promised to revert to the country’s 2004 constitution, which will also trim presidential powers. He said he would push to form a coalition government amid the country’s worst crisis since independence.

Over the past three days, violent street clashes between opposition protesters and security forces left nearly 100 protesters dead and the heart of Kiev is similar to a war zone, the government reported. The opposition, however, claims that the death toll is higher.

Protests began in Ukraine in November, following the government’s refusal to sign a major trade deal with the EU. Kiev and Moscow reached a strategic economic and trade deal last December, which provides Ukraine with significant discounts on imported Russian gas and billions of dollars in credit. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Ukraine le Président signe un accord avec l'opposition

Le Président ukrainien Viktor Yanukovych a signé un accord avec l'opposition pour former un nouveau gouvernement et mettre fin à la crise politique meurtrière qui a englouti le pays au cours des trois derniers mois.

Président Yanukovych a rencontré trois dirigeants de l'opposition - Oleh Tyahnybok, Vitali Klitschko et Arseniy Yatsenyuk - au siège de la Président à Kiev vendredi pour signer l'accord. L'accord est entré après de longues discussions entre le Président Yanukovych, l'opposition et les ministres de l'Union européenne de la France, l'Allemagne et la Pologne.

Ministre des affaires étrangères allemand Frank-Walter Steinmeier, a déclaré que l'accord définit une élection présidentielle anticipée pour cette année, même si aucune date n'a été convenue encore.

Dans un communiqué publié sur son site Internet, m. Ianoukovitch a promis de revenir à la constitution du pays 2004, qui sera également couper des pouvoirs présidentiels. Il a dit qu'il pousserait pour former un gouvernement de coalition au milieu de la pire crise depuis l'indépendance.

Au cours des trois jours, rue de violente affrontements entre manifestants de l'opposition et gauche des manifestants près d'une centaine de forces de sécurité morts et le cœur de Kiev est semblable à une zone de guerre, le gouvernement a indiqué. L'opposition, cependant, affirme que le nombre de morts est plus élevé.

Protestations en Ukraine a commencé en novembre, après le refus du gouvernement de signer un accord commercial majeur avec l'UE. Kiev et Moscou ont atteint une stratégique économique et l'accord commercial en décembre dernier, qui prévoit d'Ukraine avec des rabais importants sur importés de gaz russe et les milliards de dollars en crédit. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Σημάδια Προέδρου της Ουκρανίας να ασχοληθεί με την αντιπολίτευση

Προέδρου της Ουκρανίας Βίκτορ Γιανουκόβιτς έχει υπογράψει μια συμφωνία με την αντιπολίτευση να σχηματίσει νέα κυβέρνηση και να τελειώσει η θανατηφόρα πολιτική κρίση που έπληξε τη χώρα κατά τους τελευταίους τρεις μήνες.

Γιανουκόβιτς πρόεδρος συναντήθηκε με τρεις ηγέτες της αντιπολίτευσης - από Tyahnybok, Vitali Klitschko και Arseniy Yatsenyuk - στην προεδρική έδρα στο Κίεβο την Παρασκευή για να υπογράψει τη συμφωνία. Η συμφωνία ήρθε μετά από μακρές συζητήσεις μεταξύ Προέδρου Γιανουκόβιτς, αντιπολίτευση και Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Πολωνία, Γερμανία και Γαλλία.

Γερμανό Υπουργό Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ είπε η συμφωνία ορίζει πρόωρες προεδρικές εκλογές για φέτος, αν και η ημερομηνία δεν έχει συμφωνηθεί ακόμη.

Σε μια δήλωση αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του, Γιανουκόβιτς υποσχέθηκε ότι θα επανέλθει 2004 Συντάγματος της χώρας, η οποία επίσης, να κόψετε προεδρικές εξουσίες. Είπε ότι θα προωθούσε την για το σχηματισμό κυβέρνησης συνασπισμού ανάμεσα σε χειρότερη κρίση της χώρας από την ανεξαρτησία.

Τις τελευταίες τρεις ημέρες, οδός του βίαιες συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών της αντιπολίτευσης και δυνάμεις ασφαλείας αριστερά σχεδόν 100 διαδηλωτές νεκροί και η καρδιά του Κιέβου είναι παρόμοια με μια εμπόλεμη ζώνη, η κυβέρνηση ανέφερε. Η αντιπολίτευση, ωστόσο, ισχυρίζεται ότι ο αριθμός των νεκρών θα είναι υψηλότερο.

Έναρξη των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων στην Ουκρανία το Νοέμβριο, μετά την άρνηση της κυβέρνησης να υπογράψει μια συμφωνία μεγάλων εμπορικών με την ΕΕ. Κίεβο και η Μόσχα έφτασε μια στρατηγική οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας τον περασμένο Δεκέμβριο, που παρέχει την Ουκρανία με σημαντικές εκπτώσεις σε εισαγόμενα ρωσικού αερίου και δισεκατομμύρια δολάρια σε πιστωτική. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Ikrèn Pwezidan siy kontra ak opozisyon

Pwezidan Ikrenyen an Viktor Ianoukovitch te siyen yon kontra ak opozisyon an pou fòme yon nouvo gouvènman ak pou met fen a kriz mortelle politik ki te a peyi a pandan twa mwa ki sot pase.

Pwezidan Ianoukovitch te rankontre ak twa lidè opozisyon yo - Oleh Tyahnybok, Vitali Klitschko Et Arseniy Yatsenyuk - nan pwezidansyèl nan katye jeneral nan Kiev nan Vandredi a pou siyen kontra a. Akò a t' ap mache dèyè long diskisyon ant Pwezidan Ianoukovitch, opozisyon an ak Minis Inyon Ewopeyen yo nan Polòy, Almay ak Lafwans.

Minis zafè etranje Alman an fran-Walter Steinmeier te di akò a etabli yon byen bonè eleksyon pwezidansyèl pou ane sa a, malgre ke okenn dat te dakò sou encore.

Nan yon deklarasyon ki la sou sit entènèt l, Ianoukovitch te pwomèt pou revenir pou lane 2004 konstitisyon an peyi a, ki ap tou bòdu pouvwa pwezidansyèl. Li te di li ta pouse pou fòme yon gouvènman kowalisyon au kriz pi mal pase tout peyi a depi apwè endepandans yo.

Sou twa jou sot pase yo, Ri vyolan affrontements ant pwotestè opozisyon Et fòs sekirite yo gòch apepwè 100 Pwotèstè yo mouri, kè lizyè Kiev la menm jan an pou yon zòn gen lagè, gouvènman an te rapòte. Opozisyon an, sepandan, demandes alè moun mouri a pi wo.

Manifestations te kòmanse nan Ikrèn nan Novanm, swiv refi gouvènman an pou l siyen yon kontra ki pi gwo komès ak Inyon Ewopeyen an. Kiev Et Moskou te rive jwenn yon estrateji ekonomik ak komès kontra an desanm pase, ki ap founi Ikrèn ak importantes réductions sou enpòte gaz Lawisi e dè milya de dola an kredi. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Wiele znaków prezydenta Ukrainy z opozycji

Ukraiński prezydent Wiktor Janukowycz podpisał kontrakt z opozycji do sformowania nowego rządu i do końca śmiertelnie politycznego kryzysu, który ogarnął kraju w ciągu ostatnich trzech miesięcy.

Prezydent Janukowycz spotkał się z trzech liderów opozycji - Ołeh Hrycenką, Vitali Klitschko i Arsenij Jaceniuk - siedzibie prezydenta w Kijowie w piątek do podpisania umowy. Umowa przyszła po długich dyskusjach między prezydentem Janukowyczem, opozycji i ministrów Unii Europejskiej z Polski, Niemiec i Francji.

Niemiecki minister spraw zagranicznych Frank-Walter Steinmeier powiedział, że Umowa określa przedterminowe wybory prezydenckie w tym roku, mimo, że nie ma daty uzgodnionej na jeszcze.

W instrukcji napisali na swojej stronie internetowej Janukowycz obiecał wrócić do kraju 2004 Konstytucji, który będzie również wykończenia uprawnienia prezydenta. Powiedział, że on doprowadziłaby do utworzenia koalicji rządowej wśród najgorszy kryzys w kraju od czasu uzyskania niepodległości.

W ciągu ostatnich trzech dni ulica gwałtowne starcia między demonstrantów opozycji i sił bezpieczeństwa po lewej stronie protestujących prawie 100 zabitych i centrum Kijowa jest podobne do strefy wojny, rząd poinformował. Opozycji, twierdzi jednak, że ofiar śmiertelnych jest wyższa.

Protesty rozpoczął na Ukrainie w listopadzie, po rząd odmowy podpisania kontrakt głównych handlu z UE. Kijów i Moskwa osiągnął strategicznej gospodarczej i handlu ofertę grudniu ubiegłego roku, który zapewnia znaczne rabaty Ukraina na przywożone rosyjskiego gazu i miliardy dolarów na kredyt. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Ucrânia presidente assina acordo com oposição

Presidente da Ucrânia Viktor Yanukovych assinou um acordo com a oposição para formar um novo governo e para acabar com a crise mortal política que tomou conta do país durante os últimos três meses.

Presidente Yanukovych reuniu-se com três líderes da oposição - Oleh Tyahnybok, Vitali Klitschko e Arseniy Yatsenyuk - na sede presidencial em Kiev na sexta-feira para assinar o acordo. O acordo veio após longas discussões entre o presidente Yanukovych, a oposição e os Ministros da União Europeia, da Polónia, Alemanha e França.

Ministro dos Negócios Estrangeiros alemão, Frank-Walter Steinmeier disse que o acordo define uma eleição presidencial antecipada para este ano, embora nenhuma data foi acordada ainda.

Em um comunicado publicado em seu site, Yanukovych prometeu reverter para constituição de 2004 do país, que também aparará poderes presidenciais. Ele disse que ele iria empurrar para formar um governo de coalizão em meio a pior crise do país desde a independência.

Nos últimos três dias, rua violenta confrontos entre manifestantes da oposição e as forças de segurança à esquerda cerca de 100 manifestantes mortos e coração de Kiev é semelhante a uma zona de guerra, informou o governo. A oposição, no entanto, afirma que o número de mortos é maior.

Protestos começaram na Ucrânia, em novembro, após a recusa do governo assinasse um acordo de grande comércio com a UE. Kiev e Moscovo alcançou um estratégico econômico e acordo comercial em dezembro passado, que proporciona descontos significativos na Ucrânia importado gás russo e bilhões de dólares em crédito. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Semne de Preşedintele Ucrainei afacere cu opoziţia

Preşedintele Ucrainei Viktor Yanukovych a semnat un acord cu opoziţia pentru a forma un nou guvern şi a pune capăt crizei mortale politice care a cuprins ţara în ultimele trei luni.

Preşedintele Yanukovych s-a întâlnit cu trei lideri de opoziţie - Oleh Tyahnybok, Vitali Klitschko si Arseniy Yatsenyuk - la sediul prezidenţiale din Kiev vineri să semneze acordul. Acordul a venit după lungi discuţii între Preşedintele Yanukovych, opoziţia şi Uniunea Europeană miniştri din Polonia, Germania şi Franţa.

Ministrul de externe german Frank-Walter Steinmeier a declarat acordul stabileşte Timpuriile alegeri prezidenţiale pentru acest an, deşi data nu a fost convenit încă.

Într-o declaraţie postate pe site-ul său, Ianukovici a promis să revină la Constituţia ţării 2004, care va asieta, de asemenea, puterile prezidenţiale. El a spus el ar împinge pentru a forma un guvern de coaliţie în mijlocul ţării mai gravă criză de la independență.

În ultimele trei zile, ciocniri violente de strada dintre protestatari opoziţia şi forţele de securitate stânga aproape 100 de protestatari mort şi a oraşului Kiev este similar cu o zonă de război, guvernul a raportat. Opoziţia, cu toate acestea, susţine că numărul de morţi este mai mare.

Protestele au început în Ucraina în noiembrie, după refuzul guvernului de a semna un acord comercial major cu UE. Kiev şi Moscova a atins un strategice economice şi comerciale afacere decembrie anul trecut, care prevede Ucraina cu reduceri semnificative pe importate gazul rusesc şi miliarde de dolari în credite. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Признаки Президент Украины дело с оппозицией

Президент Украины Виктор Янукович подписал сделку с оппозицией по формированию нового правительства и положить конец смертоносного политического кризиса, охватившего страну в течение последних трех месяцев.

Президент Янукович встретился с тремя лидерами оппозиции - Олег Тягнибок, Виталий Кличко и Арсений Яценюк - на Президентский штаб-квартиры в Киеве в пятницу подписать сделку. Соглашение вступило после продолжительных дискуссий между президентом Януковичем, оппозиции и министров Европейского союза из Польши, Германии и Франции.

Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер сказал, что соглашение устанавливает досрочные президентские выборы в этом году, хотя дата не была согласована еще.

В заявлении, размещенном на его сайте Янукович обещал вернуться к Конституции 2004 года страны, который также будет обрезать президентские полномочия. Он сказал, что он будет настаивать, чтобы сформировать коалиционное правительство на фоне худших кризис в стране со времени обретения независимости.

За последние три дня жестокие улицы столкновения между оппозиции протестующих и сил безопасности левый около 100 протестующих мертвых и сердце Киева похож на зону военных действий, правительство сообщило. Оппозиция, однако, утверждает, что погибших выше.

Протесты начались в Украине в ноябре, после отказа правительства подписать крупные торговые сделки с ЕС. Киев и Москва достигли стратегической экономической и торговой сделки в декабре прошлого, который обеспечивает Украине со значительными скидками на импорте российского газа и миллиарды долларов в кредит. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Ukrayna Cumhurbaşkanı işaretleri muhalefet ile başa çıkmak.

Yeni bir hükümet ve ülke son üç ay boyunca yuttu ölümcül siyasi kriz sona erdirmek için Ukrayna Cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç ile muhalefet bir anlaşma imzaladı.

Cumhurbaşkanı Yanukoviç anlaşma imzalamak için Cuma günü Cumhurbaşkanlığı Genel Merkezi Kiev - oluşturan Tyahnybok, Vitali Klitschko ve Arseniy Yatsenyuk - üç muhalefet liderleri ile bir araya geldi. Polonya, Almanya ve Fransa, Cumhurbaşkanı Yanukoviç, muhalefet ve Avrupa Birliği Bakanlar arasında uzun tartışmalardan sonra sözleşme geldi.

Tarih üzerine henüz kabul etti, ancak anlaşma bu yıl için erken bir başkanlık seçimleri ayarlar Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier söyledi.

Kendi web sitesinde yayınlanan açıklamada, Yanukoviç de Cumhurbaşkanlığı güçler trim ülkenin 2004 Anayasa için dönmek söz verdim. Koalisyon Hükümeti ülkenin en büyük krizin ortasında beri bağımsızlık oluşturmak için itmek istiyorsunuz dedi.

Son üç gün içinde şiddet sokak muhalefet protestocular arasında çatışmalar ve sol yaklaşık 100 protestocular ölü güvenlik güçleri ve Kiev kalbinde bir savaş bölgesine benzer hükümet bildirdi. Muhalefet, ancak ölü sayısı daha yüksek olduğunu iddia ediyor.

Protestolar Ukrayna'da Kasım ayında, hükümetin AB ile bir büyük ticaret anlaşması imzalamak reddetmesi sonrasında başladı. Kiev ve Moskova varılan stratejik ekonomik ve ticari anlaşma ile önemli indirimler sağlar Ukrayna geçen Aralık ayında, ithal Rus gaz ve milyarlarca dolar kredi. GMA / AB / SS / PressTV.ir

Президент Україна підписує справу з опозиції

Президент України Віктор Янукович підписав угоду з опозицією, щоб сформувати новий уряд і до кінця смертоносних політичної кризи, що охопила країну протягом останніх трьох місяців.

Президент Янукович зустрівся з трьох лідерів опозиції - Олег Тягнибок, Віталій Кличко та Арсеній Яценюк - штаб-квартири на президента в Києві у п'ятницю підписати угоду. Угода прийшов після довгих дискусій між президентом Януковичем, опозиції та міністрів Європейського Союзу з Польщі, Німеччини та Франції.

Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр сказав: угода встановлює перші президентські вибори цього року, хоча не дата має були узгоджені ще.

У повідомленні, розміщеному на своєму сайті Янукович пообіцяв повернутися до 2004 року Конституцію країни, яка також обрізати президентські повноваження. Він сказав, що він буде наполягати, щоб сформувати коаліційного уряду на тлі найгірших кризи країни з моменту здобуття незалежності.

Протягом останніх трьох днів насильницькі вулиці зіткнення між протесту опозиції і сил безпеки ліву майже 100 протестуючих мертвий, серце Києва подібно до зоні бойових уряд повідомив. Опозиція, однак, стверджує, що число загиблих вище.

Протести в Україні розпочалася в листопаді, після уряду відмова підписати основних торгова угода з ЄС. Київського і Московського досяг стратегічний економічні і торговельні угоди у грудні минулого року, яка надає Україні з значні знижки на імпортовані російського газу і мільярди доларів в кредит. GMA / AB / СС / PressTV.ir

乌克兰总统标志处理反对派

乌克兰总统维克托 · 亚努科维奇签订一项协议与反对派形成一个新的政府,结束了在过去三个月期间席卷全国的致命政治危机。

总统亚努科维奇会见三个反对党领导人-奥莱 Tyahnybok、 维塔利克里琴科和阿尔 Yatsenyuk-在基辅的总统总部上周五签署协议。协定 》 来了经过长时间讨论总统亚努科维奇、 反对派和欧洲联盟的部长们之间从波兰、 德国和法国。

德国外交部长弗兰克-沃尔特 · 施泰因迈尔说协议设置早期的总统选举,这一年,虽然没有日期已商定尚未。

在他的网站上发表声明,亚努科维奇承诺恢复到该国 2004年宪法,也将削减总统权力。他说他将推动以自独立以来组成联合政府该国的最严重危机之际。

过去的三天,暴力街反对派示威者之间的冲突和保安部队左近 100 名抗议者死和基辅的心脏是类似于战争区政府报告。反对派,然而,声称死亡人数更高。

抗议乌克兰在 11 月后开始,政府拒绝签署与欧盟的主要贸易交易。基辅和莫斯科达成战略经济和贸易交易去年 12 月,为乌克兰提供重大折扣进口俄罗斯天然气和数十亿美元的信用。GMA / AB / SS / PressTV.ir

علامات رئيس أوكرانيا التعامل مع المعارضة


الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش قد وقعت اتفاقا مع المعارضة تشكيل حكومة جديدة، ووضع حد للأزمة السياسية القاتلة التي اجتاحت البلاد خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

واجتمع الرئيس يانوكوفيتش مع ثلاثة من زعماء المعارضة-أوليغ تياهنيبوك، فيتالي كليتشكو وياتسينيوك أرسيني-مقر الرئاسة في كييف اليوم الجمعة بالتوقيع على الاتفاق. وجاء الاتفاق بعد مناقشات مطولة بين الرئيس يانوكوفيتش، والمعارضة ووزراء الاتحاد الأوروبي من بولندا وألمانيا وفرنسا.

وقال وزير الخارجية الألماني فرانك-والتر شتاينماير يحدد الاتفاق على إجراء انتخابات رئاسية مبكرة لهذا العام، على الرغم من أن موعد تم الاتفاق عليها حتى الآن.

ووعد يانوكوفيتش في بيان نشر على موقعة على الإنترنت، العودة إلى دستور البلاد عام 2004، الذي سيكون أيضا تقليم الصلاحيات الرئاسية. وقال أنه سوف تدفع إلى تشكيل حكومة ائتلافية وسط أسوأ أزمة تشهدها البلاد منذ الاستقلال.

خلال الأيام الثلاثة الماضية، الشوارع العنيفة والاشتباكات بين المتظاهرين من المعارضة وقوات الأمن غادر حوالي 100 متظاهر ميت وقلب كييف مماثلة إلى منطقة حرب، أفادت الحكومة. وتدعي المعارضة، بيد أن عدد الوفيات أعلى.

وبدأت الاحتجاجات في أوكرانيا في تشرين الثاني/نوفمبر، عقب رفض الحكومة التوقيع على اتفاق تجاري رئيسي مع الاتحاد الأوروبي. كييف وموسكو التوصل الاستراتيجية الاقتصادية والتجارة اتفاق في كانون الأول/ديسمبر الماضي، الذي يوفر أوكرانيا مع خصومات كبيرة على استيراد الغاز الروسي والمليارات من الدولارات في شكل قروض.