[es en fr gr ha pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/30588499
por Mariam Saleh, Press TV, Beirut.
Dicen los expertos libanesas entrenamiento militar israelí ha sido alterado para tratar de enfrentar las crecientes capacidades de Hezbollah. Los funcionarios israelíes dicen experiencias de Hezbollah en Siria podrían darle la mano superior en un futuro enfrentamiento con Israel.

Desde el final de la guerra israelí de 2006 en Líbano, el estado de la frontera meridional libanesa ha sido la de prudente calma. Sin embargo, no han dejado de violaciones israelíes y tampoco sus amenazas.

Esto había conducido a Secretario General de Hezbollah para responder con la amenaza de ocupar la Galilea debe Israel intenta invadir Líbano nuevamente en el futuro. Esto parece ser una amenaza que los israelíes han tomado en serio.

Recientemente, el ejército israelí llevó a cabo un simulacro de combate en el norte en los últimos días para prepararse para lo que han llamado la amenaza de un ataque de Hezbolá. El taladro contenía una simulación de combate, y los soldados experimentaron sorpresa desarrollos, obligando a las unidades a cambiar de dirección y luchar a "contra el enemigo". El comandante israelí Natan Gamber, quien planeó el ejercicio, había dicho diario israelí The Jerusalem Post que representaba a una nueva etapa en la formación.

Expertos libanesa estratégica han dicho PressTV eso Estados Unidos y expertos militares israelíes han estado escudriñando creciente potencial militar de Hezbolá. Y con la implicación del Hezbolá en la guerra Siria como medida preventiva contra las amenazas por Takfiris, Israel y su miedo aliado que Hezbollah podría estar ganando nuevas experiencias.

Un comandante israelí que no dio su nombre, dijo que a pesar del hecho de que Hezbollah está perdiendo a algunos hombres en Siria, hoy están todavía en estado de máxima alerta en el sur y con sus capacidades, no necesitan más de 1 mil combatientes para poder alcanzar el éxito táctico.

Los expertos creen que la guerra del verano de 2006 hizo Hezbollah una fuerza regional cuyas capacidades militares no deben tomarse ligeramente. Cifras israelíes han declarado que no es cuestión de Hezbollah pudiendo simplemente atacar, pero que la resistencia es una fuerza capaz que no puede ser eliminada. / PressTV.ir

Israeli soldiers plan future war against Hezbollah
by Mariam Saleh, Press TV, Beirut.
Lebanese experts say Israeli military training has been altered to try and face Hezbollah's growing capabilities. Israeli officials say Hezbollah’s experiences in Syria could give it the upper-hand in a future confrontation with Israel.

Since the end of the 2006 Israeli war on Lebanon, the state of the Lebanese Southern Border has been that of cautious calm. However, Israeli violations have not stopped and neither have their threats.

This had led Hezbollah Secretary General to respond by threatening to occupy the Galilee should Israel try to invade Lebanon again in the future. This seems to be a threat the Israelis have taken seriously.

Recently, the Israeli Army held a combat drill in the North in recent days to prepare for what they have called the threat of attack from Hezbollah. The drill contained a combat simulation, and soldiers underwent surprise developments, forcing the units to change direction and engage “the enemy.” Israeli Maj. Natan Gamber, who planned the exercise, told Israeli Daily The Jerusalem Post that it represented a new phase in training.

Lebanese Strategic experts have told PressTV that United States and Israeli military experts have been scrutinizing Hezbollah’s military growing potential. And with the Hezbollah’s involvement in the Syrian war as a pre-emptive measure against the threats by Takfiris, Israel and its ally fear Hezbollah could be gaining new experiences.

One Israeli Major who did not give his name said that despite the fact that Hezbollah is losing some men in Syria, they are still on high alert in the south and with their capabilities today, they don’t need over a thousand fighters to be able to achieve tactical success.

Experts believe that the 2006 summer war has made Hezbollah a regional force whose military capabilities should not be taken lightly. Israeli figures have declared that it’s not a matter of Hezbollah being able to merely attack, but that the resistance is a capable force which cannot be eliminated. / PressTV.ir

Les soldats israéliens projeter future guerre contre le Hezbollah
par Mariam Saleh, Press TV, Beyrouth.
Les experts libanais disent formation militaire israélienne a été modifiée pour tenter de relever les capacités croissantes du Hezbollah. Les responsables israéliens disent expériences du Hezbollah en Syrie pourraient lui donner la haute main dans une future confrontation avec Israël.

Depuis la fin de la guerre israélienne de 2006 sur le Liban, l'état de la bordure sud libanais a été celle du calme prudent. Toutefois, les violations israéliennes n'ont pas cessé et ont ni leurs menaces.

Cela avait conduit le Secrétaire général de Hezbollah de réagir en menaçant d'occuper la Galilée devrait Israel essayer d'envahir le Liban à nouveau à l'avenir. Cela semble être une menace, que les Israéliens ont pris au sérieux.

Récemment, l'armée israélienne a tenu un exercice de combat, dans le Nord, ces derniers jours pour se préparer à ce qu'ils ont appelé la menace d'une attaque du Hezbollah. La perceuse contenait une simulation de combat, et les soldats a subi une évolution de la surprise, forçant les unités de changer de direction et d'engager « l'ennemi ». Le major israélien Natan Gamber, qui a planifié l'exercice, dit israélien quotidien The Jerusalem Post qu'il s'agissait d'une nouvelle phase dans la formation.

Experts libanais stratégique ont dit PressTV cela les Etats-Unis et les experts militaires israéliens ont été scruter potentiel croissant militaire du Hezbollah. Et avec la participation du Hezbollah dans la guerre de Syrie comme une mesure préventive contre les menaces de Takfiris, Israël et la peur de son allié que le Hezbollah pourrait prendre de nouveau des expériences.

Un Major israélien qui n'a pas donné son nom, a déclaré que, malgré le fait que le Hezbollah est perdre certains hommes en Syrie, ils sont toujours sur un pied d'alerte dans le sud et avec leurs capacités aujourd'hui, ils n'ont plus d'un millier de combattants pour pouvoir atteindre le succès tactique.

Les experts estiment que la guerre de l'été 2006 a fait le Hezbollah une force régionale dont les capacités militaires ne devraient pas être prises à la légère. Des personnalités israéliennes ont déclaré qu'il n'est pas une question du Hezbollah est de pouvoir simplement attaquer, mais que la résistance est une force capable qui ne peut être éliminée. / PressTV.ir

Ισραηλινοί στρατιώτες σχέδιο μέλλον πόλεμο κατά της Χεζμπολάχ
από Μαριάμ Saleh, Press TV, Βηρυτός.
Λιβάνου οι ειδικοί λένε ότι η ισραηλινή στρατιωτική εκπαίδευση έχει αλλοιωθεί για να προσπαθήσουμε και να αντιμετωπίσει τις αυξανόμενες δυνατότητες της Χεζμπολάχ. Ισραηλινή αξιωματούχοι αναφέρουν πως οι εμπειρίες της Χεζμπολάχ στη Συρία θα μπορούσε να δώσει το πάνω χέρι σε μια μελλοντική σύγκρουση με το Ισραήλ.

Από το τέλος του πολέμου των ισραηλινών το 2006 σχετικά με τον Λίβανο, την κατάσταση του Λιβάνου νότια σύνορα ήταν η προσεκτική ηρεμία. Ωστόσο, οι ισραηλινές παραβιάσεις δεν έχουν σταματήσει και ούτε έχει απειλές τους.

Αυτό οδήγησε Χεζμπολάχ Γενικός Γραμματέας να ανταποκριθεί απειλώντας να καταλαμβάνουν τη Γαλιλαίας πρέπει να Ισραήλ προσπαθήσετε να εισβάλει στο Λίβανο και πάλι στο μέλλον. Αυτό φαίνεται να είναι μια απειλή που οι Ισραηλινοί έχουν ληφθεί σοβαρά υπόψη.

Ο ισραηλινός στρατός που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα ένα τρυπάνι της μάχης στα βόρεια τις τελευταίες ημέρες να προετοιμάσει για αυτό που έχουν ονομάζεται η απειλή επίθεσης από την Χεζμπολάχ. Το τρυπάνι περιείχε μια την καταπολέμηση της προσομοίωσης, και στρατιώτες υποβλήθηκε σε έκπληξη εξελίξεις, αναγκάζοντας τις μονάδες να αλλάξει κατεύθυνση και να συμμετάσχουν «του εχθρού.» Ισραηλινό Maj. ΝΑΤΑΝ ο Gamber, σχεδίαζαν την άσκηση, είπε ισραηλινή καθημερινή The Jerusalem Post ότι αντιπροσώπευσε μια νέα φάση στην κατάρτιση.

Λιβάνου στρατηγικό εμπειρογνώμονες είπαν το καράβι αυτό Ηνωμένες Πολιτείες και Ισραηλινών στρατιωτικών εμπειρογνωμόνων έχουν διερευνά στρατιωτική αυξανόμενες δυνατότητες της Hezbollah. Και με συμμετοχή της Χεζμπολάχ στον συριακό πόλεμο ως προληπτικό μέτρο ενάντια στις απειλές από το Takfiris, το Ισραήλ και το φόβο του σύμμαχος Χεζμπολάχ θα μπορούσε κερδίζουν νέες εμπειρίες.

Ένας ταγματάρχης του Ισραήλ που δεν έδωσε το όνομά του, είπε ότι παρά το γεγονός ότι Χεζμπολάχ χάνει μερικά άτομα στη Συρία, είναι ακόμα σε υψηλή επιφυλακή στο νότο και με τις δυνατότητες τους σήμερα, δεν χρειάζονται πάνω από χίλιοι μαχητές να είναι σε θέση να επιτύχει την επιτυχία τακτικής.

Οι ειδικοί πιστεύουν ότι ο πόλεμος καλοκαίρι 2006 έχει κάνει Χεζμπολάχ μια περιφερειακή δύναμη στρατιωτικών δυνατοτήτων δεν θα πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη. Ισραηλινή στοιχεία έχουν δηλώσει ότι δεν πρόκειται για ένα θέμα της Χεζμπολάχ είναι σε θέση να απλώς να επιτεθεί, αλλά ότι η αντίσταση είναι μια ικανή δύναμη που δεν μπορεί να εξαλειφθεί. / PressTV.ir

Sòlda Izraelyen yo gen plan pou tan kap vini goumen ak Hezbollah
pa Mariam Saleh, Sur TV an, Beirut.
Ekspè Libyen yo te di ke antrènman militè Izraelyen te modifye pou eseye kapasite kap grandi Hezbollah a fè fas a. Ofisyèl nan Israeli yo ap di expériences Hezbollah a nan peyi Siri te kapab ba li upper men nan tan kap vini yon konfontasyon sou pèp Izrayèl la.

Depi fen gè Izraelyen 2006 a peyi Liban an, eta de sid fwontyè Libyen an ki te ke de prudence kalmi fèt. Sepandan, vyolasyon Izraelyen yo pa ont arrêté Et ont ni menas yo.

Sa te dirije Hezbollah sekretè jeneral pou yo reponn pa menas envestè pou pran peyi Galile a ta dwe pèp Izrayèl la eseye anvayi peyi Liban ankò nan tan kap vini. Sa sanble li gen yon menas Izraelyen te pwan au.

Depi kèk tan, lame Izrayèl la te gen yon machin batay nan Nò nan jou ki sot pase pou prepare yo pou sa yo te rele menas atak de Hezbollah. Sèvi ak machin lan genyen yon simulation de konba, ak sòlda yo a sipwiz devlopman yo, fòse inite pou chanje direksyon Et angaje "lènmi." Israéliennes maj Natan Gamber, ki te planifye egzèsis la, te di Izraelyen chak jou a lavil Jerizalèm pòs li repwezante yon faz nouvo nan antrènman.

Ekspè Libanè èstratejik yo te di PressTV sa nan Etazini Et espesyalis militè Izraelyen yo te scrutinizing Hezbollah a militè potentiel kap grandi. Et, ak Hezbollah ki enplike nan lagè Siryen an kòm yon prematire mezi kont menas Takfiris, pèp Izrayèl la, li pè alye Hezbollah te kapab pou-l genyen nouvo eksperyans.

Yon sèl Israéliennes majò ki pa t ' rele l' te di ke malgre Lefèt ke Hezbollah yo ap pèdi kèk moun nan peyi Siri a, yo toujou sou gwo alèt nan sid ak kapasite yo jòdi a, yo pa bezwen sou mil (1.000) konbatan yo gen dwa pou yo reyalize siksè taktik.

Ekspè yo te kwè ke lagè sezon lete an 2006 a te fè Hezbollah fòs rejyon an yon kapasite militè ki ta dwe janm konsa konsa. Figi Izraelyen te deklare ke se pa yon kesyon de Hezbollah pou yo senpleman atake, men, rezistans a se kapab yon fòs ki pa ka éliminé. / PressTV.ir

Soldados israelenses plano futura guerra contra o Hezbollah
por Mariam Saleh, Press TV, Beirute.
Libanês especialistas dizem que o treinamento militar israelense foi alterado para tentar enfrentar a crescente capacidade do Hezbollah. Autoridades israelenses dizem que experiências do Hezbollah na Síria poderiam dar a vantagem em um futuro confronto com Israel.

Desde o fim da guerra israelense no Líbano 2006, o estado da fronteira sul libanês tem sido de calma, cautelosa. No entanto, violações israelenses não parei e nem suas ameaças.

Isto levou o secretário-geral do Hezbollah para responder, ameaçando ocupar a Galiléia, Israel deve tentar invadir o Líbano novamente no futuro. Isto parece ser uma ameaça, que os israelitas têm levado a sério.

Recentemente, o exército israelense realizou um treinamento de combate no Norte nos últimos dias para se preparar para o que eles têm chamado a ameaça de ataque do Hezbollah. A broca continha uma simulação de combate, e soldados passou por desenvolvimentos de surpresa, forçando as unidades para mudar de direção e atacar "o inimigo". O Major israelense Natan Gamber, que planejou o exercício, disse diário israelense The Jerusalem Post que representou uma nova fase na formação.

Especialistas libanesa estratégico tem dito PressTV que os Estados Unidos e especialistas militares israelenses têm sido examinando o potencial de crescimento militar do Hezbollah. E com envolvimento do Hezbollah na Guerra Síria como uma medida preventiva contra as ameaças por Takfiris, Israel e seu medo aliado que Hezbollah poderia estar a ganhar novas experiências.

Um Major israelense que não deu o nome dele, disse que, apesar do fato de que o Hezbollah está perdendo alguns homens na Síria, que são hoje ainda em alerta no Sul e com as suas capacidades, não precisam mais de mil combatentes para ser capaz de alcançar o sucesso tático.

Especialistas acreditam que a guerra do verão de 2006 fez Hezbollah uma força regional, cujas capacidades militares não devem ser tomadas de ânimo leve. Figuras israelenses declararam que não é uma questão de Hezbollah, sendo capaz de atacar apenas, mas que a resistência é uma força capaz, que não pode ser eliminada. / PressTV.ir

Израильские солдаты план будущей войны против Хезболлы
от Мариам Салех, Press TV, Бейрут.
Ливанские эксперты говорят, что израильская военная подготовка была изменена для попробовать и сталкиваются с растущей возможности Хезболлы. Израильские должностные лица говорят, что опыт Хезболлы в Сирии может дать ему верхнюю руку в будущем конфронтации с Израилем.

С конца 2006 года войны Израиля на Ливан государство южной границы Ливана был что осторожный спокойствия. Тем не менее израильские нарушения не остановился и не имеют их угроз.

Это привело Генеральный секретарь «Хезболлы» ответить, угрожая занять Галилеи следует Израиль пытаются вторгнуться Ливан вновь в будущем. Это, как представляется, угрозу, которую израильтяне серьезно.

Недавно израильская армия провела боевые упражнения на севере в последние дни подготовить то, что они называют угроза нападения из «Хезболлы». Дрель содержится имитация борьбы, а солдаты прошли сюрприз событий, заставляя единиц, чтобы изменить направление и заниматься «врага». Израильский генерал Натан Гямбер, который планировал осуществление, рассказал израильской ежедневной «Джерузалем пост», что он представляет собой новый этап в подготовке.

Ливанские стратегические эксперты рассказали PressTV что Соединенных Штатов и израильские военные эксперты тщательное Хезболлы военный потенциал. И при участии «Хезболла» в Сирийской войне как превентивной меры против угроз Такфириты, Израилем и его союзник страх что Хезболла может получить новый опыт.

Один майор Израиля, который не дает его имя говорит, что несмотря на тот факт, что «Хезболла» теряет некоторые мужчины в Сирии, они по-прежнему в состоянии повышенной готовности на юге и с их возможностями сегодня, они не должны более тысячи бойцов сможет достичь тактического успеха.

Эксперты считают, что война летом 2006 года сделал Хезболла региональных сил, которого военный потенциал не следует воспринимать легкомысленно. Израильские деятели заявили, что это не вопрос «Хезболла» возможность просто атаковать, но что сопротивление способных сил, которые не могут быть устранены. / PressTV.ir

İsrail askerleri karşı Hizbullah'ın gelecekteki savaş planı
Mariam Saleh, Press TV, Beyrut tarafından.
İsrail askeri eğitim deneyin ve Hizbullah'ın büyüyen yetenekler yüz değişikliğe uğramış Lübnan uzmanlar söylüyorlar. İsrailli yetkililer, Hizbullah'ın deneyimleri Suriye bu İsrail ile ileride çatışmaya üstünlüğü ele verebilir derim.

Lübnan 2006 İsrail savaşının sonundan beri Lübnan Güney sınırı durumunu da temkinli sakin olmuştur. Ancak, İsrail ihlal değil durdu ve ben de onların tehdit.

Hizbullah Genel Sekreteri İsrail Lübnan gelecekte tekrar istila etmeye çalışmalısınız Celile işgal etmek tehdit ederek yanıt vermek için bu yol açmıştı. Bu bir tehdit İsrail ciddiye almış görünüyor.

Son zamanlarda, İsrail Ordusu saldırı tehdidine karşı Hizbullah adları ne için hazırlamak için son günlerde Kuzey savaş tatbikatı yaptı. Bir savaş simülasyonu matkap kapsanan ve yönünü değiştirmek ve "düşman" meşgul birimleri zorlayarak sürpriz gelişmeler, askerler uygulandı İsrailli Binbaşı Natan Gamber, egzersiz planlayan İsrail günlük Jerusalem Post eğitim yeni bir döneme temsil söyledi.

Lübnan stratejik uzmanlar bu Amerika Birleşik Devletleri PressTV söyledim ve İsrailli askeri uzmanlar Hizbullah'ın askeri büyüyen potansiyel scrutinizing. Ve onun müttefiki korku ve Takfiris, İsrail ile Hizbullah'ın yeni kazanıyor tehditlere karşı önleyici bir tedbir olarak Suriye Savaşı Hizbullah'ın katılımı ile karşılaşır.

İsmini vermedi bir İsrailli Binbaşı dedi Hizbullah'ın bazı erkekler Suriye kaybetme gerçeğine rağmen bugün hâlâ yüksek alarma Güney ve kendi özelliklerine sahip olduklarını, bin savaşçılar üzerinde taktik başarı elde edebilmek için ihtiyaçları yok.

Uzmanlar, 2006 yaz savaş olan askeri yeteneklerini hafife alınmaması bir bölgesel güç Hizbullah yaptı inanıyorum. İsrail rakamlar sadece saldırı mümkün olan Hizbullah meselesi değil ama dirençtir elimine edilebilir bir yeteneğine güç ilan etti. / PressTV.ir

以色列士兵计划打击真主党的未来战争
由贝鲁特新闻电视,马里亚姆 · 萨利赫。
黎巴嫩专家说,以色列的军事训练已被改变,试着面对真主党的日益增长的能力。以色列官员说,在叙利亚的真主党的经验能给它与以色列的未来对抗了上风。

2006 年以色列对黎巴嫩的战争结束时,在黎巴嫩南部边界的状态以来,谨慎的平静。然而,以色列的侵犯并没有停止,也没有他们的威胁。

这导致了真主党秘书长作出回应,威胁要占据加利利应以色列尝试在以后再次入侵黎巴嫩。这似乎是一种威胁,以色列人采取了认真。

最近,以色列军队举行实战综合演练在北部最近几天来为他们所称的攻击的威胁从真主党作准备。钻头所载作战仿真和士兵经历了惊喜的事态发展,迫使单位改变方向并进行"敌人"。以色列少校纳坦 · 甘伯,计划行使,告诉以色列日报耶路撒冷邮报 》 它代表了一个新的阶段,在训练中。

黎巴嫩战略专家告诉 PressTV,美国和以色列的军事专家都一直负责审议真主党的军事日益增长的潜力。真主党的参与在叙利亚战争中作为先发制人的措施反对由 Takfiris、 以色列和它的盟友的恐惧的威胁,真主党能赢得新的顾客方面经验。

没有给他的名字的一种以色列主要说真主党正在失去一些男子在叙利亚的事实,尽管他们今天仍然处于高度戒备状态在南部和与他们的能力,他们不需要超过一千个战士,以便能够实现战术的成功。

专家们认为 2006 年夏天的战争取得了真主党区域的部队不应轻率地采取其军事能力。以色列数字已宣布它不是真主党能够只是攻击,但抵抗是有能力的力量,不能被淘汰。/ PressTV.ir

الجنود الإسرائيليين خطة الحرب المقبلة ضد حزب الله

مريم صالح، الصحافة التلفزيونية، بيروت.
ويقول الخبراء اللبناني قد تم تبديله التدريب العسكرية الإسرائيلية في محاولة لمواجهة القدرات المتزايدة لحزب الله. ويقول مسؤولون إسرائيليون تجارب لحزب الله في سوريا يمكن أن تعطيه اليد العليا في مواجهة مقبلة مع إسرائيل.

منذ انتهاء الحرب الإسرائيلية على لبنان عام 2006، كانت الدولة على الحدود اللبنانية الجنوبية من الهدوء الحذر. ومع ذلك، لم تتوقف الانتهاكات الإسرائيلية ولا تهديداتهم.

وقد أدى هذا سكرتير عام حزب الله الرد بالتهديد باحتلال منطقة الجليل أن محاولة إسرائيل اجتياح لبنان مرة أخرى في المستقبل. هذا يبدو أن يكون تهديدا الإسرائيليين وقد تؤخذ على محمل الجد.

مؤخرا، أجرى "الجيش الإسرائيلي" مناورة قتالية في الشمال في الأيام الأخيرة للتحضير لما قد يسمى التهديد بشن هجوم من حزب الله. التدريبات الواردة مكافحة محاكاة، وخضع جنود تطورات مفاجئة، مما أجبر الوحدات تغيير الاتجاه وإشراك "العدو". وصرح الميجور الإسرائيلي ناتان جامبير، الذين خططوا للعملية، "الإسرائيلية صحيفة جيروزاليم بوست" أنه يمثل مرحلة جديدة في مجال التدريب.

وقد صرح خبراء "الاستراتيجية اللبنانية" سيرات أن الولايات المتحدة والخبراء العسكريين الإسرائيليين قد تم تمحيص إمكانات متزايدة العسكرية لحزب الله. ومع مشاركة حزب الله في الحرب السورية كإجراء وقائي ضد التهديدات التي تاكفيريس، إسرائيل وخوفها حليف حزب الله يمكن أن يكون اكتساب جديد التجارب.

وقال الرائد الإسرائيلي واحد الذي لم يذكر اسمه أنه على الرغم من حقيقة أن حزب الله هو فقدان بعض الرجال في سوريا، فلا تزال في حالة تأهب قصوى في الجنوب ومع قدراتها، اليوم، لا يحتاجون إلى أكثر ألف مقاتل لتكون قادرة على تحقيق نجاح تكتيكي.

ويعتقد الخبراء أن حرب صيف 2006 جعلت حزب الله قوة إقليمية للقدرات العسكرية التي لا ينبغي أن تؤخذ طفيفة. شخصيات إسرائيلية قد أعلنت أنها ليست مسألة حزب الله يجري قادرة على مهاجمة مجرد، بل أن المقاومة هي قوة قادرة على الذي لا يمكن القضاء عليه.