[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

El centro palestino de derechos humanos ha golpeado el régimen israelí para el uso de fuerza excesiva contra los palestinos en la sitiada Franja de Gaza. La organización de derechos el sábado llamó a la comunidad internacional para forzar a Tel Aviv para detener crímenes contra los palestinos.

Dijo que las fuerzas israelíes mataron a un trabajador palestino y otro herido mientras recogían las rocas en el Oriente de la ciudad de Gaza en los últimos días. "El ataque israelí mató a 36 años de edad Ibrahim Mansour y heridos 21-year-old Rafiq Herokli", el centro de Gaza dijo en un comunicado. Centenares de palestinos sin trabajo ganan dinero mediante la recolección y venta de piedras para la construcción, agregó el centro.

Las tropas israelíes, dijo que la organización de derechos, también atacaron a un grupo de niños y jóvenes cerca de la valla de separación el 14 de febrero, hiriendo a casi 20. Crímenes israelíes equivalen a crímenes de guerra en el "Artículo 147 del cuarto Convenio de Ginebra para proteger a los civiles," añadida la declaración.

El régimen de Tel Aviv estableció una llamada zona tampón a lo largo de la frontera con Gaza en 2008 por razones de seguridad alegada, dañando una gran porción de tierras palestinas. La zona oficialmente extiende a 300 metros en el territorio de Gaza, pero los informes indican que el régimen israelí está en efecto obligando a una zona mucho más grande.

El ejército israelí con frecuencia objetivos a palestinos en la frontera con Gaza, que ha permanecido cortado literalmente fuera del mundo exterior por un agobiante bloqueo desde 2007. El asedio israelí ha convertido la astilla costera densamente pobladas, hogar de unos 1,7 millones de palestinos, en la prisión al aire libre más grande del mundo. DB / HSN / SS / PressTV.ir

Israeli Gaza crimes

The Palestinian Center of Human Rights has slammed the Israeli regime for using excessive force against Palestinians in the besieged Gaza Strip. The rights organization on Saturday called on the international community to force Tel Aviv it to stop crimes against Palestinians.

It said Israeli forces have killed one Palestinian worker and injured another while collecting rocks in the east of Gaza city over the past few days. “The Israeli attack killed 36-year-old Ibrahim Mansour and injured 21-year-old Rafiq Herokli,” the Gaza-based center said in a statement. Hundreds of jobless Palestinians make money by collecting and selling rocks for construction purposes, the center added.

Israeli troops, the rights organization said, also attacked a group of children and youth near the separation fence on February 14, injuring nearly 20. Israeli crimes are tantamount to war crimes under “Article 147 of the Fourth Geneva Convention to protect civilians,” the statement added.

The Tel Aviv regime established a so-called buffer zone along the border with Gaza in 2008 for alleged security reasons, damaging a large portion of Palestinian farmland. The zone officially extends 300 meters into the Gaza territory, but reports indicate that the Israeli regime is in effect forcing a much larger no-go zone.

The Israeli military frequently targets Palestinians along the border with Gaza, which has remained literally cut off from the outside world by a crippling blockade since 2007. The Israeli siege has turned the densely-populated coastal sliver, home to some 1.7 million Palestinians, into the largest open-air prison in the world. DB / HSN / SS / PressTV.ir

Crimes israéliens Gaza

Le Centre palestinien des droits de l'homme a critiqué le régime israélien pour l'usage excessif de la force contre les Palestiniens dans la bande de Gaza assiégée. L'organisation de défense des droits samedi appelé la communauté internationale à forcer de Tel-Aviv pour arrêter les crimes contre les Palestiniens.

Il dit que les forces israéliennes ont tué un travailleur palestinien et blessé un autre alors qu'elles ramassaient des roches dans l'est de la ville de Gaza au cours des derniers jours. « L'attaque israélienne a tué 36 ans Ibrahim Mansour et blessé 21-year-old Rafiq Herokli, » le centre basé à Gaza a déclaré dans un communiqué. Des centaines de Palestiniens au chômage faire de l'argent en recueillant et en vendant des pierres pour la construction, a ajouté le centre.

Les troupes israéliennes, l'organisation de défense des droits, a déclaré, également attaquent un groupe d'enfants et de jeunes près de la barrière de séparation le 14 février, blessant une vingtaine. Crimes israéliens reviennent à des crimes de guerre en vertu de "L'Article 147 de la quatrième Convention de Genève pour protéger les civils," l'instruction ajoutée.

Le régime de Tel-Aviv a établi une zone tampon le long de la frontière avec Gaza en 2008 pour des raisons de sécurité présumé, endommageant une grande partie des terres agricoles palestiniennes. Officiellement, la zone s'étend 300 mètres sur le territoire de Gaza, mais les rapports indiquent que le régime israélien est en effet en forçant une beaucoup plus grande zone d'exclusion.

L'armée israélienne cible fréquemment des Palestiniens le long de la frontière avec la bande de Gaza, qui est restée littéralement coupée du monde extérieur par un blocus paralysant depuis 2007. Le siège israélien est devenu le Slivoïde côtière densément peuplées, abrite quelque 1,7 millions de Palestiniens, la plus grande prison à ciel ouvert du monde. DB / HSN / SS / PressTV.ir

Εγκλήματα του Ισραήλ στη Γάζα

Παλαιστινιακό κέντρο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχει χτύπησε το ισραηλινό καθεστώς για τη χρήση υπερβολικής βίας κατά Παλαιστινίων στη πολιορκημένη λωρίδα της Γάζας. Η οργάνωση δικαιωμάτων Σάββατο κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να αναγκάσει το Τελ Αβίβ να σταματήσουν τα εγκλήματα κατά των Παλαιστινίων.

Λέγεται ισραηλινές δυνάμεις σκότωσαν ένα παλαιστινιακό εργαζόμενος και τραυμάτισαν άλλο ενώ η είσπραξη βράχους στη ανατολικά πόλη της Γάζας τις τελευταίες ημέρες. "Στην ισραηλινή επίθεση σκοτώθηκαν 36-year-old Ibrahim Mansour και τραυματίες 21-year-old Rafiq Herokli," το Γάζα-βασισμένο κέντρο είπε σε μια δήλωση. Εκατοντάδες άνεργοι Παλαιστίνιοι βγάλουν λεφτά συλλέγοντας και πωλώντας βράχους για οικοδομικούς σκοπούς, το κέντρο, πρόσθεσε.

Ισραηλινά στρατεύματα, η οργάνωση δικαιωμάτων είπε, επίσης επίθεση μιας ομάδας παιδιών και νεολαίας, κοντά στο φράχτη του διαχωρισμού στις 14 Φεβρουαρίου, τραυματίζοντας σχεδόν 20. Εγκλήματα του Ισραήλ είναι ταυτόσημα με τα πολεμικά εγκλήματα σύμφωνα με το «Άρθρο 147 της τέταρτης σύμβασης της Γενεύης για την προστασία των αμάχων,» η δήλωση προστιθέμενη.

Το καθεστώς του Τελ Αβίβ ιδρύθηκε μια αποκαλούμενη ουδέτερη ζώνη κατά μήκος των συνόρων με τη Γάζα το 2008 για λόγους υποτιθέμενης ασφαλείας, καταστραφεί ένα μεγάλο μέρος του παλαιστινιακού καλλιεργήσιμου εδάφους. Η ζώνη επεκτείνει επίσημα 300 μέτρα στο έδαφος της Γάζας, αλλά εκθέσεις δείχνουν ότι το ισραηλινό καθεστώς είναι σε ισχύ, αναγκάζοντας ένα πολύ μεγαλύτερο απαγορευμένη περιοχή.

Την ισραηλινή στρατιωτική στοχεύει συχνά Παλαιστινίων κατά μήκος των συνόρων της Γάζας, η οποία έχει παραμείνει κυριολεκτικά αποκομμένοι από τον έξω κόσμο από ένα ακρωτηριάζοντας αποκλεισμό από το 2007. Την πολιορκία της ισραηλινής έχει μετατραπεί το πυκνοκατοικημένο παράκτια σχίζα, σπίτι σε μερικοί Παλαιστίνιοι 1,7 εκατομμύρια, σε το μεγαλύτερο υπαίθριο φυλακή του κόσμου. DB / HSN / SS / PressTV.ir

Krim Gaza Izraelyen yo

Sant palestinyen dwa moun te fwape rejim Izraelyen an pou ou itilize fòs mouri ak Palestinyen nan asyeje Gaza a. Òganizasyon dwa an nan Samdi rele sou kominote entènasyonal la pou fòse Tel Aviv l' pou yo sispann krim kont palestinyen.

Li te di fòs Izraelyen yo te tiye yon palestinyen travayè Et blese yon lòt pandan ke yo ranmase wòch nan bò solèy leve lavil Gaza vil sou kèk jou sot pase. "Izraelyen atak la te tiye Ibrahim Mansour ki gen 36 zan e blese Rafiq Herokli ki gen 21," sant ki chita nan lavil Gaza a te di nan yon deklarasyon. Dè santèn de palestinyen sans fè lajan pa kolekte epi vann wòch pou konstriksyon, sant la te ajoute.

Twoup Izrayelyen yo, òganizasyon dwa an di:-tou atake yon gwoup ti moun ak jèn tou pwe separasyon kloti a nan 14 fevriye, blese apepwè 20. Krim Izraelyen ki tantamount to krim de gè sou "Atik 147 de katriyèm konvansyon Jenèv la pou pwoteje sivil," deklarasyon an te ajoute.

Rejim Tel Aviv te etabli yon sa yo rele tanpon zò-n nan fontyè ak lavil Gaza nan 2008 pou rezon sekirite te pretandi, pitit mwen riske pèdi yon gwo pati nan palèstinyen agricoles. Zòn ofisyèlman s' 300 mèt nan teritwa lavil Gaza a, men, rapò endike ke rejim Izraelyen an se nan efè ki te fòse yon kantite plus dangereux zòn.

Militè Izrayèl la anpil fwa cibles palestinyen bò fwontyè a ak lavil Gaza, kote li te rete littéralement taye hors de andeyò mond lan pa yon ti blokaj depi 2007. Fini ak syèj la Izraelyen te tounen la forte rempli côtières lis, kay yon palestinyen 1.7 milyon, nan prizon pi gwo lan nan mond lan. DB / HSN / SS / PressTV.ir

Crimes de Israel Gaza

O centro palestino de direitos humanos, criticou o regime israelense para o uso de força excessiva contra os palestinos na faixa de Gaza sitiada. A organização de direitos no sábado chamou à comunidade internacional para forçar a Tel Aviv para impedir crimes contra os palestinos.

Ele disse que as forças israelenses mataram um trabalhador palestino e outro ferido ao coletar rochas no leste da cidade de Gaza nos últimos dias. "O ataque israelense matou 36-year-old Ibrahim Mansour e feriu 21-year-old Rafiq Herokli," o centro com base em Gaza disse em um comunicado. Centenas de palestinos sem emprego ganham dinheiro através da recolha e venda de rochas para fins de construção, acrescentou o centro.

As tropas israelenses, disse a organização de direitos, também atacaram um grupo de crianças e jovens perto do muro de separação em 14 de fevereiro, ferindo quase 20. Crimes israelenses equivalem a crimes de guerra no "Artigo 147 da quarta Convenção de Genebra para proteger os civis," a instrução adicionada.

O regime de Tel Aviv estabelecida uma chamada zona de buffer ao longo da fronteira com Gaza em 2008 por motivos de segurança alegada, danificando uma grande porção de terras palestinas. A zona oficialmente estende-se a 300 metros para o território de Gaza, mas os relatórios indicam que o regime israelense está em vigor, forçando uma muito maior zona proibida.

Os militares israelenses freqüentemente alvos palestinos ao longo da fronteira com Gaza, que permaneceu literalmente isolada do mundo exterior por um bloqueio incapacitante desde 2007. O cerco israelense transformou a tira litoral de densamente povoada, abriga alguns palestinos 1,7 milhões, a maior prisão ao ar livre do mundo. DB / HSN / SS / PressTV.ir

Преступления Израиля газа

Палестинский центр по правам человека slammed израильский режим за использование чрезмерной силы против палестинцев в осажденном секторе Газа. Организация по правам в субботу призвал международное сообщество принудить Тель-Авив его прекратить преступления против палестинцев.

Он сказал, что израильские силы убили один палестинский рабочий и ранили еще во время сбора камней на востоке города Газа в последние несколько дней. «Нападение Израиля погибли 36-летний Мансур Ибрагим и ранен 21-летний Рафик Herokli» на основе газа центр сказал в своем заявлении. Сотни безработных палестинцев зарабатывать деньги путем сбора и продажи пород для строительных целей, центр добавил.

Израильские войска, организации прав сказал, напали на группу детей и молодежи возле разделительное заграждение на 14 февраля, ранив около 20. Израильские преступления равносильны военным преступлениям под «Статьи 147 четвертой Женевской конвенции по защите гражданских лиц,» заявление добавил.

Тель-Авив режим создана так называемой буферной зоны вдоль границы с Газой в 2008 году по соображениям безопасности якобы, повредив большую часть палестинских сельскохозяйственных угодий. Зона официально расширяет 300 метров на территорию сектора Газа, но отчеты показывают, что израильский режим действует, заставляя гораздо более запретной зоны.

Израильские военные часто цели палестинцев на границе с Газой, который остался буквально отрезанными от внешнего мира, Калечащий блокады с 2007 года. Израильская осада превратилась густонаселенных прибрежных Щепка, проживает около 1,7 миллиона палестинцев, в крупнейшей тюрьмой под открытым небом в мире. DB / HSN / SS / PressTV.ir

İsrail Gazze suçları

Filistin Merkezi insan hakları ve Filistinlilere karşı aşırı güç kullanma kuşatılmış Gazze Şeridi'nde İsrail rejimi fırlattı. Cumartesi günü hakları örgütü Filistinlilere karşı suçlar durdurmak için Tel Aviv zorlamak için uluslararası toplum üzerinde aradı.

İsrail kuvvetleri Filistin işçilerden biri öldürdü ve başka bir son birkaç gün içinde Gazze Şehri Doğu taşlar toplarken yaralı söyledi. "İsrail saldırıdan 36 yaşındaki Ibrahim Mansour öldürdü ve 21 yaşındaki Rafiq Herokli yaralandı," Gazze tabanlı merkezi bir açıklamada. İşsiz Filistinli yüzlerce para toplama ve kayalar inşaat amaçlı satış merkezi ekledi olun.

İsrail askerleri, hakları örgütü dedi, aynı zamanda bir grup çocuk ve gençlik ayırma çit yakınındaki 14 Şubat'ta, yaklaşık 20 yaralanmasına saldırdı. İsrail suçlardır savaş suçları "Madde 147 sivilleri korumak için dördüncü Cenevre Sözleşmesi" altında eşit açıklama eklendi.

Tel Aviv rejimi Gazze sınırı boyunca sözde bir tampon bölge Filistin tarım arazilerinin büyük bir kısmı zarar iddia edilen güvenlik nedenleriyle 2008 yılında kuruldu. Bölge resmen 300 metre Gazze bölgesine genişletiyor. ancak raporları İsrail rejimi çok daha büyük bir No bölge zorlayan etkisi gösteriyor.

İsrail askeri Filistinliler Gazze, dış dünyadan tarafından felç edici bir abluka 2007 yılından bu yana tam anlamıyla cut off kalmıştır ile sınır boyunca sık sık hedefler. İsrail Kuşatması yoğun nüfuslu kıyı sliver, 1.7 milyon bazı Filistinliler, ev dünyanın en büyük açık hava hapse çevirdi. DB / HSN / SS / PressTV.ir

以色列加沙的罪行

巴勒斯坦人权中心已经关上了,过度使用武力反对巴勒斯坦人在被围困的加沙地带,以色列政权。上周六的权利组织呼吁国际社会迫使特拉维夫它停止对巴勒斯坦人的罪行。

它说,以色列部队有一个巴勒斯坦工人死伤的人另一个同时在过去的几天收集的加沙市东岩。"以色列的攻击 36 岁易卜拉欣曼苏尔死伤的人 21 岁拉菲克 · Herokli,"基于加沙的中心在一份声明中说。数百名巴勒斯坦人失业赚钱通过收集和卖作建筑用途,岩石中心添加。

以色列军队,权利组织说,还袭击一群儿童和青年在隔离栅栏附近的 2 月 14 日,近 20 人受伤。以色列的罪行属于战争罪行"的日内瓦四公约,保护平民,第 147 条"下添加的语句。

特拉维夫政权出于所谓的安全,破坏巴勒斯坦人的农田的很大一部分 2008 年建立了一个所谓的缓冲地带,沿与加沙的边界。区正式延伸 300 米到加沙领土,但报告表明,以色列政权是在影响迫使一个多大的禁区。

以色列军方频繁地沿边界的加沙,已一直被逐字地切断从外面的世界的沉重封锁自 2007 年以来目标的巴勒斯坦人。以色列的围困变成了世界上最大的露天监狱的密集地居住于沿海薄片,大约 170 万巴勒斯坦人的家园。DB / HSN / SS / PressTV.ir

الجرائم "الإسرائيلية في قطاع غزة
"

المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان قد انتقد بشدة النظام الإسرائيلي لاستخدام القوة المفرطة ضد الفلسطينيين في "قطاع غزة" المحاصر. حقوق يوم السبت دعت المنظمة المجتمع الدولي لإجبار تل أبيب على وقف الجرائم ضد الفلسطينيين.

قال أن القوات الإسرائيلية قد قتل عامل فلسطيني واحد وجرح آخر بينما جمع الصخور في شرق مدينة غزة خلال الأيام القليلة الماضية. "الهجوم الإسرائيلي قتل منصور إبراهيم البالغ من العمر 36 سنة، وأصيب هيروكلي رفيق عمره 21 سنة،" مركز مقرها في غزة قال في بيان. مئات فلسطينيين عاطلين عن العمل كسب المال عن طريق جمع وبيع الصخور لأغراض البناء، إضافة المركز.

وقال منظمة حقوق، هاجمت القوات الإسرائيلية، أيضا مجموعة من الأطفال والشباب قرب السور الفاصل يوم 14 شباط/فبراير، مما أسفر عن إصابة ما يقرب من 20. الجرائم الإسرائيلية بمثابة جرائم حرب بموجب "المادة 147 من اتفاقية جنيف الرابعة لحماية المدنيين،" أضاف البيان.

أنشئ نظام تل أبيب ما يسمى منطقة العازلة على طول الحدود مع قطاع غزة في عام 2008 لأسباب أمنية مزعومة، إتلاف جزء كبير من الأراضي الزراعية الفلسطينية. المنطقة رسميا تمتد مسافة 300 متر داخل أراضي غزة، ولكن التقارير تشير إلى أن النظام الإسرائيلي في الواقع فرض منطقة محظورة أكبر.

وكثيراً ما يستهدف الجيش الإسرائيلي الفلسطينيين على طول الحدود مع قطاع غزة، التي ظلت حرفيا قطع قبالة من العالم الخارجي قبل حصار الشلل منذ عام 2007. الحصار الإسرائيلي كثافة سكانية الساحلية الشظية، موطن لحوالي 1.7 مليون فلسطيني، تحولت أكبر سجن في الهواء الطلق في العالم.