[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

Moscú, 6 de Feb (Prensa Latina) Sergei Goreslavski, un ejecutivo de la Corporación rusa Technologies (Rostec) y asesora a los brazos de exportar grupo de Rosoboronexport, confirmó el jueves que las ventas de armas a América Latina superaron 1,5 billones de dólares en 2013.

Fue un gran logro por la industria aeronáutica de Rusia para suministrar 24 helicópteros Mi-171Sh a Perú, donde se construirá un centro de mantenimiento regional, según el contrato, dijo el empresario. Señaló que hay cerca de 400 helicópteros de fabricación rusa del modelo Mi-17 en la región, especialmente en sus variantes militares.

Sobre las perspectivas de cooperación técnica militar en la región y el desarrollo conjunto de altas tecnologías, Goreslavski destacó las posibilidades que existen en Brasil, que es miembro del grupo Brics junto con Rusia, China, India y Sudáfrica. Agregó que Brasil ha adquirido versiones civiles del helicóptero Mi-17 y Mi - 35M combatientes y ha expresado su interés en adquirir el nuevo modelo Ka-62.

Goreslavski señaló que la nueva victoria del camión Kamaz en el Rally Dakar en Argentina, Bolivia y Chile ha aumentado el interés de la región en esos vehículos. Planea Rusia exhiben varias modificaciones de los camiones Kamaz en la defensa la feria Fidae 2014, que se celebrará en Chile en marzo y presentar los camiones en Perú y Ecuador, dijo.

El veto de Estados Unidos que Venezuela prohíbe a reparar y modernizar sus sistemas de defensa convertido ese país en otro cliente importante para la Federación rusa, agregó Goreslavski. Venezuela trajo a helicópteros de combate Mi - 35M, Antey-2500, Pechora - 2M y sistemas de defensa antiaérea Buk-M2E, lanzadores de cohetes Smerch y morteros autopropulsados Msta-S, según el ejecutivo ruso.

En 2013, Rusia fue el segundo brazos mayor exportador mundial, con 13,4 billones de dólares en ventas, y mantendrá que ventaja sobre la competencia hasta el 2016, según el director del centro para el análisis del mundo brazos ventas (TSAMTO, en ruso), Igor Korotchenko, quien añadió que parte de Rusia del mercado internacional de armas el año pasado fue 20,29%, el nivel más alto desde 2005. SUS / JG / TGJ / JPM

Russia reconquers Latin American military markets

Moscow, Feb 6 (Prensa Latina) Sergei Goreslavski, an executive from the corporation Russian Technologies (Rostec) and advisor to the arms exporting group Rosoboronexport, confirmed on Thursday that arms sales to Latin America exceeded 1.5 billion dollars in 2013.

It was a great achievement by Russia's aeronautic industry to supply 24 Mi-171Sh helicopters to Peru, where a regional maintenance center will be built, according to the contract, said the businessman. He pointed out that there are about 400 Russian-made helicopters of the Mi-17 model in the region, especially in its military variants.

On the prospects for military technical cooperation in the region and the joint development of high technologies, Goreslavski highlighted the possibilities that exist in Brazil, which is a member of the Brics group along with Russia, China, India and South Africa. He added that Brazil has already acquired Mi-35M fighters and civilian versions of the Mi-17 helicopter, and has expressed interest in purchasing the new Ka-62 model.

Goreslavski noted that the new victory of the Kamaz truck in the Dakar Rally in Argentina, Bolivia and Chile has increased the region's interest in those vehicles. Russia plans to exhibit several modifications of the Kamaz trucks at the defense fair Fidae 2014, to be held in Chile in March, and to present the trucks in Peru and Ecuador, he said.

The United States veto prohibiting Venezuela from repairing and modernizing its defense systems turned that country into another major client for the Russian Federation, added Goreslavski. Venezuela brought Mi-35M combat helicopters, Antey-2500, Pechora-2M and Buk-M2E antiaircraft defense systems, Smerch rocket launchers and Msta-S self-propelled mortars, according to the Russian executive.

In 2013, Russia was the world's second major arms exporter, with 13.4 billion dollars in sales, and it will keep that advantage over the competition until 2016, according to the director of the Center for Analysis of World Arms Sales (TSAMTO, in Russian), Igor Korotchenko, who added that Russia's share of the international arms market last year was 20.29 percent, the highest since 2005. SUS / JG / TGJ / JPM

Russie re-conquiert marchés militaires d'Amérique latine

Moscou, 6 fév (Prensa Latina) Sergei Goreslavski, un dirigeant de la société russe Technologies (Rostec) et le conseiller à l'exportation groupe Rosoboronexport, d'armes, a confirmé jeudi que les ventes d'armes à l'Amérique latine a dépassé de 1,5 milliards de dollars en 2013.

Il a été une grande réussite de l'industrie aéronautique de la Russie à fournir 24 hélicoptères Mi-171Sh au Pérou, où un centre de maintenance régional sera construit, selon le contrat, a déclaré l'homme d'affaires. Il a souligné qu'il y a environ 400 hélicoptères de fabrication russe du modèle dans la région, en particulier dans ses variantes militaires Mi-17.

Sur les perspectives d'une coopération technique militaire dans la région et le développement conjoint des hautes technologies, Goreslavski mis en évidence les possibilités qui existent au Brésil, qui est membre du groupe BRIC avec la Russie, la Chine, l'Inde et l'Afrique du Sud. Il a ajouté que le Brésil a déjà acquis les combattants de la Mi - 35M et des versions civiles de l'hélicoptère Mi-17 et a exprimé son intérêt à acheter le nouveau modèle de Ka-62.

Goreslavski noter que la nouvelle victoire du camion Kamaz au Rallye Dakar en Argentine, Bolivie et Chili a augmenté des intérêts de la région dans ces véhicules. Plans de la Russie à exposer plusieurs modifications des camions Kamaz à la défense salon Fidae 2014, qui aura lieu au Chili en mars et de présenter les camions au Pérou et en Equateur, dit-il.

Le droit de veto des États-Unis interdisant Venezuela de réparer et de moderniser ses systèmes de défense a transformé ce pays en un autre client majeur pour la Fédération de Russie, a ajouté Goreslavski. Venezuela a apporté des hélicoptères de combat Mi - 35M, Antey-2500, Petchora - 2M et les systèmes de défense antiaérienne Buk-M2E, Smerch lance-roquettes et mortiers automoteurs de Msta-S, selon l'exécutif russe.

En 2013, la Russie a été le deuxième bras principaux exportateur mondial, avec 13,4 milliards de dollars de ventes, et il gardera qui avantage sur la concurrence jusqu'en 2016, selon le directeur du centre d'analyse du monde ventes d'armes (TSAMTO, en russe), Igor Korotchenko, qui a ajouté que la part de la Russie du marché international des armes l'an dernier était 20,29 %, le plus haut niveau depuis 2005. SUS / JG / TGJ / JPM

Ρωσία κατακτά εκ νέου στρατιωτικές αγορές της Λατινικής Αμερικής

Μόσχα, Φεβ 6 (Prensa Latina) Σεργκέι Goreslavski, στέλεχος από το ρωσικό τεχνολογίες corporation (Rostec) και σύμβουλος για την ομάδα Rosoboronexport, που εξάγουν όπλα επιβεβαίωσε την Πέμπτη ότι οι πωλήσεις όπλων στη Λατινική Αμερική υπερέβησαν 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια το 2013.

Ήταν ένα μεγάλο επίτευγμα της Ρωσίας αεροναυτική βιομηχανία για την προμήθεια 24 ελικόπτερα Mi-171Sh στο Περού, όπου μια συντήρηση περιφερειακό κέντρο θα κατασκευαστούν, σύμφωνα με τη σύμβαση, είπε ο επιχειρηματίας. Τόνισε ότι υπάρχουν περίπου 400 ρωσικής κατασκευής ελικοπτέρων του μοντέλου Mi-17 στην περιοχή, ιδίως από τις στρατιωτικές εκδόσεις.

Σχετικά με τις προοπτικές για στρατιωτική τεχνική συνεργασία στην περιοχή και την κοινή ανάπτυξη της υψηλής τεχνολογίας, Goreslavski υπογράμμισε τις δυνατότητες που υπάρχουν στη Βραζιλία, η οποία είναι μέλος της ομάδας κρατών BRIC για μαζί με την Ρωσία, η Κίνα, η Ινδία και η Νότια Αφρική. Πρόσθεσε ότι η Βραζιλία έχει ήδη αποκτήσει Mi - 35M μαχητές και άμαχο εκδόσεις του ελικοπτέρου Mi-17, και έχει εκφράσει ενδιαφέρον για την αγορά το νέο μοντέλο Ka-62.

Goreslavski σημειωθεί ότι η νέα νίκη του το φορτηγό Kamaz στο Ντακάρ Ράλλυ στην Αργεντινή, Βολιβία και τη Χιλή έχει αυξηθεί ενδιαφέροντος της περιοχής, σε αυτά τα οχήματα. Ρωσία σχέδια να εκθέσει πολλές τροποποιήσεις των Kamaz φορτηγών την άμυνα δίκαιη επαναλαμβανόμενων 2014, που θα πραγματοποιηθεί στη Χιλή, τον Μάρτιο, και να παρουσιάσει τα φορτηγά στο Περού και του Ισημερινού, είπε.

Βέτο ΗΠΑ Βενεζουέλας απαγορεύει την επισκευή και τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων άμυνας μετατραπεί αυτή τη χώρα σε ένα άλλο σημαντικό πελάτη για τη Ρωσική Ομοσπονδία, πρόσθεσε ο Goreslavski. Βενεζουέλα έφερε ελικοπτέρων Mi - 35M μάχης, Αντέι-2500, Pechora - 2M και Buk-M2E άμυνα αντιαεροπορικά συστήματα, Smerch εκτοξευτές ρουκετών και αυτοκινούμενα κονιάματα Msta-S, σύμφωνα με το ρωσικό εκτελεστικό.

Το 2013, η Ρωσία ήταν δεύτερη εξαγωγέας μεγάλα όπλα στον κόσμο, με 13,4 δισεκατομμύρια δολάρια σε πωλήσεις, και θα κρατήσει που πλεονέκτημα έναντι του ανταγωνισμού μέχρι το 2016, σύμφωνα με τον διευθυντή του Κέντρου για την ανάλυση του κόσμου όπλων πωλήσεων (TSAMTO, στα ρωσικά), Ιγκόρ Korotchenko, ο οποίος πρόσθεσε ότι το μερίδιο της Ρωσίας διεθνή αγορά όπλων πέρυσι ήταν 20.29 τοις εκατό, τα υψηλότερα από το 2005. SUS / JG / TGJ / JPM

Lawisi re-Pol mache militè yo nan Amerik Latin nan

Moscow, Feb 6 (Prensa Latina) Sergei Goreslavski, egzekitif de la Fédération teknoloji Kòporasyon (Rostec) Et konseye pou pote zam-Rosoboronexport, gwoup te konfime nan Jedi ke lavant zam pou Amerik Latin nan dépassé jiska 1.5 milya dola nan 2013.

Li te yon gwo réalisation pa endistri and Wis la pou yo founi 24 elikoptè Mi-171Sh Perou a, kote yon sant antretyen rejyon an va être konstwi, selon anmase/sere kò a, D' a te di. Li te atire atansyon ke genyen apepwè 400 Larisi ki te elikoptè Mi 17 modèl ki nan rejyon an, espesyalman nan variantes militè li de.

Sou pwogram pou kòperasyon teknik militè nan rejyon an ak nan devlopman commune de gwo teknoloji, Goreslavski ki gen posibilite yo ki te egziste nan Brezil, ki se yon manm nan gwoup Brics la ansanm ak Lawisi, Lachinn, peyi Zend e Afrik di sid. Li te ajoute ke Brezil ki deja acquis Mi - 35M konbatan yo ak sivil vèsyon de elikoptè Mi 17 a, e ki te eksprime enterè nan enfomasyon nouvo modèl к-62.

Goreslavski te note ke nouvo viktwa tyòk la te Kamaz nan la de Daka rasanble an Ajantin, Bolivia ak Chili ogmante enterè rejyon an nan machin sa yo. Plan Lawisi pou dokimante plizyè modifications de kamyon Kamaz yo nan pati defans lan byen ranje Fidae 2014, dwe fèt nan Chili nan mwa mas lan, ak pou pwezante kamyon yo nan Perou e Ekwatè a, li te di.

Opozisyon nan Etazini qui Venezyela de réparation Et fabrik sistèm defans li yo tounen yon lòt pi gwo kliyan pou federasyon Larisi a, peyi sa Goreslavski te ajoute. Venezyela a elikoptè Mi - 35M de konba, Antey-2500, Pechora - 2M ak vant nan sistèm defans anti aeryen Buk-M2E, Smerch lans rokèt ak mòtye pwòp tèt propulsé Msta-S, selon dirije pouvwa egzekitif la Fédération.

Nan 2013, èske Larisi te mond lan dezyèm pi gwo ekspòtatè zam, ak 13.4 milya dola nan vant, Et sa pwal rete sa avantage sou a konpetisyon jis nan 2016, selon sa sant pou analiz du Monde zam Vente (TSAMTO, nan Larisi), direktè a Igor Korotchenko, ki te ajoute ke pati Larisi a nan mache entènasyonal zam ane pase te pousan 20.29, pi wo depi 2005. SUS / JG / TGJ / JPM

Rússia Reconquista militares mercados latino-americanos

Moscou, 6 de fev (Prensa Latina) Sergei Goreslavski, um executivo da corporação russa tecnologias (Rostec) e assessor para os braços de exportação grupo Rosoboronexport, confirmou na quinta-feira que as vendas de armas para a América Latina ultrapassou 1,5 bilhões de dólares em 2013.

Foi uma grande conquista pela indústria aeronáutica da Rússia para fornecer 24 helicópteros Mi-171Sh ao Peru, onde irá ser construído um centro regional de manutenção, de acordo com o contrato, disse o empresário. Ele salientou que existem cerca de 400 helicópteros de fabricação russa do modelo Mi-17 da região, especialmente em suas versões militares.

Sobre as perspectivas de cooperação técnica militar na região e o desenvolvimento conjunto de tecnologias de ponta, Goreslavski destaque as possibilidades que existem no Brasil, que é um membro do grupo dos Brics, juntamente com a Rússia, China, Índia e África do Sul. Ele acrescentou que o Brasil já adquiriu a Mi - 35m combatentes e civis versões do helicóptero Mi-17 e tem manifestado interesse em comprar o novo modelo Ka-62.

Goreslavski observou que a nova vitória do caminhão Kamaz no Rally Dakar, na Argentina, Bolívia e Chile aumentou o interesse da região em veículos. Rússia planeja expor várias modificações dos caminhões Kamaz no defesa feira Fidae 2014, a ser realizada no Chile em março e apresentar os caminhões no Peru e Equador, disse ele.

O veto dos Estados Unidos, proibindo a Venezuela de reparação e modernização de seus sistemas de defesa desse país virou outro cliente principal para a Federação Russa, acrescentou Goreslavski. Venezuela trouxe helicópteros de combate Mi - 35m, Antey-2500, Pechora - 2m e sistemas de defesa antiaérea de Buk-M2E, lançadores de foguetes Smerch e morteiros automotoras Msta-S, de acordo com o executivo russo.

Em 2013, a Rússia era o segundo exportador de armas do mundo, com 13,4 bilhões de dólares em vendas, e manterá isso vantagem sobre a concorrência até 2016, de acordo com o diretor do centro para a análise do mundo braços vendas (TSAMTO, em Russo), Igor Korotchenko, que acrescentou que a participação da Rússia no mercado de Internacional de armas no ano passado foi 20.29 por cento, a mais alta desde 2005. SUS / JG / TGJ / JPM

Россия вновь покоряет военные рынки Латинской Америки

Москва, 6 февраля (Пренса Латина) Сергей Goreslavski, руководителя от корпорации Ростехнологии (Rostec) и советник для оружия, экспорт группы «Рособоронэкспорт», подтвердил в четверг, что продажу оружия в Латинской Америке превысил 1,5 миллиарда долларов в 2013 году.

Это было большим достижением в авиационной промышленности России на поставку 24 вертолетов Ми 171Ш Перу, где будет построен центр регионального обслуживания, согласно контракту, сказал бизнесмен. Он указал, что существует около 400 вертолетов российского производства модели Ми-17 в регионе, особенно в его военных вариантов.

На перспективы военно-технического сотрудничества в регионе и совместного развития высоких технологий Goreslavski отметил возможности, которые существуют в Бразилии, которая является членом группы БРИКС наряду с России, Китая, Индии и Южной Африке. Он добавил, что Бразилия уже приобрела Ми - 35М бойцов и гражданских версий вертолет Ми-17 и выразил заинтересованность в покупке новой модели Ка-62.

Goreslavski отметил, что Новая победа грузовика «КАМАЗ» в ралли Дакар в Аргентине, Боливии и Чили увеличил интерес региона к этих транспортных средств. Россия планирует выставлять несколько модификаций грузовых автомобилей КАМАЗ на оборону выставке Fidae 2014, которая состоится в Чили в марте и представить грузовиков в Перу и Эквадоре,-сказал он.

Вето Соединенных Штатов, запрещающих Венесуэлы от ремонта и модернизации своих систем обороны превратили эту страну в еще один крупный клиент для Российской Федерации, добавил Goreslavski. Венесуэла принесли боевые вертолеты Ми - 35М, Антей-2500, Печора - 2M и систем противовоздушной обороны бук-М2Э, смерч гранатометы и самоходных минометов Мста-С, согласно Российской исполнительной власти.

В 2013 году Россия была второй экспортер в мире основных оружия, с 13,4 миллиардов долларов в продажах, и он будет держать это преимущество над конкурентами до 2016 года, по словам директора центра анализа мировой оружие продаж (TSAMTO, на русском языке), Игорь Коротченко, который добавил, что доля России в международном рынке вооружений в прошлом году 20.29%, самый высокий показатель с 2005 года. SUS / JG / TGJ / JPM

Rusya Latin Amerika askeri piyasaları yeniden fethediyor

Moskova, 6 Şubat (Prensa Latina) Sergei Goreslavski, yönetici şirketi Rus teknolojileri (Rostec) ve Danışmanı silah grubu Rosoboronexport, dışa aktarma için doğruladı Perşembe günü silah satış Latin Amerika için 2013 yılında 1.5 milyar doları aştı.

Peru, nerede bir bölgesel Bakım Merkezi, sözleşme göre inşa edilecek 24 Mi 171Sh helikopterler sağlamak için Rusya'nın Havacılık endüstrisi tarafından büyük bir başarı olduğunu işadamı söyledi. O Rus yapımı yaklaşık 400 helikopterler bölgede askeri türevleri özellikle Mi-17 modeli vardır dikkat çekti.

Askeri teknik işbirliği bölgesi ve yüksek teknoloji ortak gelişimi için umutları üzerinde Brezilya, Rusya, Çin, Hindistan ve Güney Afrika ile birlikte BRICs grubunun bir üyesi olan mevcut olanaklar Goreslavski altını çizdi. Brezilya zaten Mi - 35 M savaşçıları ve sivil Mi-17 helikopter sürümlerini satın aldı ve yeni Ka-62 model satın alma ilgi dile getirdi eklendi.

Goreslavski Kamaz kamyon Arjantin, Bolivya ve Şili yeni zafer Dakar Rallisi içinde o araçlar bölgenin ilgi arttı kaydetti. Kamaz kamyon savunma birçok değişikliği gösteren Rusya planları Fidae 2014, Şili'Mart ayında yapılacak ve kamyonlar Peru ve Ekvador, günümüze kadar adil dedi.

Venezuela tamiri ve savunma sistemlerini modernize yasaklayan ABD veto Rus devleti için bir başka önemli istemci o ülke haline Goreslavski eklendi. Venezuela savaş helikopteri Mi - 35 M, Antey-2500, Peçora - 2 M ve Buk M2E Uçaksavar Savunma sistemi, Smerch roketatar ve Msta-S kundağı harçlar, Rus yönetici göre getirdi.

2013, Dünyanın ikinci büyük silah ihracatçısı, satış, 13.4 milyar dolar ile Rusya oldu ve o ki Igor Korotchenko, uluslararası silah pazarı geçen yıl Rusya'nın payı 20.29 oranında, 2005 yılından bu yana en yüksek oldu ekledi kadar analiz dünya silah satış (TSAMTO, Rusça), Merkezi Direktörü göre 2016 rekabette avantaj tutacak. SUS / JG / TGJ / JPM

俄罗斯重新征服拉丁美洲军事市场

新华社莫斯科 2 月 6 日 (Prensa Latina) 谢尔盖 · Goreslavski,行政机关从公司俄罗斯技术 (Rostec) 和顾问对武器出口集团俄罗斯国防出口公司上周四, 证实向拉丁美洲的武器销售在 2013 年超过了 15 亿美金。

商人说: 这是俄罗斯的航空工业供应 24 Mi-171Sh 直升机向秘鲁,将建立一个区域维护中心,根据合同的规定,取得的巨大成就。他指出有大约 400 俄制直升机 Mi-17 模型在该区域,特别是在其军事变形。

Goreslavski 在该区域和联合发展高技术的军事技术合作的前景,强调了在巴西,是与俄罗斯、 中国、 印度和南非金砖四国集团的成员中存在的可能性。他补充说巴西已经获得 Mi-35 M 战斗机和民用版本的 Mi-17 直升机,表示有兴趣购买新的 Ka-62 模型。

Goreslavski 指出新的胜利的卡玛斯卡车在达喀尔拉力赛在阿根廷、 玻利维亚和智利已增加这些车辆在该地区的利益。他说: 俄罗斯参展的卡玛斯卡车在防御的几个修改计划公平的航空航天博览会 2014 年 3 月在智利举行并提出在秘鲁和厄瓜多尔,卡车。

美国的否决禁止委内瑞拉从修复和其防御系统的现代化将该国变成为俄罗斯联邦,另一个主要客户端添加 Goreslavski。委内瑞拉带来了 Mi-35 M 战斗直升机、 Antey-2500年、 伯朝拉-2 M 和北 M2E 防空防御系统、 Smerch 火箭发射器和姆斯塔-S 自走式的迫击炮、 俄罗斯执行官。

在 2013 年,俄罗斯是世界上第二次的主要武器出口国,134 亿美金的销售,和它将保持这种优势超过竞争对手直到 2016 年,中心的分析的世界武器销售 (TSAMTO,在俄罗斯),导演伊戈尔 · 科罗琴科补充说俄罗斯的市场份额的国际军火去年是 20.29%,自 2005 年以来最高。SUS / JG / TGJ / JPM

روسيا إعادة يغزو الأسواق العسكرية في أمريكا اللاتينية


موسكو، 6 فبراير (برنسا لاتينا) سيرجي جوريسلافسكي، مسؤول تنفيذي من شركة "التكنولوجيات الروسية" (روستيك) ومستشار للأسلحة المصدرة لمجموعة روسوبورون، أكدت اليوم الخميس أن مبيعات الأسلحة إلى أمريكا اللاتينية تجاوزت 1.5 بیلیون دولار أمريكي في عام 2013.

كان إنجازا عظيما بصناعة الطيران في روسيا لتوريد 24 طائرة هليكوبتر من طراز أم أي-171Sh إلى بيرو، حيث سيتم بناء مركز صيانة إقليمي، وفقا للعقد، قال رجل الأعمال. أشار إلى أن هناك حوالي 400 من طائرات هليكوبتر روسية الصنع من طراز مي-17 في المنطقة، لا سيما في المتغيرات العسكرية لها.

على آفاق التعاون التقني العسكري في المنطقة، والتطوير المشترك للتكنولوجيا الفائقة، وأبرز جوريسلافسكي الإمكانيات الموجودة في البرازيل، وعضو مجموعة بريكس جنبا إلى جنب مع روسيا، والصين والهند وجنوب أفريقيا. وأضاف أن البرازيل قد اكتسبت بالفعل المقاتلات من طراز أم أي-35 م وإصدارات مدنية من مروحية مي-17، وقد أعربت عن اهتمامها بشراء طراز 62 كا الجديدة.

وأشار جوريسلافسكي إلى أن انتصار شاحنة كاماز جديد في "رالي دكار" في الأرجنتين وبوليفيا وشيلي قد زاد الاهتمام في المنطقة في تلك المركبات. وأضاف أن خطط روسيا يحمل تعديلات عدة شاحنات كاماز في الدفاع عن معرض المعرض عام 2014، سيعقد في شيلي في آذار/مارس، وأن يقدم هذه الشاحنات في بيرو والإكوادور،.

وأضاف حق النقض الولايات المتحدة تحظر فنزويلا من إصلاح وتحديث نظم الدفاع عن تحول ذلك البلد إلى عميل رئيسي آخر للاتحاد الروسي، جوريسلافسكي. جلبت فنزويلا مروحيات قتالية من طراز أم أي-35 م، Antey-2500، تيمان-2 م وبك M2E أنظمة دفاع الطائرات وقاذفات الصواريخ سميرتش ومدافع الهاون ذاتية مستا-S، وفقا للسلطة التنفيذية الروسية.

في عام 2013، وكانت روسيا ثاني مصدر للأسلحة الرئيسية في العالم، مع 13.4 بیلیون دولار في المبيعات، وأنها سوف تبقى أن ميزة على المنافسة حتى عام 2016، وفقا لمدير مركز "تحليل للعالم الأسلحة المبيعات" (تسامتو، باللغة الروسية)، إيغور كوروتشينكو، الذي أضاف أن حصة روسيا في سوق الأسلحة الدولية في العام الماضي كانت 20.29 المئة وهو الأعلى منذ عام 2005.