[es en fr ha pt ru tr ch ar] { Previously www.ipernity.com/blog/okupantusa/694313 }
por tribuno del pueblo. P.O.Box 3524, Chicago Illinois 60654. info@peoplestribune.org
Exclusivos apartamentos en el centro de Manhattan se venden por $57 millones mientras que en las calles cerca de la gente duerme (y morir) en las puertas. El mercado de champagne, yates y otros artículos de lujo está en auge, mientras la gente pasar hambre y perder sus viviendas. Cupones para alimentos se cortan en un país que produce alimentos suficientes para alimentar al mundo. ¿Por qué, en el país más rico que el mundo haya conocido, con tal abundancia creado alrededor de nosotros, una pequeña clase de multimillonarios tiene parte tan una mayor de esta riqueza social, mientras que el resto de nosotros se reintroducen en el desempleo, la deuda y la inseguridad.

Según un informe, los activos de los multimillonarios se han duplicado en todo el mundo desde el año 2009. En los Estados Unidos, 515 personas poseen $2 trillones, mientras que casi la mitad de la población está por debajo, sobre o justo por encima de la línea de pobreza. Los pocos miembros de la familia Walton, propietarios de Walmart, valen más dinero que casi la mitad de la población estadounidense, sin embargo, sus trabajadores se les paga tan poco que son aconsejados para solicitar cupones de alimentos. Las prestaciones por desempleo han llegado a su fin para millones, estampillas de comida son reducidos o quitados y embargos y desahucios continúan y aumentan. Millones de vidas están siendo destruidos y las calles se llenan de familias sin hogar. Austeridad se impone en la clase obrera, mientras que la clase propietaria se deleita en el lujo. Durante una reciente ola de frío siete personas murieron en las calles de ricos San Jose, CA – hogar de Google, Facebook y otras corporaciones gigantes de Silicon Valley y también acoge el campamento sin hogar más grande del país.

Personas reaccionan a esto con repulsión moral. Se están destruyendo vidas, junto con la perspectiva de un mundo mejor para nuestros hijos. Leyes y políticas se ponen en lugar de aumentar la riqueza de las corporaciones y la clase capitalista, al tiempo que impone austeridad en el resto de nosotros. La supuesta recuperación económica es un juego de shell, otra vacía burbuja inflada de una nueva ronda de deuda, incluyendo deuda estudiantil. El gobierno está lanzando billones de dólares a las empresas a través de "flexibilización cuantitativa" y otros medios de garantizar las ganancias de Wall Street y la clase propietaria.

Tecnología sin mano de obra — Computadoras y robots — está eliminando empleos para siempre. Esto ha lanzado el capitalismo, que se basa en la compra y venta de fuerza de trabajo, en una crisis terminal. Capitalista no puede seguir siendo competitivo pago de mano de obra de una persona cuando se puede hacer más barato por un robot. Los políticos hacen promesas vacías de 'jobs' y 'recuperación', pero no pueden entregar porque ellos están alimentando en el canal corporativo. La clase capitalista se enriquece más allá de toda imaginación, mientras que los trabajadores se enfrentan a la austeridad y el hambre. La carrera está en la parte inferior.

No hay remedio para esto bajo el capitalismo. La gente está despertando a la realidad que ellos deben unirse en los intereses de la mayoría para eliminar el empobrecimiento y la desigualdad bruta. El único remedio es la propiedad pública de los medios de producción socialmente necesarios y la distribución de bienes y servicios a todos según la necesidad.

Growing poverty demands new society
by the People's Tribune. P.O.Box 3524, Chicago Illinois 60654. info@peoplestribune.org
Exclusive apartments in downtown Manhattan sell for $57 million while in the streets nearby people sleep (and die) in doorways. The market for champagne, yachts and other luxury items is booming, while people go hungry and lose their homes. Food stamps are being cut in a country that produces enough food to feed the world. Why, in the richest country the world has ever known, with such abundance created around us, does a small class of billionaires have such a lion’s share of this social wealth, while the rest of us are pushed into joblessness, debt and insecurity?

According to one report, assets of the billionaires have doubled worldwide since 2009. In the US, 515 individuals own $2 trillion, while nearly half the population is below, on or just above the poverty line. The few members of the Walton family, the owners of Walmart, are worth more money than nearly half of the US population, yet their workers are paid so little that they are advised to apply for food stamps. Unemployment benefits have come to an end for millions, food stamps are slashed or taken away, and foreclosures and evictions continue and increase. Millions of lives are being destroyed and the streets are filling with homeless families. Austerity is imposed on the working class, while the owning class revels in luxury. During a recent cold snap seven people died in the streets of wealthy San Jose, CA – home to Google, Facebook and other giant Silicon Valley corporations, and also home to the largest homeless encampment in the country.

People are reacting to this with moral revulsion. Lives are being destroyed, along with the prospect of a better world for our children. Policies and laws are put into place to increase the wealth of the corporations and the capitalist class, while imposing austerity on the rest of us. The so-called economic ‘recovery’ is a shell game, another empty bubble inflated from a new round of debt, including student debt. The government is throwing trillions of dollars at the corporations through ‘quantitative easing’ and other means of guaranteeing the profits of Wall Street and the owning class.

Technology without labor—computers and robots—is eliminating jobs forever. This has thrown capitalism, which is based on the buying and selling of labor power, into a terminal crisis. No capitalist can remain competitive paying for a person’s labor when it can be done cheaper by a robot. Politicians make empty promises of ‘jobs’ and ‘recovery,’ but can’t deliver because they are feeding at the corporate trough. The capitalist class enriches itself beyond all imagination, while workers are faced with austerity and hunger. The race is to the bottom.

There is no remedy for this under capitalism. People are waking up to the reality that they must unite in the interests of the majority to eliminate impoverishment and gross inequality. The only possible remedy is public ownership of the socially necessary means of production and the distribution of goods and services to all according to need.

Aggravation de la pauvreté exige une société nouvelle
en Tribune populaire. P.O.Box 3524, Chicago Illinois 60654. info@peoplestribune.org
Appartements de prestige au centre-ville de Manhattan a vendre $57 millions tandis que dans les rues à proximité de gens dormir (et mourir) dans les portes. Le marché pour le champagne, les yachts et autres Articles de luxe est en plein essor, tandis que les gens ont faim et perdent leurs maisons. Coupons alimentaires sont coupés dans un pays qui produit assez de nourriture pour nourrir le monde. Pourquoi, dans le pays le plus riche que du monde ait jamais connue, avec une telle abondance créée autour de nous, une petite classe de milliardaires a-t-il partie telle une majeure de cette richesse sociale, tandis que le reste d'entre nous sont poussés dans l'insécurité, la dette et le chômage ?

Selon un rapport, les actifs des milliardaires ont doublé dans le monde entier depuis 2009. Aux États-Unis, 515 personnes propre $2 billions, tandis que près de la moitié de la population est inférieure, sur ou au-dessus du seuil de pauvreté. Quelques membres de la famille Walton, les propriétaires de Wal-Mart, sont d'une valeur de plus d'argent que près de la moitié de la population américaine, mais leurs travailleurs sont payés pour peu qu'ils sont priés de déposer des bons d'alimentation. Allocations de chômage ont pris fin pour des millions, des bons d'alimentation sont lacérés ou enlevés et saisies et les expulsions continuent et augmentent. Des millions de vies sont détruites et les rues sont remplis de familles sans abri. Austérité est imposée à la classe ouvrière, tandis que la classe propriétaire se complaît dans le luxe. Au cours d'une récente vague de froid, sept personnes sont mortes dans les rues de riches San Jose, CA-maison à Google, Facebook et autres grandes sociétés de la Silicon Valley et abrite également le plus grand campement de sans-abri dans le pays.

Les gens réagissent à cela avec dégoût moral. Vies sont détruits, ainsi que la perspective d'un monde meilleur pour nos enfants. Politiques et lois sont mises en place pour augmenter la richesse des sociétés et de la classe capitaliste, tout en imposant l'austérité sur le reste d'entre nous. La soi-disant « reprise » économique est un jeu de shell, une autre bulle vide gonflé d'un nouveau cycle de la dette, y compris la dette étudiante. Le gouvernement jette billions de dollars à des sociétés par le biais de « quantitative easing » et autres moyens de garantir les profits de Wall Street et la classe propriétaire.

Technologie sans travail — ordinateurs et robots — élimine emplois pour toujours. Cela a jeté le capitalisme, qui repose sur l'achat et la vente de la force de travail, dans une crise terminale. Capitaliste ne peut rester concurrentiel payer pour travail de la personne quand on peut faire moins cher par un robot. Les politiciens font des promesses vides des « emplois » et "valorisation", mais impossible de remettre car ils se nourrissent à l'auge entreprise. La classe capitaliste s'enrichit au-delà de toute imagination, tandis que les travailleurs sont confrontés à l'austérité et la faim. La course est vers le bas.

Il n'y a aucun remède pour cela sous le capitalisme. Les gens sont réveillent à la réalité qu'ils devaient s'unir dans l'intérêt de la majorité pour éliminer la pauvreté et les inégalités brute. La seule sanction possible est la propriété publique des moyens socialement nécessaires de la production et la distribution de biens et de services à tous selon les besoins.

Povwete kap grandi mande nouvo sosyete
pa panno afichaj pèp la. P.O.Box 3524, Chicago Ilinwa 60654. info@peoplestribune.org
Eksklizif apatman nan sant vil Manhattan vann pou gen 57 tan milyon dola pandan ke nan tout lari à moun dòmi (Et kite/lage sa) nan pòtay. Mache a pou bwè chanpay, yachts ak lòt bagay ki en, pandan ke moun yo ale nan grangou, ni pèdi kay yo. Koupon pou manje te blese nan yon peyi ki ka pwodwi ase manje pou manje nan mond lan. Poukisa, nan peyi plus a mond lan te tout tan tout tan konnen, ak bondans konsa te kreye antoure nou la a, fè yon ti klas milliardaires gen pati tankou yon lyon yo nan richès sosyal sa a, pandan ke ti rès ki rete nan nou ap pouse nan joblessness a, se dèt ak ensekirite?

Selon yon rapò, byen ki gen valè de milliardaires l' ont doublé le depi 2009. Ozetazini, personnes 515 posede $2 milliards, pandan tout tan pwèske mwatye lane se pi ba pase, sou ou sèlman sou liy povwete a. Kèk manm yo nan fanmi Walton a, les propriétaires de Walmart, ki vo plis lajan ke apepwè mwatye nan popilasyon AMERIKÈN lan yo, ankò yo travayè yo pou peye. Se konsa, lè sa a, anpil sa yo ye a pou aplike pou koupon pou manje. Benefis chomaj vin pou yon fen pou dè milyon, koupon pou manje sont radicalement ou pote yo ale ak foreclosures Et expulsions kontinye e ogmante. Dè milyon de vi sont te detwi ak lari sont remplissage ak fanmi san kay. Kèk enpoze sou travay nan klas, pandan tout tan propriétaire klas la revels nan luxe. Pandan yon dènye Froid enfichable sèt moun te mouri nan lari rich San Jose, CA-kay Google, Facebook ak lòt gwo kòperasyon Silisyòm Valley, Et tou kay pou pi gwo poursuivra sans nan peyi a.

Moun sont réagir sa ak degoutans moral. Lavi te detwi, ansanm ak aspè de jwenn yon pi bon sou latè pou tout ras nou. Lwa ak règleman yo soti sou plas pou ogmante richès kòperasyon yo ak moun kapitalis klas, pandan ke li mete kèk sou ti rès ki rete nan nou. De la sa yo rele 'rekouvreman ekonomik la se yon jwèt kal, yon lòt bulle vid barati soti nan yon nouvo tou de dèt li, sa ki enkli dèt elèv. Gouvènman an voye trillions de dola nan kòperasyon yo nan 'quantitative qui' ak lòt mwayen de garantir pwofi miray lavil la nan Ri Et propriétaire klas la.

Teknoloji san travay — ordinateurs Et robots — éliminer travay la pou toutan. Sa te en kapitalis, ki te baze sou moun ap achte Et vann travay nan pouvwa a, nan yon kriz de fè a. Yo pa moun kapitalis kapab rete konpetitif peye pou travay nan yon moun lè li ka yo gen pou fè moins otomatik yon. Politisyen fè pwomès vid de 'travay' Et 'gerizon', men pat kapab delivre paske sont alimentation nan creux entreprise a. Moun kapitalis klas enrichit kont li dèyè tout imajinasyon, pandan ke travayè yo ap fè fas a kèk ak grangou. Kous la se anba debouche.

Pa gen pa renmèd pou sa anba kapitalis. Moun ki apepwè pou reyalite a ke yo dwe ini nan enterè majorite pou elimine appauvrissement Et inekwasyon brut. La sèlman posib fèy se propriété piblik sosyalman nesesè enpòtans pwodiksyon ak distribisyon machandiz ak sèvis pou tout selon nesesite.

Pobreza crescente exige nova sociedade
pelo tribuno do povo. P.O.Box 3524, Chicago Estados Unidos Illinois 60654. info@peoplestribune.org
Apartamentos exclusivos no centro de Manhattan vender por US $57 milhões enquanto nas ruas nas proximidades de sono de pessoas (e morrer) nas entradas. O mercado para champanhe, iates e outros itens de luxo está crescendo, enquanto as pessoas passam fome e perderam suas casas. Selos de alimentos estão sendo cortados em um país que produz comida suficiente para alimentar o mundo. Por que, no país mais rico que do mundo já conheceu, com tal abundância criada ao redor de nós, uma pequena classe de bilionários tem tal uma fatia dessa riqueza social, enquanto o resto de nós são empurrados para o desemprego, a dívida e a insegurança?

De acordo com um relatório, activos dos bilionários duplicaram em todo o mundo desde 2009. Nos EUA, 515 indivíduos possuem US $2 trilhões, enquanto quase metade da população está abaixo, sobre ou acima da linha da pobreza. Poucos membros da família Walton, os proprietários do Walmart, valem mais dinheiro do que quase metade da população dos EUA, no entanto, os trabalhadores são pagos para que pouco que eles são aconselhados a aplicar para a refeição. Prestações de desemprego tem chegado ao fim para milhões de pessoas, vale-alimentação é cortado ou tirado e arrestos e despejos continuam e aumentam. Milhões de vidas são destruídas e as ruas estão enchendo de famílias desabrigadas. Austeridade é imposta a classe trabalhadora, enquanto classe proprietária deleita-se no luxo. Durante uma recente onda de frio, sete pessoas morreram nas ruas de San Jose, CA rico – casa de Google, Facebook e outras corporações gigantes do vale do silício e também abriga o maior acampamento de sem-teto no país.

As pessoas estão reagindo a isso com repulsa moral. Vidas são destruídas, juntamente com a perspectiva de um mundo melhor para nossos filhos. Políticas e leis são postas em prática para aumentar a riqueza das empresas e a classe capitalista, ao impor austeridade sobre o resto de nós. A 'recuperação econômica so-called' é um jogo de adivinhação, outra bolha vazia inflado de uma nova rodada de dívida, incluindo débito do estudante. O governo está jogando trilhões de dólares para as corporações através de "flexibilização quantitativa" e outros meios de garantir os lucros de Wall Street e a classe proprietária.

Tecnologia sem trabalho — computadores e robôs — é eliminar empregos para sempre. Isto foi tirado de capitalismo, que se baseia a compra e venda da força de trabalho, em uma crise terminal. Capitalista não pode permanecer competitivo pagando para o trabalho de uma pessoa quando mais barato pode ser feito por um robô. Os políticos fazem promessas vazias de 'empregos' e 'recuperação', mas não podem entregar, porque eles estão alimentando na gamela corporativa. A classe capitalista enriquece-se além da imaginação de todos, enquanto os trabalhadores são confrontados com austeridade e fome. A corrida é no fundo.

Não há nenhum remédio para isto sob o capitalismo. As pessoas estão acordando para a realidade que eles devem se unir no interesse da maioria para eliminar o empobrecimento e a desigualdade bruta. O remédio só é possível é propriedade pública dos meios socialmente necessários de produção e a distribuição de bens e serviços a todos de acordo com a necessidade

Рост нищеты требует нового общества
по народным трибуном. P.O.Box 3524, Чикаго Иллинойс 60654. info@peoplestribune.org
Эксклюзивные апартаменты в центре Манхэттена продать за $57 млн во время на улицах поблизости людей сна (и умирают) в подъездах. Бум рынка для шампанского, яхт и других предметов роскоши, в то время как люди голодают и теряют свои дома. Продовольственные талоны сокращаются в стране, которая производит достаточно продовольствия, чтобы прокормить мир. Почему в богатейшей стране мира никогда не известно, с таким изобилием, создал вокруг нас, небольшой класс миллиардеров у львиную долю этого социального богатства, в то время как остальные из нас оказываются в безработицы, задолженности и нестабильность?

Согласно одному докладу активы миллиардеров во всем мире удвоились с 2009 года. В США 515 человек владеют $2 трлн, в то время как почти половина населения находится ниже, на уровне или чуть выше черты бедности. Несколько членов семьи Уолтон, владельцы Walmart, стоят больше денег чем почти половина населения США, однако их рабочим платят так мало, что они советуют обратиться за продовольственными талонами. Пособия по безработице пришли к концу для миллионов, Фудстемпы полоснул или забрали, и выкупа и выселения продолжать и расширять. Уничтожаются миллионы жизней, и улицы заполняют с бездомных семей. Строгость накладывается на рабочего класса, в то время как класс-владелец упивается в роскоши. Во время недавней похолодание на улицах богатых Сан-Хосе, Калифорния-домом для Google, Facebook и другие гигантские корпорации Силиконовой долины, а также является домом для крупнейшей лагерь бездомных в стране погибло семь человек.

Люди реагируют на это с моральным отвращением. Жизни уничтожаются, а также перспективы лучшего мира для наших детей. Политика и законы, помещаются в место для увеличения богатства из корпораций и капиталистического класса, навязывая жесткой экономии на остальных из нас. Так называемого экономического «восстановление» это игра оболочки, другой пустой пузырь раздут от нового раунда задолженности, включая задолженность студента. Правительство бросает триллионы долларов на корпорации путем «количественного смягчения» и другие средства гарантирования доходов Уолл-стрит и класс-владелец.

Технология без труда — компьютеры и роботы — ликвидация рабочих мест навсегда. Это бросил капитализма, которая основана на купли -продажи рабочей силы, в терминал кризис. Нет капиталистической может оставаться конкурентоспособной оплате труда человека когда это можно сделать дешевле робота. Политиков сделать пустые обещания «работа» и 'восстановление', но не может доставить, поскольку они кормят в корпоративных корыто. Капиталистического класса обогащает себя за все воображение, в то время как работники сталкиваются с жесткой экономии и голода. Гонки — в нижней.

Нет лекарства для этого при капитализме. Люди просыпаются в действительности, что они должны объединиться в интересах большинства, чтобы ликвидировать нищету и значительное неравенство. Единственным возможным средством является государственная собственность общественно необходимых средств производства и распределения товаров и услуг для всех, по мере необходимости.

Artan yoksulluk yeni toplumun talepleri
Halk Tribune tarafından. P.O.Box 3524, Chicago Illinois 60654. info@peoplestribune.org
Şehir merkezinde özel daire Manhattan satmak için 57 milyon dolar iken, sokaklarda insanların uyku (ve die) yakın kapı içinde. Şampanya, yatlar ve diğer lüks öğeler için Pazar patlama yaşıyor, insanlar aç ve evlerini kaybedecek. Gıda Pullar dünya beslemek için yeterli yiyecek üreten bir ülke kesilir. Bizim itti ise işsizlik, borç ve güvensizlik neden, dünya, bize oluşturulan tür bereket ile gelmiş geçmiş en zengin ülkede milyarderler küçük bir sınıf bu sosyal refah, böyle bir aslan payı var.

Bir rapora göre dünyanın en zenginleri varlıklarının dünya çapında 2009 yılından bu yana iki katına çıktı. Nüfusun yaklaşık yarısı altında üstünde veya hemen yoksulluk sınırının üzerinde ise ABD, 2 trilyon dolar, 515 bireylerin kendi. ABD nüfusunun yaklaşık yarısı daha fazla para değerinde Walton ailesi, Walmart, sahipleri kaç üyesi olan, henüz onlar az yemek markalarıyla için uygulamak için tavsiye yüzden işçilerine ödenir. İşsizlik ödeneği milyonlar için bitmek için geldim, yemek markalarıyla indirim veya elinden alınan ve foreclosures ve tahliye devam ve artırmak. Milyonlarca hayat yok edilir ve sokaklarda evsiz aileler ile dolduruyor. Sahibi olan sınıf lüks içinde revels ise kemer sıkma işçi sınıfı uygulanmaktadır. Son soğuk dalgası sırasında varlıklı San Jose, CA-Google, Facebook ve diğer dev Silikon Vadisi şirketler ev ve aynı zamanda ülkenin en büyük evsiz kamp için ev, sokaklarında yedi kişi öldü.

İnsanlar bunun için ahlaki tiksinti ile tepki vardır. Hayat, çocuklarımız için daha iyi bir dünya umudu ile birlikte yok olma. Politikalar ve kanunlar kemer sıkma bizim üzerinde empoze ederken kurumlar ve kapitalist sınıf zenginliği artırmak için yere konur. Sözde ekonomik 'Kurtarma' karayı, bu başka bir boş bubble şişirilmiş borç öğrenci borcu dahil olmak üzere, yeni bir tur. Hükümet, trilyonlarca dolar 'kantitatif hafifletilmesi' sayesinde kurumlar ve Wall Street ve sahibi olan sınıf kar garanti diğer araçlarla atıyor.

Emek olmadan teknoloji — bilgisayar ve robot — işleri sonsuza kadar ortadan kaldırarak. Bu satın alma ve terminal krizi emek gücü, satış temel kapitalizm atılmış bulunmaktadır. Daha ucuz bir robot tarafından yapılabilir zaman rekabetçi bir kişinin emek için ödeme Hayır kapitalist kalabilir. Politikacılar 'iş' ve 'Kurtarma' boş vaatlerde ama şirket yalak besleme vardır çünkü teslim edemiyor. Yaparken işçi açlık ve kemer sıkma ile karşı karşıya olan kapitalist sınıfın kendisi tüm hayal gücünün ötesinde zenginleştiriyor. Altına ırkıdır.

Kapitalizm altında bunun için hiçbir ilaç vardır. İnsanları yoksullaşma ve Brüt eşitsizlik ortadan kaldırmak için çoğu ilgi birleştirmek gerekir gerçeğe uyanıyor. Kamu mülkiyeti sosyal açıdan gerekli üretim araçlarının ve mal ve hizmetlerin tüm ihtiyaca göre dağılımı olabilecek tek çözümdür.

日益严重的贫困要求新的社会
由人民论坛报 》。邮政信箱 3524,芝加哥伊利诺伊州 60654。info@peoplestribune.org
在市中心的专属公寓曼哈顿卖 $5700 万同时在附近的人睡眠 (和模) 街道在门口。香槟、 游艇和其他奢侈品市场正蓬勃发展,虽然人们挨饿和失去他们的家园。粮票被砍中一个生产足够的粮食来养活世界的国家。为什么,在全世界有史以来,在我们周围,创建此类丰度与最富有的国家是否亿万富翁一小类有这类份额的这一社会财富,而剩下的我们被推入失业、 债务和不安全?

根据一份报告,亿万富豪的资产自 2009 年以来已经有世界各地的翻番。在美国,515 个人拥有 $2 兆,而将近一半的人口是下面、 上或只在贫困线以上。在沃尔顿家族的沃尔玛,业主的几个成员是值得更多的钱比将近一半的美国人口,然而他们的工人支付因此甚少,他们建议申请食品券。失业救济金已走到尽头数以百万计、 粮票是削减或带走,和取消抵押品赎回权和驱逐继续增加。正在销毁数百万人的生命和街道都充满无家可归的家庭。财政紧缩被强加给工人阶级,而所属类陶醉在豪华。在最近寒流期间七人死于街头的富裕,加利福尼亚的圣何塞 — — 家庭向谷歌、 Facebook 和其他大型的硅谷公司,和对在该国最大的无家可归者营地还家庭。

人们对此的反应道德剧变。被摧毁的生命,以及我们的孩子一个美好的世界的前景。政策和法律放入增加的财富,公司和资产阶级,同时实行紧缩对我们其他人的地方。所谓经济 '恢复' 是一个壳游戏,另一个空泡沫膨胀从新一轮的债务,包括学生债务。政府投掷在公司通过量化宽松数万亿美元和保障利润的华尔街和所属类的其他手段。

无劳动技术 — — 计算机和机器人 — — 永远消除就业机会。这已引发资本主义,基于买卖的劳动权力成终端的危机。没有资本主义可以保持竞争付一个人的劳动时可以由一个机器人便宜做。政客使空洞的诺言 '工作' 和 '恢复' 的但不能传递,因为他们在公司槽喂养。资产阶级丰富自己以外所有的想象力,而工人面临着紧缩和饥饿。比赛是到底部。

没有为此在资本主义制度下的补救办法。人们正在意识到他们必须在大多数以消除贫困和严重不平等的利益团结起来的现实。唯一的补救办法是生产的社会必要手段和货物和服务对所有根据需要分配的公有制。

الفقر المتنامي ويطالب المجتمع الجديد

تريبيون الشعبية. ص. ب: 3524، 60654 إلينوي شيكاغو. info@peoplestribune.org
بيع الشقق الحصرية في وسط مانهاتن ل 57 مليون دولار بينما في الشوارع القريبة الناس النوم (ويموت) في المداخل. يزدهر سوق الشمبانيا، واليخوت وغيرها من السلع الكمالية، بينما يجوع الشعب وتفقد منازلهم. ويجري تقطع طوابع الغذاء في البلاد التي تنتج ما يكفي من الغذاء لإطعام العالم. لماذا، في أغنى بلد عرفها العالم من أي وقت مضى، مع مثل هذه الوفرة التي تم إنشاؤها من حولنا، فئة صغيرة من أصحاب البلايين لديه مثل هذه على نصيب الأسد من هذه الثروة الاجتماعية، بينما يتم دفع بقية منا إلى البطالة والديون وانعدام الأمن؟

ووفقا لتقرير واحد، تضاعفت أصول المليارات في جميع أنحاء العالم منذ 2009. في الولايات المتحدة، تملك الأفراد 515 قدرة 2 تريليون دولار، بينما ما يقرب من نصف السكان أدناه أو فقط فوق خط الفقر. عدد قليل من أعضاء عائلة والتون، أصحابها من وول مارت، تستحق المزيد من المال من ما يقرب من نصف سكان الولايات المتحدة، ومع ذلك تدفع عمالها حتى القليل الذي هم ينصح بتطبيق لطوابع الغذاء. إعانات البطالة قد وصلت إلى نهايتها للملايين، وطوابع الغذاء التي خفضت أو اتخذت بعيداً، وحبس الرهن، وعمليات الإخلاء مواصلة وزيادة. يجري تدمير حياة الملايين وهي ملء الشوارع مع الأسر بلا مأوى. هو فرض التقشف على الطبقة العاملة، بينما الفئة المالكة ترتع في الرفاهية. خلال موجه البرد الأخيرة توفي سبعة أشخاص في الشوارع للأثرياء من سان خوسيه، كاليفورنيا--جوجل والفيس بوك وغيرها الشركات العملاقة في وادي السيليكون، وأيضا المنزل إلى أكبر المعسكرات بلا مأوى في البلاد.

هي رد فعل الناس لهذا مع الاشمئزاز الأخلاقي. يجري تدمير الأرواح، جنبا إلى جنب مع احتمال إقامة عالم أفضل لأطفالنا. السياسات والقوانين موضع التنفيذ زيادة ثروة الشركات والطبقة الرأسمالية، في حين فرض التقشف على البقية منا. الاقتصادية ما يسمى 'الاسترداد' لعبة شل، تضخم فقاعة فارغة أخرى من جولة جديدة من الديون، بما في ذلك الديون الطالب. هو رمي الحكومة تريليونات دولارات على الشركات من خلال التيسير الكمي ووسائل أخرى لضمان الأرباح من وول ستريت والطبقة المالكة.

التكنولوجيا دون حزب العمل – أجهزة الكمبيوتر والروبوتات – هو القضاء على فرص العمل إلى الأبد. هذا وقد ألقيت الرأسمالية، التي تقوم على شراء وبيع قوة العمل، إلى أزمة المحطة طرفية. الرأسمالي لا يمكن أن يظل دفع تنافسية للعمل للشخص عندما يمكن أن يكون ذلك أرخص بروبوت. السياسيون تقديم وعود فارغة من 'وظائف' و 'الاسترداد'، ولكن لا يمكن تسليم نظراً لأنها تغذي في الحوض الصغير الشركات. الطبقة الرأسمالية تثري نفسها تفوق الخيال جميع، في حين يواجه العاملون مع التقشف والجوع. السباق إلى القاع.

لا يوجد علاج لهذا تحت الرأسمالية. الناس يستيقظون إلى حقيقة أنهم يجب أن نتحد في مصالح الأغلبية للقضاء على الفقر والتفاوت الصارخ. العلاج الوحيد الممكن هو الملكية العامة للوسائل الضرورية اجتماعيا لإنتاج وتوزيع السلع والخدمات للجميع وفقا للحاجة.