www.ipernity.com/doc/okupantusa/30192865
Entrevista con Paolo Raffon, Fundación CIPI .
PressTV ha llevado a cabo una entrevista con la Fundación CIPI secretario general, Paolo Raffone , para discutir la situación económica en Europa. Lo que sigue es una transcripción prisas de la entrevista. En un estudio británico reciente , se nos dice que ha habido una caída en la confianza del consumidor y eso es una de las razones por las que estamos viendo los resultados que muestran las personas están recortando en lo que están viendo como los costos adicionales y esto es que afecta a su calidad de vida . Pero, ¿qué cree usted que está detrás de esta caída en la confianza del consumidor ?

Raffone : Por encima de todo es la aplicación de una compresión de los salarios , que es una tendencia sucediendo desde la década de 1980 . De hecho , se ha incrementado dramáticamente desde luego después de la crisis financiera de 2007-2008 . Hoy tenemos una situación en la que los salarios no son suficientes para pagar las cuentas y para la vida normal que la gente solía tener. Esta es la situación que ha provocado la demanda. Así que , básicamente, la encuesta de la Comisión Europea que han llegado a lo largo de las últimas semanas muestran una dramática situación real que nos dice que la política que se ha aplicado hasta ahora es dramáticamente mal.

Press TV : ¿Está de acuerdo con esta conclusión de que nuestro invitado está haciendo en Londres? Hay esta economía real en el nivel bajo y luego está la economía a nivel bancario y la economía que los gobiernos están hablando. Esto no afecta a las vidas de la gente común, sino que está afectando a los bancos.

Raffone : Definitivamente , sí. En realidad tenemos dos Europas . Una Europa es la que conocíamos , el estilo europeo de la comunidad de Europa, que estaba destinado a estimular , crear y forjar un desarrollo armónico entre las naciones. Luego, después de 2007 , se ha implementado una serie de decisiones políticas adoptadas por los gobiernos probablemente bajo la presión del sistema bancario.

Otra Europa , esta otra Europa es una Europa financiera, que sólo responde a las necesidades financieras. La combinación de los dos es imposible, por lo que tenemos dos realidades que van en tanto en el ámbito institucional como en la realidad de la vida cotidiana. El resultado de la implementación de este tipo de políticas ha comprado a lo que la propia comisión escribe es un 0,6 por ciento de la población que controla el 39 por ciento de la riqueza . Así que, como vemos que hay una polarización evidente de nuestras sociedades, que pueden ser pasibles de malestar social y, probablemente, la reacción hacia la más populista tipo derechista de expresión política.

PressTV : ¿Desea también ir tan lejos como para decir que los países endeudados se han convertido en sinónimo de las naciones controladas?

Raffone : Definitivamente sí , porque la deuda pública ha sido privatizada , por lo que todavía llama la deuda pública , pero en realidad está en manos de entidades privadas que son los bancos, que por el control de manera también los bancos centrales. Así que , básicamente, los estados y los gobiernos son rehenes del sistema bancario y que explican por qué se han adoptado tales políticas negativas impopulares y drásticas que estábamos describiendo antes.

La situación es terrible en Europa. Estamos en esta trampa de la deuda pública, que es más bien una especie de trampa mental que la realidad . Mientras que otros países como los Estados Unidos se están moviendo rápidamente hacia nuevos tipos de políticas. Podemos ver que también su perspectiva de crecimiento es diferente de la nuestra . Se les da un crecimiento del 3,5 por ciento para este año y el próximo año , mientras que estamos discutiendo aquí el punto , algo de la diferencia de todos modos , por debajo del uno por ciento . Así que con estos números , Europa está condenada a la pobreza y no puede seguir adelante, pero incluso en este punto, la Comisión Europea ha escrito en este informe a principios de 2014 que, sin un cambio en la política actual , el futuro de la zona euro en el 2023 , por lo que en nueve años, se quiere decir que la calidad de vida de Europa será el 60 por ciento de la de los americanos , que es , en términos reales , peor de lo que era en 1960.

Por lo tanto, este es un resultado trágico y lo increíble es que a nivel político , ninguno de estos líderes en Europa está asumiendo la responsabilidad de lo que han hecho , y que han hecho está mal , [ por ] la dimisión de sus cargos .

PressTV : Echemos un vistazo a lo que los líderes de negocios en Davos , dijo acerca de esto. Estaban llegando a la conclusión de que las elecciones al Parlamento Europeo mayo en realidad podría llegar a ser anti- Europa y la gente podía votar por un partidos anti- Europa y que estaban diciendo que esto significa que esto va a ser más difícil de lograr las reformas que pueden provocar el crecimiento . En primer lugar, ¿está de acuerdo con esta conclusión de que no van a ser los partidos anti - Europa y qué crees que estos partidos se les va a obstaculizar las reformas y el crecimiento económico?

Raffone : En primer lugar , tenemos que reconocer el hecho de que la disminución de la participación en las elecciones europeas ya es una forma de que los ciudadanos puedan expresar su decepción con este tipo de Europa. Las últimas elecciones en 2009 había alrededor de 45 por ciento de los votantes , por lo que alrededor del 55 por ciento de las personas dijeron que ni siquiera participamos . Lo que esperamos para las próximas elecciones de mayo de este año es que el número de votantes disminuirá aún más lejos.

Algunas encuestas indican que va a ir por debajo del 40 por ciento de los participantes . De los que van a votar, lo más probable , habrá la mitad de ellos que apoyará aún este enfoque "Europa -como" , de los dos principales grupos políticos, los socialistas y los socialdemócratas y el partido popular , los conservadores, los llamamos . Y el resto, la otra mitad , votaría a favor de una serie de formaciones políticas que han aparecido en toda Europa , Alemania incluida , que están criticando fuertemente si no se opuso a esta Europa .

Así , el próximo Parlamento será mucho más difícil de gestionar. Pero esto no será una victoria para la población , ya que esto sólo va a permitir soluciones intergubernamentales incluso más lejos a puerta cerrada , sin control democrático.

PressTV : Sr. Raffone , al menos en países como España o Grecia, donde ha habido un malestar social creciente como resultado de esta situación económica , un montón de hablar siquiera de salir de la zona euro. ¿Crees que es una mejor opción que estos países serían al menos los pioneros de salir del euro? ¿Cree usted que es una opción para ellos ?

Raffone : Si estos países salgan del euro por sí mismos que serían masacrados por la especulación internacional . Por lo tanto, la única manera posible habría sido que un grupo de países , entre ellos Francia , Italia, España , Portugal , Grecia, y quizás en otras habría salido juntos , la creación de otra unión monetaria que ser lo suficientemente fuerte como para responder a la especulación, pero esto no tiene de no ser posible, esto no está sucediendo . Así que la única esperanza es que Alemania tendría alguna manera escuchar la realidad y no a la doctrina y tratar de corregir la situación , pero soy muy escéptico de que esto va a suceder con este nuevo gobierno en Alemania.

Por lo tanto, tenemos que esperar y ver si tal vez el rescate de la zona euro puede salir de los Estados Unidos a través de las negociaciones del Área de Libre Comercio Trans- Atlántico, que incluye también la inversión, pero el resto a mí es una especie de un nuevo acuerdo entre los principales actores globales , lo que es los EE.UU. , Rusia y China , acerca de qué hacer con Europa. Es evidente para mí que Europa por sí sola no es capaz de resolver el problema.

PressTV : Sr. Raffone , ¿cuál es su opinión sobre los compañeros descentralizada para mirar moneda digital como bitcoin ?

Raffone : Sí, esta es una opción. También puedo añadir que la mayoría de los países europeos que sufren , la economía real se ha vuelto al intercambio físico entre los bienes y servicios sin la intermediación de divisas, esto es ya un hecho. Es increíble cómo la gente está tratando de responder de manera práctica para sobrevivir , pero por supuesto esto es en el largo plazo, no la solución. La solución es ser más radical en el nivel de la política y si no conseguimos salir de la trampa del enfoque liberal, probablemente Europa no puede ser manejado de otra manera . SZH / HSN / PressTV.ir

Europe cannot end financial crisis
Interview with Paolo Raffon, CIPI Foundation.
PressTV has conducted an interview with CIPI Foundation secretary general, Paolo Raffone, to discuss the economic situation in Europe. What follows is a rush transcript of the interview. In a recent British survey, we’re being told there has been a fall in consumer confidence and that’s one of the reasons why we’re seeing the results that show people are cutting back on what they’re seeing as extra costs and this is affecting their quality of life. But what do you think is behind this fall in consumer confidence?

Raffone: Most of all it’s the application of a compression on salaries, which is a trend going on since the 1980s. In fact it has been dramatically increased of course after the financial crisis in 2007-2008. Today we have a situation where the wages are not enough to pay for the bills and for the normal life that people used to have. This is the situation that has caused the demand. So, basically the survey of the European Commission that have come out over the past few weeks show a real dramatic situation which tells us that the policy that has been implemented so far is dramatically wrong.

Press TV: Do you agree with this conclusion that our guest is making in London? There is this real economy at the low level and then there is the economy at the banking level and the economy that the governments are talking about. This is not affecting the lives of ordinary people, but it is affecting the banks.

Raffone: Definitely, yes. Actually we have two Europes. One Europe is the one we knew, the European community style of Europe, which was meant to stimulate, create, and forge a harmonious development among nations. Then, after 2007, has been implemented with a number of political decisions taken by governments probably under the pressure of the banking system.

Another Europe, this other Europe is a financial Europe which responds only to financial needs. The combination of the two is impossible, so we have two realities going on both in the institutional levels and in the reality of everyday life. The result of implementing such kind of policies has bought to what the commission itself writes is 0.6 percent of the population controlling 39 percent of the wealth. So, as we see there is an evident polarization of our societies which can bring about social unrest and probably reaction towards more populist right-wing kind of political expression.

PressTV: Would you also go as far as saying that indebted nations have become synonymous with controlled nations?

Raffone: Definitely yes, because the public debt has been privatized, so it’s still called public debt, but in fact is in the hands of private entities which are the banks, which by the way control also the central banks. So, basically states and governments are hostage of the banking system and that explain why they have adopted such unpopular and drastic negative policies that we were describing before.

The situation is terrible in Europe. We are in this public debt trap which is more of a sort of a mental trap than the reality. While other countries like the United States are quickly moving towards new types of policies. We can see that also their prospect of growth is different from ours. They are given a 3.5 percent growth for this year and next year, while we are discussing here point-something of difference anyway, below one percent. So with these numbers, Europe is condemned to poverty and cannot move on, but even in this point the European Commission has written in this report in the beginning of 2014 that without a change in the current policy, the future for the Eurozone in 2023, so in nine years’ time, will mean that the quality of life for European will be 60 percent of that of the Americans, which is in real terms, worse than what it was in 1960.

So, this is a tragic result and the incredible thing is that political level, none of these leaders in Europe is assuming the responsibility of what they have done, and they have done is wrong, [by] resigning from their positions.

PressTV: Let’s look at what business leaders in Davos said about this. They were concluding that the European parliamentary elections in May could actually turn out to be anti-Europe and people could be voting for an anti-Europe parties and they were saying this means this is going to be harder to achieve reforms that can bring about growth. First of all, do you agree with this conclusion that there are going to be anti-Europe parties and do you think that these parties are actually going to hamper reforms and economic growth?

Raffone: First of all, we have to acknowledge the fact that the decline in participation in the European elections is already a way for the citizens to express their disappointment with this kind of a Europe. The last elections in 2009 there were around 45 percent voters, so about 55 percent of the people said we don't even participate. What we expect for the forthcoming elections of May this year is that the number of voters will decrease even farther.

Some surveys indicate that it will go below 40 percent of participants. Of those going to vote, most probably, there will be half of them who will support still this “Europistic” approach, of the two major political groups, the Socialists and Social Democrats and the popular party, the conservatives, we call them. And the rest, the other half, would vote for a number of political formations that have appeared all over Europe, Germany included, which are strongly criticizing if not opposing this Europe.

So, the next parliament will be much more difficult to be managed. But this will not be a win for the population, because this will just allow even farther intergovernmental solutions behind closed doors without democratic control.

PressTV: Mr. Raffone, at least for countries like Spain or Greece where there has been an increasing social unrest as a result of this economic situation, a lot of talk even about exiting the Eurozone. Do you think it is a better option that these countries would be at least the pioneers of exiting the euro? Do you think that is an option for them?

Raffone: If these countries get out of the euro by themselves they would be massacred by the international speculation. So, the only possible way would have been that a group of countries including France, Italy, Spain, Portugal, Greece, and maybe some others would together come out, creating another monetary union to be strong enough to respond to speculation, but this has not been possible, this is not happening. So the only hope is that Germany would somehow listen to the reality and not to the doctrine and try to correct the situation, but I’m very skeptical that this will happen with this new government in Germany.

So, we have to wait and see if maybe the rescue of the Eurozone may come out of the United States through the negotiations for the Trans-Atlantic Free Trade area which includes also investment, but the rest to me is sort of a new agreement between the major global players, which is the US, Russia, and China, about what to do with Europe. It is evident to me that Europe by itself isn’t capable of solving the problem.

PressTV: Mr. Raffone, what is your take on decentralized peer to peer digital currency such as bitcoin?

Raffone: Yes this is one option. I can also add that most of the European suffering countries, the real economy has gone back to the physical exchange between goods and services without the intermediation of currency, this is already a fact. It’s incredible how people are trying to respond in practical ways to survive, but of course this is in the long-run, not the solution. The solution is to be more radical on the policy level and if we don’t get out of the trap of the liberal approach, probably Europe cannot be managed otherwise. SZH / HSN / PressTV.ir

L'Europe ne peut fin à la crise financière
Entretien avec Paolo Raffon , Fondation de l'ICIP .
PressTV a réalisé une entrevue avec la Fondation de l'ICIP secrétaire général , Paolo Raffone , pour discuter de la situation économique en Europe . Ce qui suit est une transcription de pointe de l'entrevue . Dans une étude britannique récente , on nous dit , il ya eu une baisse de la confiance des consommateurs et c'est une des raisons pour lesquelles nous voyons les résultats qui montrent des gens rognent sur ce qu'ils voient comme des coûts supplémentaires et c'est affectant leur qualité de vie . Mais que pensez-vous est derrière cette chute de la confiance des consommateurs ?

Raffone : Surtout que c'est l'application d'une compression des salaires , qui est une tendance en cours depuis les années 1980 . En fait, il a été augmenté de façon spectaculaire des cours après la crise financière de 2007-2008. Aujourd'hui, nous avons une situation où les salaires ne sont pas assez pour payer les factures et pour la vie normale que les gens l'habitude d'avoir . C'est la situation qui a provoqué la demande . Donc, en gros l'enquête de la Commission européenne qui sont sortis au cours des dernières semaines montrent une réelle situation dramatique qui nous dit que la politique qui a été mis en œuvre jusqu'à présent est dramatiquement mal .

Press TV: Êtes- vous d'accord avec cette conclusion que notre invité est fait à Londres ? Il ya cette économie réelle au niveau bas et puis il ya l'économie au niveau de la banque et de l'économie que les gouvernements parlent. Ce n'est pas affecte la vie des gens ordinaires , mais elle affecte les banques .

Raffone : Certainement, oui . En fait, nous avons deux Europes . Une Europe est celui que nous connaissions , le style de la communauté européenne de l'Europe , qui a été conçu pour stimuler , créer et forger un développement harmonieux entre les nations. Puis , après 2007 , a été mis en œuvre avec un certain nombre de décisions politiques prises par les gouvernements probablement sous la pression du système bancaire .

Une autre Europe , cette autre Europe est une Europe financière qui répond seulement aux besoins financiers . La combinaison des deux est impossible , nous avons donc deux réalités qui vont à la fois dans les niveaux institutionnels et dans la réalité de la vie quotidienne . Le résultat de la mise en œuvre ce type de politiques a acheté à ce que la commission elle-même écrit est de 0,6 pour cent de la population contrôle 39 pour cent de la richesse . Ainsi, comme nous le voyons , il ya une polarisation évidente de nos sociétés qui peuvent apporter des troubles sociaux et probablement réaction vers plus de nature populiste de droite de l'expression politique .

PressTV : Iriez-vous aussi loin que de dire que les pays endettés sont devenus synonymes de nations contrôlées ?

Raffone : Certainement oui, parce que la dette publique a été privatisée , il est donc encore appelé la dette publique , mais en fait, est dans les mains d'entités privées qui sont les banques qui, par le contrôle de façon aussi les banques centrales . Ainsi , les États et les gouvernements sont essentiellement otage du système bancaire et qui expliquent pourquoi ils ont adopté de telles politiques négatives impopulaires et drastiques que nous décrivons avant .

La situation est terrible en Europe . Nous sommes dans ce piège de la dette publique qui est plus une sorte de piège mental de la réalité . Alors que d'autres pays comme les Etats-Unis se dirigent rapidement vers de nouveaux types de politiques . Nous pouvons voir que aussi leur perspective de croissance est différente de la nôtre . Ils reçoivent une croissance de 3,5 pour cent pour cette année et l'année prochaine , alors que nous discutons ici point quelque chose de différence de toute façon , moins d'un pour cent . Donc, avec ces chiffres , l'Europe est condamnée à la pauvreté et ne peut pas bouger , mais même dans ce point, la Commission européenne a écrit dans ce rapport au début de 2014 que, sans un changement de la politique actuelle , l'avenir de la zone euro en 2023 , si dans un délai de neuf ans va dire que la qualité de vie des européens sera de 60 pour cent de celui des Américains , ce qui est , en termes réels , pire que ce qu'elle était en 1960 .

Donc, c'est un résultat tragique et la chose est incroyable, c'est que le niveau politique , aucun de ces leaders en Europe assume la responsabilité de ce qu'ils ont fait , et ils ont fait est mal , [ par ] de démissionner de leurs postes .

PressTV : Regardons ce que les chefs d'entreprise à Davos dit à ce sujet . Ils ont conclu que les élections législatives européenne en mai pourrait effectivement se révéler anti- Europe et les gens pouvaient voter pour un partis anti- européens et ils disaient cela signifie que cela va être plus difficile de réaliser des réformes qui peuvent apporter de la croissance . Tout d'abord , avez-vous d'accord avec cette conclusion qu'il y aura des anti- européens partis et pensez-vous que ces partis vont réellement compromettre les réformes et la croissance économique ?

Raffone : Tout d'abord , nous devons reconnaître le fait que la baisse de la participation aux élections européennes est déjà un moyen pour les citoyens d'exprimer leur déception face à ce genre de l'Europe . Les dernières élections en 2009 il y avait environ 45 pour cent des électeurs , donc environ 55 pour cent des gens ont dit que nous n'avons même participons pas . Ce que nous attendons pour les prochaines élections de mai de cette année est que le nombre d'électeurs diminue encore plus loin .

Certaines enquêtes indiquent que ça va passer en dessous de 40 pour cent des participants . De ceux qui passeront par voter , probablement , il y aura la moitié d'entre eux qui supporte encore cette approche « l'Europe - comme " , des deux grands groupes politiques , les socialistes et les sociaux-démocrates et le parti populaire , les conservateurs , nous les appelons . Et le reste , l'autre moitié , voterait pour un certain nombre de formations politiques qui sont apparues dans toute l'Europe , y compris l'Allemagne , qui sont fortement critiqué si pas s'opposer à cette Europe.

Donc , la prochaine législature sera beaucoup plus difficile à gérer. Mais ce ne sera pas une victoire pour la population , parce que cela va juste permettre solutions intergouvernementales encore plus loin derrière des portes closes , sans contrôle démocratique .

PressTV : M. Raffone , au moins pour les pays comme l'Espagne ou la Grèce où il ya eu une agitation sociale croissante en raison de cette situation économique , beaucoup de discussions à propos de la sortie même de la zone euro . Pensez-vous qu'il est une meilleure option que ces pays seraient au moins les pionniers de la sortie de l' euro ? Pensez-vous que c'est une option pour eux ?

Raffone : Si ces pays sortent de l'euro par eux-mêmes , ils seraient massacrés par la spéculation internationale . Donc , la seule voie possible aurait été qu'un groupe de pays dont la France , l'Italie, l'Espagne , le Portugal , la Grèce, et peut-être quelques autres ne viennent ensemble , créant une autre union monétaire d'être assez fort pour répondre à la spéculation , mais cela n'a pas été possible , ce n'est pas le cas . Donc, le seul espoir est que l'Allemagne serait en quelque sorte l'écoute de la réalité et non à la doctrine et essayer de corriger la situation , mais je suis très sceptique quant à ce qui va se passer avec ce nouveau gouvernement en Allemagne .

Donc , nous devons attendre et voir si peut-être le sauvetage de la zone euro peut sortir des Etats-Unis à travers les négociations de la zone de libre-échange transatlantique , qui comprend également les investissements , mais le reste est pour moi une sorte de nouvel accord entre les grands acteurs mondiaux , ce qui est les Etats-Unis , la Russie et la Chine , sur ce qu'il faut faire avec l'Europe . Il est évident pour moi que l'Europe elle-même n'est pas capable de résoudre le problème .

PressTV : M. Raffone , quel est votre point de vue sur les pairs décentralisé to peer monnaie numérique comme bitcoin ?

Raffone : Oui, c'est une option . Je peux également ajouter que la plupart des pays européens qui souffrent , l'économie réelle est reparti à l'échange physique entre les biens et services sans l'intermédiaire de la monnaie , ce qui est déjà un fait . C'est incroyable comment les gens essaient de répondre de façon pratique pour survivre , mais bien sûr, c'est dans le long terme , pas la solution . La solution est d'être plus radical sur le plan de la politique et si nous n'obtenons pas sortir du piège de l'approche libérale , probablement l'Europe ne peut pas être géré autrement. SZH / HSN / PressTV.ir

Европа не может закончиться финансовый кризис
Интервью с Паоло Raffon , Cipi Foundation.
PressTV провела интервью с CIPI Foundation генсека , Паоло Raffone , чтобы обсудить экономическую ситуацию в Европе. Далее следует спешить стенограмма интервью . В недавнем британском опросе , нам говорят имело место падение доверия потребителя , и это одна из причин, почему мы видим результаты , которые показывают, люди сокращают на то, что они видят , как дополнительные расходы , и это влияя на их качество жизни. Но что вы думаете стоит за этим падения потребительского доверия ?

Raffone : Больше всего это применение компрессии на заработную плату , которая является тенденция происходит с 1980 года. На самом деле это была резко возросло конечно после финансового кризиса в 2007-2008 гг . Сегодня мы имеем ситуацию, когда заработная плата не достаточно, чтобы заплатить за законопроекты и для нормальной жизни , что люди использовали , чтобы иметь. Это ситуация , которая вызвала спрос . Так, в основном опрос Европейской комиссии , которые выходят в течение последних нескольких недель показывают реальную драматическую ситуацию , которая говорит нам, что политика, которая была реализована до сих пор является резко неправильно.

Нажмите кнопку TV : Согласны ли вы с этим выводом , что наш гость делает в Лондоне? Существует этот реальный сектор экономики на низком уровне , а затем есть экономика на банковском уровне и экономики , что правительства идет речь. Это не влияет на жизнь простых людей , но она влияет на банки .

Raffone : Определенно , да. На самом деле у нас есть две Европы . Один Европа является одним мы знали , что европейское сообщество стиль Европы , который был призван стимулировать , создавать и налаживать гармоничное развитие между народами. Затем, после 2007 года, был реализован с ряда политических решений, принятых правительствами , вероятно, под давлением банковской системы.

Еще Европа , это другая Европа является финансовым Европа, которая реагирует только на финансовых потребностей. Сочетание двух невозможно, поэтому у нас есть два реалии , происходящие как в институциональном уровнях и в реальности повседневной жизни . Результатом реализации такого рода политики купил к тому, что сама комиссия пишет составляет 0,6 процента населения , контролирующей 39 процентов богатства . Так что, как мы видим, налицо поляризация нашего общества , которая может привести к социальной напряженности и , вероятно, реакции в сторону более популистской правой рода политического выражения .

PressTV : вы также пошел бы до высказывания, что должников стали синонимами контролируемых народов?

Raffone : Определенно да , потому что государственный долг был приватизирован , так что это еще называется государственный долг , но на самом деле находится в руках частных лиц , которые являются банки , которые по контролю Также и центральных банков. Так, в основном государств и правительств являются заложниками банковской системы и , что объяснить, почему они приняли такие непопулярные и радикальные негативные политики , что мы были , описывающие раньше.

Ситуация ужасна в Европе. Мы находимся в этой общественной ловушку задолженности, которая является большим количеством рода психическим ловушку , чем реальность . В то время как в других странах , как Соединенные Штаты , быстро движется в направлении новых видов политики . Мы видим, что и их перспектива роста отличается от нашего . Они дают рост в течение этого года и в следующем году 3,5 процента , в то время как мы обсуждаем здесь точка- то разницы во всяком случае, ниже одного процента. Так что с этими числами , Европа обречены на нищету и не может двигаться дальше, но даже в этот момент Европейская комиссия написал в этом докладе в начале 2014 года , что без изменения текущей политики , в будущем для еврозоны в 2023 году так через девять лет , будет означать, что качество жизни для европейских будет 60 процентов , что американцев , что на в реальном выражении , что еще хуже , чем это было в 1960 году.

Таким образом, это трагическая результат и невероятная вещь в том, что на политическом уровне , ни одна из этих лидеров в Европе не берет на себя ответственность за то, что они сделали , и они сделали это неправильно, [ по] отставку со своих должностей .

PressTV : Давайте посмотрим на то, что бизнес-лидеры в Давосе сказал об этом . Они заключали , что европейские парламентских выборов в мае может на самом деле оказаться анти- Европа и люди могли голосовать за анти- Европы сторон , и они говорили это означает, это будет сложнее добиться реформ, которые могут привести к росту . Прежде всего , вы согласны с этим выводом , что собираетесь быть анти - Европа стороны и вы думаете , что эти партии на самом деле происходит , чтобы затруднить реформы и экономический рост?

Raffone : Прежде всего, мы должны признать тот факт, что снижение участия в европейских выборах уже является способом для граждан выразить свое разочарование в связи с такого рода в Европе. Последние выборы в 2009 году их было около 45 процентов избирателей , поэтому около 55 процентов людей сказали, что мы даже не участвовать . Что мы ожидаем к предстоящим выборам в мае в этом году является то, что число избирателей снизится еще дальше .

Некоторые исследования показывают, что это пойдет ниже 40 процентов участников. Из тех, кто собирается голосовать, скорее всего , будет половина из них , кто будет поддерживать еще этот « Европа - как " подход , из двух основных политических групп, социалистов и социал-демократов и Народной партии консерваторов, мы называем их . А в остальном, другая половина , будет голосовать по ряду политических образований , которые появились по всей Европе , Германия включен, который сильно критиковать , если не против этого Европу .

Так что в следующий парламент будет намного труднее управлять. Но это не будет победа для населения , потому что это будет просто позволить еще дальше межправительственные решения за закрытыми дверями без демократического контроля .

PressTV : Г-н Raffone , по крайней мере, для таких стран, как Испания или Греция , где произошлоувеличение социальных волнений в результате этой экономической ситуации , много разговоров даже о выходе из зоны евро . Как вы думаете, это лучший вариант , что эти страны были бы по крайней мере пионерами выхода из евро? Вы думаете, что это вариант для них ?

Raffone : Если эти страны выйти из евро сами по себе они будут убиты международной спекуляции. Таким образом, единственным возможным способом было бы , что группа стран, включая Францию, Италию , Испанию, Португалию , Грецию и , возможно, некоторые другие бы вместе выйти , создавая еще один валютный союз должен быть достаточно сильным, чтобы реагировать на спекуляции, но это имеет не удалось , этого не происходит . Таким образом, единственная надежда состоит в том, что Германия будет как-то слушать реальности , а не к учению и попытаться исправить ситуацию , но я очень скептически , что это произойдет с этой новой власти в Германии.

Таким образом, мы должны подождать и посмотреть, если возможно спасение еврозоны может выйти из Соединенных Штатов путем переговоров для трансатлантической зоны свободной торговли , которая включает также инвестиции , но остальные для меня это своего рода новое соглашение между основные глобальные игроки , что на США, Россия и Китай , о том, что делать с Европой . Очевидно, для меня, что Европа сама по себе не способна решить эту проблему.

PressTV : Г-н Raffone , что вы думаете о децентрализованной пиринговой сети электронных платежей , такие как Bitcoin ?

Raffone : Да, это один из вариантов . Могу также добавить, что большинство европейских стран страдают, реальная экономика вернулась к физической обмена между товарами и услугами без посредничества валюты , это уже факт. Это невероятно , как люди пытаются реагировать на практические пути , чтобы выжить , но , конечно, это в долгосрочной перспективе , а не решение . Решение должно быть более радикальным на политическом уровне , и если мы не получаем из ловушки либеральной подход , вероятно, Европа не может управляться иначе . SZH / HSN / PressTV.ir

لا يمكن لأوروبا نهاية الأزمة المالية

مقابلة مع باولو Raffon ، مؤسسة CIPI .
أجرت برستف مقابلة مع الامين العام لل مؤسسة CIPI ، باولو Raffone ، لمناقشة الوضع الاقتصادي في أوروبا. ما يلي هو نص اندفاع المقابلة. في استطلاع بريطانية حديثة ، ونحن يقال كان هناك انخفاض في ثقة المستهلك ، وهذا واحد من الأسباب التي تجعل نراه النتائج التي تظهر الناس على تقليص ما نراه تكاليف إضافية وهذه هي الصورة التي تؤثر على نوعية حياتهم . ولكن ما رأيكم هو وراء هذا الانخفاض في ثقة المستهلك ؟

Raffone : الأهم من ذلك كله انها تطبيق ضغط على الرواتب ، وهو الاتجاه يجري منذ 1980s . في واقع الأمر قد ازداد بشكل كبير بطبيعة الحال بعد الأزمة المالية في الفترة 2007-2008 . اليوم لدينا الحالة التي تكون فيها الأجور ليست كافية لدفع الفواتير و للحياة العادية التي اعتاد الناس لديهم. هذا هو الوضع الذي تسبب في الطلب . لذلك ، في الأساس المسح من المفوضية الأوروبية التي قد تأتي على مدى الأسابيع القليلة الماضية تظهر الحالة المأساوية الحقيقية التي يخبرنا أن السياسة التي تم تنفيذها حتى الآن هو خاطئ بشكل كبير.

الصحافة التلفزيونية: هل تتفق مع هذا الاستنتاج أن ضيفنا تبذل في لندن؟ هناك هذا الاقتصاد الحقيقي على مستوى منخفض ثم هناك الاقتصاد على الصعيد المصرفي والاقتصاد أن الحكومات تتحدث عنه. هذا لا يؤثر على حياة الناس العاديين ، ولكنه يؤثر على البنوك .

Raffone : بالتأكيد ، نعم. في الواقع لدينا اثنين من إيوروبس . واحدة أوروبا هو واحد عرفناه ، وأسلوب المجتمع الأوروبي من أوروبا ، والتي كان من المفترض أن تحفز ، وخلق، و تشكيل التنمية المتناغمة بين الأمم. ثم ، بعد عام 2007 ، وقد تم تنفيذها مع عدد من القرارات السياسية التي اتخذتها الحكومات ربما تحت ضغط من النظام المصرفي.

أوروبا آخر، وهذا الآخر هو أوروبا أوروبا المالية التي تستجيب فقط للاحتياجات المالية. مزيج من اثنين من المستحيل ، لذلك لدينا اثنين من الحقائق مستمرة سواء في المستويات المؤسسية و في واقع الحياة اليومية. اشترت نتيجة ل تنفيذ مثل هذا النوع من السياسات ل ارتكاب ما يكتب هو نفسه 0.6 في المئة من السكان السيطرة على 39٪ من الثروة. لذلك ، كما نرى هناك استقطاب واضح في مجتمعاتنا والتي يمكن أن يسفر عن اضطرابات اجتماعية وربما رد الفعل نحو مزيد من الشعبوية اليمينية النوع من التعبير السياسي .

برستف : هل يذهب أيضا إلى حد القول أن الدول المثقلة أصبحت مرادفا مع الدول التي تسيطر عليها ؟

Raffone : بالتأكيد نعم ، لأنه قد تم خصخصة الدين العام ، لذلك لا يزال يسمى الدين العام ، ولكن في الحقيقة هي في أيدي الكيانات الخاصة التي هي البنوك ، والتي من السيطرة الطريقة أيضا البنوك المركزية . لذلك ، تنص أساسا والحكومات هي رهينة للنظام المصرفي و التي تفسر لماذا تكون قد اتخذتها هذه السياسات السلبية التي لا تحظى بشعبية و الجذرية التي كنا واصفا من قبل.

الوضع رهيب في أوروبا. ونحن في هذا فخ الديون العامة والتي هي أكثر من نوع من فخ العقلية من الواقع . بينما دول أخرى مثل الولايات المتحدة تتحرك بسرعة نحو أنواع جديدة من السياسات. يمكننا أن نرى أن أيضا احتمال نموها يختلف عن بلدنا . تعطى نموا بنسبة 3.5 في المئة لهذا العام و العام المقبل ، في حين أننا نناقش هنا نقطة شيء من الاختلاف على أي حال، أقل من واحد في المئة. حتى مع هذه الأرقام ، و أدان أوروبا إلى الفقر ولا تستطيع أن تتحرك ، ولكن حتى في هذه النقطة المفوضية الأوروبية قد كتب في هذا التقرير في بداية عام 2014 أنه من دون تغيير في السياسة الحالية ، و المستقبلية ل منطقة اليورو في عام 2023 ، وذلك في الوقت تسع سنوات ، سوف يعني أن نوعية الحياة ل الأوروبي سيكون 60 في المئة من أن الأميركيين ، والذي هو من حيث القيمة الحقيقية ، أسوأ مما كان عليه في عام 1960.

لذلك ، وهذا هو النتيجة المأساوية ، والشيء لا يصدق هو أن المستوى السياسي ، فإن أيا من هؤلاء القادة في أوروبا تحمل مسؤولية ما قاموا به ، و قاموا به هو خطأ، [ قبل ] الاستقالة من مناصبهم .

برستف : دعونا ننظر إلى ما قادة الأعمال في دافوس وقال حول هذا الموضوع. كانت خلصت إلى أن الانتخابات البرلمانية الأوروبي في مايو قد تتحول في الواقع إلى أن تكون مضادة لل أشخاص أوروبا و يمكن التصويت ل مكافحة أوروبا الأحزاب و كانوا يقولون هذا يعني ذلك سيكون من الصعب تحقيق الإصلاحات التي يمكن أن تحقق النمو . في المقام الأول، هل توافق على هذا الاستنتاج أن هناك سوف تكون معادية لل أطراف أوروبا و هل تعتقد أن هذه الأحزاب تسير في الواقع إلى عرقلة الإصلاحات والنمو الاقتصادي ؟

Raffone : أولا وقبل كل شيء، علينا أن نعترف بحقيقة أن التراجع في المشاركة في الانتخابات الأوروبية هو بالفعل وسيلة للمواطنين للتعبير عن خيبة أملهم مع هذا النوع من أوروبا. وقال الانتخابات الأخيرة في عام 2009 كان هناك نحو 45 في المئة من الناخبين ، لذلك حوالي 55 في المئة من الناس ونحن لا تشارك حتى . ما نتوقعه للانتخابات المقبلة من مايو من هذا العام هو أن عدد الناخبين سينخفض ​​حتى أبعد من ذلك.

بعض الدراسات تشير إلى أنه سوف يذهب أقل من 40 في المئة من المشاركين. تلك ذاهب الى التصويت، على الأرجح ، لن يكون هناك نصفهم من الذين سوف تدعم يزال هذا النهج " أوروبا مثل " اثنين من المجموعات الرئيسية السياسية و الاشتراكيين والديمقراطيين الاجتماعي و الحزب الشعبي ، و المحافظين ، ونحن ندعو لهم . والباقي ، والنصف الآخر ، سيصوتون لعدد من التشكيلات السياسية التي ظهرت في جميع أنحاء أوروبا ، وشملت ألمانيا ، والتي تنتقد بشدة إذا لم يعارض هذا أوروبا.

لذلك ، فإن البرلمان المقبل سيكون أكثر صعوبة إلى أن تدار . ولكن هذا لن يكون الفوز للسكان ، وذلك لأن هذا سوف يسمح فقط الحلول الحكومية الدولية حتى أبعد وراء الأبواب المغلقة دون رقابة ديمقراطية.

برستف : السيد Raffone ، على الأقل بالنسبة لدول مثل إسبانيا أو اليونان حيث كان هناك زيادة الاضطرابات الاجتماعية نتيجة ل هذا الوضع الاقتصادي ، والكثير من الحديث حتى عن الخروج من منطقة اليورو . هل تعتقد أنه هو الخيار الأفضل أن هذه البلدان سوف تكون على الاقل رواد الخروج من اليورو ؟ هل تعتقد أن خيار بالنسبة لهم ؟

Raffone : إذا تحصل هذه البلدان من منطقة اليورو من قبل أنفسهم أنهم سوف يذبحون من قبل المضاربة الدولية. لذلك ، فإن الطريقة الوحيدة الممكنة التي كانت مجموعة من الدول من بينها فرنسا وايطاليا واسبانيا والبرتغال واليونان ، و ربما البعض الآخر سيأتي معا للخروج ، وخلق اتحاد نقدي آخر ل تكون قوية بما يكفي للرد على التكهنات ، ولكن هذا له لم يكن ممكنا ، وهذا لا يحدث. وبالتالي فإن الأمل الوحيد هو أن ألمانيا سوف يستمع إلى حد ما إلى واقع و ليس لل عقيدة ومحاولة لتصحيح الوضع، ولكن أنا أشك جدا أن هذا سيحدث مع هذه الحكومة الجديدة في ألمانيا.

لذلك ، علينا أن ننتظر و نرى ما اذا كان ربما إنقاذ منطقة اليورو قد تخرج من الولايات المتحدة من خلال المفاوضات لمنطقة التجارة الحرة عبر المحيط الأطلسي التي تضم أيضا الاستثمار ، ولكن بقية لي هو نوع من اتفاق جديد بين اللاعبين الرئيسيين العالمي، وهو الولايات المتحدة الأمريكية ، وروسيا، والصين ، حول ما يجب فعله مع أوروبا. فمن الواضح لي أن أوروبا نفسها غير قادرة على حل المشكلة.

برستف : السيد Raffone ، ما هو موقفك من الأقران اللامركزية للند العملة الرقمية مثل bitcoin ؟

Raffone : نعم هذا هو خيار واحد . ويمكنني أن أضيف أيضا أن معظم الدول الأوروبية المعاناة ، وقد ذهب الاقتصاد الحقيقي إلى تبادل المادية بين السلع والخدمات دون وساطة من العملة ، وهذا هو بالفعل حقيقة. إنه أمر لا يصدق كيف ان الناس يحاولون الرد بطرق عملية من أجل البقاء ، ولكن بالطبع هذا هو في المدى الطويل ، وليس الحل. الحل هو أن تكون أكثر راديكالية على مستوى السياسة العامة ، وإذا لم نحصل على الخروج من فخ النهج الليبرالي ، وربما أوروبا لا يمكن أن تدار على خلاف ذلك. SZH / HSN / PressTV.ir