[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

El gobierno francés ha puesto planes para reformar su política familiar tras nuevas manifestaciones en el país que se oponen a la legislación de matrimonio gay del año pasado. "El Gobierno presentará no un proyecto de reforma familiar antes de finalizar el año," la oficina del primer ministro Jean-Marc Ayrault, dijo el lunes.

El movimiento vino un día después de que más de 100.000 personas marcharon en París y en la oriental ciudad de Lyon para protestar contra las nuevas leyes del gobierno que aliviar las restricciones de aborto y legalizan matrimonios del mismo sexo. Los manifestantes acusaron al gobierno del Presidente Francois Hollande de tener "familia-fobia" y sentirse implacable contra la familia.

También pidieron al gobierno que la chatarra de un programa de la escuela experimental destinado a combatir los estereotipos de género. Los manifestantes culparon al gobierno para debilitar el modelo de familia tradicional, basado en los padres de sexo opuesto y se comprometió a luchar contra cualquier movimiento a favor de los padres del mismo sexo. La manifestación fue organizada por el movimiento anti-gay matrimonio "La Manif Pour Tous" (demostración para todos).

La semana pasada, una manifestación contra el gobierno, denominada "Día de ira", terminaron en enfrentamientos entre policía y manifestantes en París. Miles de manifestantes franceses asistieron a esa manifestación masiva el 26 de enero para demostrar su enojo en Presidencia de Hollande.

Hollande, quien asumió en mayo de 2012 con promesas económicas y las reformas de la política exterior, se ha convertido en el presidente más impopular de francés en expediente como él no ha podido cumplir con las promesas que hizo durante su campaña electoral. Una encuesta reciente, realizada por Ipsos-Steria y publicado por el periódico francés Le Monde, indicó que un 85 por ciento de los encuestados estaban convencido de que Francia está actualmente en un estado de pesimismo. Por otra parte, una encuesta realizada por el Instituto Francés de opinión pública (IFOP) ha indicado que el índice de aprobación de Hollande ha disminuido a 20 por ciento. MSM / AS / MAM / PressTV.ir

France not planning to change family policy

The French government has put off plans to reform its family policy following fresh demonstrations in the country that oppose last year's gay marriage legislation. "The government will not submit a family reform bill before the end of the year," Prime Minister Jean-Marc Ayrault's office said on Monday.

The move came just one day after over 100,000 people marched in Paris and the eastern city of Lyon to protest against the government’s new laws that ease abortion restrictions and legalize same-sex marriage. Demonstrators accused the government of President Francois Hollande of having “family-phobia” and feeling relentless against the family.

They also asked the government to scrap an experimental school program aimed at combating gender stereotypes. The protestors blamed the government for weakening the traditional family model, based on parents of opposite sex, and pledged to fight any move in favor of same-sex parents. The protest rally was organized by anti-gay marriage movement “La Manif Pour Tous” (Demonstration for all).

Last week, an anti-government rally, dubbed “Day of Anger,” ended in clashes between police and protesters in Paris. Thousands of French protesters attended that mass rally on January 26 in order to show their anger at Hollande’s presidency.

Hollande, who took office in May 2012 with pledges of economic and foreign policy reforms, has become the most unpopular French president on record as he has failed to fulfill the promises he made during his election campaign. A recent poll, conducted by Ipsos-Steria and published by the French newspaper Le Monde, indicated some 85 percent of respondents were convinced that France is currently in a state of pessimism. Moreover, a survey conducted by French Institute of Public Opinion (IFOP) has indicated that Hollande’s approval rating has dropped to 20 percent. MSM / AS / MAM / PressTV.ir

Γαλλία δεν σχεδιάζει να αλλάξει πολιτική για την οικογένεια

Η γαλλική κυβέρνηση ανέβαλε τα σχέδια για τη μεταρρύθμιση της οικογενειακής πολιτικής μετά το φρέσκο διαδηλώσεις στη χώρα που εναντιώνονται σε γάμο ομοφυλοφίλων νομοθεσία του περασμένου έτους. "Η κυβέρνηση θα υποβάλει ένα οικογενειακό μεταρρυθμιστικό νομοσχέδιο πριν από το τέλος του έτους," το γραφείο του πρωθυπουργού Ζαν-Μαρκ Αιρώ δήλωσε τη Δευτέρα.

Η κίνηση ήρθε μόλις μία ημέρα μετά πάνω από 100.000 άτομα διαδήλωσαν στο Παρίσι και ανατολική πόλη της Λυών για να διαμαρτυρηθούν κατά της κυβέρνησης νέους νόμους που διευκολύνουν την άμβλωση περιορισμούς και να νομιμοποιήσει γάμο ομοφύλων. Οι διαδηλωτές κατηγόρησαν την κυβέρνηση του Προέδρου Francois Hollande έχοντας "οικογένεια-φοβία" και αίσθημα αμείλικτη κατά της οικογένειας.

Ζήτησαν επίσης την κυβέρνηση για να απορρίψει ένα πειραματικό σχολείο πρόγραμμα για την καταπολέμηση των στερεοτύπων φύλου. Οι διαδηλωτές κατηγόρησε την κυβέρνηση για την αποδυνάμωση του παραδοσιακού οικογενειακού προτύπου, με βάση τους γονείς του αντίθετου φύλου, και δεσμεύτηκε να παλεφθούν οποιαδήποτε κίνηση υπέρ γονείς ίδιου φύλου. Η διαδήλωση διοργανώθηκε από αντι-γκέι γάμου κίνημα «La Manif για ΤΟΥΣ"(διαδήλωση για όλους).

Την περασμένη εβδομάδα, η αντικυβερνητική συγκέντρωση, βαπτιστεί "Ημέρα του θυμού," έληξε σε συγκρούσεις μεταξύ αστυνομίας και διαδηλωτών στο Παρίσι. Χιλιάδες διαδηλωτές γαλλική παρακολούθησαν ότι μαζικό συλλαλητήριο στις 26 Ιανουαρίου, προκειμένου να εκφράσει την οργή του Hollande Προεδρίας.

Hollande, που πήρε το γραφείο Μαΐου 2012, με δεσμεύσεις για οικονομική και εξωτερική πολιτική μεταρρυθμίσεων, έχει γίνει η πιο δημοφιλής Γάλλος πρόεδρος στα πρακτικά, όπως απέτυχε να εκπληρώσει τις υποσχέσεις που έδωσε κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Μια πρόσφατη δημοσκόπηση, που διενήργησε η Ipsos-ΣΤΕΡΙΑ και δημοσιεύθηκε από τη γαλλική εφημερίδα Le Monde, αναφέρεται ότι περίπου 85 τοις εκατό των ερωτηθέντων ήταν πεπεισμένος ότι η Γαλλία είναι επί του παρόντος σε κατάσταση απαισιοδοξίας. Επιπλέον, μια έρευνα που πραγματοποιήθηκε από το γαλλικό Ινστιτούτο της κοινής γνώμης (IFOP) έχει δηλώσει ότι η εκτίμηση έγκρισης του Hollande μειώθηκε σε 20 τοις εκατό. MSM / ΑS / MAM / PressTV.ir

Frans ki pa planifye pou chanje Règleman Lafanmi

Pa gouvènman Fransè a te mete sou plan yo pou réforme politik fanmi li swiv frais Des nan peyi a ki opoze lejislasyon maryaj masisi nan dènye ane a. "Gouvènman an ap pa soumèt yon fanmi refòm lwa anvan fin ane a," biwo pwemye minis se Jean Marc Ayrault an te di nan Lendi.

Desizyon sa vini sèlman yon jou apwè pase 100,000 moun mache nan Pari Et pati lès vil Lyon pou pwotèste kont nouvo lwa gouvènman an sa facilité l' rèstriksyon Et certaines menm sèks maryaj la. Manifestan yo te akize gouvènman Pwezidan Francois Hollande de gen "fanmi fobi" Et santi m constante ak fanmi an.

Yo te tou mande gouvènman an pou li rejte yon pwogram lekòl sperimantal ki vize pou la idantite senksyèl Kliche sou baz. Pwotèstatè yo te blame gouvènman an pou feblisman a tradisyonèl modèl fanmi, baze sou paran yo sou contraire sèks, e li te goumen tout deplase an favè menm sèks paran. A rasanbleman an pwotèstasyon an te òganize pa mouvman maryaj anti-masisi "La Manif vide Tous" (demonstrasyon pou tout).

Semèn pase a, yon kont gouvènman rasanbleman an, yo rele "Jou de Colère," te fini an deblozay ant polis ak Pwotèstè yo nan Pari. Dè milye de manifestants Fwansè a rasanbleman mas sa a sou 26 Janvye pou ou kapab montre colère yo nan Hollande la prezidans.

Hollande, ki te pran biwo nan 2012 Me ak promesses de ekonomik ak refòm politik etranje, te vinn pwezidan fwansè ki pi enpopilè an sou dosye menm jan li echwe pou akonpli pwomès li te fè pandan l' kanpay elèksyon. Yon dènye sondaj, te kondwi pa Ipsos-Steria Et jounal Fwansè an Le Monde, te pibliye endike ke kèk 85 pousan moun ki reponn te konvenk ke Fwans ki aktyèlman nan yon eta de sak te vin avan. Anplis, yon sondaj ki te kondwi pa Enstiti Franse de opinyon piblik (IFOP) te endike ke Hollande la réception evalyasyon te tonbe a 20 pousan. MSM / AS / MAM / PressTV.ir

França não pretende mudar a política da família

O governo francês tem adiar planos para reformar sua política familiar, seguindo novas manifestações no país que opor-se a legislação do casamento gay do ano passado. "O governo não enviará um projeto de reforma de família antes do final do ano," o gabinete do primeiro-ministro Jean-Marc Ayrault disse na segunda-feira.

A mudança veio apenas um dia depois de mais de 100.000 pessoas marcharam em Paris e a leste da cidade de Lyon para protestar contra novas leis do governo que facilitam a restrições de aborto e Legalizem o casamento homossexual. Manifestantes acusaram o governo do Presidente Francois Hollande de ter "família-fobia" e sentindo implacável contra a família.

Também pediram ao governo para um programa de aulas experimentais destinado a combater os estereótipos de género de sucata. Os manifestantes culparam o governo para enfraquecer o modelo tradicional de família, com base no pais do sexo oposto e se comprometeram a lutar contra qualquer um mover em favor de pais do mesmo sexo. O protesto foi organizado pelo movimento de casamento anti-gay "La Manif Pour Tous" (demonstração para todos).

Na semana passada, um comício contra o governo, apelidado de "Dia de raiva", terminou em confrontos entre a polícia e manifestantes em Paris. Milhares de manifestantes franceses assistiram esse comício de massa em 26 de janeiro a fim de mostrar a sua raiva na Presidência de Hollande.

Hollande, que assumiu em maio de 2012 com promessas de economia e reformas de política externa, tornou-se o mais impopular Presidente francês no registro como ele não conseguiu cumprir as promessas que fez durante a campanha eleitoral. Uma pesquisa recente, realizada pela Ipsos-Steria e publicado pelo jornal francês Le Monde, indicou que cerca de 85 por cento dos entrevistados estavam convencido de que a França está atualmente em um estado de pessimismo. Além disso, uma pesquisa realizada pelo Instituto Francês de opinião pública (IFOP) indicou que a taxa de aprovação de Hollande caiu para 20 por cento. MSM / AS / MAM / PressTV.ir

Франция, не планирует менять политику в области семьи

Французское правительство откладывать планы реформы своей политики в области семьи, после свежего демонстрации в стране, которые выступают против прошлогоднего Гей брачное законодательство. «Правительство не представит законопроект семьи реформы до конца года,» офис премьер-министр Жан-Марк Эро заявил в понедельник.

Этот шаг был всего один день, после более чем 100 000 человек прошли маршем в Париже и восточной части города Лиона в знак протеста против правительства новые законы, которые ослабить ограничения абортов и легализовать однополые браки. Демонстранты обвиняли правительство президента Франсуа Олланда «семья фобии» и ощущение неумолимого против семьи.

Они также просили правительство лом экспериментальной школьной программы, направленные на борьбу с гендерными стереотипами. Протестующие обвинили правительство для ослабления традиционная модель семьи, основанный на родителей противоположного пола и обязались бороться с любой двигаться пользу однополых родителей. Акция протеста была организована движением «La Manif Pour Tous» (демонстрация для всех) анти-гей брак.

На прошлой неделе, антиправительственной акции, называли «День гнева», закончился столкновениями между полицией и демонстрантами в Париже. Тысячи французских протестующих присутствовали что митинг 26 января для того, чтобы показать свой гнев на президента Олланда.

Он не смог выполнить обещания, которые он сделал во время своей предвыборной кампании Олланда, который взял управление в мае 2012 года с обещания экономической и внешней политике реформ, стал самый непопулярный президент Франции официально. Недавний опрос, проведенный Ipsos-Стерия и изданная французской газете Le Monde, сообщили, что около 85% респондентов были убеждены в том, что Франция является в настоящее время в состояние пессимизма. Кроме того обследования, проведенного Французским институтом общественного мнения (IFOP) указал, что рейтинг одобрения Олланда упала до 20 процентов. МSМ / AS / MAM / PressTV.ir

Fransa aile ilkesini değiştirmek planlama değil

Fransız hükümeti geçen yıl eşcinsel evlilik mevzuat karşı taze gösteriler ülkenin ardından aile politikası reform planları koymuştur. "Hükümet aile reform tasarısı yıl sonundan önce göndermez," Başbakan Jean-Marc Ayrault'ın ofis Pazartesi söyledi.

Hareket, Batı ve Doğu şehri Lyon kürtaj kısıtlamaları hafifletmek ve Eşcinsel evliliği yasallaştıran hükümetin yeni yasalar karşı protesto etmek için 100.000'in üzerinde kişi yürüdü sonra sadece bir gün geldi. Göstericiler, "aile-fobi" olması ve ailene karşı amansız duygu Başkan Francois Hollande hükümeti suçladı.

Ayrıca kalıplaşmış cinsiyet ile mücadele amaçlı bir deneysel okul programı hurda için hükümet istedi. Protestoculara karşı cins, veliler üzerinde dayalı geleneksel aile modeli zayıflaması için hükümet sorumlu tuttu ve dövüşçü sözü Eşcinsel ebeveynler hareket. Protesto mitingi anti-eşcinsel evlilik hareketi "La Manif Pour Tous" (gösteri tüm) tarafından organize edildi.

Geçen hafta, "Öfke günü," lakaplı bir hükümet karşıtı miting polis ve göstericiler Paris arasında çatışmalar sona erdi. Fransız protestocular binlerce öfkelerini Hollande'nın başkanlık gösterebilmek için 26 Ocak tarihinde bu kitle miting katıldı.

Seçim kampanyası sırasında yapılan vaatler yerine getirmek başarısız oldu Mayıs 2012 ekonomik sözü ile ofis ve dış politika reformları aldı, Hollande, Kayıtlardaki en sevilmeyen Fransız Cumhurbaşkanı haline gelmiştir. Son anket Ipsos-Steria tarafından yürütülen ve Fransız gazetesi Le Monde, tarafından Yayınlanan, ankete katılanların yüzde 85 bazı Fransa şu anda kötümserlik bir durumda olduğuna ikna belirtti. Ayrıca, Fransız Enstitüsü kamu oyu (IFOP) tarafından yapılan bir ankette, Hollande'nın onayı derecelendirme için yüzde 20 düştü belirtti. MSM / AS / MAM / PressTV.ir

法国并不打算改变家庭政策

法国政府推迟了改革,我国反对去年的同性恋婚姻立法的新鲜示威之后其家庭政策的计划。"政府将不提交一项家庭改革法案在今年年底之前,"总理让 · 千载难逢的办公室周一表示。

移动来了仅仅一天之后超过 10 万人游行在巴黎和里昂,抗议政府的新法律,放宽堕胎限制并将同性婚姻合法化的东部城市。示威者指责总统弗朗索瓦 · 奥朗德有"家庭-恐惧症"和感觉无情地反对家庭的政府。

他们还要求政府取消实验性学校计划,旨在打击性别定型观念。示威者批评政府,削弱了传统的家庭模式,基于父母的异性,并保证将打击任何移动支持相同性别的父母。由反同性恋婚姻运动"La 顺利倒 Tous"(为所有演示) 组织了抗议集会。

上周,在警方与示威者在巴黎之间的冲突结束了反政府集会,被称为"愤怒之日"。成千上万的法国示威者为了显示他们的愤怒在朗德总统出席了这次群众集会上 1 月 26 日。

奥朗德,花了办公室在 2012 年 5 月与承诺的经济和外交政策的改革,已成为记录上最不受欢迎的法国总统,因为他未履行他在竞选期间所作的承诺。最近一项调查,由益普索-Steria 进行,并由法国报纸世界报 》 发表表示一些 85%的受访者相信法国目前处于悲观的状态。此外,由法国研究所的公众舆论 (产业) 进行一项调查表明奥朗德的支持率已下降到 20%。MSM / AS / MAM / PressTV.ir

فرنسا لا تعتزم تغيير سياسة الأسرة


وقد وضعت الحكومة الفرنسية قبالة خطط إصلاح سياستها الأسرة عقب مظاهرات جديدة في البلاد التي تعارض تشريع زواج مثليي الجنس في العام الماضي. وقال مكتب رئيس الوزراء جان-مارك ايرولت اليوم الاثنين "الحكومة لن يقدم مشروع قانون إصلاح أسرة قبل نهاية السنة"،.

جاءت هذه الخطوة بعد أكثر من 100 ألف شخص بمسيرة في باريس ومدينة ليون احتجاجا على قوانين جديدة للحكومة بتخفيف القيود المفروضة على الإجهاض، وإضفاء الشرعية على زواج مثليي الجنس في شرق يوم واحد فقط. واتهم المتظاهرون حكومة الرئيس فرنسوا هولاند "الأسرة-رهاب" وشعور لا هوادة فيها ضد الأسرة.

وسألوا أيضا الحكومة إلغاء برنامج مدرسة تجريبية تهدف إلى مكافحة القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس. المتظاهرون باللوم الحكومة لإضعاف نموذج الأسرة التقليدية، استناداً إلى الآباء وأمهات جنس الآخر، وتعهد بمحاربة أي نقل صالح الآباء نفس الجنس. ونظمت مسيرة احتجاج بزواج المثليين المناهضة حركة "La صب منيف طوس" (البيان العملي للجميع).

في الأسبوع الماضي، انتهت مظاهرة مناهضة لحكومة، أطلق عليها اسم "يوم الغضب"، في اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في باريس. وحضر آلاف متظاهرين الفرنسية أن اجتماع جماهيري حاشد يوم 26 كانون الثاني/يناير بغية إظهار غضبهم في رئاسة هولاند.

هولاند، الذي تولي المكتب في أيار/مايو 2012 مع التعهدات الاقتصادية والإصلاحات المتعلقة بالسياسات الخارجية، أصبح الرئيس الفرنسي الأكثر شعبية في السجل كما أنه قد أخفق في الوفاء بالوعود التي قطعها خلال حملته الانتخابية. وأشار آخر استطلاع للرأي، أجرته ايبسوس-ستيريا، ونشرتها الصحيفة الفرنسية Le Monde، إلى حوالي 85 في المائة من المجيبين عن اقتناعهم بأن فرنسا حاليا في حالة من التشاؤم. وعلاوة على ذلك، بينت دراسة استقصائية أجراها المعهد الفرنسي "الرأي العام" (ايفوب) أن استحسان هولاند قد انخفض بنسبة 20 في المائة.