[es en fr gr ha it jp ko po pt ro ru tr uk ch ar]

Washington, 3 de Feb (Prensa Latina) la extinción de millones de abejas en una década en los Estados Unidos puede atribuirse a un virus que hizo un salto evolutivo de 1,6 millones de años, reveló la sociedad americana de Microbiología.

La más reciente edición de esta revista Estados que el supuesto tabaco Ring Virus (TRSV), que normalmente infecta plantas, ahora afecta también a las abejas expuestas al polen contaminado con virus.

Según los expertos, el aumento de las tasas de infección sistemática y la disminución de las poblaciones de abejas se registran principalmente en los meses de otoño, la época de actividad de este virus que invade rápidamente las abejas.

Informan de varias regiones del planeta en los últimos años una creciente desaparición de las abejas; un mundo de alarma debido al hecho de que aproximadamente el 75 por ciento de los cultivos depende de la polinización por insectos. SGL / YCF / PGH / IDM

Bee deaths

Washington, Feb 3 (Prensa Latina) The extinction of millions of bees in a decade in the United States can be attributed to a virus that made an evolutionary leap of 1.6 million years, revealed American Society for Microbiology.

The most recent edition of this magazine states that the so-called Tobacco Ring Virus (TRSV), which normally infects plants, is now also affecting the bees exposed to the virus-contaminated pollen.

According to experts, the increase of the systematic infection rates and the declining of populations of honeybees are mainly registered in the months of autumn, the time of activity of this virus that quickly invades the bees.

Several regions of the planet report in recent years an increasing disappearance of bees; a world alarm due to the fact that approximately 75 percent of crops depends on insect pollination. SGL / YCF / PGH / IDM

Décès de l'abeille

Washington, 3 février (Prensa Latina) l'extinction de millions d'abeilles dans une dizaine d'années aux États-Unis peut être attribuée à un virus qui fait un saut évolutif de 1,6 millions d'années, a révélé l'American Society for Microbiology.

Édition la plus récente de ce magazine stipule que le soi-disant tabac Ring Virus (TRSV), qui infecte les plantes normalement, maintenant affecte aussi les abeilles exposées au pollen contaminée par le virus.

Selon les experts, l'augmentation des taux d'infection systématique et le déclin des populations d'abeilles domestiques sont principalement inscrits dans les mois d'automne, le temps d'activité de ce virus qui envahit rapidement les abeilles.

Rapport de plusieurs régions de la planète ces dernières années une disparition croissante des abeilles ; un monde d'alarme due au fait qu'environ 75 pour cent des cultures dépend de la pollinisation par les insectes. SGL / YCF / PGH / IDM

Θάνατοι των μελισσών

Ουάσιγκτον, Feb 3 (Prensa Latina) την εξαφάνιση εκατομμύρια μέλισσες σε μια δεκαετία στις ΗΠΑ μπορεί να αποδοθεί σε έναν ιό που πραγματοποιήθηκαν εξελικτικό άλμα του 1,6 εκατομμύρια χρόνια, αποκάλυψε Αμερικανικής Ένωσης Μικροβιολογίας.

Η πιο πρόσφατη έκδοση του το περιοδικό αναφέρει ότι η λεγόμενη καπνού δαχτυλίδι ιού (TRSV), που συνήθως μολύνει φυτά, τώρα επηρεάζει επίσης τις μέλισσες που εκτίθενται σε η γύρη ιός-μολυσμένα.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, η αύξηση των συντελεστών συστηματική λοίμωξη και η μείωση των πληθυσμών των μελισσών καταχωρούνται κυρίως κατά τους μήνες του φθινοπώρου, τη στιγμή της δραστηριότητας αυτού του ιού που εισβάλλει γρήγορα τις μέλισσες.

Πολλές περιοχές του πλανήτη που αναφέρουν τα τελευταία χρόνια μια αυξανόμενη εξαφάνιση των μελισσών? έναν κόσμο συναγερμός οφείλεται στο γεγονός ότι περίπου το 75 τοις εκατό των καλλιεργειών που εξαρτάται από τη γονιμοποίηση εντόμων. SGL / YCF / PGH / IDM

Abèy moun ki mouri

Washington, Feb 3 (Prensa Latina) a extinction de dè milyon de abeilles nan yon dekad nan Etazini ka être attribuée pou yon viris ki te fè yon leap évolution de 1.6 milyon ane, a sosyete Ameriken pou ikwobyoloji.

Dènye edisyon de Etazini magazin sa a ki la sa yo rele tabak bag viris (TRSV), ki nòmalman plantes infecte, koulye a tou Sur les abeilles an kontak avè l polèn kontamine viris la.

Selon espè, pòte taux Sistematik enfeksyon Et la baisse de laplipa moun lan zile de communes sont principalement anrejistre nan mwa otòn, lè aktivite de ki kote nan invades byen vit nan viris sa a.

Plizyè régions de planèt la rapòte nan ane resan yon pi fò toujou disparition de myèl. yon mond alarm en à ki fait sa environ 75 pousan de tout rekòt yo depann de mak pollinisation. SGL / YCF / PGH / IDM

Morti di ape

Washington, Feb 3 (Prensa Latina) all'estinzione di milioni di API in un decennio negli Stati Uniti può essere attribuita a un virus che ha fatto un salto evolutivo di 1,6 milioni di anni, ha rivelato la società americana per microbiologia.

L'edizione più recente di questa rivista afferma che il cosiddetto Tobacco Ring Virus (TRSV), che normalmente infetta piante, ora colpisce anche le API esposte a polline contaminati da virus.

Secondo gli esperti, l'aumento dei tassi di infezione sistematica e il declino delle popolazioni di API sono principalmente registrato nei mesi di autunno, il tempo di attività di questo virus che invade rapidamente le API.

Segnalano di diverse regioni del pianeta negli ultimi anni una crescente scomparsa delle API; un mondo di allarme dovuto al fatto che circa il 75 per cento delle colture dipende dall'impollinazione degli insetti. SGL / YCF / PGH / IDM

蜂の死

ワシントン、2 月 3日 (プレンサラティーナ)、絶滅の危機蜂の数百万の米国の 10 年間では微生物学のためのアメリカの社会を明らかにした 160 万年間の進化の飛躍を作ったウイルスに起因することができます。

この、いわゆるタバコ リング ウイルス (TRSV)、通常の植物に感染すると、これはウイルスに汚染された花粉蜂にも影響今雑誌の状態の最も最近の版。

専門家によれば、ミツバチの個体数の減少と体系的な感染率の増加主に秋には、このすぐに蜂に侵入するウイルスの活動の時間の数ヶ月で登録されます。

惑星のいくつかの地域報告近年、増加消失の蜂;世界アラームの約 75 % の作物の昆虫の受粉に依存事実を。SGL/YCF/PGH/IDM

꿀벌 죽음

워싱턴, 2 월 3 (Prensa 라티나) 멸종 꿀벌의 수백만의 미국에서 10 년에 미생물학을 위한 미국 사회를 밝혀 1.6 백만 년, 진화의 도약을 만들어 바이러스에 표시 될 수 있습니다.

에 소위 담배 링 바이러스 (TRSV), 일반적으로 식물을 감염는 지금 또한 영향 꿀벌 바이러스 오염 꽃가루에 노출 되는이 잡지의 최신 버전.

전문가 따르면, 체계적인 감염 속도의 증가 꿀벌의 인구 감소는 주로 등록 개월이, 신속 하 게 침공 꿀벌이이 바이러스의 활동의 시간에.

지구상의 여러 지역 최근 몇 년 동안에서 꿀벌;의 증가 실종 신으십시오 세계 경보 사실은 작물의 약 75%는 곤충 수 분에 따라 달라 집니다. SGL / YCF / PGH / IDM

Pszczoła śmierci

Waszyngton, 3 lutego (Prensa Latina) zagłady milionów pszczół w dziesięć lat w Stanach Zjednoczonych mogą być przypisane do wirusa, który ewolucyjny skok 1.6 mln lat, ujawnił American Society for Microbiology.

W najnowszym wydaniu tego magazynu państw, które tzw tytoniu Ring Virus (TRSV), które zwykle infekuje roślin, teraz jest także wpływ na pszczoły narażone na pyłek skażone wirusem.

Według ekspertów wzrost zachorowań systematyczne i spadku populacji pszczół są głównie zarejestrowanych w miesiącach jesień, czas aktywności tego wirusa, który szybko atakuje pszczoły.

Kilku regionach planety raport w ostatnich latach coraz zanik pszczół; świat alarm, ze względu na fakt, że około 75 procent upraw zależy od owadów zapylających. SGL / YCF / PGH / IDM

Mortes de abelha

Washington, 3 de fev (Prensa Latina) a extinção, de milhões de abelhas em uma década nos Estados Unidos pode ser atribuída a um vírus que fez um salto evolucionário de 1,6 milhões de anos, revelou a sociedade americana de microbiologia.

A mais recente edição desta revista afirma que o assim chamado tabaco anel vírus (TRSV), que normalmente infecta as plantas, agora também está afetando as abelhas expostas ao pólen contaminados com vírus.

De acordo com especialistas, o aumento das taxas de infecção sistemática e o declínio das populações de abelhas estão registrados principalmente nos meses de outono, o tempo de atividade do vírus que invade rapidamente as abelhas.

Relatam de várias regiões do planeta nos últimos anos um crescente desaparecimento das abelhas; um mundo de alarme devido ao fato de que cerca de 75 por cento das culturas depende de polinização de insetos. SGL / YCF / PGH / IDM

Albine decese

Washington, Feb 3 (Prensa Latina) dispariţia de milioane de albine într-un deceniu în Statele Unite pot fi atribuite la un virus care a făcut un salt evolutiv de 1,6 milioane de ani, a dezvăluit societatea americană pentru Microbiologie.

Cea mai recentă ediţie din acest revista aşa-numitele tutun inel Virus (TRSV), care în mod normal infectează plantelor, este acum, de asemenea, afectează albinele expuse la polen contaminate de virusul.

Potrivit experţilor, creşterea ratele de infectare sistematică şi scăderea populaţiei de albine sunt înregistrate în principal în lunile de toamnă, în momentul de activitatea acestui virus care invadeaza rapid albinele.

Mai multe regiuni ale planetei raport în ultimii ani o creştere dispariţia de albine; o lume de alarmă datorită faptului că aproximativ 75 la sută din culturi depinde de insecte polenizare. SGL / YCF / PGH / IDM

Пчела смертей

Вашингтон, 3 февраля (Пренса Латина) вымирание миллионов пчел в десять лет в Соединенных Штатах может объясняться вирус, который сделал эволюционный скачок 1,6 миллиона лет, показало американское общество по микробиологии.

Последний выпуск этого журнала говорится, что так называемый вирус табака кольцо (TRSV), который обычно поражает растения, теперь также затрагивает воздействию загрязненных вирусом пыльцы пчелы.

По мнению экспертов увеличение темпов систематической инфекции и снижения популяций пчел главным образом регистрируются в месяцы осени, время деятельности этого вируса, который быстро поражает пчел.

Несколько регионов планеты сообщают в последние годы все большее Исчезновение пчел; мир сигнализации с тем, что примерно 75 процентов культур зависит от насекомых опыление. SGL / YCF / PGH / IDM

Arı ölümleri

Washington, 3 Şubat (Prensa Latina) yok milyonlarca arı on yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde American Society Mikrobiyoloji ortaya 1.6 milyon yıllık evrimsel bir sıçrama yaptı bir virüs atfedilebilir.

Sözde tütün halka virüs (ki normalde bitkiler bozar, TRSV), şimdi de maruz virüs bulaşmış polen arılar etkileyen bu dergi Birleşik en son sürümü.

Uzmanlara göre sistematik enfeksiyon oranları artış ve arıları nüfusu azalan esas olarak kayıtlı sonbahar, zaman hızla arıların işgal etti bu virüsün faaliyet ayda.

Dünyanın birçok yerinde son yıllarda artan bir arıların kaybolması rapor; bir dünya alarmı gerçeğini bitkileri yaklaşık yüzde 75'i bağlıdır üzerinde böcek tozlaşma nedeniyle. SGL / YCF / PGH / IDM

Бджоли смертей

Вашингтон, Лютий 3 (Пренс латина) вимирання мільйонів бджіл у десять років у Сполучених Штатах можна віднести до вірусом, який зробив еволюційний стрибок 1,6 мільйона років, розкривається Американське товариство мікробіології.

Востаннє видання цього журналу говориться, що впливає на так звані тютюну кільце вірус (TRSV), яка зазвичай заражає рослин, тепер також на бджіл, які піддаються вірусом забруднених пилку.

На думку експертів підвищення ставки систематичне інфекції і зниження популяції бджіл в основному реєструються місяців осінь, час діяльності цього вірусу, який швидко вторгається бджіл.

Кілька регіонів планети повідомити в останні роки дедалі зникнення бджіл; світ тривоги у зв'язку з тим, що приблизно 75 відсотків культур залежить від комах запилення. SGL / YCF / PGH / IDM

蜜蜂死亡

新华社华盛顿 2 月 3 (Prensa Latina) 灭绝的数以百万计的蜜蜂在美国十年可以归因于一种病毒,所作的进化飞跃的 160 万的年,揭示美国微生物协会。

所谓的烟草圆环病毒 (TRSV),其中通常会感染植物,现在还在影响接触被病毒污染的花粉的蜜蜂这杂志国家的最新版本。

专家指出,系统性感染率的增加和减少人口的蜜蜂主要注册个月的秋季,这种病毒,会快速入侵蜜蜂的活动的时间。

地球上的几个区域报告近年来日益消失的蜜蜂 ;一个世界报警,大约 75%的作物取决于昆虫传粉。SGL / YCF / PGH / IDM

وفيات النحل


واشنطن، 3 شباط (برنسا لاتينا) الانقراض الملايين من النحل في عقد من الزمن في الولايات المتحدة يمكن أن يعزى إلى فيروس الذي أدلى قفزة تطورية من 1.6 مليون سنة، كشفت "الجمعية الأمريكية" لعلم الأحياء المجهرية.

أحدث طبعة من هذه الدول مجلة الآن ما يسمى التبغ Ring الفيروس (ترسف)، الذي عادة ما يصيب النباتات، كما تؤثر على النحل يتعرض للقاح الملوثة بالفيروس.

ووفقا للخبراء، مسجلة زيادة معدلات الإصابة بمنهجية وتناقص السكان نحل العسل أساسا في أشهر الخريف، وقت نشاط هذا الفيروس بسرعة يغزو النحل.

تقرير عدة مناطق الكوكب في السنوات الأخيرة تزايد اختفاء النحل؛ عالم التنبيه إلى أن ما يقرب من 75 في المائة محاصيل تعتمد على الحشرات التلقيح.