[es en fr gr ha po pt ro ru tr ch ar]

MUNICH, Alemania, 1 de feb (Xinhua) - Mientras que algunas personas tratando de comparar la situación de 2014 de Asia a Europa de 1914, un alto funcionario chino estaría de acuerdo con eso. Dirigiéndose a Conferencia de seguridad de Munich el sábado, Fu Ying, Presidente de la Comisión de relaciones exteriores de China Congreso Nacional del pueblo, dijo que la situación en Asia ahora era diferente de la de Europa en 1914, cuando los países se disputaban la expansión en "el año del imperialismo".

La globalización proporciona oportunidades para un desarrollo pacífico de las economías emergentes como China, paz y desarrollo es la principal tendencia, dijo Fu en Munich. Aunque en el proceso de globalización, finanzas, tecnología, recursos estaban transfiriendo de centro tradicional de los países industrializados a los países en desarrollo como China e India, proporcionando oportunidades para avanzar hacia la prosperidad.

"Ahora es la época de paz y desarrollo", dijo, agregando que el desarrollo económico de los países en desarrollo no tendría la misma unidad de ampliación para la energía, o para la guerra. Fu Ying dijo que China necesita un ambiente tranquilo para su impulsión continua para el desarrollo. El nuevo programa de reforma ayudará a China seguir adelante realizar el sueño chino donde "quienes trabajan duro ser recompensado, el mayor cuidado, tratar la enfermedad, los niños sean educados".

China ha evitado involucrarse en conflictos, construidos confianza con sus vecinos y muchos iniciados esquemas de cooperación económica y financiera y ha hecho Asia "un lugar atractivo con la prosperidad y la estabilidad duradera". Sobre las relaciones entre China y Japón, Fu Ying dijo que China estaba en el extremo receptor de provocación del Japón por disputas de territorio marítimo y tiene que responder a fin de llevar el tema a la pista correcta.

Con respecto a Japón negando su historia de invasión y crímenes durante la segunda guerra mundial, dijo que "hasta que los líderes japoneses pueden enfrentar honestamente lo que sucedió durante la guerra, hasta que pueden hacer genuina reconciliación con el pueblo de sus vecinos, hasta que pueden tomar de la carga de la historia, es muy difícil para ellos para convertirse en un miembro constructivo de la Asociación asiática."

Desempeño reciente del líder japonés, incluyendo la visita al controversial Santuario Yasukuni donde 14 criminales de guerra clase A de la guerra fueron honrados, demostró que hubo una falla de la enseñanza de la historia en Japón. Las personas nacidas después de la guerra tenía muy poco conocimiento, sensación de frío para las víctimas de la guerra, dijo Fu Ying.

Asia in 2014 different from Europe in 1914

MUNICH, Germany, Feb. 1 (Xinhua) - While some people trying to compare the situation of Asia 2014 to Europe 1914, a top Chinese official would not agree with that. Addressing Munich Security Conference Saturday, Fu Ying, Chairperson of the Foreign Affairs Committee of China's National People's Congress, said that the situation in Asia now was different from that of Europe in 1914, when countries were fighting for expansion in "the year of imperialism".

Globalization provided opportunities for a peaceful development of emerging economies including China, peace and development is the main trend, Fu said in Munich. Although in the process of globalization, finance, technology, resources were transferring from traditional center of industrialized countries to developing countries including China and India, providing opportunities for them to progress towards prosperity.

"Now is the era of peace and development," she said, adding that the economic development of developing countries would not have the same drive for the expansion for power, or for war. Fu Ying said China needed a peaceful environment for its ongoing drive for development. The new reform program will help China move forward to realize the Chinese Dream where "those who work hard be rewarded, the elder be cared, the sickness be treated, children be educated".

China has avoided getting involved in conflicts, built confidence with its neighbors and initiated lots of economic and financial cooperation schemes and has made Asia "an attractive place with prosperity and lasting stability". On the relationships between China and Japan, Fu Ying said China was at the receiving end of the Japan's provocation on maritime territory disputes, and has to respond in order to bring the issue back to the right track.

Regarding Japan's denying its invasion history and crimes during the second world war, she said "until the Japanese leaders can face honestly what happened during the war, until they can make genuine reconciliation with the people of their neighbors, until they can take off the burden of history, it's very hard for them to become a constructive member of Asian partnership."

Japanese leader's recent performance, including visiting the controversial Yasukuni Shrine where 14 Class-A war criminals of WWII were honored, showed that there was a failure of history education in Japan. People born after the war had so little knowledge, so cold feeling for the victims of the war, said Fu Ying.

Asie en 2014 différente de l'Europe en 1914

MUNICH (Allemagne), 1 février (Xinhua) - Alors que certaines personnes en train de comparer la situation de 2014 d'Asie vers l'Europe en 1914, un haut fonctionnaire chinois ne serait pas d'accord avec qui. S'adressant Conférence de sécurité de Munich samedi, Fu Ying, Président de la Commission Affaires étrangères de la Chine l'Assemblée populaire nationale, a déclaré que la situation en Asie maintenant était différente de celle de l'Europe en 1914, alors que pays luttaient pour l'expansion de « l'année de l'impérialisme ».

Mondialisation permis pour un développement pacifique des économies émergentes, y compris la Chine, paix et développement est la principale tendance, Fu dit à Munich. Bien que dans le processus de mondialisation, finance, technologie, ressources transféraient du centre traditionnel des pays industrialisés aux pays en développement, y compris la Chine et l'Inde, offrant des possibilités pour eux de progresser vers la prospérité.

« Maintenant est l'ère de la paix et le développement, » dit-elle, ajoutant que le développement économique des pays en développement n'aurait pas le même lecteur pour l'expansion de puissance, ou pour la guerre. Fu Ying dit que Chine avait besoin d'un environnement Pacifique pour son lecteur en cours de développement. Le nouveau programme de réforme aidera la Chine aller de l'avant réaliser le rêve chinois où « ceux qui travail dur être récompensé, l'ancien être pris en charge, la maladie traitée, enfants être éduqués ».

La Chine a évité de s'impliquer dans les conflits, construits la confiance avec ses voisins et de nombreux initiés des schémas de coopération économique et financière et a fait de l'Asie « un endroit attrayant avec la prospérité et de stabilité durable ». Sur les relations entre la Chine et le Japon, Fu Ying dit Chine était à la fin de réception de la provocation du Japon sur le contentieux du territoire maritime et doit intervenir afin de ramener la question sur la bonne voie.

Au sujet du Japon refusant son histoire de l'invasion et les crimes pendant la seconde guerre mondiale, elle a dit "jusqu'à ce que les dirigeants japonais peuvent affronter honnêtement ce qui s'est passé pendant la guerre, jusqu'à ce qu'ils peuvent faire de véritable réconciliation avec le peuple de leurs voisins, jusqu'à ce qu'ils peuvent enlever le poids de l'histoire, c'est très difficile pour eux de devenir membre du partenariat asiatique constructif."

Performance récente du chef japonais, y compris les invités le controversé sanctuaire de Yasukuni, où 14 criminels de guerre de classe A de la guerre ont été honorés, a montré qu'il y avait un échec de l'enseignement de l'histoire au Japon. Les personnes nées après que la guerre a eu si peu de connaissance, un sentiment si froid pour les victimes de la guerre, a déclaré Fu Ying.

Ασία το 2014 που είναι διαφορετική από την Ευρώπη το 1914

ΜΌΝΑΧΟ, Γερμανία, 1 Φεβρουαρίου (Xinhua) - Ενώ μερικοί άνθρωποι προσπαθούν να συγκρίνει την κατάσταση του 2014 Ασία προς την Ευρώπη 1914, μια κορυφή Κινέζος αξιωματούχος δεν συμφωνεί με αυτό. Αντιμετώπιση διάσκεψη ασφαλείας του Μονάχου Σάββατο, Fu Ying, Πρόεδρος του εξωτερικών Επιτροπής της Κίνας του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου, είπε ότι η κατάσταση στην Ασία τώρα ήταν διαφορετική από εκείνη της Ευρώπης το 1914, όταν οι χώρες πάλευαν για την επέκταση στο "έτος του ιμπεριαλισμού".

Παγκοσμιοποίηση προσέφερε ευκαιρίες για μια ειρηνική ανάπτυξη των αναδυόμενων οικονομιών, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας, η ειρήνη και η ανάπτυξη είναι η κύρια τάση, Fu είπε στο Μόναχο. Αν και στη διαδικασία της παγκοσμιοποίησης, χρηματοδότηση, τεχνολογία, πόρων τη μεταφορά από το παραδοσιακό κέντρο των βιομηχανικών χωρών προς τις αναπτυσσόμενες χώρες όπως η Κίνα και η Ινδία, προσφέροντας ευκαιρίες για να προχωρήσει προς την ευημερία.

«Τώρα είναι η εποχή της ειρήνης και της ανάπτυξης,», είπε, προσθέτοντας ότι η οικονομική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών δεν θα είχε την ίδια μονάδα δίσκου για την επέκταση για την εξουσία, ή για πόλεμο. Fu Ying είπε Κίνα χρειάζεται ένα γαλήνιο περιβάλλον για τη συνεχή ώθηση στην ανάπτυξη. Το νέο πρόγραμμα μεταρρύθμισης θα βοηθήσει την Κίνα να προχωρήσουμε προς τα εμπρός για να πραγματοποιήσει το όνειρο της κινεζικής όπου "όσους εργάζονται σκληρά πρέπει να ανταμείβεται, ο Γέροντας να τυγχάνουν περίθαλψης, η ασθένεια αντιμετωπίζεται, να εκπαιδευτούν τα παιδιά".

Κίνα απέφυγε να συμμετάσχετε σε συγκρούσεις, χτισμένο την εμπιστοσύνη με τους γείτονες και μυημένους πολλά συστήματα οικονομικής και χρηματοδοτικής συνεργασίας και έχει κάνει την Ασία "μια ελκυστική θέση με την ευημερία και την διαρκή σταθερότητα". Στις σχέσεις μεταξύ Κίνας και Ιαπωνίας, Fu Ying είπε Κίνα ήταν στο στόχαστρο της πρόκλησης της Ιαπωνίας επί διαφορών θαλάσσιων έδαφος, και πρέπει να απαντήσετε για να φέρει το θέμα πίσω στο σωστό δρόμο.

Όσον αφορά της Ιαπωνίας αρνείται την εισβολή ιστορία και εγκλήματα κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, είπε "μέχρι την ιαπωνική ηγέτες να αντιμετωπίσει ειλικρινά τι συνέβη κατά τη διάρκεια του πολέμου, έως ότου μπορούν να κάνουν πραγματική συμφιλίωση με τους ανθρώπους από τους γείτονές τους, έως ότου μπορούν να πάρουν από το φορτίο της ιστορίας, είναι πολύ δύσκολο για αυτούς να γίνει ένα δημιουργικό μέλος της Ασίας εταιρικής σχέσης."

Ιαπωνικός ηγέτης πρόσφατες επιδόσεις, συμπεριλαμβανομένων επισκέπτονται το αμφιλεγόμενο Yasukuni παρεκκλήσι όπου τιμήθηκαν 14 εγκληματίες πολέμου κατηγορία-Α του β ' Παγκοσμίου Πολέμου, έδειξαν ότι υπήρξε μια αποτυχία της ιστορίας εκπαίδευσης στην Ιαπωνία. Οι άνθρωποι που γεννήθηκαν μετά τον πόλεμο που είχε τόσο λίγη γνώση, τόσο κρύο συναίσθημα για τα θύματα του πολέμου, δήλωσε Fu Ying.

Asie nan diferan sòti de Ewop nan 1914 2014

MUNICH, Almay, 1 Fevwiye Xinhua) - Pandan kèk moun ap eseye pou konpare sitiyasyon an nan pwovens Lazi 2014 an Ewòp 1914, yon gwo tèt, ofisye chinwa an te pwal pa dakò ak sa. Adrese Munich sekirite konferans Samdi, Fu Ying, prezidan de la zafè etranje komite peyi Lachin nan Kongrè Nasyonal pèp la, te di ke sitiyasyon an nan pwovens Lazi koulye a te diferan de sa an Ewop nan 1914, lè peyi yo te soti pou goumen pou agrandisman nan "lanne rèy l'".

La te founi opòtinite pou yon pè le developman kap ekonomi, Lachin, viv ak kè poze ak devlòpman se a pwensipal tandans, Fu te di nan Munich. Malgre ke nan la, finans, teknoloji, resous te transfert de tradisyonèl sant de peyi yo pays pou peyi devlope yo ki enkli Lachin yo ak peyi Zend, bay opòtinite pou yo pou yo progression vers pwosperite.

"Kounye a se moman viv ak kè poze ak devlòpman," li te di, pandan l ajoute pou devlopman ekonomik peyi devlope yo pa ta fè a menm lecteur pou ekspansyon pou pouvwa, ou pou fè lagè. Fu Ying te di ke peyi Lachin gen bezwen pou yon pè anviwònman pou li lecteur ap kontinye san rete pou le developman. Nouvo pwogram refòm pwal ede peyi Lachin te avanse pou pi devan pou reyalize nan dòmi Chinwa a kote "moun ki travay di jwenn rekonpans, elder a être charge, trete maladi a, moun va instruits".

Peyi Lachin te evite patisipe nan konfli a, te konstwi konfyans ak vwazen li ak anpil par Des régimes kòperasyon finansye ak ekonomik e te fè asie "yon attrayant pwosperite ak estabilite dirab". Sou relasyon ant peyi Lachin ak Japon, Fu Ying te di Lachin te a la fen réception du provocation Japon an sou teritwa depans lajan maritim diskisyon, e gen pou yo reyaji pou yo pote pwoblèm tounen pou tras dwat la.

An palan de Japon an nye envazyon an istwa li ak krim yo pandan dezyèm gè mondyal la, li te di ke "jiskaske lidè Japone yo kapab fas onètman sa k te pase pandan lagè a, jiskaske yo kapab fè véritable rekonsilyasyon ak moun peyi vwazen yo, jiskaske yo ka wete charge de istwa, li difisil anpil pou yo pou vin tounen yon manm konstriktif de partenariat Azi a."

Dènye pèfòmans lidè Japonè a, vizite a lwa kontwovèsyal lan Yasukuni ki kote 14 an li fè nan klas yon kriminèl de SECONDE te onore, te montre ke te gen yon ki dire istwa edikasyon nan Japon. Moun ki fèt apre lagè a, ki te san konnen, se konsa frèt sentiment pou moun ki viktim nan gè a, di Fu Ying.

Asia w 2014 roku różni się od Europy w 1914

Monachium, Niemcy, 1 lutego (Xinhua) - Podczas gdy niektórzy ludzie, starając się porównać sytuację 2014 Azji do Europy 1914, top chińskiego urzędnika nie zgodzi z tym. Adresowanie konferencji bezpieczeństwa w Monachium Sobota, Fu Ying, przewodniczący Komisji spraw zagranicznych Chin ludowych, powiedział, że sytuacja w Azji teraz był różni się od Europy w 1914 roku, kiedy kraje były walki o ekspansji w "roku imperializmu".

Globalizacja pod warunkiem możliwości dla pokojowego rozwoju gospodarek wschodzących, w tym z Chinami, pokoju i rozwoju to główny trend, Fu powiedział w Monachium. Chociaż proces globalizacji, finanse, technologia, zasoby były przeniesienie centrum tradycyjnej krajów uprzemysłowionych do krajów rozwijających się, w tym Chiny i Indie, zapewnienie możliwości ich do postępu w kierunku dobrobytu.

"Teraz jest era pokoju i rozwoju,", powiedziała, dodając, że rozwój gospodarczy krajów rozwijających się nie byłby tym samym dysku na rozbudowę mocy, lub wojny. Fu Ying powiedział, że Chiny potrzebne spokojne otoczenie dla jego ciągłe dążenie do rozwoju. Nowy program reformy pomogą Chiny do przodu zrealizować marzenie chiński gdzie "tych, którzy ciężko pracują, zostanie nagrodzony, starszy być pod opieką, choroby być traktowane, uczyły się dzieci".

Chiny unikać angażowania się w konflikty, budowy zaufania z jego sąsiadów i inicjowane dużo systemów współpracy gospodarczej i finansowej i dokonał Asia "atrakcyjne miejsce z trwałej stabilności i dobrobytu". Na relacje między Chinami a Japonią Fu Ying powiedział, Chiny na koniec otrzymania Japonii prowokacja na terytorium morskie spory i ma reagować aby zwrócić na kwestię powrotem na właściwe tory.

Dotyczące Japonii odmowy jego historia Inwazja i przestępstw podczas II wojny światowej, powiedziała "aż japońscy przywódcy można zmierzyć szczerze co się stało w czasie wojny, aż oni prawdziwego pojednania z ludźmi, ich sąsiadów, aż można zdjąć brzemię historii, jest to bardzo trudne dla nich, aby stać się członkiem konstruktywnego partnerstwa Azji."

Japoński kierownik ostatnich wyniki, tym kontrowersyjnym Yasukuni Shrine gdzie 14 klasy zbrodniarzy wojennych II wojny światowej były honorowane, wykazały, że było awarii historii edukacji w Japonii. Osób urodzonych po wojnie miał tak mało wiedzy, tak zimno uczucie dla ofiar wojny, powiedział Fu Ying.

Ásia em 2014 diferente da Europa em 1914

Munique, Alemanha, 1 de fev (Xinhua) - Enquanto algumas pessoas tentando comparar a situação de 2014 da Ásia para a Europa de 1914, um alto funcionário chinês não concordaria com isso. Dirigindo-se a conferência de segurança de Munique sábado, Fu Ying, presidente da Comissão dos negócios estrangeiros da China Congresso Nacional do povo, disse que a situação na Ásia agora era diferente da Europa em 1914, quando países lutavam pela expansão no "ano do imperialismo".

Globalização forneceu oportunidades para um desenvolvimento pacífico das economias emergentes, incluindo China, paz e desenvolvimento é a principal tendência, Fu disse em Munique. Embora no processo de globalização, finanças, tecnologia, recursos iam transferir do centro tradicional dos países industrializados para países em desenvolvimento, incluindo a China e a Índia, proporcionando oportunidades para eles a progredir para a prosperidade.

"Agora é a era da paz e desenvolvimento", disse ela, acrescentando que o desenvolvimento económico dos países em desenvolvimento não teria a mesma unidade de expansão para o poder, ou para a guerra. Fu Ying disse que a China precisava de um ambiente tranquilo para sua unidade em curso para o desenvolvimento. O novo programa de reforma ajudará a China avançar para realizar o sonho chinês onde "aqueles que trabalham duro ser recompensado, o velho ser cuidado, ser tratada a doença, as crianças ser educadas".

China evitou envolver-se em conflitos, construídos de confiança com seus vizinhos e iniciados muitos esquemas de cooperação económica e financeira e fez Ásia "um lugar atraente com prosperidade e estabilidade duradoura". Sobre as relações entre China e Japão, Fu Ying disse que China estava na extremidade receptora de provocação do Japão em disputas de território marítimo e tem que responder a fim de trazer a questão volta ao caminho certo.

A respeito do Japão negando sua história de invasão e crimes durante a segunda guerra mundial, ela disse "até que os líderes japoneses podem enfrentar honestamente o que aconteceu durante a guerra, até que eles podem fazer uma reconciliação genuína com o povo de seus vizinhos, até que eles podem tirar o fardo da história, é muito difícil para eles para se tornar um membro construtivo da parceria Ásia."

Desempenho recente do líder japonês, incluindo visitando o santuário de Yasukuni controverso onde 14 criminosos de guerra classe-A da Segunda Guerra Mundial foram homenageados, mostrou que houve uma falha do ensino de história no Japão. As pessoas nascidas após a guerra tinha tão pouco conhecimento, sentimento tão frio para as vítimas da guerra, disse Fu Ying.

Asia în 2014 diferite din Europa în 1914

Munchen, Germania, feb 1 (Xinhua) - În timp ce unii oameni încercarea de a compara situaţia din 2014 Asia Europa 1914, un top oficial chinez ar nu sunt de acord cu asta. Abordarea Conferinţa de securitate de München sâmbătă, Fu Ying, președintele Comitetului afacerilor externe din China Congres național, a declarat că situaţia din Asia de acum a fost diferită de cea a Europei în 1914, când ţările au fost lupta pentru extinderea anul"imperialismului".

Globalizarea oferit oportunităţi pentru o dezvoltarea paşnică a economiilor emergente, inclusiv China, pace şi dezvoltare este principala tendinţă, Fu a spus în München. Deşi în proces de globalizare, finanţe, tehnologie, resursele au fost transferul centrul tradiţionale din ţările industrializate ţări în curs de dezvoltare, inclusiv China şi India, oferind oportunitati pentru a progresa spre prosperitate.

"Acum este epoca de pace şi dezvoltare", a spus ea, adăugând că dezvoltarea economică a țărilor în curs de dezvoltare nu ar avea aceeaşi unitate pentru extinderea pentru putere, sau pentru război. Fu Ying, a declarat China este necesar un cadru liniştit pentru sale unitate în curs de dezvoltare. Noul program de reformă va ajuta China muta înainte să realizeze visul chinez în cazul în care "cei care muncesc din greu fi recompensat, cel Bătrân a fi îngrijit, tratate boală, copiii să fie educaţi".

China a evitat sa se implice în conflicte, construit de încredere cu vecinii şi a iniţiat o mulţime de sisteme de cooperare economică și financiară şi a făcut Asia "un loc atractiv cu prosperitate şi stabilitate durabile". Relaţiile dintre China şi Japonia, Fu Ying a spus China a fost la capătul primirea Japonia provocare pe teritoriu maritim dispute, şi trebuie să răspundă pentru a aduce problema înapoi la drumul cel bun.

În ceea ce priveşte Japonia negarea invazia istoria şi crime în timpul al doilea război mondial, ea a spus "până când liderii japonez poate fata sincer ceea ce sa întâmplat în timpul războiului, până când acestea pot face autentic de reconciliere cu oamenii de vecinii lor, până când acestea pot lua pe sarcina de istorie, este foarte greu pentru a deveni membru asiatice parteneriat constructiv."

Japoneză lider recente performanţă, inclusiv vizitarea controversate Yasukuni Shrine în cazul în care au fost onorate 14 clasa-A criminalilor de război al doilea război mondial, a arătat că a existat un eşec al educaţiei de istorie din Japonia. Persoanele născute după război a avut atât de puţine cunoştinţe, sentiment atât de rece pentru victimele de război, a spus Fu Ying.

Азия в 2014 году, отличается от Европы в 1914 году

Мюнхен, Германия, 1 февраля (Синьхуа) - в то время как некоторые люди, пытаясь сравнить ситуацию 2014 Азии в Европу 1914, топ китайский чиновник будет не согласен с этим. Решения Мюнхенской конференции по безопасности субботу, Фу Ин, Председатель Комитета иностранных дел Китая в Конгрес национальных людей, говорит, что ситуация в Азии сейчас отличается от Европы в 1914 году, когда страны боролись за расширение в «год империализма».

Глобализация предоставляет возможности для мирного развития развивающихся стран, включая Китай, мир и развитие является основной тенденцией, Фу сказал в Мюнхене. Хотя в процессе глобализации, финансов, технологии, ресурсы передачи от традиционного центра промышленно развитых стран в развивающиеся страны, включая Китай и Индию, обеспечивая возможности для их прогресс на пути к процветанию.

«Теперь в эпоху мира и развития»,-сказала она, добавив, что экономическое развитие развивающихся стран не будет иметь тот же диск для расширения власти, или для войны. Фу Ин говорит, что Китай необходимы мирные условия для его постоянного привода для развития. Новая программа реформ поможет двигаться вперед к мечте китайский Китай где «тем, кто трудиться вознаграждены, старший ухаживать, лечить болезни, образование детей».

Китай избежал вовлечены в конфликты, построенный доверие с его соседями и начатых много систем экономического и финансового сотрудничества и сделал Азии «привлекательным местом с прочной стабильности и процветания». На отношения между Китаем и Японией Фу Ин говорит Китай был на приемном конце Японии провокации на территории морских споров и реагировать для того, чтобы вернуть этот вопрос в правильном пути.

Что касается Японии отрицая своей истории вторжения и преступления во время второй мировой войны, она сказала «до тех пор, пока японские лидеры могут столкнуться честно то, что произошло во время войны, до тех пор, пока они могут сделать подлинного примирения с народом своих соседей, пока они могут снять бремя истории, это очень трудно для них, чтобы стать членом конструктивное партнерство.»

Японский лидер последних производительности, включая посещение спорных Ясукуни, где были удостоены 14 военных преступников класса А второй мировой войны, показали, что отказ от истории образования в Японии. Люди, родившиеся после войны было так мало знаний, поэтому холод для жертв войны, говорит Фу Ин.

1914 Yılında Avrupa'dan farklı 2014 yılında Asya

Münih, Almanya, Xinhua) Şubat 1 - iken bazı Asya 2014 Avrupa 1914 durumu karşılaştırmak çalışan insanlar, bir üst Çin resmi ile kabul edeceğini değil. Adresleme Münih Güvenlik Konferansı Cumartesi, Fu Ying, Dış İlişkiler Komitesi Çin'in Başkanı, Ulusal Halk Kongresi, dedi Asya şimdi durum ne zaman ülkeler için "yıl" emperyalizm genişleme kavga ediyorduk, 1914 yılında Avrupa'nın farklı.

Küreselleşme fırsatlar Türkiye, barış da dahil olmak üzere gelişmekte olan ekonomilerin barışçıl gelişme sağlanmış ve geliştirme ana trend, Fu Münih'dedi. Her ne kadar Küreselleşme, finans, teknoloji, kaynakları sanayileşmiş ülkelerde geleneksel Merkezi'nden Çin ve Hindistan, onları refah ilerleme dinleyicilere de dahil olmak üzere gelişmekte olan ülkelere transfer.

"Barış ve kalkınma dönemi artık," dedi, gelişmekte olan ülkelerin ekonomik kalkınma için genişleme veya savaş gücü için aynı sürücü olmazdı ekleme. Fu Ying, Çin kendi devam eden sürücü geliştirme için huzurlu bir ortamda gerektiğini söyledi. Yeni reform programı Çin Çin hayali gerçekleştirmek ileriye taşımak yardımcı olacaktır nerede "o kim zor iş ödüllendirilir, yaşlı bakım, hastalık tedavi edilebilir, eğitimli Çocuk".

Çin komşuları ve başlatılan çok sayıda ekonomik ve mali işbirliği programları ile güven inşa çatışmalarda yer almak kaçınılması ve Asya "refah ve kalıcı istikrar çekici bir yere" yaptı. Çin ile Japonya arasındaki ilişkiler üzerinde Fu Ying Çin Japonya'nın provokasyon deniz bölgesi anlaşmazlıklar üzerinde alıcı ucunda ve sorunu hemen piste geri getirmek için yanıt vermek vardır dedi.

"Japon liderler dürüst olanlar savaş sırasında kadar Tarih, yük alabilir onlar kadar onların komşularının kişilerle hakiki mutabakat yapabilirsiniz Asya ortaklık yapıcı üye olmak için de çok zor yüz olabilir kadar." Japonya'nın işgali geçmiş ve suçları İkinci Dünya Savaşı sırasında dedi inkar ile ilgili

Japon liderinin son performans nerede 14 A sınıfı savaş suçlularının ikinci dünya savaşının onur duyduk, tartışmalı Yasukuni tapınağı ziyaret de dahil olmak üzere, tarih eğitimi Japonya'da bir arıza olduğunu gösterdi. Savaş çok az bilgi vardı sonra doğan insanlar, savaş kurbanları için çok soğuk hissi Fu Ying dedi.

不同于欧洲在 1914 年 2014 年亚洲

慕尼黑,德国,2 月 1 日电记者)-虽然有些人想要比较的亚洲 2014 到欧洲 1914年情况,顶部的中国官员不会同意的。慕尼黑安全会议 (星期六)、 傅莹、 中国外交事务委员会主席全国人民代表大会说亚洲局势现在不同的欧洲在 1914 年,当国家正在争取在"帝国主义的年"扩张。

全球化提供的机会为和平发展的新兴经济体,包括中国,和平和发展是主要趋势,傅说在慕尼黑。尽管在全球化、 金融、 技术、 资源从工业化国家的传统中心迁至发展中国家包括中国和印度,为他们走向繁荣进步提供了机会。

她说,"现在是和平与发展的时代,"发展中国家的经济发展不会有相同的驱动器扩展为电源,或为战争。傅莹说,中国需要一个和平环境来发展其正在进行的驱动器。新的改革计划将帮助中国向前走,以实现中国梦凡"那些努力工作得到回报,老年照料、 疾病治疗、 儿童接受教育"。

中国已避免卷入冲突,建立信任与它的邻居和发起的大量的经济和金融合作计划,亚洲已成为"与繁荣和持久稳定有吸引力的地方"。关于中国和日本之间的关系,傅莹说,中国在接收端的海上领土争端,日本的挑衅,并已作出反应,以把问题带回正轨。

关于日本的否认它的侵略历史和罪行第二次世界大战期间,她说:"直到日本领导人可以面对老实说发生了什么战争期间,直到他们可以使真正的和解与人民的他们的邻居,直到他们能起飞的历史,负担就很难对他们成为建设性的亚洲伙伴关系成员。

日本领导人最近的业绩,包括前往有争议的靖国神社哪里荣获 14 A 级战犯的第二次世界大战,表明日本的历史教育的失败。出生后战争了所以小知识的人,这么冷的感觉,为战争的受害者,说傅莹。

آسيا في 2014 مختلفة من أوروبا في عام 1914


ميونيخ، ألمانيا، 1 فبراير/شينخوا)--في حين أن بعض الناس في محاولة لمقارنة حالة 2014 آسيا إلى أوروبا عام 1914، مسؤول صيني رفيع المستوى سوف لن توافق على ذلك. تناول مؤتمر الأمن في ميونيخ السبت، فو يينغ، رئيسة "لجنة الشؤون الخارجية للصين" والمؤتمر "الشعبي الوطني"، قال أن الحالة في آسيا الآن يختلف عن أوروبا في عام 1914، عندما كانت تحارب البلدان للتوسع في "السنة للامبريالية".

العولمة أتاحت فرصاً لتنمية سلمية للاقتصادات الناشئة بما فيها الصين، السلام والتنمية هو الاتجاه الرئيسي، قال فو في ميونيخ. على الرغم من أن عملية العولمة، والتمويل، والتكنولوجيا، تم نقل الموارد من مركز التقليدية من البلدان الصناعية إلى البلدان النامية، بما في ذلك الصين والهند، وإتاحة الفرص لهم للتقدم نحو الرخاء.

وقالت "الآن هو عصر السلام والتنمية،"، مشيراً إلى أن التنمية الاقتصادية في البلدان النامية لن تكون نفس محرك الأقراص للتوسيع للطاقة، أو للحرب. وقال فو يينغ أن الصين تحتاج إلى بيئة سلمية لحملتها المستمرة للتنمية. برنامج الإصلاح الجديد سوف يساعد الصين على المضي قدما تحقيق "حلم الصينيين" حيث "أولئك الذين تكون مكافأة العمل الجاد، الأكبر أن يهتم، تعامل المرض، وتعليم الأطفال".

الصين قد تجنب التورط في الصراعات، وبناء الثقة مع جيرانه وشرع الكثير من مشاريع التعاون الاقتصادي والمالي، وجعلت آسيا "مكاناً جذاباً بالرخاء والاستقرار الدائم". وقال فو يينغ في العلاقات بين الصين واليابان، الصين كان على الطرف المتلقي لاستفزاز اليابان شأن منازعات الأراضي البحرية، وأن الاستجابة من أجل طرح القضية مرة أخرى إلى المسار الصحيح.

وفيما يتعلق باليابان إنكار تاريخ الغزو، وجرائم خلال الحرب العالمية الثانية، وقالت "حتى القادة اليابانيين يمكن أن يواجه بصدق ما حدث أثناء الحرب، حتى أنها يمكن أن تجعل تحقيق مصالحة حقيقية مع الشعب من جيرانهم، حتى أنها يمكن أن تقلع من عبء التاريخ، أنه من الصعب جداً بالنسبة لهم تصبح عضوا بناء الشراكة الآسيوية."

الأداء الزعيم الياباني في الآونة الأخيرة، بما في ذلك زيارة ضريح ياسوكونى المثير للجدل، حيث تم تكريم 14 من مجرمي الحرب من الدرجة الأولى من الحرب العالمية الثانية، أظهرت أن هناك فشلاً لتاريخ التعليم في اليابان. وقال أن الأشخاص الذين ولدوا بعد الحرب وكان القليل جداً من المعرفة، شعور بارد جداً لضحايا الحرب، فو يينغ.