[es en fr gr ha po pt ro ru tr uk ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/30120809

Grupos diferentes de la sociedad civil y partidos de izquierda han tomado las calles en el sur de la ciudad alemana de Munich para protestar contra las políticas guerreristas al margen de una conferencia anual, alto nivel de seguridad, informa PressTV. Cientos de manifestantes marcharon el domingo hacia el Hotel Bayerischer Hof, donde se encuentra recluida la 50ª Conferencia de seguridad de Munich.

Los manifestantes caminaron alrededor de un área sellada en torno a la Conferencia como el policía bávaro ha establecido puestos de control para proteger el área de conferencia en la plaza central de Múnich Marienplatz. Aboga por soluciones pacíficas a los conflictos, los manifestantes llaman a la Conferencia "encuentro de guerra de la OTAN". Los activistas también dijeron que manifestaban contra Promociones del Mundial de armas, instando a la verdadera paz mundial.

Los manifestantes afirmaron que el evento reúne a los productores del mundo las armas principales, que tratan de inventar guerras y mover ganancias hacia atrás y hacia adelante con ciertos países.

Guenter Wimmer de Munich libertad sindical dijo PressTV, "La OTAN políticos que dominan esta conferencia, invertir en armas, presumir de explotación negociaciones."

Durante la ceremonia de apertura el viernes, el Presidente alemán Joachim Gauck dijo que Berlín está dispuesto a desempeñar un papel mayor en la arena política del mundo.

Discurso de Gauck junto con los recientes comentarios de Ministro de defensa Ursula von der Leyen del Alemania, quien dijo que ella está planeando hacer militar carreras más familiar, motivado personas de todas las edades a protestar en las calles de Munich el domingo.

Activista de izquierda Tobias Pfluger desestimó comentarios de von der Leyen como "una broma terrible," diciendo que "las guerras familiar" son tonterías. MOS / HJL / PressTV.ir

Anti-war protest held in Munich

Different civil society groups and leftist parties have taken to the streets in the southern German city of Munich to protest against warmongering policies on the sidelines of an annual, high-profile security conference, PressTV reports. Hundreds of demonstrators marched on Sunday toward the Bayerischer Hof Hotel, where the 50th Munich Security Conference is being held.

The demonstrators walked around a sealed area surrounding the conference as the Bavarian police have set up checkpoints to protect the conference area in Marienplatz Square in central Munich. Calling for peaceful solutions for conflicts, the protesters called the conference “NATO’s war meeting.” The activists also said they were demonstrating against global arms deals, urging genuine global peace.

The protesters claimed the event gathers the world’s major weapons producers, who seek to invent wars and move profit backward and forward with certain countries.

Guenter Wimmer from Munich Freedom Union told PressTV, “NATO politicians, who dominate this conference, invest in weapons, they brag about holding negotiations.”

During the opening ceremony on Friday, German President Joachim Gauck said Berlin is willing to play a bigger role in the world’s political arena.

Gauck’s speech along with recent comments by Germany’s Minister of Defense Ursula von der Leyen, who said she is planning to make military careers more family-friendly, motivated people of all ages to protest on the streets of Munich on Sunday.

Leftist activist Tobias Pfluger dismissed von der Leyen’s comments as “a terrible joke,” saying “family-friendly wars” are nonsense. MOS / HJL / PressTV.ir

Protestation contre la guerre qui s'est tenue à Munich

Différentes de la société civile et des partis de gauche ont envahi les rues dans la sud de la ville allemande de Munich pour protester contre la politique belliciste en marge d'une conférence de sécurité annuel, prestige, rapports PressTV. Des centaines de manifestants ont défilé dimanche vers le Bayerischer Hof Hotel, où se tient la 50e Conférence de sécurité de Munich.

Les manifestants se promenait une zone d'étanchéité entourant la Conférence, que la police bavaroise ont mis en place des points de contrôle pour protéger la zone de la Conférence sur la place Marienplatz au centre de Munich. Les manifestants réclament des solutions pacifiques des conflits, appelée la Conférence « guerre de l'OTAN rencontre. » Les militants a également dit qu'ils manifestaient contre la traite des armes dans le monde, exhortant la véritable paix mondiale.

Les manifestants, a réclamé que l'événement rassemble des producteurs d'armes importantes du monde, qui cherchent à inventer des guerres et de déplacer les profits en amont et en aval avec certains pays.

Guenter Wimmer de l'Union de la liberté de Munich a dit PressTV, « Politiciens l'OTAN, qui dominent cette conférence, investir dans les armes, ils se vantent d'exploitation négociations. »

Au cours de la cérémonie d'ouverture vendredi, le Président allemand Joachim Gauck a dit que Berlin est prêt à jouer un rôle plus important dans l'arène politique du monde.

Discours de Gauck avec commentaires récents en ministre de défense Ursula von der Leyen du Allemagne, qui a dit qu'elle envisage de faire militaire carrières plus familial, motivés de personnes de tous âges pour protester dans les rues de Munich dimanche.

Militant gauchiste Tobias Pfluger a rejeté les commentaires de von der Leyen comme « une blague terrible, » en disant « guerres family-friendly » sont un non-sens. MOS / HJL / PressTV.ir

Διαμαρτυρία κατά του πολέμου, που πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο

Διαφορετικά την κοινωνία των πολιτών ομάδες και αριστερών κομμάτων έχουν λάβει στους δρόμους στη Νότια γερμανική πόλη του Μονάχου να διαμαρτυρηθούν κατά πολιτικών φιλοπόλεμη στο περιθώριο της διάσκεψης μια ετήσια, υψηλού προφίλ ασφάλειας, οι εκθέσεις καράβι. Εκατοντάδες διαδηλωτές που διαδήλωσαν την Κυριακή προς το Bayerischer Hof Hotel, όπου διεξάγεται η 50ή διάσκεψη ασφαλείας του Μονάχου.

Οι διαδηλωτές που περπάτησε γύρω από το σφραγισμένο χώρο γύρω από τη Διάσκεψη της αστυνομίας της βαυαρικής έχετε ορίσει σημεία ελέγχου για να προστατεύσει την περιοχή διάσκεψη στην πλατεία Marienplatz στο κέντρο του Μονάχου. Ζητώντας ειρηνικής επίλυσης των συγκρούσεων, οι διαδηλωτές ονομάζεται η Διάσκεψη «ο πόλεμος του ΝΑΤΟ συνάντηση.» Οι ακτιβιστές είπε επίσης αυτοί διαμαρτύρονταν κατά παγκόσμια όπλων, προτρέπει την πραγματική παγκόσμια ειρήνη.

Οι διαδηλωτές ισχυρίστηκε η εκδήλωση συγκεντρώνει τους παραγωγούς μεγάλα όπλα στον κόσμο, που επιδιώκουν να εφεύρουν πολέμους και να μετακινήσετε το κέρδος πίσω και εμπρός με ορισμένες χώρες.

Γκύντερ Wimmer από Μόναχο Ένωσης ελευθερία είπε καράβι, «ΝΑΤΟ πολιτικοί, που να κυριαρχήσουν στη διάσκεψη αυτή, να επενδύουν σε όπλα, αυτοί καυχηθώ για εκμετάλλευση διαπραγματεύσεων.»

Κατά την τελετή έναρξης την Παρασκευή, ο Γερμανός Πρόεδρος Γιοάχιμ Γκάουκ είπε Βερολίνο είναι πρόθυμος να παίξει ένα μεγαλύτερο ρόλο στην πολιτική σκηνή του κόσμου.

Ομιλία του Γκάουκ μαζί με πρόσφατες παρατηρήσεις από της Γερμανίας υπουργός της άμυνας Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, που είπε ότι είναι σχεδιάζει να κάνει στρατιωτική καριέρα περισσότερο φιλικό προς το περιβάλλον, κίνητρα άνθρωποι όλων των ηλικιών να διαμαρτυρηθούν στους δρόμους του Μονάχου, την Κυριακή.

Αριστερής ακτιβίστριας Tobias Pfluger απέρριψε τα σχόλια του φον ντερ Λάιεν ως "ένα τρομερό αστείο," λέει "οικογενειακό πολέμους" είναι ανοησία. MOS / HJL / PressTV.ir

Anti-gè manifestasyon ki te fèt nan Munich

Sosyete sivil diferan gwoup yo ak pati gòch yo te pwan lari yo nan tout zòn Sid Alman vil de Munich pou pwotèste kont warmongering politik kontinye nan yon konferans pou chak ane, pi wo ke profil sekirite sou, PressTV te rapòte. Dè santèn de manifestan yo mache nan Dimanch vers Bayerischer Hof otèl lan, kote 50 tyèm Munich sekirite konferans lan te kenbe.

Manifestan yo te mache nan yon zòn an nan antouraj konferans la Bavière polis te pwepare pou fè enspeksyon pou pwoteje zòn nan konferans nan lakou Marienplatz nan santral Munich. Te fè yon apèl pou solisyon pè yo pou konfli, Pwotèstè yo rele konferans lan "gè Òganizasyon Trete Nò ATLANTIK la kontre." Aktivis yo di tou ke yo te démontrer kont zam sou kontra, fèb véritable viv ak kè poze mondyal.

Pwotèstè yo te deklare ke evènman an rasanble ansanm nan pi gwo zam pwodiktè mond lan, ki te chèche pou envante lagè epi brose soti anwo avantaj en Et avanse ak peyi yo konnen.

Guenter Wimmer de Munich libète inyon te di PressTV, "politisyen Òganizasyon Trete Nò ATLANTIK yo, ki domine sa konferans lan, envesti nan zam yo, yo brag osijè negosyasyon yo kenbe."

Pandan ouvèti seremoni an nan Vandredi, prezidan Alman Joachim Gauck te di Berlin dispoze pou jwe yon pi gwo wòl nan tèren politik nan mond lan.

Diskou Gauck a ansanm ak dènye kòmantè minis de defans Ursula von der Leyen de, ki te di li planifye pou fè militè carrières plis fanmi zanmi, motivés moun tout laj pou pwoteste nan lari yo Munich nan Dimanch.

Pati gòch aktivis Tobias Pfluger te rejte kòmantè von der Leyen kòm "ase rale mennen vini blag,": "fanmi zanmi lagè" se vye koze. MOS / HJL / PressTV.ir

Protest przeciw wojnie w Monachium

Różne społeczeństwa obywatelskiego i lewicowych miały na ulice w południowej niemiecki w Monachium na znak protestu przeciw polityce prowadzony na marginesie konferencji bezpieczeństwa roczne, głośnych, raporty Wyborcza_opole. Setki demonstrantów szli w niedzielę w kierunku hotelu Bayerischer Hof, gdzie odbywa się 50 konferencji bezpieczeństwa w Monachium.

Demonstranci chodził wokół zamknięte wokół konferencji jak bawarskiej policji utworzyły punkty kontrolne do ochrony obszaru konferencji przy placu Marienplatz w Monachium. Wzywając do pokojowych rozwiązań konfliktów, protestujący nazywa Konferencja "spotkanie NATO w wojnę." Działaczy powiedział również że one były protestują przeciwko broni globalnej oferty, wzywając prawdziwego pokoju Światowego.

Protestujący twierdził, że zdarzenie zbiera na świecie producentów uzbrojenia, którzy starają się wymyślać wojen i przenieść zysku do tyłu i do przodu z niektórych krajów.

Guenter Wimmer z Monachium Unii Wolności powiedział Gazeta_wyborcza, "NATO polityków, którzy dominują tej konferencji, inwestować w broni, chwalić się gospodarstwa negocjacji."

Podczas ceremonii otwarcia w piątek prezydent Niemiec Joachim Gauck powiedział, że Berlin jest gotów do odgrywania większej roli w arenie politycznej na świecie.

Gauck dla mowy wraz z ostatnich uwag Niemiec Minister z obrony Ursula von der Leyen, który powiedział, że planuje zrobić wojskowej kariery więcej rodzin, zmotywowanych ludzi w każdym wieku do protestu na ulicach miasta w niedzielę.

Lewicowy działacz Tobias Pfluger oddalił von der Leyen komentarze jak "straszny żart," mówiąc, że "family-friendly wojen" są bzdury. MOS / HJL / PressTV.ir

Protesto anti-guerra realizado em Munique

PressTV grupos diferentes da sociedade civil e partidos de esquerda tomaram as ruas no sul da cidade alemã de Munique, para protestar contra a política belicista à margem de uma conferência anual, alto nível de segurança, relatórios. Centenas de manifestantes marcharam no domingo em direção a Bayerischer Hof Hotel, onde está sendo realizada a conferência de segurança de Munique 50º.

Os manifestantes andou em torno de uma área selada em torno da conferência, como a polícia da Baviera criaram pontos de verificação para proteger a área de conferência em praça Marienplatz, no centro de Munique. Pedindo soluções pacíficas para os conflitos, os manifestantes chamou a conferência "encontro de guerra da NATO". Os ativistas também disseram que eles se manifestavam contra negócios de armas global, exortando a verdadeira paz mundial.

Os manifestantes alegaram que o evento reúne produtores de armas principais do mundo, que procuram inventar guerras e mover o lucro para trás e para frente com certos países.

Guenter Wimmer de Munique liberdade União disse PressTV, "OTAN políticos, que dominam esta conferência, investir em armas, eles me gabar sobre negociações de exploração."

Durante a cerimônia de abertura na sexta-feira, o Presidente alemão Joachim Gauck disse que Berlim está disposta a desempenhar um papel maior na arena política do mundo.

Discurso de Gauck juntamente com comentários recentes pela Ministro da defesa Ursula von der Leyen do Alemanha, quem disse que ela está planejando fazer militar carreiras mais familiar, motivadas de pessoas de todas as idades para protestar nas ruas de Munique, no domingo.

Ativista esquerdista Tobias Pfluger ignorados comentários de von der Leyen como "uma piada terrível," dizendo "guerras de família-amigável" são absurdas. MOS / HJL / PressTV.ir

Protest anti-război a avut loc la München

Diferite societatea civilă grupuri şi partide de stânga au luat în stradă în sudul oraşului German München pentru a protesta împotriva politicilor warmongering pe deoparte de o conferinţă anuală, profil înalt de securitate, rapoarte PressTV. Sute de manifestanţi au mărşăluit duminică spre Bayerischer Hof Hotel, în cazul în care este organizat conferinţa de securitate München a 50.

Demonstranţi plimbat o sigilat zona din jurul conferinţei ca poliţie bavarez au înfiinţat punctele de control pentru a proteja zona de conferinţă în Piaţa Marienplatz din centrul oraşului München. De asteptare pentru soluţii paşnice pentru conflicte, protestatarii numit Conferinţa "NATO război întâlnire." Activişti au spus ei au fost să demonstreze împotriva oferte de arme la nivel mondial, îndemnând autentic păcii globale.

Protestatarii au susţinut evenimentul reuneste din lume majore arme producătorilor, care caută să inventeze războaie şi muta profit înapoi şi înainte cu anumite ţări.

A declarat Guenter Wimmer din München libertate Uniunii PressTV, "NATO politicieni, care domină această conferinţă, să investească în arme, le lauda despre exploatație negocieri."

In cadrul ceremoniei de deschidere de vineri, preşedintele German Joachim Gauck a spus Berlin este dispus să joace un rol mai mare în arena politică din lume.

Gauck pe discursul cu recente comentarii scrise de Germania pe ministrul de apărare Ursula von der Leyen, care a spus ea este de planificare pentru a face militare cariere mai multe persoane de familie-friendly, motivat de toate vârstele pentru a protesta pe străzile din Munich duminică.

Stânga activist Tobias Pfluger respins von der Leyen Comentarii ca "un teribil gluma," spune "familii de războaielor" sunt prostii. MOS / HJL / PressTV.ir

Протест против войны, состоявшегося в Мюнхене

Различных групп и гражданского общества левых партий взяли в южной части немецкого города Мюнхена на улицы в знак протеста против милитаристской политики в кулуарах конференции ежегодные, высокий профиль безопасности, сообщает PressTV. Сотни демонстрантов прошли в воскресенье в сторону отеля Bayerischer Hof, где проходит 50-й Мюнхенской конференции по безопасности.

Демонстранты ходил вокруг запечатанном область вокруг Конференции как Баварская полиция установили контрольно-пропускные пункты для защиты области Конференции в площади Мариенплац в центре Мюнхена. Призывая мирных решений конфликтов, протестующие назвал конференцию «встреча НАТО войны.» Активисты также сказал, что они были демонстрации против глобального оружия сделок, призывая подлинного глобального мира.

Протестующие утверждали, что это мероприятие собирает производителей основных видов оружия в мире, которые стремятся изобрести войны и перемещения прибыли взад и вперед с некоторыми странами.

Гюнтер Виммер из Мюнхена Союз свободы сказал PressTV, «НАТО политиков, которые доминируют этой конференции, инвестировать в оружие, они хвастаются проведение переговоров.»

Во время церемонии открытия в пятницу президент Германии Йоахим Гаук заявил, что Берлин готов играть более заметную роль в политической жизни в мире.

Гаук в речи наряду с последние комментарии Германии министр из обороны Урсула фон дер Leyen, который сказал, что она планирует сделать военную карьеру больше семейный, мотивированных людей всех возрастов в знак протеста на улицах Мюнхена в воскресенье.

Левый активист Тобиас Pfluger отклонил фон дер Leyen комментарии как «страшная шутка,» говорят «Семейные войны» абсурдны. MOS / HJL / PressTV.ir

Münih'te düzenlenen savaş karşıtı protesto

Farklı sivil toplum grupları ve solcu partiler için Münih'in Güney Alman şehir sokakları savaş yanlısı politikaları aralarında bir yıllık, yüksek profilli Güvenlik Konferansı karşı protesto etmek için almış, PressTV raporlar. Göstericiler yüzlerce Pazar 50 Münih Güvenlik Konferansı nerede tutuluyor Bayerischer Hof Hotel doğru yürüdü.

Göstericiler, Bavyera polis Münih'in merkezindeki Marienplatz Meydanı konferans alanı korumak için kontrol noktaları belirledik konferans çevreleyen bir kapalı alanı çevresinde yürüdü. Barışçıl çözümler çatışmalar için çağrıda, protestocular konferans "NATO savaş toplantı." denir Eylemciler de onlar gösteren küresel silah fırsatlar karşı hakiki küresel barış çağrısında söyledi.

Protestocular, olay dünyanın en büyük silah üreticileri, savaşları icat ve kar geriye ve ileriye bazı ülkelerle taşımak isteyen toplar iddia etti.

Guenter Wimmer Münih Özgürlük Birliği dan PressTV, "Bu konferans hakim, silah, onlar holding müzakereleri hakkında övünmek yatırım NATO politikacılar,." dedim.

Cuma günü açılış töreni sırasında Alman Cumhurbaşkanı Joachim Gauck Berlin dünyanın siyasi arenada büyük bir rol oynamak için istekli olduğunu söyledi.

Gauck'ın konuşma ile birlikte Almanya'nın Bakanı ve savunma Ursula von der askeri yapmayı söyleyen Leyen tarafından Son Yorumlar Pazar günü Münih sokaklarında protesto etmek için daha çok Aile Dostu, motive insanlar her yaştan kariyer.

Solcu eylemci Tobias Pfluger, "saçma"aile dostu savaşları"olduğunu söyleyerek korkunç şaka olarak," von der Leyen'ın yorum reddetti. MOS / HJL / PressTV.ir

Антивоєнна протесту проводиться у місті Мюнхен

Різних громадських організацій та лівих партій взяли на вулиці в Південній німецький Мюнхені на знак протесту проти мілітаристських політики в кулуарах щорічний авторитетний безпеки конференції, передає PressTV. Сотні Демонстранти пройшли в неділю до Hotel Bayerischer Hof, де 50-Кабміні проходить.

Протестувальники ходив навколо запечатаний районі, прилеглому конференції, як поліції баварського налаштували контрольно-пропускних пунктів для захисту конференц-зоні на площу Марієнплатц у центрі Мюнхена. Закликає до мирного вирішення конфліктів, протестуючі називається конференції "НАТО війни зустріч". Активісти також сказав вони були демонстрації протесту проти глобального Збройові оборудки, закликаючи справжнього глобального світу.

Протестуючі стверджував, що подія збирає основних зброї у світі виробників, які прагнуть винайти воєн і рухатися прибуток вперед і з певних країн.

Гюнтер Віммер від Мюнхена свободу об'єднання сказав PressTV, "НАТО політиків, які домінують цієї конференції, інвестувати в зброї, вони виставляють напоказ проведення переговорів."

Під час церемонії відкриття в п'ятницю президент Німеччини Йоахім Гаук заявив Берлін готові грати більш вагому роль у політичній арені у світі.

Гаука виступ разом з Останні коментарі від Німеччини міністра з оборони Урсула Ван дер Leyen, який сказав, що вона планує зробити військової кар'єри більше сімейні, мотивованих людей різного віку протест на вулицях Мюнхені в неділю.

Лівих активістів Тобіас Pfluger звільнив фон дер Leyen коментарі як "страшні жарт", говорять, "сімейні-війною" нонсенс. MOS / HJL / PressTV.ir

在慕尼黑举行的反战抗议

不同的民间社会团体和左派政党采取了向在德国南部城市慕尼黑街头抗议好战政策年度、 高调的安全会议的间隙,PressTV 报告。数百名示威者游行往拜鲁伊特霍夫酒店,正在举行 50 慕尼黑安全会议的星期天。

示威者走着周围会议作为巴法力亚警方已设立检查站,以保护在慕尼黑市中心的玛利亚广场广场会议区密封区域。示威者呼吁和平解决冲突的办法,称为会议,"北约的战争会议"。维权人士也表示他们示威,反对全球武器交易,敦促真正的全球和平。

抗议者声称事件收集世界主要武器生产商,寻求发明的战争和移动利润向后和向前与某些国家的人。

从慕尼黑自由联盟雷克斯 Wimmer 告诉 PressTV,"北约政客,主导这次会议,投资在武器,他们吹嘘举行谈判"。

在开幕典礼上周五,德国总统约阿希姆断然说: 柏林是愿意发挥更大的作用在世界政治舞台上。

断然的语音以及最近的评论德国的部长的防御乌苏 von der Leyen,说她规划,使军事职业生涯更多关爱家庭、 动机所有年龄的人,星期天的慕尼黑街头抗议。

左派积极分子 Tobias Pfluger 驳回 von der Leyen 评论为"糟糕的笑话,"说"关爱家庭战争"都废话。MOS / HJL / PressTV.ir

الاحتجاج المناهضة للحرب عقد في ميونيخ


اتخذت مجموعات مختلفة من المجتمع المدني والأحزاب اليسارية إلى الشوارع في مدينة ميونخ جنوبي ألمانيا احتجاجا على السياسات المثيرة على هامش مؤتمر الأمن السنوي، مكانة عالية، تقارير سيرات. وسار مئات متظاهرين اليوم الأحد نحو الفندق Bayerischer Hof، حيث يقام "مؤتمر الأمن في ميونيخ" 50.

سار المتظاهرون حول منطقة مختومة المحيطة المؤتمر كشرطة بافاريا أقامت نقاط تفتيش لحماية منطقة المؤتمر في ساحة Marienplatz في وسط مدينة ميونيخ. الدعوة إلى إيجاد حلول سلمية للصراعات، دعا المتظاهرون المؤتمر "اجتماع الحرب في الناتو". وقال النشطاء أيضا أنهم كانوا يتظاهرون ضد صفقات الأسلحة العالمية، الحث على السلام العالمي الحقيقي.

وادعي المتظاهرين الحدث يجمع منتجي الأسلحة الرئيسية في العالم، الذين يسعون إلى اختﻻق الحروب ونقل الأرباح إلى الخلف وإلى الأمام مع بعض البلدان.

وقال غونتر فيمر من "اتحاد الحرية ميونيخ" سيرات، "منظمة حلف شمال الأطلسي السياسيين، الذين تهيمن على هذا المؤتمر، وتستثمر في الأسلحة، أنهم التباهي عقد المفاوضات."

خلال حفل الافتتاح يوم الجمعة، قال الرئيس الألماني يواكيم جواك أن برلين مستعدة للقيام بدور أكبر في الساحة السياسية في العالم.

وظائف الكلام في جواك جنبا إلى جنب مع التعليقات الأخيرة بوزير للدفاع أورسولا فون دير Leyen لألمانيا، الذي قال أنها تخطط لجعل الجيش أكثر صديقة للأسرة، ودوافع الناس من جميع الإعمار الاحتجاج في شوارع ميونيخ اليوم الأحد.

رفض الناشط اليساري بفلوغر توبياس التعليقات فون دير Leyen ك "نكتة رهيبة"، قائلا أن "العائلات الحروب" هراء.