[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Quito, 1 feb (PL) El presidente de Ecuador, Rafael Correa, denunció hoy los sistemáticos ataques contra la revolución ciudadana que realiza la televisora estadounidense CNN en español, dirigida por los hermanos Isaías, prófugos de la justicia de este país. Ellos invitan a cualquiera para que despotriquen contra el gobierno de esta nación suramericana, señaló el jefe de Estado durante su habitual rendición de cuentas sabatina, celebrada en la parroquia Pascuales de la provincia del Guayas.

A propósito de ello, Correa dijo que ese planteamiento lo expresó el exfuncionario de CNN Alberto Padilla, asqueado y hastiado de lo que ha ocurrido en ese canal. "Esa es la libertad del capital, el cual es muchas veces corrupto, manchado de sangre y de deshonestidad," apuntó el presidente.

"Los hermanos Isaías salieron huyendo debiendo al Estado 600 millones de dólares, quebrando el banco más grande del sistema, arruinando a familias enteras, produciendo suicidios, migración, y hoy viven más próspero que nunca en Miami," expresó.

"Hoy se dan el lujo de darle espacio a cualquier desaprensivo que quiera hablar contra el gobierno de la revolución ciudadana," añadió. El jefe de Estado reconoció que lo que ocurre con los hermanos Isaías en Miami también se refleja a nivel nacional, donde todavía hay unos medios que lo manejan ciertos grupos mafiosos y le dan espacio a todo lo que sea contra el gobierno.

"Qué descaro de esta gente, qué impune. Son prófugos que quebraron el país y tienen el suficiente poder para atacar al gobierno. Ese es el mundo en que vivimos", dijo. "Por lo que auguró que ojalá nuestras futuras generaciones vivan en un planeta menos corrupto, menos hipócrita, un poquito más honesto."

Asimismo advirtió la necesidad de que todos sepan qué poderes estamos enfrentando y el descaro de estos corruptos prófugos que quebraron al país y constantemente están atacando al gobierno nacional.

"Así que cada vez que vean CNN en español, sepan que están viendo el canal de los hermanos Isaías, prófugos de la justicia ecuatoriana," indicó. Sinvergüenzas, criminales, concluyó el presidente ecuatoriano al referirse a los dueños de CNN en español, quienes atacan las acciones que acomete la revolución ciudadana, en pos de construir una sociedad más justa. ACL / RML

Correa denounces attack of CNN in Spanish on the citizen revolution

Quito, 1 feb (PL) the President of Ecuador, Rafael Correa, today denounced the systematic attacks against the citizen revolution that made the US television network CNN in Spanish, directed by the Isaias brothers, fugitives from justice in this country. They invite anyone that they fact against the Government of this South American nation, said the head of State during its regular accountability Saturday, held at Pascuales parish in the province of Guayas.

Apropos of this, Correa said that this approach put it the ex of CNN Alberto Padilla, disgusted and tired of what has happened in that channel. "That is the freedom of capital, which is often corrupt, spotting of blood and dishonesty," said the President.

"The Isaias brothers came fleeing owing the State $ 600 million, breaking the largest bank in the system, ruining entire families, producing suicides, migration, and today they live more prosperous than ever in Miami," said.

"Today are given the luxury of giving space to any unscrupulous who wants to speak against the Government of the citizen revolution," he added. The head of State recognized that what happens to the Isaias brothers in Miami is also reflected at the national level, where there are still a few media that certain mafia groups handled it and give it space to everything that is against the Government.

"What brazenness of these people, what impunity." They are fugitives that they bankrupt the country and have enough power to attack the Government. That's the world we live in,"he said. "By what predicted that hopefully our future generations to live in a less corrupt, less hypocritical, a little bit more honest planet."

He also warned the need that everyone know what powers are facing and the brazenness of these corrupt fugitives who failed the country and are constantly attacking the Government.

"So whenever you see CNN in Spanish, know that they are watching the channel of the Isaias brothers, fugitives from Ecuadorian justice," said. Crooks, criminals, concluded the Ecuadorian President to refer to the owners of CNN in Spanish, who attack actions rushing the citizen revolution, in order to build a more just society. ACL / RML

Correa dénonce l'attaque révolution citoyen de CNN espagnol

Quito, 1 février (PL) le Président de l'Équateur, Rafael Correa, a dénoncé aujourd'hui les attaques systématiques contre la révolution citoyenne qui fait la chaîne de télévision américaine CNN en espagnol, réalisé par les frères Isaias, fugitifs de la justice dans ce pays. Ils invitent tous ceux qu'ils ont fait contre le gouvernement de ce pays sud-américain, a déclaré le chef de l'Etat lors de sa reddition de comptes régulier samedi, qui s'est tenue à Pascuales paroisse dans la province de Guayas.

A propos de cela, Correa a déclaré que cette approche il a mis l'ex de CNN Alberto Padilla, dégoûté et fatigué de ce qui s'est passé dans ce canal. « C'est la liberté du capital, qui est souvent corrompue, taches de sang et de la malhonnêteté, » a déclaré le Président.

« Les frères Isaias venus fuyant $ 600 millions, en raison de l'état ruiner plus important dans le système, ruiner des familles entières, produisant des suicides, la migration et aujourd'hui, qu'ils vivent toujours plus prospère qu'à Miami, » a déclaré.

« Aujourd'hui sont donné le luxe de donner de l'espace à tout sans scrupules qui veut s'exprimer contre le gouvernement de la révolution citoyenne », a-t-il ajouté. Le chef de l'Etat a reconnu que ce qui se passe aux Isaias frères à Miami s'est traduite au niveau national, où il y a encore quelques médias que certains groupes mafieux manipulé et lui donner l'espace pour tout ce qui est contre le gouvernement.

« Quelle audace de ces personnes, ce que l'impunité ». Ce sont des fugitifs qu'ils le pays en faillite et qu'ils ont assez de puissance pour attaquer le gouvernement. C'est le monde que nous vivons, "a-t-il dit. « Par ce que prédit que j'espère que nos générations futures à vivre sur une planète un peu plus honnête moins corrompus, moins hypocrite,. »

Il a également averti de la nécessité que tout le monde sait ce que subissent les pouvoirs et l'audace de ces fugitifs corrompus qui n'a pas le pays et sont constamment attaquer le gouvernement.

« Alors quand vous voyez le CNN en espagnol, savent qu'ils regardent la chaîne des frères Isaias, fugitifs de la justice équatorienne, » a dit. Escrocs, criminels, a conclu le Président équatorien pour désigner les propriétaires de CNN en espagnol, qui s'attaquent aux actions se précipiter la révolution citoyenne, afin de construire une société plus juste. ACL / RML

Correa dénonce atak de CNN èspanyòl nan revolisyon sitwayen

Kito, feb 1 (PL) a Pwezidan peyi Ekwatè, Rafael Correa, jodi a denonse Sistematik viv ak kont revolisyon sitwayen Ameriken an ki te fè Rezo televizyon Etazini a CNN nan peyi a, ki te dirije pa frè Isaias yo, refijye yo nan jistis nan peyi sa a. Yo envite kèk moun sa yo fait kont gouvènman an, de moun nan Amerik di sid peyi a, te di chèf deta a pandan li chak jou responsabilité Samdi a, kenbe li nan parish Pascuales nan pwovens Guayas.

Apropos of sa, Correa te di ke apwòch sa a mete l' ansyen de CNN Alberto Padilla, t ' Et assez de sa a te pase nan kanal sa. "Sa se libète kapital, ki se souvan kòwonpi tak san ak malhonnêteté," pwezidan an te di.

"Tout frè Isaias est qui en leta a 600 milyon dola, rupture pi gran bank nan sistèm nan, domaje tout fanmi, pwodwi swisid, sou imigrasyon te raple ak jòdi a yo rete yon plis pase tout tan tout tan nan Mayami," te di.

"Jodi a sont donné la ki bay espas pou tout anjandre ki vle pale kont gouvènman an de revolisyon sitwayen Ameriken an," li te ajoute. Chèf leta te rekonèt ke sa k rive koukouloukou Isaias yo frè m ' nan Miyami tou reflete nan nivo nasyonal, kote ki gen encore kèk medya sa kèk gwoup lokal yo traitées li e ba li plas pou tout bagay sa, se kont gouvènman an.

"Ki brazenness de pèp sa yo, ki l'." Y' ap refijye yo ke yo faillite peyi a e gen fòs ase pou atake gouvènman an. Se sou latè pou nou rete, "li te di. "Pa sa prévu sa ak lespwa ke nou kap vini yo pou rete nan yon mwen kòronpi, mwens hypocrite, yon ti jan plis honnête planèt."

Li te tou avèti bezwen ke tout moun konnen ki pouvwa yo kap fè fas ak Et brazenness de refijye sa yo kòwonpi yo ki te tonbe nan peyi a ak sont en atake gouvènman an.

"Se konsa chak fwa n' a wè CNN nan panyòl, konnen ke yap siveye chanèl de frè Isaias yo, refijye yo nan jistis Ekwatoryen an," te di. Crooks, kriminèl yo, te konkli Pwezidan Équatorien pou fè referans a propriétaires de CNN nan panyòl, moun ki atake aksyon yo kouri revolisyon sitwayen Ameriken an, pou ou kapab konstwi yon sosyete pi jis. ACL / RML

Correa denuncia ataque ao cidadão revolução da CNN espanhola

Quito, 1 fev (PL) o Presidente do Equador, Rafael Correa, denunciou hoje os ataques sistemáticos contra a revolução do cidadão que fez a rede de televisão americana CNN em espanhol, dirigido pelos irmãos Isaias, fugitivos da justiça neste país. Eles convidam qualquer um que eles fato contra o governo desta nação sul-americana, disse o chefe de estado durante a sua prestação de contas regular sábado, realizada na Paróquia de Pascuales na província de Guayas.

A propósito disto, Correa disse que esta abordagem é o ex da CNN Alberto Padilla, enojado e cansado do que aconteceu no canal. "Isso é a liberdade do capital, que é muitas vezes corrupto, manchando de sangue e desonestidade," disse o Presidente.

"Os irmãos Isaias vieram fugindo devido ao estado de US $ 600 milhões, quebrando o maior banco no sistema, arruinando famílias inteiras, produzindo suicídios, migração e hoje vivem mais próspero do que nunca, em Miami,", disse.

"Hoje são dadas ao luxo de dar espaço para qualquer sem escrúpulos, que quer falar contra o governo da revolução cidadã," acrescentou. O chefe de estado reconheceu que o que acontece com os Isaias irmãos em Miami também se reflecte a nível nacional, onde existem ainda algumas mídias que certos grupos mafiosos lidou com isso e dar-lhe espaço para tudo o que é contra o governo.

"O descaramento destas pessoas, que impunidade." Eles são fugitivos que falir o país e tem poder suficiente para atacar o governo. Esse é o mundo em que vivemos, "ele disse. "Por que previram que espero que nossas gerações futuras para viver em um planeta menos corrupto, menos hipócrita, e um pouco mais honesto".

Ele também alertou a necessidade que todos sabem o que estão enfrentando poderes e a ousadia destes fugitivos corruptos que falhou o país e estão constantemente a atacar o governo.

"Então sempre que você vê a CNN em espanhol, sei que eles estão assistindo o canal dos irmãos Isaias, fugitivos da justiça equatoriano," disse. Bandidos, criminosos, concluíram o presidente equatoriano para se referir aos proprietários da CNN em espanhol, que atacam as ações apressando-se a revolução do cidadão, a fim de construir uma sociedade mais justa. ACL / RML

Корреа осуждает нападение на гражданина CNN в испанской революции

Кито, 1 февраля (PL) президент Эквадора Рафаэль Корреа, сегодня осудил систематические нападения против революции гражданина, который сделал США телевизионной сети CNN на испанском языке, режиссер Исайяса братьев, скрывающихся от правосудия в этой стране. Они приглашают всех что они факт против правительство этой южноамериканской страны, сказал глава государства во время его регулярной подотчетности субботу, проходившей в Pascuales приход в провинции Гуаяс.

По поводу этого Корреа говорит, что этот подход выразился бывший CNN Альберто Падилья, противно и устал от того, что произошло в этом канале. «Это свобода капитала, который часто является коррумпированной, кровянистые выделения крови и нечестности,»-сказал президент.

«Братья Исайяса спасающихся благодаря государства $ 600 млн, ломая крупнейшим банком в системе, губит целые семьи, производя самоубийств, миграции и сегодня они живут более процветающими, чем когда-либо в Майами,» сказал.

«Сегодня даны роскошь дать пространство для любой недобросовестных, кто хочет выступить против правительства гражданин революции»,-добавил он. Глава государства признал, что то, что происходит с Isaias братьев в Майами также отражается на национальном уровне, где есть еще несколько СМИ что некоторые мафиозных групп справились и дать ему пространство для все, что против правительства.

«Какие бесстыдством этих людей, что безнаказанности.» Они скрываются, что они банкротить страны и имеют достаточно силы, чтобы атаковать правительство. Это мир, в котором мы живем,» он сказал. «То, что предсказал, что надеюсь нашим будущим поколениям жить в менее коррумпированной, менее лицемерной, немного более честный планеты.»

Он также предупредил о необходимости, что все знают, что державы сталкиваются и наглого этих коррумпированных лиц, которые не страны и постоянно атакуют правительство.

«Так что всякий раз, когда вы видите CNN на испанском языке, знаю что они смотрят канал Исайяса братьев, скрывающихся от правосудия Эквадора,» сказал. Жуликов, преступников, заключил президент Эквадора сослаться на владельцев CNN на испанском языке, который атаковать действия, бросаясь гражданин революции, с тем чтобы построить более справедливое общество. ACL / RML

Correa İspanyolca devrim vatandaş CNN Saldırıyı Kınadı

Quito, 1 Şubat (PL) Ekvador başkanı, Rafael Correa, bugün Amerikan televizyon kanalı CNN Yönetmen: Isaias kardeşler, bu ülkede adalet kaçaklar İspanyolca, yapılan vatandaş devrim karşı sistematik saldırılar kınadı. Kimseyi davet etmediler ki onlar aslında Güney Amerika bu milletin hükümete karşı Pascuales bucak Guayas eyaletinde düzenlenen sırasında onun düzenli hesap verebilirlik Cumartesi, devlet başkanı söyledi.

Bu Correa bu yaklaşım CNN Alberto Padilla, tiksinti ve bu kanalda ne oldu yorgun eski koymak söyledi. "Bu kez kan ve sahtekârlık, lekelenme, bozuk sermaye, özgürlüğü" Başkan dedi.

"Isaias kardeş durumu, 600 milyon dolar borçlu kaçan tüm aileler, intiharlar, göç, onlar daha fazla zengin yaşamak hiç Miami'de, bugün üretimi bozma sistem, en büyük banka kırma geldi" dedi.

"Bugün vatandaş devrim hükümetine karşı konuşmak isteyen yer için herhangi bir vicdansız ayırmaya lüks verilmiştir," diye ekledi. Devlet Başkanı ne olur Isaias kardeşler Miami de ulusal düzeyde yansıyan bulunduğu birkaç medya bazı mafya gruplarının ele hala ve hükümete karşı olan her şey için yer vermek tanıdı.

"Bu insanların ne cezasızlık hangi brazenness." Kaçaklar onlar ülke battı ve hükümet saldırı için yeterli güce sahip olduklarını. Bu dünyada yaşıyoruz, "dedi. "Ne göre Umarım bizim gelecek nesillere daha az bozuk, daha az ikiyüzlü, daha dürüst bir gezegen içinde yaşamak için tahmin."

Ayrıca herkes biliyor ne güçlere karşı karşıyayız ve ülkenin başarısız oldu ve hükümet sürekli saldırıyor bozuk bu kaçakların brazenness ihtiyacı konusunda uyardı.

"CNN İspanyol görsem, yani onlar Isaias kardeşler, kaçaklar Ekvador adalet kanalı izliyor biliyorum," dedi. Crooks, suçlular, Başkan Ecuadorian CNN İspanyol vatandaşı devrim, daha adil bir toplum inşa edebilmek için acele eylemlerin saldırı sahipleri başvurmak için karar verdi. ACL / RML

科雷亚谴责袭击 CNN 的公民在西班牙革命

基多,2 月 1 日 (PL) 厄瓜多尔总统拉斐尔 · 科雷亚今天谴责对取得美国电视网络 CNN 的西班牙语,指示由伊萨亚斯 · 兄弟,逃犯在这个国家的公民革命的蓄意攻击。他们邀请任何人,他们反对政府,这个南美国家的事实说国家元首在其定期问责制 (星期六),期间在 Pascuales 教区在瓜亚斯省举行。

关於这一点,科雷亚说这种方法把它放了 CNN · 阿尔贝托 · 帕迪拉,厌恶和厌倦了该通道中发生了什么的前夫。主席说:"就是自由的资本,这往往是腐败,察觉的血液和不诚实的行为,"。

"伊萨亚斯 · 兄弟来逃离由于状态 $ 6 亿,打破最大的银行在系统中,毁了整个家庭,生产自杀、 迁移和他们生活更繁荣比以往在迈阿密,今天"说。

他补充说:"今天给奢侈的给想发言反对政府的公民革命到任何无良的空间,"。国家元首承认什么下场伊萨亚斯 · 在迈阿密的兄弟们也反映在国家一级,有仍几个媒体,某些黑手党集团处理它,给它空间是反对政府的一切。

"这些人,什么有罪不罚什么 brazenness"。他们是破产的国家,他们有足够的力量来攻击政府的逃犯。这就是我们生活的世界,"他说。"由什么预言,希望我们的后代生活在较不损坏、 不虚伪的更多一点诚实星球。"

他还警告说每个人都知道权力正面临和勇敢的这些腐败的逃犯失败国家,正在不断地攻击政府的需要。

所以每当你看到 CNN 在西班牙文中的,说"知道他们正在看逃犯的厄瓜多尔,伊萨亚斯 · 兄弟的通道"。骗子、 罪犯、 结束厄瓜多尔总统指 CNN 西班牙语,攻击冲公民革命,以便建立一个更公正的社会行动的业主。ACL / RML

كوريا تشجب الهجوم على المواطن لشبكة سي أن أن في "الثورة الإسبانية
"

كيتو، 1 فبراير (رر) "رئيس إكوادور"، رافائيل كوريا، ندد أمس هجمات منتظمة ضد الثورة المواطن التي قدمت شبكة التلفزيون الأميركية سي أن أن بالإسبانية، من إخراج الأخوة أسياس، الهاربين من العدالة في هذا البلد. أنها دعوة أي شخص أنها حقيقة ضد حكومة هذه الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية، وقال أن رئيس الدولة خلال مساءلته العادية السبت، المعقود في أبرشية باسكواليس في مقاطعة غواياس.

وقال كوريا apropos of هذا، أن هذا النهج وضعه السابق "شبكة سي أن أن" ألبرتو باديلا، الاشمئزاز وتعبت لما حدث في تلك القناة. وقال الرئيس "التي هي حرية رأس المال، التي غالباً ما تكون فاسدة، اكتشاف من الدم، وخيانة الأمانة،".

الأخوة أسياس الفارين من الدولة قدرة 600 مليون دولار، بسبب كسر أكبر بنك في النظام، وتدمير أسر بأكملها، المنتجة للانتحار، والهجرة، واليوم تعيش ازدهارا أكثر من أي وقت مضى في ميامي، قال "".

وأضاف "اليوم يتم إعطاء متسع من إعطاء مساحة لأي من عديمي الضمير الذين يريد أن يتكلم ضد حكومة الثورة مواطن،". اعترف رئيس الدولة أن ما يحدث أسياس الأخوة في ميامي وينعكس أيضا على المستوى الوطني، حيث يوجد ما زالت بعض وسائل الإعلام أن بعض جماعات المافيا التعامل معها وإعطائها مساحة لكل ما ضد الحكومة.

"ما برازينيس لهؤلاء الناس، ما هي ظاهرة الإفلات من العقاب". وهم الهاربين أن إفلاس البلاد وأن لديها ما يكفي من القوة مهاجمة الحكومة. ذلك هو العالم الذي نعيش فيه، "قال. "قبل ما توقع أن نأمل أن أجيالنا المقبلة العيش في كوكب الأرض قليلاً أكثر صدقا، أقل فساداً وأقل نفاقا،."

وحذر أيضا من ضرورة أن الجميع يعرفون ما هي القوى التي تواجه وبرازينيس من هؤلاء الهاربين الفاسدين الذين فشلت في البلد ويهاجمون باستمرار الحكومة.

لذا كلما رأيت شبكة سي أن أن بالإسبانية، قال "نعرف أنها تراقب قناة الأخوة أسياس، الهاربين من العدالة الإكوادورية،". المحتالين، المجرمين، اختتم الرئيس الإكوادوري الرجوع إلى أصحابها لشبكة سي أن أن بالإسبانية، الذين يهاجمون إجراءات التسرع ثورة المواطن، من أجل بناء مجتمع أكثر عدلاً.