[es en fr gr ha po pt ro ru tr uk ch ar]

Kiev, 1 feb (PL) Unos 30 médicos resultaron heridos, algunos de gravedad, por los manifestantes extremistas que enfrentan a la policía en Kiev con cocteles molotov de napalm, piedras, garrotes e instrumentos pérforo-cortantes, aseguró hoy una fuente oficial. Elena Bedenko, jefa de la Comisión del Derecho Médico de la Asociación de Abogados de Ucrania, afirmó en entrevista al canal TV 112 que algunos de esos facultativos permanecen hospitalizados con lesiones graves.

A los profesionales de la salud que llevan señales identificativas los manifestantes radicales les arrojan intencionalmente piedras y otros objetos, lamentó la letrada en sus declaraciones. La ministra de Salud, Raisa Bogatiriova, por su parte, reconoció que ella sabía de las palizas recibidas por los médicos en la Plaza de la Independencia (Maidán) y otros espacios del centro de la capital ucraniana.

El Servicio Estatal para Situaciones Excepcionales de Ucrania invocó esta semana la Convención de Ginebra de 1949 para la protección de la población civil durante acciones bélicas debido a las agresiones de extremistas antigubernamentales contra su personal. "Llamamos a no obstaculizar las labores de los bomberos y otras fuerzas, incluidos médicos y religiosos para apagar fuegos y salvar vidas en peligro en medio del conflicto iniciado en Kiev y que ya se extiende a otras regiones," advierte el comunicado.

Tales acciones negativas de los manifestantes radicales constituyen un delito y ya provocaron siete heridos en los últimos días entre los socorristas, agrega el texto entregado a medios de prensa. El documento, asimismo, exhorta a los participantes en los enfrentamientos a actuar con responsabilidad y evitar la utilización de fuego directo en lugares donde se encuentren grandes concentraciones de personas.

Vitali Zajárchenko, ministro del Interior, afirmó en un comunicado publicado en la web de esa cartera que los manifestantes radicales almacenaron grandes cantidades de un líquido de propiedades similares a las del napalm. La mezcla mucilaginosa dificulta extinguir las llamas y puede producir quemaduras que conducen a la muerte, por lo cual todo intento de encender estos medios de combate sería tratado como un atentado contra la vida de los agentes de seguridad, advirtió el titular.

Víktor Páschenko, principal experto en explosivos del Ministerio, explicó a la televisión que al caer sobre el cuerpo humano, la mezcla comienza a arder rápidamente a una temperatura muy alta, además de adherirse a la ropa y la piel, con gran dificultad para extinguirla.

Desde el reinicio de los disturbios en Kiev, tres policías murieron, más de 300 resultaron heridos y 118 de ellos fueron hospitalizados con lesiones craneales, fracturas, quemaduras, heridas cortantes y punzantes e intoxicaciones por sustancias no identificadas, según la fuente. TGJ / JPM

Ukrainian extremists injure dozens of doctors


Kiev, 1 feb (PL) about 30 doctors were injured, some seriously, by the protesters extremists who clash with police in Kiev with molotov cocktails of napalm, stones, clubs and perforo-cutting tools, an official source said today. Elena Bedenko, head of the Commission of the right doctor of the Association of lawyers of Ukraine, said in an interview with the TV channel 112 some of those physicians remain hospitalized with serious injuries.

Identifying signals radical protesters throw to the health professionals that are intentionally stones and other objects, lamented the lawyer in his statements. The Minister of health, Raisa Bogatiriova, for his part, acknowledged that she knew of the beatings received by physicians at the independence square (Maidan) and other areas of the Centre of the Ukrainian capital.

The State service for exceptional situations of Ukraine invoked this week the Geneva Convention of 1949 for the protection of civilians during military actions because of attacks by anti-Government extremists against its staff. "We call not to hinder the work of firefighters and other forces, including doctors and religious to put fires and save lives in danger in the midst of the conflict started in Kiev and which already extends to other regions," warned the statement.

Such negative actions of radical protesters constitutes a crime and already caused seven injured in recent days among rescuers, it adds the text delivered to news media. The document also urges participants in the clashes to act responsibly and avoid the use of direct fire in places where there are large concentrations of people.

Vitali Zajárchenko, Minister of the Interior, said in a statement released on the website of that portfolio that radical protesters stored large amounts of a liquid of the napalm-like properties. The mucilaginous mixture makes it difficult to extinguish the flames and can produce burns that lead to death, so any attempt to turn the means of combat would be treated as an attack against the life of security officials, warned the owner.

Víktor Páschenko, leading expert on explosives of the Ministry, told the television that falls on the human body, the mixture begins to burn quickly to a very high temperature, as well as adhere to the clothing and skin, with great difficulty to extinguish it.

Since the reboot of the disturbances in Kiev, three policemen were killed, over 300 injured and 118 of them were hospitalized with cranial injuries, fractures, Burns, sharp and stabbing wounds and poisoning by substances not identified, according to the source. TGJ / JPM

Les extrémistes ukrainiens blessent des dizaines de médecins

Kiev, 1 feb médecins (PL) environ 30 ont été blessées, certaines grièvement, par les extrémistes de manifestants qui s'affrontent avec la police à Kiev avec des cocktails molotov de napalm, les pierres, les clubs et les outils de coupe-perforo, une source officielle a déclaré aujourd'hui. Elena Bedenko, chef de la Commission du bon docteur de l'Association des avocats de l'Ukraine, a déclaré dans une interview à la chaîne de télévision 112 que certains de ces médecins restent hospitalisés pour des blessures graves.

Identifier les signaux radicales manifestants jettent vers les professionnels de la santé qui sont intentionnellement les pierres et autres objets, a déploré l'avocat dans ses déclarations. Le ministre de la santé, Raisa Bogatiriova, pour sa part, a reconnu qu'elle savait que les coups reçus par les médecins à la place de l'indépendance (Maidan) et d'autres zones du Centre de la capitale ukrainienne.

Le service d'État pour des situations exceptionnelles de l'Ukraine a appelé cette semaine la Convention de Genève de 1949 sur la protection des civils en actions militaires en raison des attaques menées par des extrémistes hostiles au gouvernement contre son personnel. "Nous appelons pour ne pas entraver le travail des pompiers et d'autres forces, y compris les médecins et les religieux pour mettre des feux et de sauver des vies en danger au cœur du conflit a commencé à Kiev et qui s'étend déjà à d'autres régions", a averti l'instruction.

Ces actions négatives de manifestants radicaux constitue une infraction pénale et déjà causé sept blessés ces derniers jours parmi les sauveteurs, il ajoute le texte envoyée aux médias. Le document exhorte également les participants lors des affrontements à agir de façon responsable et éviter d'utiliser des tirs directs dans les endroits où il ya de grandes concentrations de personnes.

Vitali Zajárchenko, ministre de l'intérieur, a déclaré dans un communiqué publié sur le site Internet de ce portefeuille que manifestants radicaux stocké de grandes quantités d'un liquide des propriétés semblables au napalm. Le mélange mucilagineux, il est difficile d'éteindre les flammes et peuvent produire des brûlures qui conduisent à la mort, alors toute tentative de transformer les moyens de combat serait considérées comme une attaque contre la vie de responsables de la sécurité, a averti le propriétaire.

Víktor Páschenko, éminent spécialiste des explosifs du ministère, a dit la télévision qui tombe sur le corps humain, le mélange commence à brûler rapidement à une température très élevée, mais aussi de respecter les vêtements et la peau, avec beaucoup de difficulté à l'éteindre.

Depuis le redémarrage des perturbations à Kiev, trois policiers ont été tués, plus de 300 blessés et 118 d'entre eux ont été hospitalisés avec des blessures crâniennes, fractures, brûlures, plaies forte et lancinante et intoxication par des substances non identifiées, selon la source. TGJ / JPM

Ουκρανικά εξτρεμιστές τραυματίσουν δεκάδες γιατρούς

Κίεβο, 1 Φεβ (PL) περίπου 30 γιατροί τραυματίστηκαν, κάποια σοβαρά, από τους διαδηλωτές εξτρεμιστές που συγκρούονται με την αστυνομία στο Κίεβο με βόμβες μολότοφ ναπάλμ, πέτρες, κλαμπ και perforo-κοπτικά εργαλεία, μια επίσημη πηγή είπε σήμερα. Έλενα Bedenko, επικεφαλής της Επιτροπής της το δικαίωμα γιατρό του συλλόγου των δικηγόρων της Ουκρανίας, είπε σε μια συνέντευξη με το τηλεοπτικό κανάλι 112 μερικοί από εκείνους τους παθολόγους εξακολουθούν να νοσηλεύονται με σοβαρούς τραυματισμούς.

Τον εντοπισμό σήματα ριζική διαδηλωτές ρίξει στους επαγγελματίες υγείας που είναι εκ προθέσεως, πέτρες και άλλα αντικείμενα, θρήνησε ο δικηγόρος σε δηλώσεις του. Ο υπουργός υγείας, Raisa Bogatiriova, από την πλευρά του, αναγνώρισε ότι ήξερε από τα χτυπήματα που έλαβε από τους γιατρούς της πλατείας ανεξαρτησίας (Μαϊντάν) και άλλες περιοχές του κέντρου της πρωτεύουσας ουκρανική.

Η κρατική υπηρεσία για έκτακτες καταστάσεις της Ουκρανίας επίκληση αυτή την εβδομάδα τη σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την προστασία του άμαχου πληθυσμού κατά τις στρατιωτικές ενέργειες λόγω επιθέσεων εξτρεμιστών αντι-κυβέρνηση κατά του προσωπικού. «Καλούμε να μην εμποδίζουν το έργο των πυροσβεστών και άλλες δυνάμεις, συμπεριλαμβανομένων των ιατρών και των θρησκευτικών να βάζουν τις πυρκαγιές και να σώσει τις ζωές σε κίνδυνο στη μέση τη σύγκρουση που ξεκίνησε το Κίεβο και το οποίο εκτείνεται ήδη σε άλλες περιοχές,» προειδοποίησε τη δήλωση.

Τέτοιες αρνητικές ενέργειες των διαδηλωτών ριζική συνιστά ένα έγκλημα και ήδη προκάλεσε επτά τραυματίες τις τελευταίες ημέρες μεταξύ διασώστες, προσθέτει το κείμενο που παραδίδονται σε μέσα μαζικής ενημέρωσης. Το έγγραφο καλεί επίσης τους συμμετέχοντες σε συγκρούσεις να ενεργούν υπεύθυνα και να αποφύγετε τη χρήση άμεση πυρκαγιά σε μέρη όπου υπάρχουν μεγάλες συγκεντρώσεις κόσμου.

Βιτάλι Zajárchenko, υπουργός Εσωτερικών, είπε σε μια δήλωση που κυκλοφόρησε στην ιστοσελίδα του το χαρτοφυλάκιο ότι η ριζική διαδηλωτές αποθηκεύσει μεγάλες ποσότητες ενός υγρού από τις ναπάλμ-όπως ιδιότητες. Μίγματος κολλώδη καθιστά δύσκολο να σβήσουν τις φλόγες και εγκαύματα προϊόντα που οδηγούν στο θάνατο, έτσι κάθε προσπάθεια να αποτελέσει το μέσο για την καταπολέμηση της θα αντιμετωπίζονται ως προσβολή κατά της ζωής του υπαλλήλους ασφαλείας, προειδοποίησε ο ιδιοκτήτης.

Víktor Páschenko, κορυφαίος ειδικός στις εκρηκτικές ύλες του Υπουργείου, είπε την τηλεόραση που πέφτει στο ανθρώπινο σώμα, το μίγμα αρχίζει να καίει γρήγορα σε πολύ υψηλή θερμοκρασία, καθώς και να συμμορφώνονται με τα ρούχα και το δέρμα, με μεγάλη δυσκολία να τη σβήσουν.

Μετά την επανεκκίνηση των εν λόγω διαταραχών στο Κίεβο, τρεις αστυνομικοί σκοτώθηκαν, πάνω από 300 τραυματίες και 118 από αυτά ήταν στο νοσοκομείο με κρανιακή κακώσεις, κατάγματα, εγκαύματα, πληγές απότομη και μαχαιρώματος και δηλητηρίαση από ουσίες που δεν έχουν χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την πηγή. TGJ / JPM

Peuple ekstremis causer Des distribiye doktè

Kiev, 1 feb (PL) anviwon 30 doktè te blese, sous certaines grav, pa les manifestants ekstremis ki konfli ak lapolis nan Kiev ak cocktails molotov de napal, wòch, klib ak zouti perforo rekòt, yon ofisyèl te di jodi a. Elena Bedenko, komisyon bon dòktè a asosyasyon avoka yo de Ikrèn, te di nan yon entèvyou ak TV chanèl 112 kèk nan sa doktè yo rete ansanm ak blese grav entène nan lopital.

Identification signaux radikal Pwotèstè yo voye pou sante pwofesyonèl ki fè espre wòch ak lòt atik ki gen valè, avoka a ki nan deklarasyon li a. Minis sante w, Raisa, Bogatiriova, pou yo, te rekonèt ke li te konnen de bat ki resevwa pa médecins nan plas endepandans (Maidan) ak lòt kote nan sant Peuple kapital la.

Sèvis leta pou eksepsyonèl sitiyasyon de Ikrèn appelé semèn sa a konvansyon Jenèv la de 1949 pou pwoteksyon sivil pandan aksyon militè poutèt atak ke ekstremis kont gouvènman an ak tout anplwaye. "Nou rele pou pa antrave travay de pompiers Et lòt fòs yo, doktè Et relijye a mete dife pou sove vi an danje in the midst of konfli a te kòmanse an Kiev Et ki deja s' pou lòt rejyon yo," deklarasyon an te avèti.

Jan de aksyon negatif de radikal Pwotèstè yo sou kouman yo rekonèt yon krim Et deja a sèt blese nan jou ki sot pase nan mitan ekip sovtaj la, li ajoute tèks la te delivwe nouvèl. Dokiman an tou demande patisipan yo nan chòk pou yo aji ak responsabilite Et evite itilizasyon dirèk dife nan plas kote ki gen gwo concentrations de moun.

Vitali Zajárchenko, Minis Enteryè a, te di nan yon deklarasyon ki te libere sou sit Entènèt la de sa gamme radikal Pwotèstè yo sere gwo montants de yon likid de propriétés tankou napal yo. Melanj mucilaginous la fè l difisil pou éteindre flammes Et kapab produire burns ki mennen pou yo touye, se konsa yon tantativ pou tounen mwayen de konba ta trete kòm yon atak kont lavi de sekirite ofisyèl yo, te avèti mèt la.

Víktor Páschenko, kap dirije ekspè sou eksplozif minis an, te di televizyon ki tonbe sou tout kò moun, melanj lan kòmanse pou boule prese pou yon tanperati trè wo, osi byen ke se pou rad ki te sou ak sou po a, avèk gwo difikilte pou pou éteindre li.

Depi les perturbations nan Kiev de redémarrer, twa polis yo ki te mouri, pase 300 blese Et 118 yo te entène nan lopital ak crâniens blesi, ka zo kase kay, Burns, byen file Et avoir blessures Et npwazonnman pa sibstans ki pat idantifye, selon sa sous la. TGJ / JPM

Ukraiński ekstremistów szkodzić kilkudziesięciu lekarzy

Kijów, 1 lutego lekarzy (PL) około 30 zostało rannych, poważnie, przez protestujących ekstremistów, którzy starcie z policją w Kijowie z koktajle Mołotowa napalmu, kamienie, kluby i perforo-noże, oficjalnego źródła powiedział dziś. Elena Bedenko, szef Komisji prawo lekarza stowarzyszenia prawników Ukrainy, powiedział w wywiadzie dla kanału TV 112, niektóre z tych lekarzy, pozostają w szpitalu z poważnymi obrażeniami.

Identyfikację sygnałów, rzut radykalnych demonstrantów do pracowników służby zdrowia, które są celowo, kamienie i inne przedmioty, ubolewał prawnik w jego wypowiedzi. Minister zdrowia, Raisa Bogatiriova, jego część, przyznał, że wiedziała o pobicia otrzymane przez lekarzy na Placu Niepodległości (Maidan) i innych obszarów centrum stolicy Ukrainy.

Państwowej w wyjątkowych sytuacjach Ukrainy wywoływany w tym tygodniu Konwencję Genewską z 1949 r. dla ochrony ludności cywilnej podczas działań wojskowych z powodu ataków ekstremistów antyrządowe wobec swoich pracowników. "Apelujemy, aby nie utrudniać pracy strażaków i innych sił, w tym lekarze i religijnych, pożary i ocalić życie w niebezpieczeństwie w konflikt rozpoczął się w Kijowie i który już rozciąga się do innych regionów," ostrzegł instrukcja.

Takie negatywne działania radykalnych demonstrantów stanowi zbrodnię i już spowodowane siedmiu rannych w ostatnich dniach wśród ratowników, dodaje tekst dostarczony do mediów. Dokument wzywa również uczestników starć się odpowiedzialnie i uniknięcia bezpośredniego ognia w miejscach, gdzie znajdują się duże ilości ludzi.

Witalij Zajárchenko, Minister spraw wewnętrznych, powiedział w oświadczeniu wydanym na stronie internetowej, że portfolio radykalnych demonstrantów przechowywania dużych ilości cieczy o właściwościach jak napalm. Śluzowatej mieszanka sprawia, że trudno gasić płomienie i może produkować oparzenia, które prowadzą do śmierci, więc wszelkie próby, aby włączyć środki walki mogłyby być traktowane jako atak przeciwko życiu funkcjonariuszy bezpieczeństwa, ostrzegł właściciela.

Víktor Páschenko, wiodący specjalista od materiałów wybuchowych Ministerstwa, powiedział telewizji, która przypada na organizm ludzki, mieszanina zacznie palić szybko do bardzo wysokiej temperatury, jak również stosować się do ubrania i skórę, z wielkim trudem, aby go ugasić.

Ponieważ ten ponownie obuwać zaburzeń w Kijowie zginęło trzech policjantów, ponad 300 rannych i 118 z nich było hospitalizowanych z czaszki urazy, złamania, oparzenia, rany ostry i przeszywający i zatrucia substancjami nie zidentyfikowane, według źródła. TGJ / JPM

Extremistas ucranianos ferem dezenas de médicos

Kiev, 1 fev médicos (PL) cerca de 30 ficaram feridos, algumas em estado grave, dos extremistas de manifestantes que colide com a polícia em Kiev com coquetéis molotov de napalm, pedras, clubes e ferramentas de corte de perforo, uma fonte oficial disse hoje. Elena Bedenko, chefe da Comissão de direito médico da Associação dos advogados da Ucrânia, disse em uma entrevista com o canal de TV 112 que alguns dos médicos permanecem hospitalizadas com ferimentos graves.

Identificando sinais manifestantes radicais jogar para os profissionais de saúde que são intencionalmente, pedras e outros objetos, lamentou o advogado em suas declarações. O Ministro da saúde, Raisa Bogatiriova, por sua vez, reconheceu que ela sabia de surras recebidas por médicos na Praça da independência (Maidan) e outras áreas do centro da capital da Ucrânia.

O serviço de estado para situações excepcionais de Ucrânia chamado esta semana a Convenção de Genebra de 1949 para a protecção dos civis em ações militares por causa de ataques de extremistas contra o governo contra seus funcionários. "Chamamos para não dificultar o trabalho dos bombeiros e outras forças, incluindo médicos e religiosos para colocar fogo e salvar vidas em perigo em meio ao conflito iniciado em Kiev e que já se estende para outras regiões," advertiu a instrução.

Tais ações negativas de manifestantes radicais constitui um crime e já causou sete feridos nos últimos dias entre as equipes de resgate, ele adiciona o texto entregado à imprensa. O documento também exorta os participantes nos confrontos para agir de forma responsável e evitar o uso de fogo direto em lugares onde existem grandes concentrações de pessoas.

Vitali Zajárchenko, Ministro do Interior, disse em um comunicado divulgado no site dessa carteira que manifestantes radicais armazenadas grandes quantidades de um líquido do napalm-como propriedades. A mistura mucilaginoso dificulta a apagar as chamas e podem produzir queimaduras que levam à morte, portanto, qualquer tentativa de transformar os meios de combate seria tratadas como um ataque contra a vida de funcionários de segurança, avisou o proprietário.

Víktor Páschenko, perito em explosivos do Ministério, disse a televisão que cai sobre o corpo humano, a mistura começa a queimar-se rapidamente a uma temperatura muito elevada, bem como aderir à roupa e pele, com grande dificuldade para extingui-la.

Desde o reinício dos distúrbios em Kiev, três policiais foram mortos, mais de 300 feridos e 118 deles foram hospitalizados com ferimentos cranianos, fraturas, queimaduras, feridas penetrantes e afiadas e intoxicação por substâncias não identificadas, de acordo com a fonte. TGJ / JPM

Ucraineană extremişti răni zeci de medici

Kiev, 1 februarie (PL) despre 30 medicii au fost răniţi, unii serios, de extremişti de protestatari care se luptă de poliţie din Kiev cu cocktailuri molotov napalm, pietre, cluburi şi perforo de tăiere instrumente, un oficial sursa a declarat astăzi. Elena Bedenko, şeful Comisiei de medicul potrivit Asociaţiei avocaţilor din Ucraina, a declarat într-un interviu acordat postului de televiziune 112 unele dintre aceste medici rămâne internat în spital cu leziuni grave.

Identificarea semnalelor radicale protestatari arunca la profesionişti de sănătate, care sunt în mod intenţionat pietre şi alte obiecte, a plâns la avocat, în declaraţiile sale. Ministrul sănătăţii, Raisa Bogatiriova, la rândul său, a recunoscut că ştia de bătăi primite de medicii la în piaţa independenţei (Maidan) şi alte zone din centrul capitalei ucrainean.

Serviciul de stat pentru situaţii excepţionale al Ucrainei a invocat în această săptămână Convenția de la Geneva din 1949 pentru protecția civililor în timpul acţiunilor militare din cauza atacurilor anti-guvernamentale extremişti împotriva personalului său. "Noi numim pentru a nu împiedica activitatea de pompieri şi alte forţe, inclusiv medici şi religioase pentru a pune incendii şi de a salva vieţi în pericol în mijlocul conflictul a început în Kiev şi care deja se extinde la alte regiuni,", a avertizat declaraţia.

Astfel acţiunile negative de radicale protestatari constituie o crimă şi, provocat deja şapte răniţi în ultimele zile printre salvatori, se adaugă textul livrate la mass-media. Documentul îndeamnă, de asemenea, participanţii la ciocniri să acţioneze în mod responsabil şi de a evita utilizarea de foc direct în locuri unde există concentraţii mari de oameni.

Vitali Zajárchenko, ministrul de interne, a declarat într-o declaraţie a lansat pe site-ul că portofoliul că protestatarii radicale stocate cantităţi mari de un lichid cu napalm, cum ar fi proprietăţile. Amestecul de mucilaginous este dificil de a stinge flăcările şi pot produce arsuri, care duce la moarte, astfel încât orice încercare de a transforma mijloacele de luptă ar fi tratate ca un atac împotriva viaţa de oficiali de securitate, a avertizat proprietarului.

Víktor Páschenko, lider expert in explozibili Ministerului, a declarat televiziunea care cade pe corpul uman, amestecul începe să ardă rapid la o temperatură foarte ridicată, precum şi aderă la haine si pielea, cu mare dificultate de a se stinge.

De repornire de tulburări în Kiev, trei poliţişti au fost ucişi, peste 300 de răniţi şi 118 din ele au fost spitalizaţi cu leziuni craniene, fracturi, arsuri, ascuţite şi junghi rănile şi otrăvire de substanțe identificate nu, în funcţie de sursa. TGJ / JP M

Украинские экстремисты травмировать десятки врачей

Киев, 1 февраля врачи (PL) около 30 были ранены, некоторые серьезно, протестующие экстремистами, которые произошли столкновения с полицией в Киеве с зажигательной напалма, камней, клубов и perforo режущих инструментов, официальный источник заявил сегодня. Елена Беденко, глава Комиссии правом врача ассоциации юристов Украины, заявил в интервью телеканалу 112, некоторые из этих врачей остаются госпитализирован с серьезными травмами.

Определение сигналов радикальной протестующих бросить для медицинских работников, которые намеренно камни и другие предметы, посетовал адвокат в его заявлениях. Министр здравоохранения, Раиса Bogatiriova, в свою очередь, признал, что она знала об избиениях, полученных врачами на площади Независимости (Майдан) и других областях центра украинской столицы.

Государственная служба для исключительных ситуаций Украины ссылки на этой неделе Женевской конвенции 1949 года о защите гражданского населения во время военных действий из-за нападений экстремистов против правительства против своих сотрудников. «Мы призываем, чтобы не препятствовать работе пожарных и другие силы, включая врачей и религиозных поставить пожаров и спасти жизнь в опасности в разгар конфликта началась в Киеве и который уже распространяется на другие регионы,» предупредил заявление.

Такие негативные действия радикальных протестующих является преступлением и уже вызвало семь получили ранения в последние дни среди спасателей, он добавляет текст, доставлены в средствах массовой информации. Документ также призывает участников столкновений действовать ответственно и избежать использования прямого огня в местах, где есть большое скопление людей.

Виталий Zajárchenko, министр внутренних дел, говорится в заявлении, опубликованном на веб-сайте этого портфеля, что радикальные протестующих хранится большое количество жидкости из свойств напалм как. Пластичные смеси делает его трудно потушить пламя и можно производить ожоги, которые приводят к смерти, поэтому любые попытки превратить средства ведения боевых действий будет рассматриваться как нападение против жизни должностных лиц органов безопасности, предупредил владельца.

Víktor Páschenko, ведущий эксперт по взрывчатым веществам министерства, рассказал телевидения, которая падает на тело человека, смесь начинает быстро сжечь до очень высокой температуры, а также придерживаться одежду и кожу, с большим трудом, чтобы потушить его.

После перезагрузки беспорядки в Киеве три полицейских были убиты, более 300 получили ранения и 118 из них были госпитализированы с травмами черепа, переломы, ожоги, острые и колющие раны и отравления веществами, не определены, по словам источника. TGJ / JPM

Doktorlar onlarca Ukraynalı aşırı zarar

Kiev, 1 Şubat (PL) yaklaşık 30 doktorlar yaralandı, bazı ciddi, Molotof kokteylleri napalm, taşlar, kulüp ve perforo kesici ile Kiev polisle çatışma protestocular aşırıcılar tarafından resmi bir kaynak bugün söyledi. Elena Bedenko, doğru doktor Ukrayna, avukatlar Birliği Komisyon Başkanı bazı bu hekimlerin kalır 112 ciddi yaralanma ile hastaneye TV kanalı ile bir röportajda söyledi.

Radikal protestocular bilerek taşları ve diğer nesneleri olan sağlık profesyonelleri için atmak sinyalleri tespit avukat onun ifadelerine yakındı. Sağlık, Raisa Bogatiriova, kendi adıma, Bakanı, bağımsızlık Meydanı (meydan) ve diğer alanlarda Ukrayna sermaye merkezinin hekimler tarafından alınan dayak biliyordu kabul etti.

Durum hizmeti Ukrayna'nın olağanüstü durumlar için bu hafta hükümet karşıtı radikaller, kadrosu karşı saldırıları nedeniyle askeri eylemler sırasında sivillerin korunması için 1949 Cenevre Sözleşmesi çağırdı. "İtfaiye ve doktorlar ve dini yangınları ve Kiev ve hangi zaten diğer bölgeler için genişletir yılında başlayan çatışma ortasında tehlikede hayatlarını kurtarmak için de dahil olmak üzere diğer kuvvetler engel değil çağrı" deyimi uyardı.

Radikal protestocular böyle olumsuz eylemleri suç teşkil eder ve zaten yedi son günlerde kurtarma ekipleri arasında yaralı neden, haber medya teslim metin ekler. Belge, aynı zamanda sorumlu bir şekilde hareket etmek ve doğrudan ateş yerlerde kaçının çatışmalar katılımcılar çağrısı bulunduğu yüksek konsantrasyonlarda insanlar.

Radikal protestocular, uzun bir sıvı napalm benzeri özellikleri depolanan portföy Web sitesinde yayımlanan açıklamada Vitali Zajárchenko, İçişleri Bakanı dedi. Mukoza karışımı alevleri söndürmek zorlaştırır ve ölüm, muharebe araçlarının açmak için herhangi bir girişim kurşun üreten yanıklar güvenlik görevlilerinin, hayata karşı bir saldırı olarak tedavi edilebilir sahibi konusunda uyardı.

Víktor Páschenko, Bakanlık, patlayıcılar konusunda önde gelen uzman insan vücudu üzerinde düşen televizyon söyledim, yanı sıra hızlı bir şekilde çok yüksek bir sıcaklığa yakmak giyim ve deri, çok zor onu söndürmek için uygun karışımı başlar.

Kiev bozuklukları reboot beri üç polis öldürüldü, 300'den fazla yaralı ve 118 tane kafatası yaralar, kırıklar, yanıklar, keskin ve bıçaklama yarası ve kaynağa göre tanımlanmamış maddeler tarafından zehirlenmesi ile hastaneye. TGJ / JPM

Український екстремісти травмувати десятки лікарів

Київ, 1 лютого (PL) близько 30 лікарі були поранені, деякі серйозно, протестуючі екстремісти, які зіткнення з поліцією в Києві з пляшками із запальною напалмом, камені, клуби та perforo ріжучий інструмент, є офіційним джерелом заявив сьогодні. Олена Bedenko, голова комісії право лікар Асоціації юристів України, сказав в інтерв'ю телеканалу 112, деякі з тих лікарів, залишаються госпіталізовано з серйозними травмами.

Виявлення сигналів радикальних протестуючі кинути до медичних працівників, які навмисно каміння та інші об'єкти, нарікав адвоката в своїх заявах. Міністр охорони здоров'я, Раїса Bogatiriova, зі свого боку, визнав, що вона знала про побиття отримав лікарів на Майдані Незалежності (Майдан) та інші райони центру української столиці.

Державна служба для виняткових ситуацій України посилатися на цьому тижні Женевської конвенції від 1949 року для захисту цивільного населення під час бойових дій через атак антиурядових екстремісти проти своїх співробітників. "Ми виклик не заважають роботі пожежників і інших сил, у тому числі лікарі і релігійно покласти пожеж і врятувати життя в небезпеці в розпал конфлікту, почалося в Києві і який вже поширюється і на інші регіони,", попередив заяві.

Таких негативних дій радикальних протестуючі являє собою злочин і вже призвело до семеро постраждалих в останні дні серед рятувальники, він додає текст до засобів масової інформації. У документі також закликає учасників у сутичок діяти відповідально і уникати використання прямого вогонь в таких місцях, де є великі концентрації людей.

Віталій Zajárchenko, міністр внутрішніх справ, йдеться в заяві, випущений на веб-сайті, що портфеля, що радикальні протестуючі зберігається велика кількість рідини напалм подібні властивості. Mucilaginous суміш ускладнює спроби загасити полум'я і може виробляти Бернс, що ведуть до смерті, тому будь-які спроби перетворити засоби боротьби буде розглядатися як напад життя безпеки посадових осіб, попередив власника.

Víktor Páschenko, провідний експерт з питань вибухових речовин Міністерства, сказав телебачення, що падає на людський організм, суміш починає швидко записати на дуже високій температурі, а також дотримуватися одягу та шкіри, з великими труднощами гасити.

Оскільки перезавантаження збурень у Києві троє міліціонерів загинули, понад 300 поранений і 118 з них були госпіталізовані з черепної травми, переломи, опіки, гострі і ножових поранень і отруєння речовинами, не визначено відповідно до джерела. TGJ / JPM

乌克兰极端分子伤害医生的几十个

基辅,1 feb 医生 (PL) 约 30 人受伤,一些严重的是,由于示威者极端分子和在基辅莫洛托夫鸡尾酒的凝固汽油弹、 石头、 俱乐部和 perforo 切削工具与警方发生冲突,官方源今天说。伊莲娜别坚科,合适的医生的乌克兰,律师协会委员会的负责人说: 在采访电视频道 112 一些那些医师仍然是重伤住院。

识别的信号激进示威者扔给故意为石头和其他对象的健康专业人士感叹律师在他的声明。卫生部部长,赖莎 Bogatiriova 来说,他承认她知道收到由在独立广场 (广场) 和其他地区的乌克兰首都中心的医师的殴打。

在特殊情况下的乌克兰国家服务调用本周在军事行动中保护平民的 1949 年日内瓦公约 》 由于反政府极端分子对其工作人员的袭击。声明警告说"我们叫不以妨碍消防队员和其他部队,包括医生和宗教,把火灾和在基辅和其中已经延伸到其他区域,在开始的冲突的危险中拯救生命的工作"。

激进示威者的这种消极行动构成犯罪并已造成七人受伤救援人员之间最近几天,它将添加向新闻媒体提供的文本。该文档还敦促冲突中的参与者和负责任地避免使用直接火的地方有大量集中的人。

维塔利 Zajárchenko,内政部长,在投资组合激进示威者存储大量的一种液体的凝固汽油弹类似属性的网站上发表一份声明中说。所有者警告称粘液混合料就很难熄灭火焰,可以导致死亡,所以任何企图打开的战斗手段的生产烧伤会被视为对生活的安全官员的攻击。

Víktor Páschenko,爆炸的部,领先专家告诉落在人的身体的电视,混合物开始到很高的温度,燃烧速度快,以及坚持的衣服和皮肤,具有很大的困难,要消灭它。

自干扰在基辅的重新启动,三名警察被杀,超过 300 人受伤和 118 的他们被送进医院与颅骨损伤、 骨折、 烧伤、 锋利和刺伤的伤口和中毒的不确定,根据资料来源的物质。TGJ / JPM

المتطرفين الأوكرانية تجرح العشرات من الأطباء


كييف، 1 فبراير الأطباء (رر) حوالي 30 أصيبوا بجروح، بعضهم بليغة، بالمتظاهرين المتطرفين الذين الصدام مع الشرطة في كييف مع زجاجات حارقة من النابالم والحجارة، والنوادي وأدوات القطع بيرفورو، ذكر مصدر مسؤول اليوم. وقال إيلينا بيدينكو، رئيس اللجنة بحق الطبيب من رابطة محامين أوكرانيا، في مقابلة مع قناة تلفزيون 112 تظل بعض هؤلاء الأطباء في المستشفى يعانون من إصابات خطيرة.

تحديد إشارات رمي المتظاهرين جذرية للمهنيين الصحيين التي يتم عمدا من الحجارة وغيرها من الأشياء، عن أسفه للمحامي في تصريحاته. وأقر وزير الصحة، رايسا بوجاتيريوفا، من جانبه، أن عرفت من الضرب تلقاها الأطباء في ساحة الاستقلال (ميدان) ومناطق أخرى في وسط العاصمة الأوكرانية.

استدعاء خدمة الدولة لحالات استثنائية من أوكرانيا هذا الأسبوع اتفاقية جنيف لعام 1949 لحماية المدنيين أثناء العمليات العسكرية بسبب هجمات المتطرفين المناهضين للحكومة ضد موظفيها. وحذر البيان "أننا ندعو لا عرقلة عمل رجال الإطفاء وقوات أخرى، بما في ذلك الأطباء والدينية وضع حرائق وإنقاذ حياة الناس في خطر في خضم الصراع بدأ في كييف والذي يمتد إلى مناطق أخرى، في الفعل".

هذه الإجراءات السلبية من المحتجين جذري يشكل جريمة وتسبب بالفعل سبعة أصيبوا بجروح في الأيام الأخيرة بين العاملين في مجال الإنقاذ، فإنه يضيف النص الذي سلم إلى وسائل الإعلام. الوثيقة أيضا تحث المشاركين في الاشتباكات التحلي بروح المسؤولية وتجنب استخدام النار مباشرة في الأماكن حيث توجد تجمعات كبيرة من الناس.

وقال فيتالي Zajárchenko، وزير الداخلية، في بيان نشر على موقع على شبكة الإنترنت لهذه الحافظة أن المتظاهرين جذرية تخزين كميات كبيرة من سائل من خصائص مثل النابالم. وحذر الخليط موسيلاجينوس يجعل من الصعب على إخماد النيران ويمكن تنتج الحروق التي تؤدي إلى الموت، لذلك أي محاولة لتحويل وسائل قتالية ستعامل كاعتداء على حياة موظفي الأمن، المالك.

Víktor Páschenko، خبير بارز في المتفجرات التابعة للوزارة، وقال التلفزيون الذي يقع على جسم الإنسان، ويبدأ الخليط حرق بسرعة لدرجة حرارة عالية جداً، فضلا عن التمسك بالملابس والجلد، بصعوبة كبيرة إخماده.

منذ إعادة التمهيد للاضطرابات التي وقعت في كييف، قتل ثلاثة من رجال الشرطة، وأكثر من 300 إصابة و 118 منهم تم نقلهم إلى المستشفى بإصابات الجمجمة، كسور وحروق وإصابات حادة وطعن والتسمم بالمواد غير المحددة، وفقا للمصدر.