[es en fr h gr ha po pt ro ru tr uk ch ar]

Kiev, 31 de ene el portavoz del Departamento de estado (Prensa Latina) Victoria Nuland volverá a Ucrania poco más de un mes después de su visita anterior, mientras que Washington está preparando un paquete de sanciones contra Kiev, fuentes oficiales confirmaron aquí hoy. Nuland comienza hoy una gira europea que continuará hasta el 6 de febrero, que incluye visitas a Alemania, Grecia, Chipre, la República Checa y Ucrania, según fuentes del Ministerio de relaciones exteriores.

En Kiev, el ex representante ante la OTAN (2005-2008) mantendrá reuniones con funcionarios gubernamentales, líderes de la oposición, representantes de la sociedad civil y empresarios, se informó. Insistirá en el apoyo a un nuevo gobierno y un plan de acción que coloca a Ucrania en pista para satisfacer "las aspiraciones del pueblo por la democracia, respeto de los derechos humanos, integración europea y el crecimiento económico," según un comunicado del Departamento de Estado citado en la televisión.

Conocida por su posición abiertamente contraria a las opiniones del Kremlin y por su ideología Pro sionista, Nuland estaba en Kiev en diciembre y fue a la Plaza de la independencia (Maidan) para apoyar a los manifestantes antigubernamentales.

Su nueva visita coincide con el anuncio de que la casa blanca está preparando un paquete de sanciones financieras contra Ucrania que afectarían tanto funcionarios del gobierno y líderes de la oposición en la ex República Soviética. La iniciativa puede ser aprobada si las partes beligerantes no llegan a una solución negociada y se intensifica la violencia en Ucrania, según los medios de comunicación.

Vicepresidente Joseph Biden, presiona el Presidente ucraniano, Viktor Yanukovych por teléfono por lo menos tres veces en las últimas semanas a aceptar la formación de un gobierno similar a Western intereses. La anterior visita a Kiev de Nuland y los senadores John McCain (Republicano) y Chris Murphy (Demócrata) en diciembre, todos los cuales reafirmaron su apoyo al lado contra el gobierno en Maidan, añadido a la presión de Estados Unidos.

El Canciller ruso Serguei Lavrov condenó estas interferencias en una entrevista televisiva en la cual describió como bordeando la reacción occidental a la ucraniana decisión de aplazar la firma de un acuerdo de asociación con la Unión Europea sobre la histeria. También criticó a sus pares occidentales que durante la reunión de la organización para la seguridad y cooperación en Europa, celebrada en diciembre en Kiev, había asistido a una reunión con quienes participaban en las protestas antigubernamentales en Maidan. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

United States intensifies interference in Ukraine

Kiev, Jan 31 (Prensa Latina) State Department spokesperson Victoria Nuland will return to Ukraine just over a month after her previous visit, while Washington is preparing a package of sanctions against Kiev, official sources confirmed here today. Nuland begins a European tour today that will continue until February 6, which includes visits to Germany, Greece, Cyprus, the Czech Republic and Ukraine, according to Foreign Ministry sources.

In Kiev, the former representative to NATO (2005-2008) will hold meetings with government officials, opposition leaders, representatives of civil society and businessmen, it was reported. She will insist on supporting a new Government and an action plan that places Ukraine on track to meet "the people's aspirations for democracy, respect for human rights, European integration and economic growth," according to a State Department statement quoted on television.

Renowned for her position openly contrary to the views of the Kremlin and for her pro-Zionist ideology, Nuland was in Kiev in December and went to Independence Square (the Maidan) to support anti-government protesters.

Her new visit coincides with the announcement that the White House is preparing a package of financial sanctions against Ukraine that would affect both government officials and opposition leaders in the former Soviet republic. The initiative may be approved if the warring parties do not reach a negotiated settlement and violence in the Ukraine intensifies, according to news media.

Vice President Joseph Biden, pressed Ukrainian president Viktor Yanukovych by telephone at least three times in recent weeks to accept forming a government akin to Western interests. The previous visit to Kiev of Nuland and Senators John McCain (Republican) and Chris Murphy (Democrat) in December, all of whom reaffirmed their support for the anti-government side at Maidan, added to the United States pressure.

Russian Foreign Minister Serguei Lavrov condemned these interferences in a television interview in which he described as bordering on hysteria the Western reaction to the Ukrainian decision to postpone the signing of an association agreement with the European Union. He also criticized Western peers who during the meeting of the Organization for Security and Cooperation in Europe held in December in Kiev, had attended a meeting with those who were engaged in anti-government protests in Maidan. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

États-Unis d'Amérique s'intensifie l'ingérence en Ukraine

Kiev, 31 Jan porte-parole (Prensa Latina) Département d'Etat Victoria Nuland retournera à l'Ukraine un peu plus d'un mois après sa précédente visite, alors que Washington prépare une série de sanctions contre Kiev, sources officielles ont confirmé ici aujourd'hui. Nuland commence aujourd'hui une tournée européenne qui se poursuivra jusqu'au 6 février, qui comprend la visite de l'Allemagne, la Grèce, Chypre, la République tchèque et Ukraine, selon des sources du ministère des affaires étrangères.

À Kiev, l'ancien représentant de l'OTAN (2005-2008) tiendra des réunions avec des fonctionnaires, des dirigeants de l'opposition, des représentants de la société civile et hommes d'affaires, il a été signalé. Elle insistera sur l'appui à un nouveau gouvernement et un plan d'action qui met l'Ukraine en voie de respecter « les aspirations du peuple pour la démocratie, respect des droits de l'homme, l'intégration européenne et la croissance économique, » selon un communiqué du département d'Etat cité à la télévision.

Célèbre pour sa position ouvertement à l'encontre de l'opinion du Kremlin et de son idéologie pro-sionistes, Nuland était à Kiev en décembre et est allé à la place de l'indépendance (le Maidan) pour soutenir les manifestants anti-gouvernementaux.

Sa nouvelle visite coïncide avec l'annonce que la maison blanche prépare un paquet de sanctions financières contre l'Ukraine qui affecterait à la fois des fonctionnaires et des dirigeants de l'opposition dans l'ancienne République soviétique. L'initiative peut être approuvé si les belligérants ne parviennent pas à une solution négociée et intensifie les violences en Ukraine, selon les médias d'information.

Vice-Président Joseph Biden, pressé le Président ukrainien Viktor Yanukovych par téléphone au moins trois fois au cours des dernières semaines à accepter de former un gouvernement s'apparente à l'ouest des intérêts. La précédente visite à Kiev de Nuland et les sénateurs John McCain (républicain) et Chris Murphy (démocrate) en décembre, qui ont tous réaffirment leur soutien pour le côté contre le gouvernement à Maidan, ajouté à la pression des Etats-Unis.

Ministre des affaires étrangères russe Sergueï Lavrov a condamné ces interférences dans une interview télévisée dans laquelle il a décrit comme riverains sur l'hystérie de la réaction occidentale à la décision ukrainienne de reporter la signature d'un accord d'association avec l'Union européenne. Il a également critiqué les pairs occidentaux qui, lors de la réunion de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe qui s'est tenue en décembre à Kiev, a assisté à une réunion avec ceux qui participaient à des manifestations antigouvernementales à Maidan. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

Ηνωμένες Πολιτείες εντείνεται παρέμβαση στην Ουκρανία

Κίεβο, 31 Ιανουαρίου ο εκπρόσωπος τύπου του Υπουργείου Εξωτερικών (Prensa Latina) Victoria Nuland θα επιστρέψει στην Ουκρανία λίγο περισσότερο από ένα μήνα μετά από την προηγούμενη επίσκεψή της, ενώ η Ουάσιγκτον ετοιμάζει ένα πακέτο των κυρώσεων στο Κίεβο, επίσημες πηγές επιβεβαίωσαν εδώ σήμερα. Nuland αρχίζει σήμερα μια ευρωπαϊκή περιοδεία που θα συνεχιστεί μέχρι τις 6 Φεβρουαρίου, η οποία περιλαμβάνει επισκέψεις στην Γερμανία, την Ελλάδα, την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία και την Ουκρανία, σύμφωνα με πηγές του Υπουργείου Εξωτερικών.

Στο Κίεβο, ο πρώην αντιπρόσωπος στο NATO (2005-2008) θα κρατήσει τις συναντήσεις με κυβερνητικούς αξιωματούχους, ηγέτες της αντιπολίτευσης, εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών και των επιχειρηματιών, έχει αναφερθεί. Αυτή θα επιμένουν στη στήριξη μιας νέας κυβέρνησης και το σχέδιο δράσης που τοποθετεί την Ουκρανία στο δρόμο για την επίτευξη "προσδοκίες του λαού για δημοκρατία, σεβασμός για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και την οικονομική ανάπτυξη,» σύμφωνα με μια δήλωση του Υπουργείου Εξωτερικών ανέφερε στην τηλεόραση.

Γνωστό για τη θέση της ανοιχτά σε αντίθεση με τις απόψεις του Κρεμλίνου και της υπέρ-σιωνιστική ιδεολογία, Nuland ήταν στο Κίεβο, τον Δεκέμβριο και πήγε στην πλατεία Ανεξαρτησίας (Μαϊντάν) για την υποστήριξη των αντικυβερνητικών διαδηλωτών.

Της νέας επίσκεψης συμπίπτει με την ανακοίνωση ότι ο Λευκός Οίκος ετοιμάζει ένα πακέτο οικονομικών κυρώσεων κατά την Ουκρανία που θα επηρεάσει τόσο κυβερνητικούς αξιωματούχους και ηγετών της αντιπολίτευσης, στην πρώην Σοβιετική Δημοκρατία. Η πρωτοβουλία μπορεί να εγκριθεί εάν τα εμπόλεμα μέρη δεν επιτευχθεί διευθέτηση μέσω διαπραγματεύσεων και να εντείνεται η βία στην Ουκρανία, σύμφωνα με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

Αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν, πιέζεται Ουκρανός πρόεδρος Βίκτορ Γιανουκόβιτς τηλεφωνικά τουλάχιστον τρεις φορές κατά τις τελευταίες εβδομάδες να δεχθεί το σχηματισμό μια κυβέρνησης παρόμοια με δυτική ενδιαφέρει. Την προηγούμενη επίσκεψη σε Κίεβο της Nuland και γερουσιαστές Τζον Μακέιν (Ρεπουμπλικάνος) και Chris Murphy (δημοκράτης) τον Δεκέμβριο, όλα από τους οποίους επανέλαβε την υποστήριξή τους για την πλευρά αντι-κυβέρνηση στο Μαϊντάν, προστίθεται στην πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ρώσο υπουργό Εξωτερικών Serguei Lavrov καταδίκασε αυτές τις παρεμβάσεις σε μια τηλεοπτική συνέντευξη στο οποίο περιέγραψε ως που συνορεύουν με υστερία η Δυτική αντίδραση στην ουκρανική απόφαση να αναβάλει την υπογραφή μιας συμφωνίας σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Επέκρινε επίσης Δυτική συμμαθητές που κατά τη διάρκεια της συνάντησης του Οργανισμού για την ασφάλεια και τη συνεργασία στην Ευρώπη, που πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο στο Κίεβο, συναντήθηκε με όσους ασχολούνταν με αντικυβερνητικών διαδηλώσεων στο Μαϊντάν. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

Nan Etazini intensifies entèferans nan Ikrèn

Kiev, le 31 Janvye pòt pawòl Depatman Deta (Prensa Latina) Victoria Nuland pral retounen pou Ikrèn sèlman sou yon mwa apwè pwemye vizit li, pandan ke Washington ap prepare yon pake sanksyon kont Kiev, sous ofisyèl yo a isit la jodi a. Nuland kòmanse yon Ewopeyen vwayaj jodi a ke pwal kontinye jiska 6 fevriye, ki gen ladann vizit Almay, Lagrès, lil Chip, Repiblik Tchekoslovaki ak Ikrèn, selon sous Minis zafè etranje yo.

Nan Kiev, ansyen reprezantatif lan pou NATO (2005-2008) ap ka kenbe reyinyon yo ak otorite gouvènman yo, lidè opozisyon yo, représentants de sosyete sivil Et D', yo te rapòte. Li ap ensiste sou en yon nouvo gouvènman ak yon plan aksyon ki kote Ikrèn sou pye pou li rankontre "aspirasyon pèp la pou demokrasi a, respè pou dwa zimen yo, entegrasyon Ewopeyen an ak kwasans ekonomik," selon yon rapò Depatman Deta te di ke sou televizyon.

Zòn ki renome pou l' pozisyon ouvertement ale kont pwen de vi yo de a pou pli de Et pou l' rete nan patizan Zyonis, Nuland te nan Kiev nan Desanm nan e te ale nan plas endepandans la (an Maidan) pou sipòte Pwotèstè yo kont gouvènman an.

Nouvo vizit li coïncide ak anonsman ke mezon blanch prepare yon pakè finansye sanksyon kont Ikrèn ki ta afekte ofisyèl gouvènman yo ak lidè opozisyon yo nan ansyen repiblik Sovyetik la. Inisyativ a pou apwouve si pati an gè yo an pa rive yon te negosye a asèptab ak vyolans nan Ikrèn a intensifies, selon nouvèl.

Vis pwezidan Joseph Biden, Sur Peuple Pwezidan Viktor Ianoukovitch pa telefòn omwen twa fwa nan dènyè semèn ki pou aksepte kreye yon gouvènman akin to peyi rejyon lwès enterè. Pwemye vizit Kyèv Nuland, Senatè John McCain (Repibliken) ak Chris Murphy (demokrat) an desanm, tout moun reyafime sipò yo pou kote kont gouvènman an nan Maidan, ki te ajoute pwesyon Etazini an.

Minis zafè etranje Lawisi a, Serguei Lavrov te kondane interférences sa yo nan yon entèvyou nan ki li te dekri tankou limitrophes sou kriz emosyonèl rejyon lwès reyaksyon a Peuple desizyon an pou voye pi ta siyen yon kontra asosiyasyon ak Inyon Ewopeyen an. Li te tou critiqué pairs rejyon Lwès yo ki pandan la reyinyon Oganizasyon pou sekirite ak koperasyon an Ewop ki te fèt nan Desanm nan Kiev la, te asiste yon reyinyon ak sa yo ki te angaje l nan manifestasyon kont gouvènman nan Maidan. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

Stany Zjednoczone wzmacnia zakłócenia na Ukrainie

Kijów, Jan 31 rzecznik Departamentu stanu (Prensa Latina) Victoria Nuland zwróci na Ukrainę nieco ponad miesiąc po jej wizycie poprzednich, a Washington przygotowuje pakiet sankcji na Kijów, oficjalne źródła potwierdziły tutaj dzisiaj. Nuland zaczyna dziś European tour, który potrwa do 6 lutego, który obejmuje wizyty w Niemcy, Grecja, Cypr, Czechy i Ukraina, zgodnie z ministerstwa spraw zagranicznych źródeł.

W Kijowie byłego przedstawiciela do NATO (2005-2008) zorganizuje spotkania z urzędników państwowych, przywódców opozycji, przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego i biznesmenów, Doniesiono. Ona będzie nalegać na wspieranie nowego rządu i plan działania, który umieszcza Ukraina na drodze do spełnienia "ludzie aspiracji na rzecz demokracji, poszanowania praw człowieka, integracji europejskiej i wzrostu gospodarczego," zgodnie z oświadczeniem Departamentu stanu cytowany w telewizji.

Znany jej pozycji otwarcie sprzeczne z poglądami Kremla i jej ideologii Pro-syjonistycznej, Nuland był w Kijowie w grudniu i udał się do Placu Niepodległości (Maidan) do obsługi antyrządowych demonstrantów.

Jej nowej wizyty zbiega się z doniesieniem, że biały dom przygotowuje pakiet sankcje finansowe w stosunku do Ukrainy, która mogłaby mieć wpływ zarówno urzędników, jak i przywódców opozycji w tej byłej Republice Radzieckiej. Inicjatywy mogą zostać zatwierdzone, jeżeli zwaśnione strony nie osiągną wynegocjowanie porozumienia i przemocy na Ukrainie nasila, według mediów.

Wiceprezydent Joseph Biden, wciśnięty Ukraiński prezydent Wiktor Janukowycz telefonicznie co najmniej trzy razy w ostatnich tygodniach do przyjęcia formowania rządu do Western interesów. Poprzednia wizyta Kijów Nuland i senatorowie John McCain (Partia Republikańska) i Chris Murphy (Partia Demokratyczna) w grudniu, z których wszystkie potwierdziła swoje poparcie dla po stronie anty-rządowych na Majdan, dodane do ciśnienia, Stany Zjednoczone.

Rosyjski minister spraw zagranicznych Serguei Lavrov potępił te zakłócenia w wywiadzie telewizyjnym, w którym opisał jako na histerii granicy zachodniej reakcji na ukraiński decyzji opóźniającej, podpisanie układu o stowarzyszeniu z Unią Europejską. Krytykował również zachodnie rówieśników, którzy podczas spotkania organizacji bezpieczeństwa i współpracy w Europie, która odbyła się w grudniu w Kijowie, miał uczestniczył w spotkaniu z tymi, którzy byli zaangażowani w antyrządowych protestów w Majdan. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

Estados Unidos intensifica a interferência na Ucrânia

Kiev, 31 de janeiro porta-voz do departamento de estado (Prensa Latina) Victoria Nuland retornará à Ucrânia cerca de um mês depois da sua visita anterior, enquanto que Washington está a preparar um pacote de sanções contra a Kiev, fontes oficiais confirmaram aqui hoje. Nuland começa uma turnê européia hoje que continuará até 6 de fevereiro, que inclui visitas à Alemanha, Grécia, Chipre, República Checa e Ucrânia, segundo fontes do Ministério das relações exteriores.

Em Kiev, o ex-representante da OTAN (2005-2008) realizará encontros com funcionários do governo, líderes da oposição, representantes da sociedade civil e empresários, foi relatado. Ela vai insistir no apoio a um novo governo e um plano de acção que coloca a Ucrânia a caminho de cumprir "as aspirações do povo para a democracia, respeito pelos direitos humanos, integração europeia e o crescimento económico," de acordo com um comunicado do departamento de estado citado na televisão.

Conhecido por sua posição abertamente contrária as vistas do Kremlin e por sua ideologia pró-sionista, Nuland estava em Kiev, em dezembro e foi para a Praça da independência (Maidan) para apoiar os manifestantes contra o governo.

Sua nova visita coincide com o anúncio de que a casa branca está a preparar um pacote de sanções financeiras contra o que afetaria tanto os funcionários do governo e líderes da oposição na antiga República Soviética da Ucrânia. A iniciativa pode ser aprovada se as partes em conflito não chegar a um acordo negociado e intensifica a violência na Ucrânia, de acordo com a mídia.

Vice-Presidente Joseph Biden, pressionado o Presidente ucraniano, Viktor Yanukovych por telefone pelo menos três vezes nas últimas semanas a aceitar a formação de um governo semelhante ao Western interessa. A visita anterior de Kiev de Nuland e senadores John McCain (republicano) e Chris Murphy (Democrata) em dezembro, os quais reafirmaram o seu apoio para o lado contra o governo em Maidan, adicionada à pressão dos Estados Unidos.

Ministro dos Negócios Estrangeiros russo Serguei Lavrov condenou estas interferências em uma entrevista de televisão em que ele descreveu como à beira da histeria, a reação ocidental a ucraniana decisão de adiar a assinatura de um acordo de associação com a União Europeia. Ele também criticou colegas ocidentais que, durante a reunião da organização para a segurança e cooperação na Europa realizada em dezembro em Kiev, compareceu a uma reunião com aqueles que estavam envolvidos em protestos contra o governo em Maidan. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

Statele Unite se intensifică interferenţe în Ucraina

Kiev, Jan 31 purtătorul de cuvânt al Departamentului de stat (Prensa Latina), Victoria Nuland va reveni la Ucraina doar peste o lună după vizita ei anterioară, în timp ce Washington se pregăteşte un pachet de sancţiuni împotriva Kiev, surse oficiale au confirmat aici astăzi. Nuland începe un turneu European de astăzi, că va continua până la 6 februarie, care include vizite la Germania, Grecia, Cipru, Republica Cehă și Ucraina, potrivit unor surse Ministerului de externe.

În Kiev, fostul reprezentant NATO (2005-2008) va organiza întruniri cu oficiali guvernamentali, liderii opoziţiei, reprezentanţi ai societăţii civile şi oameni de afaceri, a fost raportat. Ea va insista pe sprijinirea noului guvern şi un plan de acţiune care plasează Ucraina pe cale de a întâlni "aspiraţiile poporului pentru democraţie, respectul pentru drepturile omului, integrare europeană şi creşterea economică," într-o declaraţie de Departamentul de stat citat la televizor.

Renumit pentru poziţia ei în mod deschis spre deosebire de punctul de vedere al Kremlinului şi pentru ei ideologia Pro-sioniste, Nuland a fost la Kiev în decembrie şi a plecat la piaţa independenţei (Maidan) pentru a sprijini protestatari anti-guvern.

O noua vizita coincide cu anunţul că Casa Albă se pregăteşte un pachet de sancţiuni financiare împotriva Ucraina care ar afecta atât oficialii guvernamentali şi liderii opoziţiei republici sovietice. Initiativa poate fi autorizată în cazul în care părţile aflate în conflict nu ajung la o reglementare negociată şi violenţă în Ucraina se intensifică, Stiri-media.

Vice-preşedintele Joseph Biden, presat Preşedintele ucrainean Viktor Yanukovych prin telefon cel puţin trei ori în ultimele săptămâni să accepte formarea unui guvern asemănătoare cu Western interesele. Anterior vizitei la Kiev Nuland, senatorii John McCain (Republican) și Chris Murphy (Democrat) în decembrie, toate din care a reafirmat sprijinul pentru partea de anti-guvernamentale la Maidan, adaugă la presiunea Statelor Unite.

Ministrul rus de externe Serguei Lavrov a condamnat aceste interferenţe într-un interviu în care el a descris ca limitrofe isterie reacţia occidentală ucrainean de decizie stabilind amânarea semnării unui acord de asociere cu Uniunea Europeană. El a criticat, de asemenea, colegii de Vest, care, în timpul reuniunii Organizației pentru securitate şi cooperare în Europa a avut loc în decembrie la Kiev, a participat la o întâlnire cu cei care au fost implicate în protestele anti-guvernamentale în Maidan. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

Соединенные Штаты Америки усиливается вмешательство в Украине

Киев, 31 января представитель (Пренса Латина) государственного департамента Виктория Нуланд вернется в Украину только через месяц после своего предыдущего визита, в то время как Вашингтон готовит пакет санкций в отношении Киева, официальные источники подтвердили здесь сегодня. Нуланд начинается Европейский тур сегодня, что будет продолжаться до 6 февраля, который включает в себя посещение Германии, Греции, Кипра, Чешской Республики и Украины, по данным министерства иностранных дел.

В Киеве бывший представитель США в НАТО (2005-2008) проведет встречи с представителями правительства, лидеров оппозиции, представителей гражданского общества и предпринимателей, было сообщено. Она будет настаивать на поддержке нового правительства и план действий, который ставит Украину на пути встретиться «чаяния народа за демократию, уважение прав человека, европейской интеграции и экономического роста, «согласно заявлению государственного департамента на телевидении.

Известный за свою позицию открыто Вопреки мнениям Кремля и ее идеологии просионистскими, Нуланд была в Киеве в декабре и пошли на площадь независимости (Майдан) в поддержку антиправительственных демонстраций.

Ее новый визит совпадает с объявлением, что Белый дом готовит пакет финансовых санкций в отношении Украины, которые могут повлиять на государственных должностных лиц и лидеров оппозиции в бывшей советской Республике. Эта инициатива может быть утвержден, если противоборствующие стороны не достигают согласованного урегулирования и усиливает насилия в Украине, по данным СМИ.

Вице-президент Джозеф Байден, прессованные Украинский Президент Виктор Янукович по телефону по крайней мере три раза в течение последних недель принять формирования правительства сродни западных интересов. Предыдущий визит в Киев Нуланд и сенаторы Джон Маккейн (республиканец) и Крис Мерфи (демократ) в декабре, все из которых подтвердили свою поддержку борьбе с правительственной стороны на Майдане, добавил к давлению Соединенных Штатов.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров осудил эти помехи в телевизионном интервью, в котором он описал как граничащие на истерии западных реакция украинского решение отложить подписание соглашения об ассоциации с Европейским союзом. Он также подверг критике западных коллег, которые во время встречи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшейся в декабре в Киеве, присутствовал на встрече с теми, которые были заняты в антиправительственных акциях протеста на Майдане. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

ABD Ukrayna girişim yoğunlaşıyor

Kiev, 31 Ocak (Prensa Latina) Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Victoria Nuland dönecektir Ukrayna'ya biraz üzerinde bir ay sonra onu önceki ziyaret Washington Kiev karşı yaptırım paketi hazırlanıyor iken resmi kaynaklar burada bugün doğruladı. Nuland, Dışişleri Bakanlığı kaynaklarına göre Almanya, Yunanistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti ve Ukrayna ziyaretleri içeren 6 Şubat kadar devam edecek bir Avrupa Turu bugün başlıyor.

Kiev, NATO'ya (2005-2008) eski temsilcisi hükümet yetkilileri, muhalefet liderleri, işadamları ve sivil toplum temsilcileri ile toplantı yapacak, bu rapor edildi. O destekleyen yeni bir hükümet ve Ukrayna "demokrasi, halkın beklentileri saygı için insan hakları, Avrupa entegrasyonu ve ekonomik büyüme," Dışişleri Bakanlığı açıklamaya göre televizyonda alıntı karşılamak için yolda yerleştirir bir eylem planı üzerinde ısrar edecek.

Onu yanlısı Siyonist ideoloji ve Kremlin görüşlerini açıkça aykırı durumu için ünlü, Nuland Kiev Aralık ayında oldu ve bağımsızlık Meydanı (meydan) hükümet karşıtı protestocular desteklemek için gitti.

Beyaz Saray, hükümet yetkilileri ve muhalefet liderleri eski Sovyet Cumhuriyeti etkileyecek Ukrayna karşı mali yaptırım paketi hazırlanıyor duyuru ile onun yeni ziyaret rastlamaktadır. Bu girişim Eğer taraflar müzakere yerleşim ulaşmaz ve Ukrayna'nın şiddet yoğunlaştırır, haber medya göre onaylanmış olabilir.

Başkan Yardımcısı Joseph Biden, Ukrayna Cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç son haftalarda en az üç kez telefon ile benzer-e doğru Batı hükümeti oluşturan kabul etmek için ilgi bastırdı. Nuland Kiev ve Senatör John McCain (Cumhuriyet) ve Chris Murphy (Demokrat) önceki ziyaret hepsi de Maidan de hükümet karşıtı tarafından onların desteğini yineledi, Aralık ayında ABD baskısı eklendi.

Rusya Dışişleri Bakanı Serguei Lavrov, hangi o histeri Ukrayna Avrupa Birliği ile ortaklık anlaşması imzalanması erteleme kararı Batı reaksiyon çevreleyen olarak açıklanan bir televizyon röportajında bu etkileşimler kınadı. O da kim kuruluşun güvenlik ve Kiev, Aralık ayında düzenlenen Avrupa işbirliği toplantısı sırasında Maidan hükümet karşıtı protesto gösterileri yapan

Сполучені Штати підсилює втручання в Україні

Київ, 31 січня (Пренс латина) Державного департаменту представник Вікторія Нуланд повернеться в Україну трохи більше місяця після її попереднього візиту, хоча Вашингтон готує пакет санкції до Києва, офіційні джерела підтвердили тут сьогодні. Нуланд починається Європейський тур сьогодні, що триватиме до 6 лютого, яка включає в себе візити до Німеччини, Греції, Кіпр, Чеської Республіки та України, за даними Міністерства закордонних справ.

У Києві колишній представник НАТО (2005-2008) буде проведення зустрічей з урядовцями, лідери опозиції, представниками громадянського суспільства та ділових людей, було повідомлено. Вона буде наполягати на підтримку нового уряду та план дій, що місця України на шляху до досягнення "Народна прагнення до демократії, поважає права людини, європейської інтеграції та економічного зростання," згідно з заявою, Державного департаменту котируються на телебаченні.

Відомий за її позицію відкрито всупереч видом на Кремль і для її про-сіоністські ідеології, Нуланд у Києві пройшов в грудні і пішов до Майдану Незалежності (Майдан) для підтримки антиурядової демонстрації.

Її нового візиту збігається з оголошенням, що Білий дім готується пакет фінансові санкції до України, які б вплинути на державних чиновників і лідери опозиції в колишній радянській Республіці. Ініціатива може отримати дозвіл, якщо ворогуючих сторін не доходять узгоджене поселення і посилює насильство в Україні, відповідно до засобів масової інформації.

Віце-президент Джозеф Байден, натиснув Український Президент Віктор Янукович за телефоном принаймні три рази протягом останніх тижнів прийняти формування уряду те саме що Western цікавить. Попереднього візиту до Києва Нуланд і сенатори Джон Маккейн (республіканець) і Кріс Мерфі (демократ) в грудні, всі з яких знову підтвердили свою підтримку антиурядових стороні з Майдану, додані до Сполучених Штатів тиску.

Російський міністр закордонних справ Сергій Лавров засудив цих втручань в телевізійних інтерв'ю, в якому він описав, як що межує з істерії західних реакції на українських рішення відкласти підписання угоди про асоціацію з Європейським Союзом. Він також критикували західних колег, хто під час зустрічі, організації з безпеки і співробітництва в Європі, в Києві, що відбулася в грудні був присутній зустріч з тими, які займалися антиурядових протестів у Майдану. SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

美国加剧在乌克兰的干扰

基辅,1 月 31 日 (Prensa Latina) 国务院发言人纽兰维多利亚将时返回到乌克兰只是一个多月后她上一次访问华盛顿正在准备对基辅的制裁包官方消息来源证实在这里今天。纽兰展开欧洲之行今天直到 2 月 6 日,包括访问德国、 希腊、 塞浦路斯、 捷克共和国和乌克兰,也将继续根据外务省的消息来源。

在基辅前, 代表向北约 (2005年-2008 年) 将持有与政府官员、 反对党领袖、 民间社会和商界人士的代表举行会议,据报道。她将坚持支持一个新的政府和乌克兰放在实现"人民的愿望为民主、 尊重人权、 欧洲一体化和经济增长,"根据国务院声明引述在电视上的轨道的行动计划。

她公开持相反意见,克里姆林宫的位置和她亲犹太复国主义意识形态而著名,纽兰是年 12 月在基辅和去了独立广场 (Maidan) 支持反政府示威者。

她新的访问恰逢白宫正在编写一套会影响政府官员和反对派领导人在前苏联加盟共和国的乌克兰金融制裁的宣布。如果交战各方不能惠及谈判的解决并在乌克兰的暴力行为的加剧,新闻媒体,可能会批准这项倡议。

约瑟夫 · 拜登副总统按下乌克兰总统亚努维克多科维奇透过电话至少三次,最近几个星期接受形成一个类似于西方的政府的利益。基辅的纽兰和参议员约翰 · 麦凯恩 (共和党人) 和克里斯 · 墨菲 (民主党) 在 12 月,所有这些人都重申他们支持反政府方面在迈丹,上次访问添加到美国的压力。

俄罗斯外交部长谢尔盖 · 拉夫罗夫在一次电视采访中他描述接壤的歇斯底里对乌克兰决定推迟与欧洲联盟协会协定 》 签署的西方反应谴责这些干扰。他还批评西方同行组织的安全和 12 月在基辅举行的欧洲合作会议期间出席了会议,与那些人在从事反政府抗议活动中迈丹。SUS / SA / CGM / TGJ / JPM

تكثف الولايات المتحدة التدخل في أوكرانيا


كييف، 31 كانون الثاني/يناير Victoria Nuland المتحدث باسم وزارة الخارجية (برنسا لاتينا) سيعود إلى أوكرانيا فقط أكثر من شهر بعد زيارتها السابقة، في حين تستعد واشنطن مجموعة عقوبات ضد كييف، أكدت مصادر رسمية هنا اليوم. Nuland يبدأ جولة أوروبية اليوم أن تستمر حتى 6 شباط/فبراير، الذي يشمل القيام بزيارات إلى ألمانيا، واليونان، وقبرص والجمهورية التشيكية وأوكرانيا، وفقا لمصادر بوزارة الخارجية.

في كييف، الممثل السابق لمنظمة حلف شمال الأطلسي (2005-2008) سوف تعقد اجتماعات مع المسؤولين الحكوميين وزعماء المعارضة وممثلي المجتمع المدني ورجال الأعمال، وأفيد. وقالت أنها سوف تصر على دعم حكومة جديدة وخطة عمل يضع أوكرانيا على المسار الصحيح تلبية "التطلعات الشعبية للديمقراطية، واحترام لحقوق الإنسان، والتكامل الأوروبي، والنمو الاقتصادي،" وفقا لبيان وزارة الخارجية نقلا عن التلفزيون.

الشهير لموقفها علنا خلافا لآراء الكرملين والأيديولوجية الصهيونية المؤيدة بلدها، Nuland كان في كييف في كانون الأول/ديسمبر وذهب إلى ساحة الاستقلال (الميدان) لدعم المحتجين المناهضين للحكومة.

زيارتها الجديدة يتزامن مع الإعلان عن أن البيت الأبيض يعد مجموعة جزاءات المالية ضد أوكرانيا التي سوف تؤثر على المسؤولين الحكوميين وزعماء المعارضة في الجمهورية السوفياتية السابقة. قد وافقت المبادرة إذا كانت الأطراف المتحاربة عدم التوصل إلى تسوية تفاوضية، واشتداد العنف في أوكرانيا، وفقا لأنباء وسائل الإعلام.

نائب الرئيس جوزيف بايدن، الضغط على الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش بالهاتف على الأقل ثلاث مرات في الأسابيع الأخيرة قبول تشكيل حكومة أقرب إلى الغربية المصالح. الزيارة السابقة إلى كييف Nuland و "أعضاء مجلس الشيوخ" جون ماكين (جمهوري) و كريس مورفي (الديمقراطي) في كانون الأول/ديسمبر، جميعهم أكدوا مجددا دعمهم للجانب المناهض للحكومة في ميدان، إضافة إلى ضغط الولايات المتحدة.

أدان وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف هذه التدخلات في مقابلة مع تلفزيون الذي وصفه المطلة على الهستيريا رد الفعل الغربي على الأوكراني قرار تأجيل التوقيع على اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي. وانتقد أيضا نظائر غربية منظمة الصحة العالمية خلال اجتماع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا الذي عقد في كانون الأول/ديسمبر في كييف، وقد حضر اجتماعا مع أولئك الذين شاركوا في الاحتجاجات المناهضة للحكومة في ميدان.