[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

Ottawa, 27 de ene (Prensa Latina) el Departamento de defensa de Estados Unidos prioriza hoy preparar tropas para asegurar el control de los recursos naturales del continente africano, revelan los medios de comunicación. A pesar del corte de presupuesto del Pentágono, militares estadounidenses continúan preparación en misiones de entrenamiento en Stuttgart, Alemania, sede de la supuesta Africom comando africano, indicó la cadena de televisión canadiense CBC News.

Hasta ahora, ninguna otra nación del continente más pobre del planeta mostró disposición para recibir entrenamiento militar, dado los dolores de cabeza que supone la seguridad del enclave. Según los analistas, Washington se prepara para la etapa en que las guerras como Irak y Afganistán será menos probables, apuesta que modifica sus prioridades para la preparación de conflictos regionales menores.

De esta manera, tropas estadounidenses si poder contar con una mayor movilidad y el trabajo con las fuerzas locales en una amplia gama de establecer un control gráfico apresurada las misiones y el apoyo a las misiones de paz de la ONU y la Unión Africana, dijo la cadena de televisión.

A pesar del bajo perfil que mantiene Estados Unidos con respecto a su posicionamiento en África, varias fuentes Nota para el cierre de este año voluntad tienen por lo menos 5 mil militares sobre el terreno, que equivale a un equipo de combate de brigada.

También para el año 2014, el Pentágono tendrá presencia en 38 de los 54 países africanos y podría llevar a cabo un máximo de 100 misiones diferentes en el continente, respaldados por equipos de expertos del Departamento de estado y contratistas privados, agregó la fuente. PGH/LR/BJ

Africa in sight of the Pentagon's military

Ottawa, jan 27 (Prensa Latina) the Department of Defense of the United States prioritizes today preparing troops to ensure control of the natural resources of the African continent, reveal media. Despite the Pentagon's budget cutting, u.s. military continue to preparation in training missions in Stuttgart, Germany, headquarters of the so-called African Command Africom, indicated the Canadian television network CBC News.

So far, no nation the poorest continent on the planet showed willingness to receive militaristic training, given the headaches that supposes the enclave's security. According to analysts, Washington prepares to stage on which wars such as Iraq and Afghanistan will be less likely, ante which modifies its priorities for preparing for minor regional conflicts.

In this way, US troops if empower to count with greater mobility and work with local forces in a wide range of establishing hasty graphic control missions and support to peacekeeping missions of the UN and the African Union, said the television network.

Despite the low profile that United States maintains with respect to its positioning in Africa, several sources note that for closing this year will have at least five thousand military personnel on the ground, which is equivalent to a Brigade Combat Team.

Also for 2014, the Pentagon will have presence in 38 of the 54 African countries and could hold a maximum of 100 different missions on the continent, backed by teams of experts from the State Department and private contractors, added the source. PGH/LR/BJ

Στρατό της Αφρικής στη θέα του Πενταγώνου

Οττάβα, 27 Ιαν (Prensa Latina) το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ δίνει προτεραιότητα σήμερα προετοιμασία στρατεύματα να εξασφαλίσει τον έλεγχο των φυσικών πόρων της αφρικανικής ηπείρου, αποκαλύπτουν μέσα ενημέρωσης. Παρά την κοπή προϋπολογισμού του Πενταγώνου, ΗΠΑ στρατιωτικές συνεχίσει να προετοιμασία σε εκπαιδευτικές αποστολές στη Στουτγάρδη, Γερμανία, έδρα του το λεγόμενο αφρικανική Africom εντολή, αναφέρεται το καναδικό τηλεοπτικό δίκτυο CBC News.

Μέχρι τώρα, κανένα έθνος φτωχότερες ηπείρου στον πλανήτη έδειξε προθυμία να λάβουν μιλιταριστική κατάρτισης, λαμβάνοντας υπόψη τους πονοκεφάλους που υποθέτει το θύλακα της ασφάλειας. Σύμφωνα με αναλυτές, η Ουάσιγκτον ετοιμάζεται να στάδιο στο οποίο πολέμους όπως το Ιράκ και το Αφγανιστάν θα είναι λιγότερο πιθανό, ante, η οποία τροποποιεί τις προτεραιότητές της για την προετοιμασία για τις μικρές περιφερειακές συγκρούσεις.

Με αυτόν τον τρόπο, οι ΗΠΑ επιβάλλουν αν εξουσιοδοτήσει για την καταμέτρηση με μεγαλύτερη κινητικότητα και την εργασία με τις τοπικές δυνάμεις σε ένα ευρύ φάσμα των βιαστική γραφικών ελέγχου για την ίδρυση, αποστολές και την υποστήριξη σε ειρηνευτικές αποστολές του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης, δήλωσε το τηλεοπτικό δίκτυο.

Παρά το χαμηλό προφίλ που διατηρεί η Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την τοποθέτηση στην Αφρική, αρκετές πηγές σημείωση που για το κλείσιμο του τρέχοντος έτους θα έχουν τουλάχιστον πέντε χιλιάδες στρατιωτικό προσωπικό στο έδαφος, που ισοδυναμεί με μια ομάδα αγώνα ταξιαρχίας.

Επίσης για το 2014, το Πεντάγωνο θα έχουν παρουσία σε 38 54 αφρικανικές χώρες και θα μπορούσε να κατέχει το πολύ 100 διαφορετικές αποστολές στην ήπειρο, υποστηρίζεται από ομάδες εμπειρογνωμόνων από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και ιδιώτες εργολάβους, πρόσθεσε η πηγή. PGH/LR/BJ

Nan Pentagòn de vi Afrika militè

Ottawa, 27 Janvye (Prensa Latina) Depatman defans de lè Zeta Zini aux jodi a ap prepare twoup yo pou asire ke kontwòl resous natirèl kontinan Afriken an, de faire lapwès. Malgre bidjè Coupe Pentagòn nan, militè Ameriken kontinye pou pweparasyon nan misyon antrènman yo nan Stuttgart, Almay, katye jeneral yo a sa yo rele Afriken komand Africom, a Rezo televizyon Kanadyen nouvèl CBC.

Pou konnye a, gen peyi ki pi pòv kontinan an sou planèt lan a de volonte pou resevwa fòmasyon militaristic, bay maltèt yo supposes sekirite pyès tè a. Dapwè analis yo, Washington prépare pou sèn ki lagè ke Irak ak Afganistan y' a mwens probablement, ante ki modifies li pwiyorite yo pou yo te ap prepare pou dèyè manman konfli nan rejyon an.

Men ki jan, AUX troupes si otorize pou konte ak pi gwo mobilité Et travay ak fòs lokal yo nan gwo pilye ki etabli rapid grafik kontwòl misyon yo ak sipò pou misyon pou mentni lapè de UN an Et Inyon an Afriken an, te di Rezo televizyon a.

Malgre wofil ba ke Lèzetazini kenbe osijè de yo li positionnement an Afwik, plizyè sous n ap fè konnen pou fèmen ane sa a va gen pou pi piti senkmil (5.000) militè pèsonèl sou tè a, ki ekivalan a yon brigad konbat ekip.

Tou pou 2014, Pentagòn va prezans nan 38 de 54 peyi Afriken yo, te kapab kenbe yon maksimòm de 100 diferan misyon yo nan kontinan an, sipòte pa ekip ekspè nan Depatman Deta a Et entrepreneurs prive, te ajoute sous la. PGH/LR/BJ

África na mira dos militares do Pentágono

Ottawa, 27 jan (Prensa Latina)O departamento de Defesa dos Estados Unidos prioriza hoje a preparação de tropas para garantir o controle dos recursos naturais do continente africano, revelam meios de imprensa. Apesar do corte de orçamento do Pentágono, militares estadunidenses continuam a preparação em missões de treinamento em Stuttgart, Alemanha, sede do denominado Comando da África o Africom, indicou a rede televisiva canadenses CBC News.

Até o momento, nenhuma nação do continente mais pobre do planeta mostrou disposição para acolher à formação militarista, dada as dores de cabeça que supõe a segurança do enclave. De acordo com analistas, Washington se prepara para palcos nos quais guerras como as do Iraque e Afeganistão serão menos prováveis, ante o qual modifica suas prioridades para a preparação para conflitos regionais menores.

Desta forma, as tropas estadunidenses se capacitam para contar com uma maior mobilidade e trabalhar com as forças locais em uma ampla gama de missões de contrainsurgência e apoio às missões de paz da ONU e a União Africana, destacou a rede de televisão.

Apesar do baixo perfil que Estados Unidos mantém com respeito a seu posicionamento na África, diversas fontes constatam que para o fechamento deste ano disporá de ao menos cinco mil militares no terreno, o que equivale a um grupo de combate de brigada.

Também para 2014, o Pentágono terá presença em 38 dos 54 países da África e poderia realizar um máximo de 100 missões diferentes no continente, apoiado por equipes de especialistas do departamento de Estado e contratistas privados, acrescentou a fonte. PGH / LR / BJ

Африка в прицел Пентагона военного

Оттава, 27 января (Пренса Латина) Министерство обороны Соединенных Штатов устанавливает приоритеты сегодня подготовка войск для обеспечения контроля над природными ресурсами на африканском континенте, показывают средства массовой информации. Несмотря на резки бюджета Пентагона, американские военные продолжают подготовку в миссиях профессиональной подготовки в Штутгарте, Германия, штаб так называемого африканского командования АФРИКОМ, указали канадской телевизионной сети CBC Новости.

До настоящего времени ни одна нация беднейшим континентом на планете показал готовность получать милитаристской обучения, учитывая головные боли, которые предполагает безопасности анклава. По мнению аналитиков Вашингтон готовится к этапу, на котором войн как Ирак и Афганистан будет меньше шансов, анте, которая изменяет свои приоритеты для подготовки мелких региональных конфликтов.

Таким образом, войска США, если расширить возможности рассчитывать с большей мобильности и работы с местными силами в широком диапазоне установления поспешных графического управления миссий и оказание поддержки миссий по поддержанию мира ООН и Африканского союза, говорит, телевизионной сети.

Несмотря на низкий профиль, что Соединенные Штаты сохраняют в отношении его позиционирования в Африке, несколько источников Обратите внимание, что для закрытия этого года будет иметь по меньшей мере пять тысяч военнослужащих на местах, что эквивалентно бригады боевой группы.

Также на 2014 год, Пентагон будет иметь присутствие в 38 из 54 африканских стран и может держать максимум 100 различных миссий на континенте, при поддержке групп экспертов из государственного департамента и частных подрядчиков, добавил источник. PGH/LR/BJ

Afrika görünürde Pentagon'un askeri

Ottawa, 27 Ocak bugün birlikleri Afrika kıtasının doğal kaynakların kontrolü sağlamak için hazırlanıyor, Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı (Prensa Latina) öncelik ortaya medya. Pentagon'un bütçesi kesme rağmen ABD askeri hazırlık eğitim misyonları Stuttgart, Almanya, sözde Afrika komut AFRICOM karargah olarak devam Kanadalı televizyon ağı CBC News belirtti.

Şimdiye kadar hiçbir ulus dünyanın en yoksul kıta yerleşim bölgesi'nın güvenlik sanıyor baş ağrısı verilen militarist eğitim almak için istekli gösterdi. Analistlere göre Washington sahne küçük Bölgesel çatışmalar için hazırlanması için öncelikleri değiştiren ante hangi-ecek var olmak daha az muhtemel Irak ve Afganistan savaşları için hazırlar.

Bu şekilde, ABD askerinin Eğer büyük hareketlilik ve iş sayılacak güçlendirin aceleci Grafik denetimi oluşturma konusunda geniş bir alanda yerel güçleri ile misyon ve destek için BM ve Afrika Birliği barış misyonlarına dedi televizyon kanalı.

ABD Afrika, yerde, en az beş bin askeri personel var bu yıl bu iradesine kapatmak için çeşitli kaynaklardan Not onun konumlandırma ile ilgili tutar düşük profilli rağmen hangi Tugay Muharebe Ekibi için eşdeğerdir.

Ayrıca 2014, Pentagon varlığı 38 54 Afrika ülkeleri içinde olacak ve en fazla 100 farklı misyonlar kıtasında tutabilir misin Dışişleri Bakanlığı ve özel Müteahhitler uzman ekipleri tarafından desteklenen, kaynak eklendi. LR-PGH-BJ

在五角大楼的视线中非洲的军事

渥太华,jan 27 (Prensa Latina) 美国国防部优先考虑今天准备部队以确保控制自然资源的非洲大陆,揭示媒体。尽管五角大楼的预算削减,美国军方继续编写的所谓非洲命令 Africom,总部在德国斯图加特的培训特派团表示加拿大电视网络 CBC 新闻。

到目前为止,没有一个国家地球上最贫穷的大陆表明愿意接受穷兵黩武的培训,给设在飞地安全的头痛。分析师表示,美国政府正准备到舞台,像伊拉克和阿富汗战争将会是不太可能,安特修改其优先次序为次要区域冲突做准备。

这种方式,美国军队如果授权进行计数与更大的机动性和工作与当地部队中广泛建立仓促图形控件的特派团和联合国和非洲联盟的维持和平特派团的支持说: 电视网络。

尽管美国对其定位在非洲,几个来源注意,关闭将今年有至少 5 万军事人员在地上,保持低姿态,是相当于一个旅团打击团队。

此外为 2014 年,五角大楼在 38 54 个非洲国家中,都存在和可能持有最多 100 个不同特派团在大陆,从国务院和私人承包商以专家小组的支持,添加源。PGH/LR/BJ

في أفريقيا في الأفق البنتاغون العسكرية


أوتاوا، 27 يناير (برنسا لاتينا) أولويات وزارة الدفاع للولايات المتحدة اليوم في إعداد القوات ضمان السيطرة على الموارد الطبيعية للقارة الأفريقية، تكشف وسائل الإعلام. على الرغم من خفض ميزانية البنتاجون، الجيش الأمريكي يواصل الإعداد في بعثات تدريبية في شتوتغارت، ألمانيا، مقر Africom الأمر ما يسمى الأفريقية، أوضحت شبكة التلفزيون الكندية سي بي سي نيوز.

حتى الآن، لا توجد دولة أفقر قارة على كوكب الأرض أظهرت استعدادها لتلقي التدريب العسكري، نظراً للصداع الذي يفترض الأمن الجيب. ويقول محللون أن واشنطن تستعد لمرحلة الحروب مثل العراق وأفغانستان التي سوف تكون أقل احتمالاً، أنتي التي تعدل أولوياتها للتحضير للصراعات الإقليمية الصغيرة.

القوات الأمريكية بهذه الطريقة، إذا تمكن لعد مع قدرة أكبر على التحرك والعمل مع القوات المحلية في طائفة واسعة من إنشاء عنصر تحكم الرسم متسرعة البعثات، وتقديم الدعم لبعثات حفظ السلام للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وقال أن شبكة التلفزيون.

رغم الأضواء التي تحتفظ الولايات المتحدة فيما يتعلق بموقعها في أفريقيا، ملاحظة مصادر عدة أن لإغلاق هذا العام سوف يكون على الأقل خمسة آلاف العسكريين على أرض الواقع، وهو ما يعادل "فريق مكافحة لواء".

أيضا لعام 2014، البنتاغون سيكون لها وجود في 38 البلدان الأفريقية ال 54 ويمكن أن تعقد كحد أقصى من 100 بعثات مختلفة في القارة، مدعومة بفرق من خبراء من إدارة الدولة والمتعاقدين من القطاع الخاص، وأضاف المصدر.