[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

Bogota, 23 de ene (Prensa Latina) dúo puertorriqueño Calle 13 ofrecerá un concierto gratuito próximo 14 de mayo en la Plaza Bolívar de esta capital, confirmó en su twitter cuenta la oficina del alcalde. El canal Capital, que transmitirá el concierto en vivo, invitó a los ciudadanos a participar en esta celebración colectiva, el tercero organizado por el Ayuntamiento, con la participación anterior de la banda mexicana Café Tacuba y el cantante francés de origen español Manu Chao, secundado por orquestas y músicos colombianos.

René Pérez (Residente) y Eduardo Cabra (Visitante), Calle 13 tiene 19 Latin Grammys y dos otorgado por la Academia Americana de Artes y Ciencias de la grabación. Su propuesta se caracteriza por una síntesis de la música y la letra de una calidad excepcional.

La actuación del dúo en Bogotá es parte de su tour Multi Viral, que incluye conciertos en Argentina, Paraguay, Chile y Venezuela.

Multi Viral es también el título de su nuevo álbum y uno de los temas que incluye el disco. Es sobre la manipulación de los medios y el ascenso de los movimientos sociales. El álbum fue realizado en colaboración con el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, y el video fue filmado en las calles de Palestina. SC / TGJ / AG

Calle 13 to give a free concert in Bogota

Bogota, Jan 23 (Prensa Latina) Puerto Rican duo Calle 13 will give a free concert next May 14th at the Plaza Bolivar in this capital, confirmed on its twitter account the mayor's office. The Channel Capital, which will broadcast the live concert, invited the citizens to participate in this collective celebration, the third organized by the City Hall, with the previous participation of the Mexican band Café Tacuba and the French singer of Spanish descent Manu Chao, seconded by Colombian musicians and orchestras.

Made up René Pérez ( Residente) and Eduardo Cabra (Visitante), Calle 13 has 19 Latin Grammys and two awarded by the American Academy of Arts and Recording Sciences. Its proposal is characterized by a synthesis of music and lyrics of exceptional quality.

The performance of the duo in Bogotá is part of its tour Multi Viral, which includes concerts in Argentina, Paraguay, Chile and Venezuela.

Multi Viral is also the title of the new album and one of the songs that comprises the disc. It is about media manipulation and the rise of social movements. The album was made in collaboration with the founder of WikiLeaks, Julian Assange, and the video was filmed in the streets of Palestine. SC / TGJ / AG

Calle 13 pour donner un concert gratuit à Bogota

Bogota, 23 Jan (Prensa Latina) duo portoricain Calle 13 donnera un concert gratuit le 14 mai prochain à la Plaza Bolivar dans cette capitale, a confirmé sur son twitter compte la mairie. La capitale de la chaîne, qui diffusera le concert en direct, a invité les citoyens à participer à cette célébration collective, la troisième organisée par la mairie, avec la participation antérieure de la bande mexicaine Café Tacuba et le chanteur Français d'origine espagnole Manu Chao, appuyé par des orchestres et musiciens colombiens.

Composé de René Pérez (Residente) et Eduardo Cabra (Visitante), Calle 13 a 19 Grammy Latin et deux décerné par l'Académie américaine des Arts et des Sciences de l'enregistrement. Sa proposition se caractérise par une synthèse de la musique et les paroles d'une qualité exceptionnelle.

La performance du duo à Bogotá appartient à son tour Multi virales, qui comprend des concerts en Argentine, Paraguay, Chili et Venezuela.

Multi Viral est également le titre du nouvel album et une des chansons qui comprend le disque. Il s'agit de manipulation des médias et de la montée des mouvements sociaux. L'album a été effectué en collaboration avec le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, et la vidéo a été filmée dans les rues de Palestine. SC / TGJ / AG

Calle 13 να δώσει δωρεάν συναυλία στην Μπογκοτά

Μπογκοτά, Jan 23 (Prensa Latina) Πουέρτο Ρίκο duo Calle 13 θα δώσει δωρεάν συναυλία επόμενη 14η Μαΐου στο την Plaza Μπολιβάρ στο κεφάλαιο αυτό, επιβεβαίωσε την του twitter υπόψη το γραφείο του δημάρχου. Το κανάλι κεφάλαιο, που θα εκπέμπει η ζωντανή συναυλία, κάλεσε τους πολίτες να συμμετάσχουν σε αυτό το συλλογικό πανηγύρι, το τρίτο που διοργάνωσε η αίθουσα πόλεων, με την προηγούμενη συμμετοχή της μπάντας Μεξικού Café Tacuba και ο Γάλλος τραγουδιστής της ισπανικής καταγωγής Manu Chao, ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ Κολομβίας μουσικοί και ορχήστρες.

Calle 13 αποτελείται από René Pérez (Residente) και Eduardo Cabra (Visitante), και έχει 19 λατινικό Grammys και δύο από την Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Επιστημών ηχογράφησης. Την πρότασή της, χαρακτηρίζεται από μια σύνθεση του μουσική και στίχους της εξαιρετικής ποιότητας.

Η απόδοση του ντουέτου στην Μπογκοτά είναι μέρος της περιοδείας του Multi Viral, το οποίο περιλαμβάνει συναυλίες στην Αργεντινή, Παραγουάη, Χιλή και Βενεζουέλα.

Multi Viral είναι επίσης ο τίτλος του το νέο άλμπουμ, και ένα από τα τραγούδια που αποτελείται από το δίσκο. Πρόκειται για χειραγώγηση των μέσων ενημέρωσης και την άνοδο των κοινωνικών κινημάτων. Το άλμπουμ έγινε σε συνεργασία με τον ιδρυτή του WikiLeaks, Julian Assange, και το βίντεο γυρίστηκε σε δρόμους της Παλαιστίνης. SC / TGJ / AG

Calle 13 pou fè yon konsè gratis nan Bogota

Bogota, Janvye 23 (Prensa Latina) Pòtoriken duo Calle 13 ap fè yon konsè a lib pwochen Me 14 nan Bolivar Plaza a nan kapital sa a, te konfime ke sou twitter li kont nan bank biwo majistra a. Kapital kanal la, ki ap viv konsè a diffusion, envite tout sitwayen pou patisipe nan sa a fèt kolektif, twazyèm lan te òganize pa a City Hall, ak ansyen patisipasyon Meksiken an batayon (Internet café) Tacuba ak chantè Fwansè an de èspanyòl desann Manu Chao, appuyé Kolonbyen mizisyen yo ak orchestres.

Fè leve Rene Pérez (Residente) Et Eduardo Cabra (Visitante), Calle 13 a gen 19 Grammys Laten ak de accordé pa Ameriken Akademi divinò ak syans albòm li ki anrejistre yo. Pwopozisyon li se pa yon entèz Des sanba ak mo sal yo ke de eksepsyonèl bon kalite.

Pèfòmans duo nan Bogota se pati de tout vwayaj baryè Viral, ki gen ladann konsè nan Ajantinn, Paragwe, Chili ak Venezyela.

Baryè Viral se tou tit a nouvo albòm e youn nan chante ki se disque a. Li se manipilasyon medya yo ak ogmantasyon de mouvements sosyal. Albòm a t' ap fè nan tèt ansanm ak fondatè de WikiLeaks, Julian, Assange,. videyo a ke yo te nan tout lari lavil Palestine. SC / TGJ / AG

Calle 13 para dar um concerto gratuito em Bogotá

Bogotá, 23 de Jan (Prensa Latina) duo porto-riquenho Calle 13 vai dar um concerto gratuito no próximo dia 14 de maio no Plaza Bolivar nesta capital, confirmou em seu twitter conta o gabinete do prefeito. Capital do canal, que será transmitido o concerto ao vivo, convidou os cidadãos a participar nesta celebração coletiva, o terceiro organizado pela prefeitura, com a participação anterior da banda mexicana Café Tacuba e o cantor francês de origem espanhola Manu Chao, destacado por orquestras e músicos colombianos.

Compo René Pérez (Residente) e Eduardo Cabra (Visitante), Calle 13 tem 19 Grammys latinos e dois premiados pela Academia Americana de artes e Ciências de gravação. Sua proposta é caracterizada por uma síntese da música e letra de qualidade excepcional.

O desempenho da dupla em Bogotá é parte de sua turnê Multi Viral, que inclui concertos na Argentina, Paraguai, Chile e Venezuela.

Multi Viral também é o título do novo álbum e uma das canções que compõe o disco. É sobre a manipulação da mídia e a ascensão dos movimentos sociais. O álbum foi feito em colaboração com o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, e o vídeo foi filmado nas ruas da Palestina. SC / TGJ / AG

Calle 13 даст бесплатный концерт в Боготе

Богота, 23 янв (Пренса Латина) пуэрториканский дуэт, Calle 13 даст бесплатный концерт следующий 14 мая на площади Боливара в столице, подтвердил на своей twitter счета мэрии. Канал столица, который будет транслировать живой концерт, пригласил граждан принять участие в этой коллективной празднования, третий, организованный горсовета, с предыдущим участием мексиканской группы кафе Tacuba и французский певец испанского происхождения Ману Чао, поддержанное колумбийских музыкантами и оркестрами.

Составил Рене Перес (Residente) и Эдуардо Кабра (Visitante), Calle 13 имеет 19 Latin Grammys и два награжден американской академии искусств и наук звукозаписи. Его предложение характеризуется синтез музыки и песен исключительного качества.

Производительность дуэт в Боготе является частью ее тура Multi вирусные, который включает в себя концерты в Аргентине, Парагвае, Чили и Венесуэла.

Multi вирусный является также название нового альбома и одной из песен, которые включает диск. Речь идет о манипуляции средствами массовой информации и рост социальных движений. Альбом был сделан в сотрудничестве с основателем WikiLeaks, Джулиан Ассанж, и клип был снят на улицах Палестины. SC / TGJ / AG

Calle 13 Bogota ücretsiz bir konser vermek için

Bogota, 23 Ocak (Prensa Latina) Porto Riko ikilisi Calle 13 verecektir ücretsiz bir konser sonraki 14 Mayıs bu sermaye Plaza Bolivar, teyit onun twitter hesabı Belediye Başkanı. Canlı konser yayın yapacak, kanal sermaye vatandaşlar toplu bu kutlama, üçüncü Meksikalı grup Café Tacuba önceki katılımı ve İspanyol asıllı Manu Chao, Kolombiyalı müzisyen ve orkestralar tarafından seconded Fransız şarkıcı ile Belediye tarafından düzenlenen katılmaya davet etti.

René Pérez (Residente) ve Eduardo Cabra (Visitante) kadar yapılmış, Calle 13 19 Latin Grammy ve iki tarafından American Academy of Arts and Sciences kayıt layık bulunmaktadır. Onun önerisi müzik sentezi ve sözleri olağanüstü kalite ile karakterizedir.

Bogota duo performansı, onun tur Multi Viral, Arjantin, Paraguay, Şili ve Venezuela konserleri içeren bir parçasıdır.

Çok Viral da yeni albüm ve bir disk oluşur şarkı başlığıdır. Medya manipülasyonu ve toplumsal hareketlerin yükselişi 's. Video Filistin sokaklarda çekildi ve albüm WikiLeaks, Julian Assange, kurucusu ile işbirliği içinde yapıldı. SC / TGJ / AG

Calle 13 在波哥大举行免费演唱会

波哥大,1 月 23 日 (Prensa Latina) 波多黎各双核处理器 Calle 13 将给免费音乐会下一 5 月 14 日在广场玻利瓦尔在这种资本,证实在其 twitter 账户市长办公室。通道资本,将广播现场音乐会,邀请公民参加这个集体庆祝,第三次举办的市政厅,与以往参加的墨西哥乐队 Café Tacuba 和西班牙人后裔马努赵借调由哥伦比亚音乐家和乐团的法国歌手。

勒内 · 佩雷斯 (住宅) 和爱德华多 · Cabra (Visitante) 组成的 Calle 13 有 19 拉丁格莱美奖和两个荣获美国录音科学与艺术学院。其提案的特点是综合了音乐和歌词的优异品质。

在波哥大双核处理器的性能是游览的它多病毒,其中包括音乐会在阿根廷、 巴拉圭、 智利和委内瑞拉的一部分。

多病毒也是新专辑和歌曲,包括光盘之一的标题。它是关于操纵媒体和社会运动的兴起。专辑是在朱利安阿桑奇的维基解密创始人与协作和视频被摄制了在巴勒斯坦的街道。SC / TGJ / AG

13 كالي تقديم حفلة موسيقية مجانية في بوغوتا


بوغوتا، 23 يناير (برنسا لاتينا) ديو البورتوريكي كالي 13 سوف يعطي حفل موسيقى حرة في 14 أيار/مايو المقبل في "بوليفار بلازا" في هذه العاصمة، وأكدت على حساب التغريد مكتب العمدة. قناة العاصمة، التي سيتم بث الحفل على الهواء مباشرة، دعت المواطنين المشاركة في هذا الاحتفال الجماعي، الثالثة التي نظمتها في قاعة المدينة، مع مشاركة سابقة للفرقة المكسيكية تاكوبا مقهى والمغني الفرنسي من أصل إسباني مانو شاو، معار من الكولومبية الموسيقيين والفرق الموسيقية.

تتكون رينيه بيريز (ريسيدينتي) وإدواردو Cabra (فيسيتانتي)، قد كالي 13 19 جرامي اللاتينية وتمنحها الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم تسجيل اثنين. تتميز اقتراحها بتوليفة موسيقى وكلمات من نوعية استثنائية.

أداء الثنائي في بوغوتا هو جزء من جولتها الفيروسية متعددة، الذي يتضمن حفلات موسيقية في الأرجنتين وباراغواي، وشيلي، وفنزويلا.

الفيروسية متعددة هو أيضا عنوان الألبوم الجديد وواحدة من الأغاني التي تتألف من القرص. حول التلاعب بوسائل الإعلام، وظهور الحركات الاجتماعية. وقدم الألبوم بالتعاون مع المؤسس "ويكيليكس"، جوليان اسانج، وتم تصويره الفيديو في شوارع فلسطين.