[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

La exclusión de Irán de las conversaciones de paz de Siria es una señal de que el Occidente no es bien intencionado para sirios y la región y que las conversaciones están destinadas a fracasar sin Irán, dice un académico. Ismail Salami escribió en una columna para el sitio web de PressTV por delante una conferencia patrocinado por la ONU sobre Siria en la ciudad Suiza de Montreux, que se celebró el miércoles en la ausencia del jugador regional clave Irán. "La clave para extranjeros-fermentado Siria crisis reside en las manos de Irán", escribió, destacar la ausencia de Irán desde la Conferencia de paz de Geneva-II "es sólo debe ser visto como un mal presagio."

Salame describió el papel de Irán como "no sólo es importante sino también esencial" para la solución de la crisis en Siria. Dijo que los gobiernos ignoran el papel de Irán en realidad están albergando "otras intenciones que salvaguardar a los intereses del pueblo sirio".

Salame destacó la magnitud de la violencia sobre el terreno en Siria, donde más de 100.000 personas han sido asesinadas desde el estallido de violencia hace casi tres años. "Una catástrofe humanitaria de proporciones bíblicas ha tenido lugar la memoria de los cuales será irritar durante todo el tiempo", escribió.

Llamó en tela de juicio la sinceridad de los gobiernos occidentales y sus aliados para encontrar una solución a la crisis Siria, diciendo: "lo que se ve en el mundo de las realidades es en fuerte contradicción con lo que se pretende".

Salame dijo "parpadeo de la luz" no está a la vista para Siria debido a la complejidad de la situación y el hecho de que la escala política está a favor de "El oeste y los poderes que secretamente pretenden derrocar" Presidente sirio, Bashar al-Assad en un intento de "instalar un régimen títere de Estados United-ambiente en la región".

"Las conversaciones conducirá a ninguna parte y la supuesta intención de las conversaciones sólo es políticamente desarmar al gobierno de Assad y obligar al Presidente sirio a bajar," escribió Salami. KA / HGH / SL / PressTV.ir

Syria talks bound to fail without Iran

The exclusion of Iran from the Syria peace talks is a sign that the West is no well-wisher for Syrians and the region and that the talks are bound to fail without Iran, an academic says. Ismail Salami wrote in a column for the PressTV website ahead of a UN-sponsored conference on Syria in the Swiss town of Montreux which was held on Wednesday in the absence of the key regional player Iran. “The key to foreign-fermented Syria crisis lies in the hands of Iran,” he wrote, noting that Iran’s absence from the Geneva-II peace conference “is only to be seen as a bad omen.”

Salami described Iran’s role as “not only important but also essential” for the settlement of the ongoing crisis in Syria. He said governments ignoring Iran’s role are actually harboring “other intentions than safeguarding the interests of the Syrian people.”

Salami underscored the extent of violence on the ground in Syria where more than 100,000 people have been killed since the eruption of violence nearly three years ago. “A human catastrophe of biblical proportions has taken place the memory of which will rankle for all the time to come,” he wrote.

He called into question the sincerity of Western governments and their allies for finding a solution to the Syrian crisis, saying, “What is seen in the world of realities stands in stark contradiction with what is being claimed.”

Salami said “no flicker of light” is in sight for Syria due to the complexity of the situation and the fact that the political scale is in favor of “the West and the powers that secretly seek to overthrow” Syrian President Bashar al-Assad in a bid to “install a United States-friendly puppet regime in the region.”

“The talks will lead nowhere and the purported intention of the talks is only to politically disarm the government of Assad and force the Syrian President to step down,” wrote Salami. KA / HGH / SL / PressTV.ir

Négociations Syrie vouées à l'échec sans l'Iran

L'exclusion de l'Iran depuis les pourparlers de paix de la Syrie est un signe que l'Occident n'est pas well-wisher de syriens et de la région et que les pourparlers sont vouées à l'échec sans l'Iran, affirme un universitaire. Ismail Salami a écrit dans une colonne pour le site Web de PressTV devant une conférence parrainée par l'ONU sur la Syrie dans la ville suisse de Montreux, qui a eu lieu mercredi en l'absence des acteurs régionaux clés Iran. "La clé étrangère fermenté des mensonges de crise la Syrie entre les mains de l'Iran", écrit-il, notant l'absence de l'Iran à la Conférence de paix de Genève-II « est seulement d'être considéré comme un mauvais présage. »

Sarah décrit le rôle de l'Iran comme « non seulement important mais aussi essentielle » pour le règlement de la crise actuelle en Syrie. Il a dit que les gouvernements en ignorant le rôle de l'Iran sont effectivement nourrissait « autres intentions que de sauvegarder les intérêts du peuple syrien ».

Salami a souligné l'ampleur de la violence sur le terrain en Syrie, où plus de 100.000 personnes ont été tuées depuis l'éruption de la violence, il y a près de trois ans. « Une catastrophe humaine aux proportions bibliques a eu lieu la mémoire dont vous rankle pendant tout le temps à venir, » écrit-il.

Il a remis en question la sincérité des gouvernements occidentaux et leurs alliés pour trouver une solution à la crise syrienne, en disant: « ce qui est vu dans le monde des réalités est en contradiction flagrante avec ce qui est demandé. »

Sarah a dit « aucun scintillement de la lumière » n'est en vue pour la Syrie en raison de la complexité de la situation et le fait que l'échelle politique est en faveur de "L'Occident et les pouvoirs secret visant à renverser" président syrien Bachar al-Assad dans le but de "installer un régime fantoche de United États de l'environnement dans la région".

« Les pourparlers mèneront nulle part et l'intention présumée des pourparlers est seulement à désarmer le gouvernement Assad politiquement et de forcer le président syrien à démissionner, » a écrit le Salami. KA / HGH / SL / PressTV.ir

Συρία συνομιλίες είναι καταδικασμένη να αποτύχει χωρίς Ιράν

Τον αποκλεισμό του Ιράν από τις ειρηνευτικές συνομιλίες Συρία είναι ένα σημάδι ότι η Δύση είναι δεν καλοθελητής για Σύριοι και την περιοχή και ότι οι συνομιλίες είναι μοιραίο να χρεωκοπήσουν χωρίς το Ιράν, λέει ο ακαδημαϊκός. Ismail σαλάμι έγραψε σε μια στήλη για το καράβι ιστοσελίδα μπροστά από μια αιγίδα διάσκεψη για τη Συρία στην ελβετική πόλη του Montreux, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, ελλείψει το βασικό περιφερειακό παίκτη του Ιράν. «Το κλειδί για ξένων ζύμωση Συρία κρίση βρίσκεται στα χέρια του Ιράν,» έγραψε, σημειώνοντας ότι το Ιράν απουσία από τη διάσκεψη ειρήνης της Γενεύης-ΙΙ "είναι μόνο να θεωρηθεί ως ένας κακός οιωνός.»

Σαλάμι περιγράφεται το ρόλο του Ιράν ως «δεν είναι μόνο σημαντική, αλλά και απαραίτητα» για την επίλυση της συνεχιζόμενης κρίσης στη Συρία. Είπε ότι οι κυβερνήσεις, αγνοώντας το ρόλο του Ιράν πραγματικά harboring «άλλες προθέσεις από την διαφύλαξη των συμφερόντων των του συριακού λαού.»

Σαλάμι υπογράμμισε την έκταση της βίας στο έδαφος στη Συρία, όπου περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν από την έκρηξη της βίας σχεδόν πριν από τρία χρόνια. "Μια ανθρώπινη καταστροφή βιβλικών διαστάσεων έχει διεξαχθεί η θύμηση του οποίου θα ερεθίζομαι για όλη την ώρα να έρθει," έγραψε.

Κάλεσε υπό αμφισβήτηση την ειλικρίνεια των δυτικών κυβερνήσεων και τους συμμάχους τους για την εξεύρεση λύσης στην Συρίας κρίση, λέγοντας, "ό, τι φαίνεται στον κόσμο της πραγματικότητας έρχεται σε πλήρη αντίφαση με το τι ζητείται."

Σαλάμι είπε «κανένα τρεμούλιασμα του φωτός» είναι στον ορίζοντα για τη Συρία, λόγω της πολυπλοκότητας της κατάστασης και το γεγονός ότι η πολιτική κλίμακα είναι υπέρ "Της Δύσης και τις εξουσίες που επιδιώκουν κρυφά για την ανατροπή" Συρίας πρόεδρος Μπασάρ Αλ-Ασάντ σε μια προσπάθεια να "εγκαταστήσετε ένα καθεστώς μαριονέτα Ηνωμένες Πολιτείες προς το περιβάλλον στην περιοχή."

«Οι συνομιλίες θα οδηγήσει πουθενά, και η δήθεν πρόθεση των συνομιλιών είναι μόνο να αφοπλίσει η κυβέρνηση του Άσαντ πολιτικά και να αναγκάσει τον Πρόεδρο της Συρίας να παραιτηθεί,» έγραψε το σαλάμι. KA / HGH / SL / PressTV.ir

Chita pale peyi Siri yo limite pou ne san Iran

A ki pa Iran nan peyi Siri ak kè poze chita pale se yon siy bò solèy kouche se pa byen wisher pou Siryen yo kontinye ak rejyon an e ke chita pale yo gen mwayen pou ne san Iran, se sa yon akademik di. Ismail Salami te ekri nan yon kolòn pou sit wèb PressTV la devan yon konferans devwati par sou peyi Siri nan la Swis vil de Montreux ki te fèt nan Mèkredi nan absans de la kle rejyonal jwè Iran. "Kle a pou etranje-fermenté peyi Siri kriz la se nan men peyi Iran," li te ekri, pa plis ke Iran an absans nan konferans viv ak kè poze Geneva-II "se sèlman pou wè sa tankou yon move prezaj."

Salami te dekri wòl Iran an tankou "pa sèlman enpòtan men tou esansyèl" pou etablisman ki ap kontinye san rete kriz la nan peyi Siri. Li te di ke gouvènman yo poutèt yo inyore Iran an wòl aktyèlman ebèje "lòt entansyon pase sauvegarde enterè Siryen pèp la."

Salami Vatican mesure de vyolans sou tè a, nan peyi Siri yo kote plis pase 100,000 moun te tiye depi eklatman vyolans pwèske twa zan de sa. "Yon katastwòf moun Des proportions Biblik te pran plas chonje ki ap anbete pou tout tan pou rive," li te ekri.

Li te rele nan kesyon a senserite gouvènman Lwès yo ak alye yo pou jwenn yon solisyon a kriz Siryen la, li di:-"sa wè nan mond lan de réalités kanpe nan stark kontradiksyon ak sa te reklame."

Salami te di ke "pa du limyè" se nan vi pou peyi Siri akòz konplisite nan sitiyasyon an Et a fait politik mezi yo sèvi se an favè "Bò solèy kouche ak pouvwa yo ki ap kache chèche pou ranvèse" a Pwezidan Siryen al-Assad nan yon fason pou yo "enstale yon rejim poupe nan Etazini zanmi nan rejyon an."

"Chita pale yo pral dirije part Et kigen okenn entansyon chita pale se sèlman pou politik dezame gouvènman an ke Assad ak fòs Pwezidan Siryen an pou l desann," a Salami. К / HGH / SL / PressTV.ir

Conversações Síria vinculadas a falhar sem Irã

A exclusão do Irã de negociações de paz da Síria é um sinal de que o Ocidente não é nenhum criador de desejos bem para os sírios e a região e que as negociações são obrigadas a falhar sem Irã, diz um acadêmico. Ismail salame escreveu em uma coluna para o site PressTV, à frente de uma conferência patrocinada pela ONU na Síria, na cidade suíça de Montreux, que foi realizada na quarta-feira, na ausência do jogador-chave regional irão. "A chave para estrangeiros-fermentado mentiras de crise Síria nas mãos do Irã", escreveu, notando a ausência do que irão partir da conferência de paz de Genebra-II "é só deve ser visto como um mau presságio."

Salame descreveu o papel do Irã como "não é apenas importante, mas também essencial" para a resolução da crise em curso na Síria. Ele disse que os governos ignorar o papel do Irã na verdade estão abrigando "outras intenções que salvaguarda os interesses do povo sírio".

Salame destacou o grau de violência no chão na Síria, onde mais de 100.000 pessoas foram mortas desde a erupção de violência há quase três anos. "Uma catástrofe humana de proporções bíblicas tomou lugar a memória de que vai irritar por todo o tempo," ele escreveu.

Ele posta em causa a sinceridade dos governos ocidentais e seus aliados para encontrar uma solução para a crise Síria, dizendo, "o que é visto no mundo das realidades está em flagrante contradição com o que está sendo alegado."

Salame disse que "nenhum ponto de luz" está à vista, para a Síria, devido à complexidade da situação e o facto da dimensão política em favor "Do Ocidente e as potências que buscam secretamente para derrubar" presidente sírio Bashar al-Assad em uma tentativa de "instalar um regime fantoche de United Estados-friendly na região."

"As conversações levará a lugar nenhum e a suposta intenção das conversações é apenas politicamente desarmar o governo de Assad e forçar o presidente sírio a demitir-se," escreveu o salame. KA / HGH / SL / PressTV.ir

Сирия переговоры обречены на провал без Ирана

Исключение Ирана от Сирии мирных переговоров является признаком, что Запад не доброжелатель для сирийцев и всего региона и что переговоры обречены на провал без Ирана, говорит ученый. Салями Исмаил написал в колонке для сайта PressTV впереди под эгидой ООН конференции по Сирии в швейцарский город Монтрё, который был проведен в среду в отсутствие ключевых региональных игрока Ирана. «Ключ к иностранным брожения Сирии кризиса лежит в руках Ирана», писал он, отмечая, что Иран отсутствие в Женеве-II мирной конференции» это только для того, чтобы рассматриваться как плохое предзнаменование.»

Салями описал роль Ирана как «не только важные, но также важным» для урегулирования продолжающегося кризиса в Сирии. Он сказал, что правительства, игнорируя роль Ирана фактически укрывательство «другие намерения чем защиты интересов сирийского народа.»

Салами подчеркнул масштабы насилия на местах в Сирии, где более 100 000 человек были убиты с момента возникновения насилия почти три года назад. «Человека катастрофу библейского масштаба заняла место, память о которой будет терзать все время приехать»,-писал он.

Он ставит под сомнение искренность правительства западных стран и их союзников, для нахождения решения сирийского кризиса, говоря: «то, что видел в мире реальности стоит резко противоречит то, что испрашивается.»

Салями сказал, что «без мерцания света» в прицел для Сирии из-за сложности ситуации и тот факт, что политический масштаб в пользу «Запад и полномочия, которые тайно пытаются свергнуть» сирийский президент Башар аль Асад в попытке «установить Соединенные Штаты friendly марионеточного режима в регионе.»

«Переговоры приведут нигде и предполагаемого намерения переговоров является только политически разоружить правительство Асада и заставить сирийского президента уйти в отставку,» писал салями. КА / гормон роста / SL / PressTV.ir

Suriye görüşmelerde Iran başarısız olmasına bağlı.

İran'ın Suriye barış görüşmeleri hariç Batı Suriyeliler ve bölge için hiçbir iyi wisher olduğunu ve görüşmelerde Iran başarısız olmasına bağlı bir işarettir, akademik diyor. Ismail salam Swiss şehir Çarşamba günü önemli bölgesel oyuncu Iran yokluğunda yapılan Montreux Suriye'de un sponsorlu bir konferans öncesinde PressTV Web sitesi için bir sütundaki yazdı. "Yabancı fermente Suriye krizi yalanlar İran'ın elinde,"yazdığı, Iran'ın yokluğu dikkat çeken Geneva-II Barış Konferansı "sadece kötü bir işaret görülen anahtarıdır."

Salam açıklanan "sadece önemli değil ama aynı zamanda gerekli" olarak Iran'ın rolü kapatma devam eden krizin Suriye için. Iran'ın rolü görmezden hükümetleri aslında "Suriye halkının çıkarlarını korumak daha başka niyetleri." yataklık dedi.

Salam ölçüde şiddet Suriye nerede 100,000 den fazla insan şiddet Erüpsiyonu beri yaklaşık üç yıl önce öldürülmüş yerde altını çizdi. "İlahi insan felaket bellek hangi gelmek her zaman için rankle yerini almıştır," diye yazdı.

Batılı hükümetler ve müttefiklerinin söyleyerek, Suriye krize bir çözüm bulmak için "ne gerçekler dünyasında görülür ne iddia ediliyor ile stark aykırı olarak duruyor." samimiyet sorgulamamıza

Salam görünürde Suriye için durum ve siyasi ölçek "Batı ve gizlice devirmek için talep güçleri" Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad bir teklif için yükleyin"Amerika Birleşik Devletleri-dostu kukla rejimi bölgede." lehine olması nedeniyle "ışık hiçbir titreşim" olduğunu söyledi

"Görüşmelerde hiçbir yere götürecek ve sözde niyeti görüşmelerde sadece siyasi Esad hükümeti silahsızlandırılması ve Suriye Cumhurbaşkanı için zorlamak" salam yazdı. KA / HGH / SL / PressTV.ir

叙利亚会谈绑定失败,而伊朗不

伊朗排除在叙利亚的和平会谈是一个标志,西方是没有良好许愿者为叙利亚人和地区和会谈注定要失败没有伊朗,学术说。伊斯梅尔 · 萨拉米香肠在一列于联合国赞助举行大会上叙利亚在瑞士蒙特勒镇在关键区域玩家伊朗没有在周三举行的 PressTV 网站中写道。"手中的伊朗外国发酵叙利亚危机谎言的关键,"他写道,注意到,伊朗没有从日内瓦二和平会议"是仅被看作是个坏兆头。"

萨拉米香肠描述作为"不唯一的重要,但也基本"伊朗的作用在叙利亚的持续危机的解决。他说: 各国政府无视伊朗的作用实际上窝藏"维护叙利亚人民的利益比其他意向"。

萨拉米香肠在叙利亚有超过十万人人被杀死的暴力爆发以来将近三年前的地上强调暴力行为的程度。他写道"的圣经 》 的人类灾难曾发生的内存将为所有的时间来领悟,"。

他质疑西方各国政府和他们的盟友为找到解决办法,叙利亚危机,说,"在现实的世界中看到站立在与他所声称的明显矛盾。"的诚意

萨拉米说:"没有闪烁的光"就在眼前为叙利亚由于复杂的情况和事实的政治规模是倾向于"西部和秘密地寻求推翻的权力"叙利亚总统巴沙尔 · 阿萨以"在该地区安装一个联合国各国友好傀儡政权"。

"出路的会谈和会谈的据说是的为了只是政治上解除武装的阿萨德政府和迫使叙利亚总统下台,"写了萨拉米香肠。KA / HGH / SL / PressTV.ir

محادثات سورية ستؤول إلى الفشل دون إيران


استبعاد إيران من محادثات السلام في سوريا علامة على أن الغرب هو لا راغب جيدا للسوريين، والمنطقة، وأن المحادثات بد أن تفشل دون إيران، يقول أكاديمي. وكتب إسماعيل السلاّمي في عمود للموقع سيرات قبل عقد مؤتمر تحت رعاية الأمم المتحدة في سوريا في مدينة مونترو السويسرية التي عقدت اليوم الأربعاء في غياب لاعب إيران الإقليمية الرئيسية. "مفتاح الأجنبية المخمرة سوريا الأزمة يكمن في أيدي إيران"، كتب، إذ يلاحظ غياب لإيران من مؤتمر السلام في جنيف والثانية "فقط أن يكون رأيت كنذير شؤم."

سلامي ووصف دور إيران ك "ليس مهما فقط ولكن أيضا أساسية" لتسوية الأزمة الحالية في سوريا. وأضاف أن الحكومات تجاهل دور إيران فعلا بإيواء "نوايا أخرى من المحافظة على مصالح الشعب السوري".

وأكد السلاّمي مدى العنف على أرض الواقع في سوريا حيث أكثر من 100 ألف شخص مصرعهم منذ اندلاع أعمال العنف منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. وكتب "كارثة إنسانية ذات أبعاد توراتية اتخذت مكان الذاكرة التي سوف رانكلي لجميع المرة القادمة".

ودعا يشكك في الصدق من الحكومات الغربية وحلفائها لإيجاد حل للأزمة السورية، قائلا: "ما نشهده في عالم الحقائق تقف في تناقض صارخ مع ما يجري ويدعي".

وقال السلاّمي أن "لا وميض من الضوء" في الأفق لسوريا بسبب تعقيد الحالة وحقيقة أن المقياس السياسي في صالح "الغرب والقوى التي تسعى سراً الإطاحة" الرئيس السوري بشار الأسد في محاولة "تنصيب نظام دمية في يد صديقة للولايات المتحدة في المنطقة".

"المحادثات سوف تؤدي إلى أي مكان ونية مزعومة للمحادثات هو فقط نزع سلاح حكومة الأسد سياسيا وإجبار الرئيس السوري التنحي،" كتب سلامي.